Mittwoch, den 08. Juni 2016 06. Ausgabe 06 / 2016 2 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 06. Ausgabe 05 / 2016 Inhaltsverzeichnis 1568 Schmalkalden 51 2090 Schmalkalden 51 2091 2101 2688 2877 Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden 3197 3709 Schmalkalden 51 Schmalkalden 14 Amtliche Mitteilungen 1. Zahlungserinnerung Grund- und Hundesteuern 2. Ordnungsbehördliche Verordnung der Stadt Schmalkalden 3. Tipps und Informationen für Hundehalter in Schmalkalden 4. Mitteilung der Friedhofsverwaltung 3739 4603 4722 Schmalkalden 51 Schmalkalden 51 Schmalkalden 14 4726 Schmalkalden 51 Nichtamtlicher Teil 4727 Schmalkalden 51 842 2779 3794 1532 1521 1528 928 976 889 1258 4899 Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden Schmalkalden 2324 4877 125 Schmalkalden 50 Schmalkalden 51 Schmalkalden 51 Amtlicher Teil Amtliche Bekanntmachungen 1. Bekanntmachung über den Zeitpunkt der Unanfechtbarkeit und das Inkrafttreten des Umlegungsplanes 2. Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan Wohngebiet „Auewiesen“ der Stadt Schmalkalden, OT Mittelschmalkalden 1. Das Stadtmarketing informiert – Sommer auf dem Altmarkt 2. Kultur und Sport informiert – wichtige Bekanntgaben und Termine 3. Mittelaltermarkt in einer neuen Auflage 4. Thüringer Radsonntag – Dank an Helfer und Sponsoren Aus der Stadt 1. Kindermusical Taptaptütü 2. Seniorenbeirat 3. Rentenberatung 4. Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland für außerordentliches Engagement 5. Gartenbörse 6. Gärtner-Tipp Umlegungsgebiet: An der Fuchsenkothe Aus den Ortsteilen • Stadtgebiet Walperloh • Asbach • Mittelschmalkalden • Wernshausen 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 14 Ordnungsnummer(n): 1; 3 bis 7; 9 bis 11; 13; 15; 17; 26 u. 28 ist am 24.05.2016 unanfechtbar geworden. Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 72 BauGB der bisherige Rechtszustand durch den im Umlegungsplan vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die Berichtigung des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters wird bei den zuständigen Behörden veranlasst. Geldabfindungen und Geldausgleichsbeträge werden mit dieser Bekanntmachung fällig. Die Stadt Schmalkalden ist Gläubigerin und Schuldnerin der Geldleistungen. Veranstaltungskalender Amtlicher Teil AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Stadt Schmalkalden – Umlegungsausschuss – 51 51 51 51 18/1, 18/3, 19/1, 20/1, 21/1, 41/3, 53/3 38/2, 33/4, 35/1, 35/3, 36/1 97, 101 55/3 32/2 31/3, 31/4, 31/5, 31/6 30/2, 31/2 38/10, 38/12, 77 und 78 30/1 14/5, 87 53/5, 27/11, 27/12, 56/2 32/1, 55/1 u. 2, 71/48, 81, 49/1 u. 2 52/2, 50/6 u. 7, 52/1, 50/1 bis 50/5 38/4 88 22 18/4 23 18/2 21/2, 102 36/2 20/2 19/2 27/8, 56/1, 35, 53/4, 27/9 108/2 79/1 64/17, 16 Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Schmalkalden Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Stadt Schmalkalden Hoffnung 30 98574 Schmalkalden Bekanntmachung über den Zeitpunkt der Unanfechtbarkeit und das Inkrafttreten des Umlegungsplanes gemäß § 71 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der jeweils geltenden Fassung Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation (TLVermGeo) KB Schmalkalden, in 98574 Schmalkalden, Hoffnung 30 als Stelle nach § 6 Thüringer Umlegungsausschussverordnung (ThürUaVO) der Stadt Schmalkalden schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Schmalkalden, den 25.05.2016 Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses gezeichnet Olaf Krech (Siegel) Der Umlegungsplan (abschließender Teil) für folgende Grundstücke Grundbuch- Grundbuch- Gemarkung: bezirk: blatt: Meiningen 10249 Aue 10365 Aue 10397 Aue 1045 Schmalkalden 1222 Schmalkalden Flur: Flurstücksnummer(n): 8 195 8 125/1 8 13/6 und 13/7 51 80, 82/1, 83/1 51 24/1, 24/7 DAS NÄCHSTE AMTSBLATT ERSCHEINT AM 06.JULI 2016 06. Ausgabe 05 / 2016 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan Wohngebiet „Auewiesen“ der Stadt Schmalkalden, OT Mittelschmalkalden Der Stadtrat der Stadt Schmalkalden hat am 25.04.2016 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan für das Wohngebiet „Auewiesen“ der Stadt Schmalkalden, OT Mittelschmalkalden, aufzustellen. Auf die Durchführung einer frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) wird verzichtet. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: | 3 HINWEIS: Im Jahr 2016 wurden nicht generell an alle Grundstücks- und Hundebesitzer Bescheide versendet, sondern nur in den Fällen, in denen sich die Berechnungsgrundlagen geändert haben. Bitte beachten Sie deshalb die ausgewiesenen Fälligkeiten für Folgejahre auf den Bescheiden von 2011 bis 2015! Bareinzahlungen können bei der Stadtkasse zu den bekannten Sprechzeiten vorgenommen werden: Montag 8.30 – 12.00 Uhr Dienstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.00 Uhr Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr Freitag 8.30 – 12.00 Uhr. Für den Ortsteil Wernshausen werden Einzahlungen nach wie vor zu den ausgewiesenen Öffnungszeiten in den Büroräumen der ehemaligen Gemeindeverwaltung entgegengenommen. Für Überweisungen steht folgende Bankverbindung zur Verfügung: Rhön-Rennsteig-Sparkasse Schmalkalden IBAN: DE81840500001505000030 BIC: HELADEF1RRS Bitte bei der Überweisung immer angeben: Damit die Zahlung eindeutig zugeordnet werden kann, bitten wir bei der Überweisung um die Angabe der Kassenzeichen (XNKK……..