2016 中国国際工業博覧会およびジャパン

2016 中国国際工業博覧会およびジャパン・パビリオンの概要
中国国際工業博覧会は 1999 年から 17 年間、「専門化」「市場化」「国際化」「ブランド化」をキー
ワードに、国際展覧連盟(UFI)から認証された「中国の工業関連分野における最も影響力のある
国際的なトレードショー」です。中国国際工業博覧会傘下の専門展の一つ「環境保護技術と設備
展(EPTES)」では、2016 年にも引き続き「中国製造 2025」の基本方針の一つ「スマート製造、緑
色製造」にフォーカスして、15,000 ㎡で 200 社以上の出展、専門バイヤー13 万人の来場が見込ん
でいます。
日本貿易振興機構(ジェトロ)は、「環境保護技術と設備展(EPTES)」に、2007 年 12 月の福田
元総理と温家宝元首相の首脳会談に基づいて、2008 年から 8 年連続で日本企業を取りまとめて
ジャパン・パビリオンを出展しました。本年も 30~50 小間規模で出展予定であり、ジェトロが環境・
省エネ分野の見本市で設置するジャパン・パビリオンの中でも最大級のものです。
★ 2016 年中国国際工業博覧会概要】
会 期 : 2016 年 11 月 1 日(火)~5 日(土)
主 催 : 工業信息化部、国家発展改革委員会、商務部、科学技術部、
中国科学院、中国工程院、中国国際貿易促進委員会、国際連合
工業開発機関(UNIDO)、上海市人民政府
後 援 : 中国機械工業連合会
運 営 : 上海東浩蘭生国際服務貿易(集団)有限公司
会 場 : 国家会展中心(上海) http://www.cecsh.com/exhibition.aspx?id=54
(最寄駅:2 号線「徐泾東」駅)
U R L : http://www.ciif-expo.com/languages/japanese/
http://eptes.ciif-expo.com/
(工業博全体)
(省エネ環境保護技術と設備展)
【2015 年実績】
開催規模 : 約 230,656 ㎡
出展者数 : 2,270 社・団体(28 カ国・地域)
来場者数 : 157,785 人
(うち、専門来場者・バイヤーが 136,598 人、82 カ国・地域)
★ 2016 年ジャパン・パビリオン概要】
名
称 : 省エネ環境保護技術・設備展-ジャパン・パビリオン
開催場所 : 国家会展中心 4.1 号館
出展規模 : 30-50 小間程度
出展企業 : 大気汚染対策、土壌修復、水処理、廃棄物処理、省エネルギー、新エネルギー、
スポンジ都市(上下水処理)、グリーン製造(有害廃棄物処理、省エネ)などに係
る技術・製品・サービス、その他環境保護・省エネルギーに資する技術・製品・サ
ービスやそれらに使用される部品などの企業・団体(予定)
出展料金 :
※ 標準ブース・スペースのみの 1 小間は 9 ㎡。
※ スペースのみのお申込の場合は、4 小間以上のお申込に限ります。
※ 現地法人名で中国にてお申込みの場合、会社規模等に関わらず一般料金が適用されます。
※ (参考)主催者が提示する海外企業向けのオープン価格:
標準ブース:25,947 元(438,000 円)/1 小間
スペースのみ: 20,790 元(351,000 円) /1 小間
【2015 年実績】
出展規模
: 74 小間・666 ㎡
出展企業数: 大気汚染対策、土壌修復、水処理、廃棄物処理、省エネルギー、新エネルギー
分野の 34 社・5 団体
商談件数
: 1,960 件
成約件数 : 196 件(成約見込み件数含む)
≪お問い合わせ≫
日本貿易振興機構
(上海事務所)
担 当: 原 (内線 1301)、張 (1302)、孟 (1304)
T E L: +86-(0)21-62700489
E-mail:[email protected]
(環境インフラ課)
担 当: 吉田、小野、井上
T E L: +81-(0)3-3582-5542
E-mail:[email protected]