﹁ に ほ ん の も の づ く り ﹂フ ェ ア

8
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(綿100%/約30×30cm )
やわらかガーゼてぬぐい
756円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(綿100%/約34×90cm )
【2階=婦人雑貨】
長 野県
日︵火︶ ◆ ・ 階にて開催
14
↑
■次世代の革新的な技
術。GPS衛星から位置・
時刻情報を取得し、
正確
な時を刻み続けます。
その最新モデルの組み
立ては長野県飯田市に
ある
「南信州高級時計工房」。世界的にも珍しい
女性だけの時計工房です。
2
3
〈シチズン〉
アテッサ F900
(エコ・ドライブGPS衛星電波時計)
216,000
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
円
【3階=時計】
埼玉県
6/ 8
〒350-0229 坂戸市薬師町28-1 ☎049
(288)
0001(代表)
営業
1 階 =午前10時∼午後7時30分
時 間 2・3階 =午前10時∼午後7時
水
まるひろホームページ http://www.maruhiro.co.jp
ホームページにてまるひろ全店の「暮らしの新聞」がご覧いただけます。
滋賀県
山口県
↑
■横糸に強い撚りをかけ、布の表面にシボを出し
た高島ちぢみを使用。
さらっとした着心地が特徴
で、吸水性もある日本伝統の素材を使用しました。
・
・
・
紳士高島ちぢみ半袖シャツ(綿100%)
6,372円
【2階=カジュアル】
愛媛県
※写真はイメージです。
〈詩仙堂〉夏の発表会 ◆6月14日
(火)
まで
日本伝統の柄文様
に、
アートをプラスし
染めあげたテキスタ
イル。詩仙堂オリジ
ナルの染め柄の豊か
な感性をお届けいた
します。ほど良い透け
感が涼しさを演出す
る、
絽ちりめんの風合
いをご堪能ください。
↑
■特殊製法でパイル抜け
しにくいタオルケット!
吸水性抜群のボリュームタイプ!
人気の今治産。
〈東京西川〉
ゆらりろ タオルケット
(綿95%・ポリエステル5%/140×190cm)
16,200円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
【3階=寝具】
■〈詩仙堂〉
ブラウス
↑
日 本ならではの感 性 と技が生 み 出 す 安 心の品質 と確かな 技 術 。
378円
6
月 日︵水︶∼
やわらかガーゼハンカチ
◆
↑
■日本三大タオル生産地である大阪泉州産です。
やわらかく、吸水性にも優れたガーゼ素材です。
安心の品質と確かな技術。
大 阪府
﹁にほんのものづくり﹂
フェア
坂戸店
2016
千葉県
20,520円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
【2階=婦人服】
和歌山県
↑
■島精機が開発したホールガー
R
メント○横編み機で縫い目のない
立体的なパターンに仕上げた
ニットです。体型にジャストフィット
し、滑らかで快適な着心地です。
↑
■旨みを逃すこ
となく、
高温&短時間で調理ができる
鉄にこだわったフライパン。使うほどに油が馴染み、
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
10,584円 具合がよくなるため長く使い続けられます。
〈NUONE〉
プルオーバー(麻100%/M・L)
↑
■ 数百に及ぶ工程の全てを熟練の職人が手作り
で一つ一つ丁寧に仕上げています。
〈ララちゃん〉
オーダーランドセル
超早割価格
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ トッパー(麻100%/M・L)
16,200円
49,000円から
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
日
︵水︶∼
8
日
︵日︶ ◆各階にて開催
19
父の日 ギフト 好 適 品
◆ 月
6
愛媛県
埼玉県×京都府
まるひろMクラブ
カード会員様
Father ,s Day
Gift
Collection
5,940円
【3階=インハウス】
【2階=オンシーズン】
【3階=子供服】
2016
MARUHIRO
極 ROOTSフライパン(26cm)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
5
ポイント
倍
〈フォンテーヌ〉
ウィッグフェア
◆ 6月8日
〈最終日は午後5時終了〉
(水)∼14日(火)
◆ 2階=化粧品売場横特設会場
愛媛県の今治市で生産された
埼玉県の伝統工芸品指定を受け 人気ブランドのタオルです。
た、
素朴で安らぎのある味わいが魅 DAKSブランドの伝統的なハウス
力の「武州正藍染」
を扇面に使用 チェックが特徴。
した、
まるひろオリジナル商品です。
〈DAKS〉
まるひろオリジナル 武州正藍染扇子各種
7,560円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
スポーツタオル
1,620円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(綿100%)
・
・
・
・
バスタオル(綿100%)
3,240円
【2階=紳士雑貨】
【3階=タオル】
女性の「美」をより輝かせるウィッグライフを
専属のコーディネーターがご提案いたします。
35,640円から豊富に商品を取り揃えております。
▶イメージキャラクター 賀来 千香子
特別提供品
●トップピース(部分ウィッグ)
10,800円から
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
彩の国から夏の贈り物
2016
まるひろのお中元
●飯能店 次回店休日のご案内
8月17日
(水)
(水)
お中元ギフトプラザ8日
オープン!