-OBJ……NX)! Bei Nachfragen können Sie sich gerne an die zuständigen Sachbearbeiterinnen wenden: Grundsteuer: Frau Tischer Tel.: 03683/667 118 Hunde- und Zweitwohnungssteuer: Frau Mäder Tel.: 03683/667 146 Gewerbesteuer: Frau Kociemba Tel.: 03683/667 204 Ordnungsbehördliche Verordnung der Stadt Schmalkalden In der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Stadt Schmalkalden ist u. a. geregelt, dass öffentliche Anlagen, das sind u. a. Straßen, Gehwege, Radwege, Grün-und Erholungsanlagen, Plätze, Spielplätze, Gewässer, nicht beschädigt und verschmutzt werden dürfen. Wer fahrlässig oder vorsätzlich gegen die Vorschriften der Ordnungsbehördlichen Verordnung verstößt, handelt ordnungswidrig und kann mit einer Geldbuße von bis zu 5.000 € belangt werden. Zu den Verstößen zählen auch das Wegwerfen von Zigarettenkippen, Kaugummi, Plastikmüll, Papiertüten und -taschentüchern, Flaschen und Gläsern. Die Außendienstmitarbeiter des Ordnungsamtes werden ihre Kontrollen deshalb verstärkt auf solche Ordnungswidrigkeiten ausdehnen, da derzeit die Vielzahl von allgemeinen Verschmutzungen nicht mehr hinnehmbar ist. Schmalkalden, den 23.05.2016 gez. Kaminski Bürgermeister - Dienstsiegel - Ihr Ordnungsamt Tipps und Informationen für Hundehalter in Schmalkalden AMTLICHE MITTEILUNGEN Mitteilung der Kämmerei / Sachgebiet Steuerwesen Zahlungserinnerung Die Grund- und Hundesteuern, der Stadt Schmalkalden und ihrer Ortsteile sind für die Jahreszahler fällig. zum 01.07.2016 Ein Hund kann ein treuer Begleiter des Menschen sein. Hunde brauchen für ein gesundes Leben ausreichend Bewegung im Grünen und soziale Kontakte, genau wie wir Menschen. Wenn öffentliche Flächen gemeinsam von allen genutzt werden, entsteht daraus die Erwartung, dieses auch verantwortungsvoll zu tun. Diese Verantwortung bedeutet die Beachtung von Spielregeln und Regularien, um ein friedliches Miteinander zwischen Menschen und Tieren zu erreichen. Die wichtigsten Regeln sind: 4 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 1. Ein Hund darf weder Menschen noch andere Tiere belästigen, gefährden oder verletzen. Die Verantwortung hierfür trägt die Person, die den Hund mitsichführt. 2. Wenn Sie ihren Hund an der Leine führen, sind Sie immer auf der sicheren Seite. 3. Anfallender Hundekot ist sofort zu beseitigen und ordnungsgemäß zu entsorgen Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Entweder Sie führen eine ausreichende Anzahl geeigneter Tüten mit sich, mit deren Hilfe Sie die „Hinterlassenschaften“ beseitigen. Die Tüten bekommen Sie im Übrigen bei der Stadtverwaltung Schmalkalden im Foyer kostenfrei. Oder Sie verwenden einen Hundekotbeutel, der an jedem Tütenspender im Stadtgebiet, zukünftig auch im Stadtpark und im Westendpark, entnommen werden kann. Die Handhabung ist ganz einfach, entsorgen können Sie diese im Abfallbehälter des Tütenspenders oder in einem öffentlichen Abfalleimer. Die unverzügliche Beseitigung und ordnungsgemäße Entsorgung des Hundekots ist laut Ordnungsbehördlicher Verordnung der Stadt Schmalkalden eine Verpflichtung für alle, die einen Hund mit sich führen, Verstöße können mit einem Bußgeld belegt werden. 06. Ausgabe 05 / 2016 achten, dass organisches Material (Pflanzenreste, Blumen) von Plaste, Holz, Glas etc. zu trennen ist. Es ist nicht gestattet, Gartenabfälle aus Privathaushalten in den Containern des Friedhofes zu entsorgen. Hierfür steht die Grünschnittannahme beim Bauhof der Stadt Schmalkalden zur Verfügung. Die Friedhofsverwaltung nimmt Hinweise über illegale Müllentsorgung entgegen. Hilpert Leiter des Bauamtes Nichtamtlicher Teil 2016 4. Grundsätzlich ist jeder Hund steuerpflichtig. Er muss gechippt und ausreichend versichert sein. Ansprechpartner für die Hundesteuer: Stadtverwaltung, Abt. Steuern Ansprechpartner für Chip und Versicherungspolice: Stadtverwaltung, Ordnungsamt Ihr Ordnungsamt Mitteilung der Friedhofsverwaltung 1. Einhaltung der Friedhofssatzungen Die Friedhofsverwaltung weist nochmals ausdrücklich darauf hin, dass das Ablegen von Blumen und Grabschmuck auf den Grabstätten in den Grabfeldern mit Urnenrasengräbern (Grabplatten) auf den Friedhöfen in Schmalkalden – Sommer auf dem Altmarkt 2016 Die beliebte Veranstaltungsreihe „Sommer auf dem Altmarkt“ beginnt in diesem Jahr am 30. Juni und endet am 18. August. Immer donnerstags von 17.00 bis 20.30 Uhr laden die Altmarktgastronomen und die Stadt Schmalkalden zum musikalischen Sommerabend auf den Altmarkt ein. Schmalkalden Eichelbach Wernshausen Niederschmalkalden Helmers entsprechend § 15 Abs. 2 der Friedhofssatzung der Stadt Schmalkalden vom 15.11.2005 sowie § 25, Abs. 10 der Gemeinde Wernshausen, 4.11.2005, nicht gestattet ist. Die Nutzungsberechtigten werden aufgefordert, Blumen und Grabschmuck unverzüglich zu entfernen, um zukünftig die notwendigen Mäharbeiten nicht zu behindern. Bei zukünftiger Nichtbeachtung erfolgt eine kostenpflichtige Beräumung durch die Stadtverwaltung Schmalkalden. 2. Standfestigkeitsprüfung Grabmale Im Monat April erfolgte auf allen Friedhöfen der Stadt Schmalkalden die gesetzlich vorgeschriebene Standfestigkeitsprüfung der Grabmale. Zu bemängelnde, nicht standfeste Grabmale wurden sichtbar mittels Aufkleber gekennzeichnet. Die Nutzungsberechtigten dieser Grabstellen werden aufgefordert, sich unverzüglich mit der Friedhofsverwaltung (Tel. 03683/667215) in Verbindung zu setzen und haben eine fachgerechte Wiederbefestigung des Grabmals bis zum 30.06.2016 zu veranlassen. Ein schriftlicher Nachweis ist zu erbringen. Grabmale, für die kein Wiederbefestigungsnachweis erbracht wird, können zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit niedergelegt werden. 3. Mülltrennung Die auf den Friedhöfen aufgestellten Container dienen ausschließlich der Entsorgung von Abfällen, die unmittelbar mit der Pflege und Gestaltung der Grabanlagen entstehen. Hierbei ist darauf zu Genießen Sie Konditoreispezialitäten, Eiskreationen, leichte Sommerküche oder ein Gläschen Wein. Lauschen Sie den Musikern oder tanzen Sie einfach mal wieder. Donnerstagabend in Schmalkalden – sind Sie dabei! 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. Party-Duo Udo & Klaus Jürgen Hofmann, Piano & Gesang DJ Dominique Werner Duo Black & White Party-Duo Udo & Klaus WAM Party Band Duo Black & White Swen Arnold, Musik & Moderation außerdem 16. Schmalkalder Frauen-Informationsbörse, und Tag der Senioren & Wohlfahrtspflege Eine Gemeinschaftsaktion von Eiscafé Bella Vita, Eiscafé König, Restaurant Ratskeller, Grillstübchen zur Krone und Stadt Schmalkalden www.schmalkalden.de 06. Ausgabe 05 / 2016 Wichtige Bekanntgaben und Termine Stadtverwaltung, Abt. Kultur & Sport • Die diesjährige Terminbörse für die Hallenvergabe findet am 09.06.2016 in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr im Kollegraum statt. Hierzu sollte von jedem Verein ein Vertreter vor Ort sein, da eine Klärung bei Terminüberschneidungen erfolgt. Den Zuschlag erhält der Verein, der vor Ort ist. Der Schmalkalder Volleyballverein e. V. lädt alle Freizeit-Sportler jeweils Freitagabend zu den Quadro-Beach-Turnieren herzlich ein. Bitte diese Termine unbedingt einplanen: 10.06.; 24.06.; 08.07.; 15.07.; 29.07; 12.07. und 26.08.2016 Beginn ist immer 18.00 Uhr bis zum Dunkelwerden • Die Badesaison ist eröffnet + vom 13.05. bis 11.09.2016. Alle Wasserfreunde können ab sofort ihre Zehnerkarten, Saisonkarten und Tageskarten an der Kasse im Freibad „Näherstille“ käuflich erwerben. Das Freibad ist von Mo. bis So. in der Zeit von 09.