ドキュメンタリー映画上映とプロデューサーとの対話
『ミリキタニの猫』＆新作短編抜粋他
日時：2016 年 ６ 月 28 日（火）5 限・6 限
場所：本多記念国際会議場（17 号館 6 階）
(c) Lucid Dreaming, Inc.
――ミリキタニの人生は間違いなく悲しみに満ちているけれど、映画は希望を与えてくれる。生きる力に満ちた
意志 の強いミリキタニという人間と共に過ごしたあなたは、 大きな贈り物をもらったと思えるだろう。
（シネマティカル トライベッカ映画祭レビュー）
――pure artist って映画の中でも言われているけど、こういうことか。わたしもこうなりたいです。猫と
いっしょに。
矢野顕子（ミュージシャン）
青山英文学会講演会
2016 年 6 月 28 日(火) ５・６時限目
(16:50～20:00)
青山キャンパス 17610 教室（本多記念国際会議場 17 号館 6 階）
コーディネーター：
西本 あづさ（「アメリカ事情」担当）
ゲスト： マサ・ヨシカワ 氏
タイトル： ドキュメンタリー映画上映とプロデューサーとの対話
『ミリキタニの猫』＆新作短編抜粋他
マサ・ヨシカワ（Masa Yoshikawa）氏
『ミリキタニの猫』共同プロデューサー、撮影。
映画・テレビ製作において、プロデューサー、製作コーディネーターなどをつとめる。また、映画業界を中心に、
ライター、ジャーナリスト、通訳・翻訳、作品のセールス・買付などにも携わったほか、映画祭スタッフとして
も働いてきた。ソフィア・コッポラ監督『ロスト・イン・トランスレーション』（2003 年）ではプロダクション・
コーディネーター。2016 年完成の短編ドキュメンタリー『ミリキタニの記憶』では製作・監督をつとめる。
『ミリキタニの猫』（The Cats of Mirikitani）
2006 年。リンダ・ハッテンドーフ監督作品。トライベッカ映画祭・観客賞受賞、東京国際映画祭・「日本映画・
ある視点」部門最優秀作品賞受賞、トロムソ国際映画祭・ノルウェー平和映画賞受賞、パリ国際映画祭・観客賞
受賞等、世界各地の映画祭で 20 以上もの賞に輝く。
解 説
「戦争でなくアートを（Make Art, Not War!）」、それが 80 才のジミー・ミリキタニのモットーだ。カリフォル
ニア州サクラメントに生まれたこの日系人画家は、2001 年には、世界貿易センターが見えるニューヨークの路上
で暮らすようになっていた。旅行者や買い物客が行き交う中、寒風が吹きつけるソーホーの街角で、ミリキタニは
描き続ける。気まぐれな猫、荒涼とした第二次大戦中の日系人収容所、赤くぎらつく原爆の炎。その画に魅せられ、
近所に住む映画監督が声をかけたことから、二人の人生がゆっくりと変わり始めた。
雨の日も風の日もミリキタニのもとに通い、画の背後に潜む画家の過去の物語に耳を傾けようとする監督。二人
の間に芽生える友情。少しずつ語り出されるエピソードから、彼が辿ってきた道のりが明らかになっていく。広
島での子供時代、サムライだった祖先、失われた米国市民権、ジャクソン・ポロック、真珠湾攻撃、生まれた国
で敵性外国人として強制収容された日系アメリカ人たち、収容所で出会った猫が好きだった男の子……。確かな
ことは、ミリキタニが恐ろしい時を生き抜き、画を通して自らの生を表現しようとしてきたということだ。
9.11 同時多発テロによって、ミリキタニは再び戦争のただ中に投げ出された。混乱する街で有毒ガスに咳き込
む老画家を傍観していられなくなった監督が、自らのアパートに招き入れたことで、前代未聞の共同生活が始ま
る。そこで二人は、迷路のように複雑な社会保障制度を解き明
かし、家族や友だちを捜し、ミリキタニの壮絶な過去を探って
いく。二人の過去を辿る旅は数々の小さな奇跡を生み、やがて
ミリキタニが 60 年前に別れた姉との再会へと結びつく。
これは、さまざまなレベルで“ホーム――家、故郷、あるい
は拠り所――を失うことについての物語だ。そこには、戦 争
と人種差別がもたらした深い傷が刻まれている。だが、同時
に、人間を温かく肯定する親密な眼差しを通して、ミリキタニ
の独特な性格が生むユーモラスなシーンをとらえ、アートと友
情がもたらす癒しの力を描いた作品でもある。
受講生以外の参加歓迎！（問い合わせ先：文学部英米文学科
西本あづさ
[email protected]）

pdf [280KB pdfファイル]