Present
期間中、
〈フォンテーヌ〉商品を
お買上げのお客様に
「オリジナル
トートバッグ」
を差しあげます。
◆7月25日(月)
まで
〈 最 終 日は午 後 4 時 閉 場 〉
◆3階ギフトプラザ
埼玉名産品ギフトは
彩の国の百貨店
「まるひろ」で。
風薫る季節の美味をご紹介。
夏の味覚特集
◆6月8日(水)∼12日(日)
◆1階=食料品
父の日ご予約承ります。 【弓削多醤油】特集
◆6月8日(水)∼19日(日)
◆1階=特設コーナー
【久喜市・寒梅酒造】
◆お申込み期間:6月12日(日)
まで
◆お渡し日:6月17日(金)∼19日(日・父の日)
◆1階=和洋酒
※生鮮品の写真はイメージの為、入数・容器が異なる場合がございます。
恵まれた自然環境の中で大正12年創業の
伝統技術を守りつづけているこだわりの醤油、
その醤油から作られた商品を取り揃えました。
名入れの酒
(純米吟醸生もと甕囲い/
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
1.8ℓ)
円
5,724
(純米大吟醸さけ武蔵:
720㎖・純米吟醸:1.8ℓ)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
3,564円
各
◆ご予約承り日:6月14日(火)
まで
◆お渡し日:6月19日(日・父の日)限り
◆1階=和洋酒・名店
【東信水産】
〈和歌山県産他〉
あゆ
【なだ万厨房】
350円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(養殖/1尾)
【叙々苑】
醤油どらやき
有機醤油
〈静岡県産〉葉しょうが
199円
〈高知県産〉みょうが
159円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(2本・1パック)
〈群馬県産他〉小玉すいか
799円〈長崎県産他〉
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(1個)
〈茨城県産〉赤肉メロン
(カット)
真あじ刺身
399円(1舟)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(1パック)
6/8 水
※生鮮品・惣菜の写真はイメージの為、入数・容器が異なる場合がございます。
〈茨城県産〉
青肉メロン(1個)
先着100点限り
〈千葉県産他〉
すずき切身
498円(2切入) 598円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
12 日
8
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
高麗郷手造りつゆ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(1束)
・
・
・
・
・
・
・
・
焼肉弁当
2,592円
9
【東信水産】
〈愛知県産〉
(1袋)
〈チリ産他〉ふり塩銀鮭 トマト
599円(養殖・解凍/1切)150円
先着200点限り
予告
1,800円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
※献立内容が一部変更になる場合がございます。※数に限りがございます。
品切れの際はご容赦ください。※交通事情等により入荷が遅れる場合がございます。
生活応援 プライス 食料品 日
水
454円 (100㎖・1個)
18
6/
土
限り
高麗郷おなめ量り売り開催
替り特価
10
木
301円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
※その他多数取り揃えております。
(1折/約22.5×15×高さ5cm)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
醤油アイスマーブル
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(360㎖)
※午前11時からのお渡しとなります。
父の日御膳(約13×15×
高さ5.2cm/2段・1折)
155円
519円 (1個)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(300㎖)
まるひろは、
税込
お支払いが
一目で分かる 表示
◆1階=食料品
11 12
金
土
●
日
【東信水産】
〈埼玉県川越産〉 【東信水産】
〈熊本県産〉
【東信水産】
枝豆(1袋)
〈愛媛県産他〉ぶり切身 カットすいか(1/6カット) 懐石風刺身盛合せ
〈山口県産他〉
さわら
299円 切身(2切入)・・・・・・698円 先着200点限り 299円 (2切入)・・・・・・・・・・・・・・580円 各日先着50点限り 499円 (6点盛)・・・・・・・・1,180円
【肉処せんや】
〈国内産〉
【デリカ味彩】12品目 【肉処せんや】
【デリカ味彩】
【肉処せんや】
〈国内産〉
【デリカ味彩】
【肉処せんや】
〈国内産〉
【デリカ味彩】
フライ・コロッケ各種
牛肩ロースうす切り 具材の豆腐ハンバーグ 〈国内産〉豚小間切れ きたあかりの道産牛の 日南どりもも肉
牛ロースステーキ用 若鶏の竜田揚げ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(100g当り)
780円 (4個入)・・・・・・・・・・・・・・280円 (100g当り)・・・・・・・・・・118円 コロッケ(5個入)280円 (100g当り)・・・・・・・・・・108円 (1個)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・99円 (100g当り)・・・・1,000円 (100g当り)・・・・・・・・・・199円
※写真はイメージです。
サトウ 切り餅パリッと 冷凍食品(一部商品を除く) にんべん フレッシュ 雪印メグミルク
(1kg・1袋)
(4g×10袋・ メグミルク牛乳
店頭表示価格(税抜)
より
スリット
パックソフト
お1人様2点限り
599円 レジにて
5割引
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
マルコメ 京懐石
299円 (1000㎖・1本) 179円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
1パック)
・
・
・
・
・
(650g・1個)
丸広 彩の国とうふ
299円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(きぬ・もめん/各350g・1丁)
79円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
堀商店
岩船産コシヒカリ
1,880円
・
・
・
・
・
(5kg・1袋)
彩の国から夏の贈り物 2016まるひろのお中元
こだわりセレクション
お中元ギフトプラザ本日8日
(水)
オープン
!