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Das Schlechtwetterschwimmen + (täglich geöffnet für Dauerschwimmer) 09.00 bis 11.00 Uhr und Mo. bis Fr. von 15.00 bis 17.00 Uhr. Nicht bei Starkregen, Gewitter und Wassertemperaturen unter 18 °C! Bitte besuchen Sie uns auch auf der neuen Homepage! • In Absprache mit dem Schwimmmeister Herrn Klaedtke und der Stadtverwaltung, Abt. Sport, können sich Interessenten zur Ausbildung Rettungsschwimmer ab sofort zu Lehrgängen anmelden. Das Mindestalter beträgt hierfür zwölf Jahre. • Bei Interesse an einer Teilnahme an einem Schwimmkurs bitten wir die Anmeldung an die Stadtverwaltung Schmalkalden, Abt. Sport, bei Frau Herrmann-Girnth zu richten. (Per Tel. 03683/60975819, per Post Auer Gasse 8 – 10, 98574 Schmalkalden oder per E-Mail [email protected]) • Auch in diesem Jahr wird eine Abnahme des Sportabzeichens durch den Schmalkalder Leichtathletik Verein e. V. angeboten. Folgende Termine sind für die Abnahme des Sportabzeichens festgelegt: 17.06.2016 und 02.09.2016 jeweils um 16.00 Uhr im Stadion Schmalkalden. Teilnehmen kann jeder ohne Ausnahme. Die Anmeldungen für die Termine können über die Stadtverwaltung Schmalkalden, Abt. Sport, oder vor Ort erfolgen. Der SFC Weidebrunn e. V. lädt alle großen und kleinen Fans und Sportskanonen zu seinem diesjährigen Sommerfest auf den Sportplatz Weidebrunn vom 24.06. bis 26.06.2016 ein. Ein buntes Programm an Veranstaltungen wie das BummiSportfest für die Jüngsten, das Gaudi-Turnier für Freizeitmannschaften und je ein Spiel der Damen- und Herrenmannschaft des Vereins wartet auf alle Teilnehmer und Besucher. Neu im Programm wird ein Turnier im „9-m-Schießen“ sein. Ein Team sollte aus fünf Schützen und einem Torwart bestehen. Anmelden kann sich jeder. Dabei spielt es keine Rolle ob man männlich oder weiblich, Groß oder Klein, Alt oder Jung, Freizeitkicker oder aktiver Sportler ist. Auf eure Anmeldung freut sich der SFC Weidebrunn e. V. unter folgenden Telefon-Nr:. 0176 93170867 oder 0160 99873912 Kerstin Herrmann-Girnth, Stadtverwaltung, Abt. Sport Amtsblatt der Stadt Schmalkalden | 5 Mittelaltermarkt in einer neuen Auflage am 11./12. Juni in Schmalkalden Nach dem erfolgreichen Mittelaltermarkt zur Landesgartenschau, der bei Besuchern und Bevölkerung gleichwohl sehr gut ankam, hat sich die Stadtverwaltung Schmalkalden, insbesondere der Bürgermeister Thomas Kaminski, entschlossen, dieses Familienfest zu einer jährlichen Einrichtung auf dem Altmarkt werden zu lassen. Für die Organisation wurde wieder Carolan Lieb von Lorraine Médiévale beauftragt. Der erfahrene Veranstalter wird dieses Jahr wieder tolle vorführende Handwerker mitbringen. Neu, ein Laternenbauer, ein Töpfer und ein Fahnen- und Bannermaler. Natürlich wieder dabei der Siegel- und Wappengraveur und die Lichterzieher, bei denen die Kinder wieder Kerzen selbst ziehen können. Geduld und Zeit sind hierbei erforderlich. Überhaupt können die Kinder wieder vieles selbst ausprobieren. In der Steinmetzwerkstatt, beim Bogenschießen, an der Armbrustschießburg. Sie können versuchen, an der Sternenleiter ganz nach oben zu kommen, haben Spaß auf dem handgetriebenen Karussell oder lassen sich bei der Schminkfee verschönern. Weitgereiste Händler, mit sorgsam ausgesuchter Ware, feilen um die Taler der Kunden. Eine Seifensiederin hat was für die Reinlichkeit, der Druide Bodo Räucherwerk und Hautprodukte, sowie selbst hergestellte Liköre. Es werden Perlenschmuck, Schmuck aus Silber und Bronze angeboten, Felle vom Schaf und anderen heimischen Tieren, Holzartikel, Bernsteine, Rüstungen und Schwerter für die großen Kinder bringt Heinrich der Augustiner mit. Für die kleinen Recken wird er eine Kinderrüstkammer mit Spielzeug aus Holz anbieten. Ein Stoffhändler mit schönem Leinen wird sein Zelt aufbauen, genaus so wie ein Metsieder und ein Keramikflötenbauer. Auch gibt es Kräuter, Tees und Salamipralinen. Natürlich werden die Gaumen verwöhnt. Lecker belegte Fladen kommen aus dem Holzofen. Es gibt Schokokringel oder Rosinenbrötchen. Puten- oder Gemüsespieße im Teigmantel werden ganz frisch zubereitet, ebenso die Crêpes und verschiedene Mandeln, die man schon vom Weihnachtsmarkt her kennt. Eine Süßbäckerei mit Apfelkringeln und Churros steht für Süßmäuler bereit. Im Wanderpub erhält man verschiedene Sorten von Whiskey, Bieren und Met. Im Badehaus bekommt man gut gezapfte Biere und Säfte. Und wie gewohnt, kann man im Badezuber der Reinlichkeit nachgehen und mal ausspannen. Kulturell werden die Musiker von Bene Vobis aus Berlin mit Dudelsack und Trommeln für Stimmung sorgen, Amo der Barde aus der Eifel singt Balladen und das musizierende Tier Nashoch Himilsanc aus Hamburg beherrscht mehrere Instrumente und hat passend dazu verschiedene Tiermasken. Gaukler Patut treibt Schabernack, jongliert mit Bällen, Keulen, Diabolo und wird genauso mit dem Feuer hantieren. Wohlan Volk, das Schönste an diesem Markt für euch ist, dass er eintrittsfrei ist. Also kommet und staunet. Tauchet ein in die Zeit des Mittelalters. Der Markt ist am Samstag von 12 bis 22 Uhr und am Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Der Thüringer Radsonntag war wieder etwas ganz Besonderes Er gehört neben dem Schmalkalder Stadtfest zu den absoluten Veranstaltungshighlights unserer Stadt. Seit 2011 wird dieser Sport- und Spielsonntag von der VRBank Bad Salzungen Schmalkalden eG gemeinsam mit uns veranstaltet. Der Thüringer Radsonntag ist jedes Mal ein tolles sportliches Ereignis, das wieder mehr als 1000 aktive Radfahrer anzog. Er bot, dank des vielfältigen Beiprogramms auf den Plätzen der Altstadt, einen erlebnisreichen Sonntag. Ganz herzlichen Dank allen fleißigen Helfern und Sponsoren, insbesondere der VR-Bank als