2016 年 6 月吉日 お客様各位 スイフト日本語 HP 変更についての

2016 年 6 月吉日
お客様各位
スイフト日本語 HP 変更についてのお知らせ
拝啓
貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。スイフトのサービスのご利用につきましては、平素よ
り格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
弊社日本語ホームページでは、英語ホームページから日本のユーザーの皆様に関連の深い内容を選
択し、日本語に翻訳したものを随時掲載しております。この度、一層の内容の充実を図る為、6 月 21 日
(時間は調整中)より日本語ホームページの形式が変更になりますことをお知らせ致します。
只今お使いの日本語ホームページ URL (http://www.swift.com/jp) は閲覧できなくなりますので、英
語ホームページの URL (http://www.swift.com) より、新しい日本語ホームページをご覧ください。(新・
旧ホームページの併存期間はありません。)
現在日本語ホームページにあります「ソリューション」の項目は、内容が古くなった為、新しい日本語ホ
ームページに掲載されません。英語情報のみになりますが、「Our Solutions
(https://www.swift.com/our-solutions)」をご覧ください。また、2014 年以前のイベント情報、資料も掲
載がなくなりますが、compliance 対応プロダクトのご紹介等、新しい日本語コンテンツを掲載して参りま
す。
日本語の内容が英語と異なる場合は、英語ホームページの内容が優先されますので、ご不明な点につ
きましては英語版をご確認ください。 また、ユーザーの諸登録、オーダー申込みなどは従来通り、英語ホ
ームページより手続きをお願いいたします。
日本語ホームページに関するご質問、ご要望はスイフト・ジャパン (Tel. 03-5223-7400) までお知らせ
ください。これからもよろしくお願い申し上げます。
敬具
スイフト・ジャパン株式会社
Country Manager 武井祐二