まるひろがおすすめする厳選の逸品
◆6月14日
(火)
まで ◆1階=食料品
埼玉名産品ギフトは
彩の国の百貨店
「まるひろ」で。
◆7月25日
(月)
まで〈最終日は午後4時閉場〉◆3階=ギフトプラザ
旧帝国海軍のレシピ通りのルウに
直火窯で焙煎した
オリジナルスパイス
を合わせました。
友の会会員様・Mクラブカード会員様 まるひろのお中元
6月30日(木)
までに限り
調味 海軍カレー
ネイビーブルー
フレーク
カード提 示で
10%OFF
378円
・
・
・
・
・
・
・
(125g)
●右記のまるひろ友の会会員証、
まるひろMクラブカードのいずれかを
お持ちのお客様は、 さくら草マークが
ついたピンクのご注文カードの商品を
まるひろ
友の会会員証
本体価格より10% 割引で
ご利用いただけます。
Kobaton
早期特別ご優待
ヤクルト ヤクルト
(10本入・1パック)
378円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
WEBで購入するとお得です。
全国送料無料ギフト が
10%OFF!
※割引はギフトプラザ開設期間までとなります 。
また、割引対象は マークの商品に限ります。
※他の割引との併用はできません。
Mクラブカードによるポイントサービスの対象外とさせて
いただきます。その他詳細は、まるひろホームページを
ご覧ください。
ピンクの
カードが
まるひろ
まるひろ
目印です。
Mクラブカード Mクラブカード
(現金専用)(現金・クレジット併用)
丸広百貨店
検索
http://www.maruhiro.co. jp/
※10%割引商品につきましてはポイントサービスの対象外となりますのでご了承ください。
※生鮮品は天候・交通事情等により産地変更、
入荷できない場合もございますので予めご了承ください。
まるひろ友の会
RAFFINE Circle
新会員募集中!
●お申込み・お問合せ
3階=サービスカウンター
Present
ご入会のお客様に
「ファッションバッグ」
を
差しあげます。
※なくなり次第終了となります。
36 000円
1 500円
37,500
● 月々のお支払いが10,000円の 場 合・
・
・
満期時のお積立総額
10,000円×6ヶ月分
60,000円
満期時
ボーナス
2,500円
満期受取金額
62,500円
●6ヶ月コースにおいても、会員様限定の「特別ご優待」
「特別セール」ご招待など、さまざまな
特典をご用意しています。※1年間のお積立コースも新規会員様の募集を行っております。
※紙面の表示価格は消費税を含む税込価格となっております。
まるひろMクラブカード会員様
永久不滅ポイント『まるひろポイント
プレミアムお買物券』交換キャンペーン
対象カード
月々の積立を半年間お続けいただくと、 ●
月々のお支払いが6,000円の 場 合・
・
・
満期時にお積立総額にボーナス金額を
満期時のお積立総額
満期時
満期受取金額
プラスしたお買物カードとしてご利用
6,000円×6ヶ月分
ボーナス
いただけます。
円
,
,
今月中にご入会で12月に満期受取、
お買物ができます。
予告
交換期間
全店合計
20,000枚
限定発行!
●まるひろMクラブカード
(クレジット付)●リーダースカード ●チェリーカード ●メンバーズカード
6/23 木
26 日
交換場所 ●3階=サービスカウンター
(午後6時まで)
永久不滅ポイント
200ポイント
期間中
まるひろポイント
プレミアム
お買物券
お買物券
ご利用有効期限
1,100円分
2016年
8/31 水 まで
通常1,000円分のところ
100円もお得です!
■交換された
『まるひろポイントプレミアムお買物券1,100円分』は、その日からまるひろでのお買物に
ご利用いただけます。
■交換は「本カード名義ご本人様」のみとなります。また、家族カードでの交換はできませんのでご了承ください。
『まるひろポイントプレミアムお買物券
1,100円分』
ご利用店舗
●川越店 ●飯能店 ●東松山店 ●入間店 ●上尾店 ●坂戸店
●日高店 ●南浦和店
(食料品売場)●ららぽーと富士見店
※本券は、商品券など各種金券類の購入、チケット、たばこ、収入印紙等、および、
まるひろポイントがご利用いただけない
売場、そのほか店舗の指定する商品にはご利用いただけません。
坂 戸 店
049(288)0001(代表)
営業時間
1階=午前10時∼午後7時30分
2・3階=午前10時∼午後7時