Hauptorganisator. Thomas Kaminski Bürgermeister Danke 6 | Amtsblatt der Stadt Schmalkalden Aus der Stadt Kindermusical „Taptaptütü“ Nach zwei Jahren ist es wieder soweit. Die Musicalklasse an der Grundschule Brotterode und ein Instrumentalensemble der Musikschule Schmalkalden laden zu einem Kindermusical ein. Die Ratte „Taptaptütü“, Hauptfigur des gleichnamigen Kindermusicals von Veronika te Reh und Dr. Wolfgang König dichtet die Geschichte vom Rattenfänger zu Hameln so um, dass alle Ratten, die Wanderratten, Leseratten, Wasserratten etc. wohlbehalten zurückkehren. Unter Leitung von Annette Engelmann, Naemi Friedmann (Darstellendes Spiel), Emma Luise Schwabe (Sprecherziehung/Gesang) und Maria Töffels (Tanz) bereiten sich die Grundschulkinder seit vielen Monaten auf diesen großen Moment vor. Unterstützt werden sie von Schülern der Streicherklasse der Grundschule Fambach, Schülern der Percussionklasse der Regelschule Breitungen, Schülern der Bechstein- und Pestalozzischule Schmalkalden und vielen Instrumentalisten der Musikschule Schmalkalden. Das Bühnenbild gestalteten Schüler der Berufsbildenden Schule für Gesundheit und Soziales Schwallungen unter Leitung von Hartmut Kirchner, Flyer und Plakate die Kursteilnehmer Kunststation Oepfershausen unter Leitung von Ines Ulbrich. Finanziell gefördert wird dieses Projekt durch die Thüringer Staatskanzlei, Abt. Kultur, den Landkreis Schmalkalden-Meiningen, die Stadt Brotterode-Trusetal und die Rhön-Rennsteig-Sparkasse. 06. Ausgabe 06 / 2016 Rentenberatung und Rentenbeantragung in Schmalkalden Wann? immer freitags (außer an Feiertagen) von 12.00 bis 16.00 Uhr Wo? Sanierungsbüro der Stadt Schmalkalden, Altmarkt 6 Wer? Frau Wilhelm, Versichertenälteste, Telefon 03683/604844 Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland für außerordentliches Engagement Ministerpräsident Bodo Ramelow hat am 3. Mai 2016 in der Thüringer Staatskanzlei Gottfried Preller aus Schmalkalden für sein außerordentliches Engagement den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland überreicht. Karten sind seit Montag, dem 30. Mai 2016, an folgenden Stellen erhältlich: Musikschule Schmalkalden Meininger Theater, Theaterkasse (nur 17.06.) Grundschule Brotterode Gästeinformation Brotterode, Bürgerhaus Trusetal, Raumausstattung Pfannstiel Breitungen Gartencenter Brotsack, Wernshausen Die Termine: Sa. 11. 06. 2016, 18.00 Uhr Bürgerhaus „Werra-Aue“ Wenshausen So. 12. 06. 2016, 18.00 Uhr Bürgerhaus „Werra-Aue“ Wernshausen Fr. 17. 06. 2016, 18.30 Uhr Meininger Theater-Kammerspiele So. 19.06.2016, 15.00 Uhr CWS Schmalkalden „Gut Röthof“ Open Air (für diese Veranstaltung sind keine Eintrittskarten notwendig, bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus) www.musikschule-schmalkalden.de www.gs-brotterode.de „Senioren –Sommertreff“ Der diesjährige „Senioren-Sommertreff“ des Seniorenbeirates der Stadt Schmalkalden wird am 22.06.16 von 14.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus „Werra-Aue“ durchgeführt. Auch diesmal werden Busse eingesetzt, die mehrere Haltestellen in Schmalkalden und Wernshausen anfahren. Neben Kaffee und Kuchen wird es auch die beliebte Thüringer Rostbratwurst geben. Für die kulturelle Umrahmung sorgen die Seniorentanzgruppe Wernshausen und DJ Dominiqe aus Schmalkalden. Abfahrt Bus „Dittmar-Reisen“ Haltestelle: Weidebrunn ....................................13.00 Uhr Recklinghäuserstraße ....................13.05 Uhr Auer Tor ..........................................13.10 Uhr Aldi/Grenzweg..............................13.15 Uhr Haus f. ältere Bürger .....................13.20 Uhr Aue Center......................................13.30 Uhr Mittelschmalkalden .......................13.35 Uhr Brücke Niederschmalkalden ........13.40 Uhr Hinter dem Bahnübergang...........13.45 Uhr Wernshausen Abfahrt Bus „Taxi Kremmer“ Haltestelle: Helmers ...........................................13.45 Uhr Der nächste Seniorenbeirat findet am 1. August 2016 um 17.00 Uhr im Haus Altmarkt 6 statt. Gottfried Preller aus Schmalkalden wurde mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland geehrt, weil er sich seit über 25 Jahren für die Thüringer Musiklandschaft, hier insbesondere für den Erhalt der bzw. die Aufmerksamkeit für die – zum Teil auch in Vergessenheit geratenen – historischen Orgeln engagiert. Seit 1990 steht Gottfried Preller für die Entwicklung der Orgellandschaft im Freistaat. So gründete er den Verein „Thüringer Orgelsommer e. V.“, der sich mit seinen Veranstaltungen einen Namen bei Kunst- und Musikliebhabern in Thüringen und weit darüber hinaus gemacht hat. Gottfried Preller gehört zu den prägenden Figuren des Kirchenmusiklebens in Thüringen; seine Arbeit geht weit über die eines Organisten hinaus. Bürgermeister Thomas Kaminski gratuliert Herrn Preller recht herzlich zu dieser Auszeichnung. Impressum: Amtsblatt der Stadt Schmalkalden Herausgeber: Stadt Schmalkalden, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden Gesamtherstellung: Bauer & Malsch GmbH Kasseler Straße 52a, 98574 Schmalkalden, Tel. 03683 4666-111, Fax 03683 4666-222 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Schmalkalden Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bauer & Malsch GmbH Ansprechpartner: Frau Cornelia Rosa, Tel. 03683 4666-190 Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste für Anzeigenveröffentlichungen. Erscheinungsweise: 4-wöchig; wird kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet der Stadt Schmalkalden verteilt. Einzelne Exemplare sind ggf. in der Stadtverwaltung Schmalkalden kostenlos erhältlich. 06. Ausgabe 06 / 2016 | 7 Gartenbörse gesamte anfallende Menge überschreitet die Aufnahmefähigkeit des Komposthaufens. Den Rasenschnitt lasse ich antrocknen und dann bringe ich eine 2 – 5 cm dicke Schicht je nach Kultur auf. Auch die Wege zwischen den Beeten bedecke ich mit diesem Rasenschnitt. Das spart mir das ständige Sauberhalten der Wege. Der Regionalverband der Gartenfreunde bietet im Raum Schmalkalden nachstehende Gärten zum Pächterwechsel an. Übrigens spart Auflockern der oberen Erdschichten durch regelmäßiges Hacken das Gießen, denn 1mal hacken ist besser als 10mal oberflächliches Gießen. An der Queste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parzellen Am Quellenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parzellen Grüner Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parzellen Märzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Parzelle Märzenliede I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parzellen Kleines Herrentälchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parzellen Am Wolfsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Parzellen Wernshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Parzellen Zur Lücke Schwallungen . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Parzellen Märzenliede II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parzellen Auf Ihre Fragen und Anregungen freuen sich der Regionalverband und Günter Pfaff des Regionalverbandes der Gartenfreunde KGV KGV KGV KGV KGV KGV KGV KGV KGV KGV Amtsblatt der Stadt Schmalkalden Interessenten wenden sich bitte an den Regionalverband, Regionalverband der Gartenfreunde, Leipziger Str. 71, 98617 Meiningen, Telefon (03693) 820995 E-Mail: [email protected] Günter Pfaff, (03683) 7322, [email protected], oder direkt an die Vereine/Kleingartenanlagen. Wir geben Ihnen gern einen Termin zur Besichtigung der Gärten. http://www.regionalverband-gartenfreunde-mgn-sm.de/ AUS DEN ORTSTEILEN STADTTEIL WALPERLOH Stadtteilbüro Walperloh Allendestraße 30 Mobil: 0157 / 30051576 Telefon: 03683/6467300 Sprechzeiten Dienstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Sprechstunde für Familien und Alleinerziehende: Freitag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr Gärtner-Tipp von Günter Pfaff _____________ Beratung für Jugendliche Dienstag 13.00 Uhr – 16.00 Uhr Der Wonnemonat Mai war bei uns hier in Südthüringen und Schmalkalden insgesamt zu trocken und so mancher Gartenliebhaber hat seine Pflanzen aufwendig mit dem kühlen Nass versorgt. Auch die Schauer der letzten Tage haben das Defizit noch nicht ausgleichen können. Beratung für Flüchtlinge Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Eine Möglichkeit, die Bodenverdunstung zu verringern, ist das Mulchen. Dies kann man sowohl unter den Beeren- und Obstbäumen aber auch auf den Gemüsebeeten tun. Dazu bietet sich organisches Material an. Die Mulchschicht verhindert das schnelle Austrocknen des Bodens, erhält so länger die Bodenfeuchtigkeit und spart so eine Menge Wasser. Ein angenehmer Nebeneffekt ist, man spart die Arbeit und Zeit des Gießens ein. Veranstaltungen laut Plan: Donnerstag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Treffpunkt Stadtteilbüro oder IFBW e. V. Rötweg 6 Was machen wir in den Ferien? 07.07.2016, 09:00 Uhr Das Naturschutzgebiet „Breitunger Seen“ erleben Treffpunkt IFBW, Rötweg 6 Gleichzeitig verhindert sie weitgehend das Austreiben von Samenunkräutern. Die trotzdem im geringen Umfang wachsenden ungebetenen Unkräuter lassen sich sehr schnell und leicht entfernen. 14.07.2016, 08:30 Uhr Brot backen und Buttern im Aktivmuseum Breitungen Treffpunkt IFBW, Rötweg 6 Interessenten bitte bis spätestens 05.07.16 telefonisch anmelden: 03683/466960 Die ungefähr fünf cm dicke aufgebrachte Mulchschicht mindert hohe Temperaturschwankungen des Bodens, da sie vor Hitze und Kälte schützt. Auch dadurch wird das Bodenleben aktiviert und düngt somit naturnah. Ebenso schützt die Schicht das Abtragen oder Wegschwemmen der oberen Boden- und Humusschicht bei plötzlichem und starkem Niederschlag. 21.07.2016, 10:00 Uhr Mach mit – Bleib fit / Wanderung zum Barfußpfad am Waldhaus Treffpunkt IFBW, Rötweg 6 Hilfreich und gut für flachwurzelnde Kulturen und die Beerensträucher ist es, wenn man vor dem Aufbringen des Mulchmaterials Hornspäne zur Stickstoffversorgung aufbringt und leicht in den Boden einarbeitet. Der Handel bietet eine ganze Reihe u. a. von Rindenmulchprodukten an. Wer sicher gehen will, nur naturreine Rinde zu bekommen, achtet bitte auf das RAL-Gütezeichen „ Substrate für Pflanzen“. Ein Tipp aus eigener Erfahrung. Ich nutze seit Jahren den regelmäßig über den Sommer anfallenden Rasenschnitt zum Mulchen. Die 28.07.2016, 10:00 Uhr Kleine Maler ganz groß – Kreatives auf Leinwand Stadtteilbüro Angebot vom Familienzentrum Schmalkalden im Jugendhaus Walperloh: Begegnungstreff „Offene Türen“ Öffnungszeiten: Dienstag 10:00 Uhr – 13:00 Uhr Freitag 10:00 Uhr – 13:00 Uhr 2 8 x| Amtsblatt Amtsblattder derStadt StadtSchmalkalden Schmalkalden ASBACH 06. 1.Ausgabe Ausgabe06 01/2007 / 2016 Ordnungsbehördliche Verordnung – Bestimmungen zur Hundehaltung Ein Hund kann ein treuer Begleiter des Menschen sein. Hunde brauchen für ein gesundes Leben ausreichend Bewegung im Grünen und soziale Kontakte, genau wie wir Menschen. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Asbach, meine Bürgersprechstunde findet jede gerade Kalenderwoche, jeweils dienstags von 18.30 bis 20.00 Uhr, statt. KW 24 – 14.06.2016 KW 26 – 28.06.2016 Darüber hinaus bin ich erreichbar über: Mobil: 0175-9149381, Mail: [email protected] Wenn öffentliche Flächen gemeinsam von allen genutzt werden, entsteht daraus die Erwartung, dieses auch verantwortungsvoll zu tun. Diese Verantwortung bedeutet die Beachtung von Spielregeln und Regularien, um ein friedliches Miteinander zwischen Menschen und Tieren zu erreichen. Die wichtigsten Regeln sind: Ein Hund darf weder Menschen noch andere Tiere belästigen, gefährden oder verletzen. Die Verantwortung hierfür trägt die Person, die den Hund mit sich führt. MITTELSCHMALKALDEN Sprechstunden des Ortsteilbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters sowie die Ausgabe der „Gelben Säcke“ findet in der Regel alle 14 Tage (gerade Kalenderwoche, in der der Müll geholt wird) in der Zeit von 17.30 bis 18.30 Uhr im Ortsteilbürgermeisterbüro statt. Die Sprechstundentermine im 2. Halbjahr sind: (Änderungen werden in der Lokalpresse veröffentlicht) Montag, 11. Juli Montag, 08. August Montag, 22. August Montag, 05. September Montag, 19. September Montag, 26. September Montag, 17. Oktober Montag, 14. November Montag, 28. November Montag, 12. Dezember Wenn Sie ihren Hund an der Leine führen, sind Sie immer auf der sicheren Seite. Anfallender Hundekot ist sofort zu beseitigen und ordnungsgemäß zu entsorgen. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Entweder Sie führen eine ausreichende Anzahl geeigneter Tüten mit sich, mit deren Hilfe Sie die „Hinterlassenschaften“ beseitigen. Die Tüten bekommen Sie im Übrigen bei der Stadtverwaltung Schmalkalden im Foyer kostenfrei. Oder Sie verwenden einen Hundekotbeutel, der an den Tütenspendern im Bereich der Sporthalle, demnächst auch in der Nähe der Fa. Sandvik und am Radweg an der Werra, entnommen werden kann. Die Handhabung ist ganz einfach, entsorgen können Sie diese im Abfallbehälter des Tütenspenders oder in einem öffentlichen Abfalleimer. Die unverzügliche Beseitigung und ordnungsgemäße Entsorgung des Hundekots ist laut Ordnungsbehördlicher Verordnung der Stadt Schmalkalden mit ihren Ortsteilen eine Verpflichtung für alle, die einen Hund mit sich führen, Verstöße können mit einem Bußgeld belegt werden. Grundsätzlich ist jeder Hund steuerpflichtig. Er muss gechippt und ausreichend versichert sein. In dringenden Fällen ist der Ortsteilbürgermeister telefonisch zu erreichen: Ansprechpartner für die Hundesteuer: Stadtverwaltung, Abt. Steuern Privat: Handy: Dienstlich: Ansprechpartner für Chip und Versicherungspolice: Stadtverwaltung, Ordnungsamt 0 36 83/62 30 98 01 51/17 35 53 43 0 36 83/4 07 98 28 Ihr Ordnungsamt WERNSHAUSEN Bürgerbüro Wernshausen Sprechzeiten: Di. von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Telefon: 036848/383451 oder 036848/383452 Fax: 036848/383455 Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters, Herrn Kremmer: dienstags von 16.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus A.-Puschkin-Straße 1 Veränderung des Standortes der Wertstoffcontainer in der Pfingstgasse Aufgrund von Hinweisen im Ortsteilrat wurde mit der Stadtreinigung GmbH abgeklärt, dass die Wertstoffcontainer von der Pfingstgasse entfernt werden und künftig am Radweg hinter der Bahnunterführung (Richtung Bürgerhaus) aufgestellt werden. Die Umsetzung der Container wird in der 23. Kalenderwoche erfolgen. UNSERE JUBILARE Der Bürgermeister und der Ortsteilbürgermeister gratulieren recht herzlich in Wernshausen Georg Friedrich Alfred Reformat Marianne Liebaug Alfons Witkowski Renate Langer am 17.06.2016 am 21.06.2016 am 02.07.2016 am 04.07.2016 am 06.07.2016 zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag Niederschmalkalden Rosemarie Flöhr Willmar Wiedemann am 09.06.2016 am 23.06.2016 zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag 06. Ausgabe01/2007 06 / 2016 1. Ausgabe Amtsblatt Amtsblattder derStadt StadtSchmalkalden Schmalkalden |x 9 3 Vorankündigung „Auf den Spuren des Handwerks in der „Rössegass“ (Reusengasse) – Entstehung, Entwicklung und Blütezeit“ Auf Grund der großen Resonanz des Vortrages „Alte Häuser/Gebäude in Wernshausen“, der letztes Jahr im Bürgerhaus „Werra-Aue“ stattgefunden hat, haben sich die „Veranstalter“ entschlossen, eine Folgeveranstaltung zu oben genanntem Thema anzubieten. Diese soll voraussichtlich im November stattfinden. Im Zuge der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung sind wir für Hinweise, Informationen, Aufzeichnungen, aber insbesondere Fotos sowie entsprechendes Bildmaterial sehr dankbar. Diesbezüglich können Sie sich an Herrn Wolfgang Gäbel, Herrn Olaf Krech, Frau Anette Beyer oder an den Ortsteilbürgermeister, Herrn Kremmer, wenden. Ihre Originalunterlagen erhalten Sie selbstverständlich wieder zurück. Der Ortsteilbürgermeister und die Wernshüüser Spillstuwe Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Wernshausen / Helmers Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Wernshausen/ Helmers fand am Mittwoch, dem 25.05.2016, um 19.00 Uhr in Wernshausen, Gaststätte „Feldschlösschen“ statt. Flößerfest 2016 Auch in diesem Jahr lädt der Flößerverein „Mittlere Werra Wernshausen“ e. V. an drei Tagen zum traditionellen Flößerfest ein. Der Freitag beginnt mit einer gemeinsamen Veranstaltung mit der Kindertagesstätte Regenbogen, Wernshausen. Alexander Hahne alias Dr. MacDooley, erzählt im Bürgerhaus „Werra-Aue“ als Elfenund Feenforscher von verborgenen Wesen der irischen Insel und ihren Geheimnissen. Begleitende irische Musik verzaubert die Kinder (und auch die Erwachsenen) und lässt sie in das Geschehen mit eintauchen. In geselliger Runde wollen dann die Vereinsmitglieder unter dem Motto „Flößer & Friends“ gemeinsam mit allen Gästen auf das 29. Flößerfest einstimmen. Der Samstag beginnt natürlich wieder mit dem traditionellen Zwiebelkuchenverkauf aus dem Backhaus. Auch die nachmittägliche Floßfahrt und die Attraktionen rund ums Holz an der Werra stehen wieder auf dem Programm. Für den Samstagabend ist es uns gelungen, die epilog live band zu engagieren. Die meisten Gäste werden wissen, dass damit Livemusik und Spaß vom Feinsten garantiert ist. Der Sonntag steht dann ganztägig im Zeichen der Blasmusik und der Familie. Auf vielfachen Wunsch gastieren wieder die Fröbelstädter Musikanten bei uns. Morgens um 10:00 Uhr beginnen wir mit einem zünftigen Frühschoppen. Wir bieten natürlich auch wieder ein deftig kulinarisches Mittagessen sowie nachmittags selbstgebackenen Obstkuchen aus dem Backhaus an. Ein lustiger Kindernachmittag, gerne auch mit Mama, Papa, Oma und Opa, soll den Sonntag abrunden. Seid also alle recht herzlich willkommen! Wir versprechen Euch, dass wir alles tun werden, damit auch das 29. Flößerfest wieder zu einem vollen Erfolg wird. Die Beschlussfähigkeit wurde festgestellt. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bericht des Vorstandes Bericht des Kassenführers Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes Änderung Pachtvertrag Beschluss über die Verwendung und die Ausschüttung des Reinertrages der Jagdpacht 7. Sonstiges Zum TOP 5 wurde folgender Beschluss mit Stimmen- und Flächenmehrheit gefasst: Mit Wirkung zum 01.06.2016 wurde der Pachtvertrag geändert. Als Pächter treten in den bestehenden Pachtvertrag bis zum 31.03.2028 ein Rainer Lochner Pfingstgassse 14, 98574 Wernshausen und Matthias Herrmann Am Heyer 4, 98574 Wernshausen Jagdgenossenschaft Niederschmalkalden Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 15.06.2016, um 18.00 Uhr, in der „alten Schule“ in Niederschmalkalden, Ernst-Thälmann-Straße 11 Tagesordnung: 1. Begrüßung/Feststellung 2. Bericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 10 4. 5. 6. 7. 8. 9. x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden Bericht der Kassenprüfung Entlastung des Vorstandes Beschluss über die Verwendung des Reinertrages Diskussion Bericht der Jagdpächter Schlusswort des Jagdvorstehers Hinweis: Teilnahme- und stimmberechtigt sind alle Jagdgenossen, also alle Eigentümer bejagbarer Flächen oder satzungsgemäße Bevollmächtigte im Gemeindegebiet Niederschmalkalden. 06. Ausgabe 06 / 2016 TERMINPLAN REGELSCHULE BREITUNGEN 06. 06. 2016 07. – 10.06.2016 08.06.2016 10.06.2016 12.50 Uhr 12.00 Uhr 13.06. – 16.06.2016 13.06. – 17.06.2016 13.06. – 23.06.2016 17.06.2016 19.00 Uhr Im Anschluss an den offiziellen Teil gibt’s Wildessen und Getränke. Mario Scholz Jagdvorsteher 20.06.2016 20.06. – 24.06.2016 19.00 Uhr 21.06.2016 19.00 Uhr 24.06.2016 27.06. – 10.08.2016 04.07. – 22.07.2016 04.08. – 10.08.2016 11.08.2016 LINE DANCE IN UNSERER SENIORENTANZGRUPPE Obwohl ein Solotanz möglich ist, gehört der Line Dance zum Gruppentanz. Die Tänzerinnen tanzen in Reihen und Linien, vor- und nebeneinander. Der Line Dance gehört zur Kategorie Country & Westerntanz. Zwischenzeitlich hat sich diese Tanzform in Art und Umfang weiterentwickelt. Im Endeffekt gibt es heute keine wirkliche musikalische Begrenzung mehr. In unserer Tanzgruppe tanzen wir in dieser Formation „Rose of my Heart“. Während der Walzerschritt dominiert, tanzen wir weiterhin Vineund Wiegeschritte im Rhythmus zur Musik. Wunderschöne Tanzfiguren wurden vom Choreografen des Bundesverbandes für Seniorentanz eingearbeitet. So tanzen wir Twinkle, Flare und den Paarkreis mit Twirl. Damit haben wir erfahren, dass es sich nicht nur um einen Line Dance schlechthin handelt. Nein, „Rose of my Heart“ ist nach Bundesverband Seniorentanz, ein Paar-Line-Dance. Für ganze acht Takte Musik brauchen wir einen Tanzpartner und im Paar drehen und twirlen wir. Aber dann stehen alle Tänzerinnen wieder in Reihe und Linie. Das Durchspiel beginnt von vorn. Gar nicht so einfach, diese Countrytanzerei. Doch wir sind voller Elan dabei. Und sollte ein Tanz zu schwierig sein, reiht sich zur Unterstützung ein Profi mit ein. Denn Abgucken ist hier kein Vergehen. Im Gegenteil, die Devise heißt „HINSEHEN”! Und probieren, ob man´s nicht doch auch schafft. Das kostet Nerven – das kostet Kraft. Trotzdem üben wir fleißig weiter. Denn jeder kleine Erfolg stimmt uns heiter. Und irgendwann, ihr werdet schon sehn, werden wir als Profis vor euch steh´n. Wer mit uns tanzen möchte, kommt dienstags in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus nach Wernshausen. Doris Otto Seniorentanzleiterin BVST e. V. Elternabend neue 5. Klassen – Aula letzter Schultag Sommerferien Schließzeit der Schule Vorbereitungswoche SJ 2016/2017 1. Schultag SJ 2016/2017 ÖFFNUNGSZEITEN UND REGELMÄSSIGE ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN AUF EINEN BLICK IN EIGENER SACHE Tanzerlebnis in geselliger Form zusätzlicher freier Tag mit Zustimmung SSA Südthüringen Konsultation Projektarbeit Klassen 9 2. Sitzung Prüfungskommission verbindliche Mitteilung der Schüler über freiwillige mündliche Prüfungen in schriftlich geprüften Fächern (D, Ma, En – nur RSK) Klassenkonferenzen Betriebspraktikum Kl. 9a, 9b Mündliche Prüfungen Abschlussfeier 10a, 10b, 9d im Kulturhaus Kraftwerk Sitzung Schulelternvertretung Projektwoche Veranstaltungsmeldungen senden Sie bitte per Fax oder E-Mail an: Tourist-Information Auer Gasse 6 – 8, 98574 Schmalkalden Tel. 03683 / 6097580, Fax 03683 / 60975821 E-Mail: [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN: April – Oktober Mo. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr Sa., So. + Feiertage 10:00 – 15:00 Uhr ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN: Mo., Mi., Sa. je 11:00 Uhr ab Tourist-Information SEHENSWERTES **Schloss Wilhelmsburg April – Oktober: täglich 10:00 – 18:00 Uhr Gruppen jederzeit auf Anmeldung **Besucherbergwerk Finstertal April – Oktober: Mi. – So. 10:00 – 17:00 Uhr Juli u. August: auch Di. 15:00 – 17:00 Uhr sowie an gesetzlichen Feiertagen, Gruppen jederzeit auf Anfrage **Techn. Museum Neue Hütte April – Oktober: Mi. – So. 10:00 – 17:00 Uhr sowie an gesetzlichen Feiertagen, Gruppen jederzeit auf Anmeldung **Stadtkirche St. Georg Mai – Juni: Mo. – Sa. 10:30 – 15:30 Uhr Juli – September: Mo. – Fr. 10:30 – 17:00 Uhr Sa. 10:30 – 15:30 Uhr sonn- u. feiertags nach dem Gottesdienst bis 12:00 Uhr Öffentliche Führungen: Mo. – Sa. 14:00 Uhr und auf Anfrage Gruppen jederzeit auf Anmeldung Juni – September immer mittwochs 12:00 Uhr – Orgelmusik zur Marktzeit 06. Ausgabe 06 / 2016 **Viba Nougat-Welt Kernöffnungszeiten: täglich 10:00 – 18:00 Uhr, auch an Feiertagen Restaurant: Montag bis Donnerstag von 9:30 bis 18:00 Uhr Freitag und Samstag von 9:30 bis 22:00 Uhr Sonntag von 9:30 bis 21:00 Uhr **Historicum Zinnfigurenmuseum und Münzpresse 1765 Mo. – Fr. 10:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr, Mi. 10:00 – 18:00 Uhr, Sa. 10:00 – 12:00 Uhr Führungen: auf Anfrage unter 0172/7810787 **Weidebrunner Gasse 13 – das Fachwerkerlebnishaus Di. – Sa. 11:00 – 17:00 Uhr Führungen nach Vereinbarung (auch außerhalb der Öffnungszeiten) TICKETS Vorverkaufsstelle für: Ticketshop Thüringen AD-Ticket (Veranstaltungen deutschlandweit) Klassiknacht, Schloss Wilhelmsburg Benefizkonzert „Das Luftwaffenmusikkorps Erfurt“ Sarah Connor, Coburg 12. August 2016 Die Schlager des Jahres, CCS Suhl 20. November 2016 Naturtheater Steinbach-Langenbach Diverse Veranstaltungen des Meininger Theaters 18. Juni 2016, 19:00 Uhr 14. Juni 2016, 19:00 Uhr AUSSTELLUNGEN **Museum Schloss Wilhelmsburg Große Sonderausstellung in der Hofstube ab 13. Dezember 2015 – 8. Januar 2017 „Fatale Lust“ – Landgraf Philipp von Hessen und seine Doppelehe Kleine Galerie ab 6. Mai 2016 – 15. Januar 2017 Ausstellung „Kostbarkeiten aus Glas“ von Wolfgang Nickel **Besucherbergwerk Finstertal bis 17. September 2016 Asbacher „Steine“– Faszination pur! Sonderausstellung Amtsblatt der Stadt Schmalkalden **Tourist-Information ab 23. März 2016 „Ehrenbürger Sven Fischer – mehrfacher Olympiasieger und Weltmeister im Biathlon“ Sonderausstellung ** Stadtkirche St. Georg Ende Juli – Ende September 2016 Ausstellung „Bibel in Eisen“ Juli 2016 Ausstellung „Deutsche aus Russland“ VERANSTALTUNGEN JUNI / JULI 2016 (immer aktuell unter www.schmalkalden.com) 06. – 11. Juni 2016 | Tourist-Information Vorstellungswoche der Volkshochschule zum Thema „Natur & Aktiv“ 11. Juni 2016 | 13:00 Uhr | Tourist-Information öffentliche Wanderung zum Tag der Natur an der Rossbachhütte 11./12. Juni 2016 | Altmarkt/Innenstadt Mittelaltermarkt 11. Juni 2016 | 14:00 Uhr | Sportplatz Wernshausen Volkssportfest 11. Juni 2016 | 13:00 – 17:00 Uhr | Campus Hochschule Hochschulinformationstag 11. Juni 2016 | Mehrzweckhalle ABI-Ball BBZ 11. Juni 2016 | Museum „Neue Hütte“ 10:00 – 17:00 Uhr: Flohmarkt für Eisen- und Stahlwaren 13:00 – 17:00 Uhr: Schauschmieden von Nägeln und Holzbohrern 18:00 – 22:00 Uhr: Musikalisches am Hochofen mit den „Thüringischen Spielleut“ 11./12. Juni 2016 | 18:00 Uhr | Werra-Aue Aufführung des Musicals „Taptaptütü“ **Technisches Museum „Neue Hütte“ 14. Juni 2016 | 19:00 Uhr | Schloss Wilhelmsburg Benefizkonzert – es spielt das Luftwaffenmusikcorps der Bundeswehr Erfurt ab November 2015 Sonderausstellung „Alte Tisch- und Handbohrmaschinen“ 15. Juni 2016 | 17:00 Uhr | Viba Nougat-Welt Deutsches Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ Dauerausstellung „Eisen- und Stahlwarenproduktion in der Region Schmalkalden vom 8. Jhd. bis zur Gegenwart“ 15. Juni 2016 | 19:00 Uhr | Heinrich-Heine-Bibliothek Stefan Sell – „Don Quixote meets Shakespeare“ 22. Mai – 31. August 2016 Sonderausstellung „Schmalkalder Stadtansichten aus vergangenen Zeiten“ aus der Privatsammlung von Kurt Paul **Historicum-Zinnfigurenmuseum und Münzpresse 1765 Dauerausstellung „Die größte öffentlich zugängliche private Sammlung vollplastischer Zinnfiguren in Deutschland!“ – Die Geschichte der Menschheit in Zinn gegossen 17. – 19. Juni 2016 | Bürgerhaus Werra-Aue Wernshausen Flößerfest 18. Juni 2016 | ab 08:30 Uhr | „Stiller Stein“ Mittelstille 7. Bärenfangturnier-Bogenturnier 18. Juni 2016 | 15:30 Uhr | Stadtkirche St. Georg „Die Arche Noah“ – Ein Orgelkonzert für Kinder 18. Juni 2016 | 19:00 Uhr | Schloss Wilhelmsburg Klassiknacht mit dem Südthüringer Kammerorchester x 11 12 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 06. Ausgabe 06 / 2016 19. Juni 2016 | 17:00 Uhr | Stadtkirche St. Georg Orgel- und Chormusik gestaltet vom Madrigalkreis Schmalkalden und dem Kantor Andreas Conrad (Orgel) Klassiknacht auf Schloss Wilhelmsburg Prolog Spaziergang durch den Renaissance-Garten des Schlosses I. Schlosshof Kompositionen von gekrönten Häuptern und für gekrönte Häupter: Moritz Landgraf v. Hessen, Kaiser Leopold I, Franz v. Biber, Friedrich II v. Preußen, Johann Joachim Quantz 20. Juni 2016 | 10:00 – 12:00 Uhr | Altmarkt Abschlussveranstaltung Stadtrallye „Notinsel“ 21. Juni 2016 | 09:00 – 15:00 Uhr | Altmarkt Verkehrssicherheitstag 23. Juni 2016 | Altmarkt, Salzbrücke, Lutherplatz Rock in die Ferien . II. Schlosskapelle Aus dem politischen Testament Friedrichs II Kammermusikalische Lesung mit Dr. Kai Lehmann III. Pfalzterrasse oder Schlosshof Kompositionen von: Johann Ernst Prinz v. Sachsen-Weimar, Heinrich Schmelzer, Joseph Haydn ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Schmalkalden, 18. Juni 2016, 19:00 Uhr Eintrittspreis: 20,- € Kartenverkauf an den bekannten Vorverkaufsstellen Bestellung: www.stiftung-sko.de / Abendkasse Stiftung Südthüringisches Kammerorchester Hinter der Stadt 9 98574 Schmalkalden 19. Juni 2016 | 14:00 Uhr | Altmarkt Biker-Gottesdienst 19. Juni 2016 | 15:00 Uhr | Röthof Aufführung des Musicals „Taptaptütü“ 24. Juni 2016 | 19:30 Uhr | Buchhandlung Lesezeichen Freitagssoiree – Erotische Lesung mit Ursula Schütt 24. Juni 2016 | 19:30 Uhr | Schloss Wilhelmsburg Unerhörte Renaissance-Orgel-Straße der Musik 167. Orgelkonzert, Holger Gehring (Orgel) – Werke von Cavazzoni 25. Juni – 25. September 2016 | diverse Termine 14. Schmalkalder Wandersommer (siehe Extraflyer) 25. Juni 2016 | 19:00 Uhr | Schloss Wilhelmsburg Öffentliches Sommerfest mit der Band „Hüsch“ – Songs of Heimat 25. Juni 2016 | Mittelstille/Breitenbach Backhausfest 25./26. Juni 2016 | Hundehütte 15 Jahre Bikertreffen 26. Juni 2016 | 9:00 Uhr | Rathaus Wernshausen Extratour Vorderrhönweg 28. Juni 2016 | Mehrzweckhalle Sonderverkauf Hosen und Gardinen 02. Juli 2016 | 17:00 Uhr | Schlosskirche Tasten-Töne-Texte 02. Juli 2016 | 17:00 Uhr | Stadtkirche St. Georg MDR-Musiksommer 03. Juli 2016 | Stadtkirche St. Georg Ausstellungseröffnung „Deutsche aus Russland“ 05. Juli 2016 | 18:00 Uhr | TP. Neuer Teich, Wandern für die Gesundheit – Ein Angebot der Volkshochschule 7,50 € p. P. 06. – 22. Juli 2016 | Museum „Neue Hütte“ Ferienangebot – Gestalten und Basteln von Stundenplänen, Lesezeichen, kleinen Zuckertüten und Schulranzen, Ausprobieren von alten und neuen Karten- und Brettspielen Vorschau 09. Juli 2016, | 21:00 Uhr | Stadtkirche St. Georg Thüringer Orgelsommer – „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“, improvisierte Filmmusik von Matthias Zeller, Orgel 16. Juli 2016 | 15:00 Uhr | Stadion am Walperloh Colours & Sound 25. – 30. Juli 2016 | Schlosshof Sommerfilmnächte 26. Juli 2016 | 14:00 Uhr | TP. Tourist-Information Vortrag über Barfußwandern mit Matthias Engel 06. Ausgabe 06 / 2016 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden GOTTESDIENSTE www.kirchengemeinde-schmalkalden.de/ www.kompass-schmalkalden.de Stadtkirche St. Georg 12.06.16 | 10.15 Uhr | Gottesdienst 19.06.16 | 10.15 Uhr | Gottesdienst | 14.00 Uhr | Moped-Gottesdienst auf dem Altmarkt 26.06.16 | 10.15 Uhr | Gottesdienst 03.07.16 | 10.15 Uhr | Abendmahlsgottesdienst anschließend Ausstellungseröffnung „Deutsche aus Russland“ 10.07.16 | 10.15 Uhr | Gottesdienst 17.07.16 | 10.15 Uhr | Gottesdienst 24.07.16 | 10.15 Uhr | Gottesdienst 31.07.16 | 10.15 Uhr | Gottesdienst Kirchsaal Weidebrunn sonntags | 09.00 Uhr | Gottesdienst mittwochs | 15.00 Uhr | Frauenhilfe im „Dragoner“ Kirchsaal Näherstille 14-tägig | 10.00 Uhr | Gottesdienst 18.06.16 | 19.30 Uhr | Elternkreis – Theaterfahrt 03.07.16 | 18.00 Uhr | Abendgottesdienst Kirchsaal Mittelstille sonntags | 09.00 Uhr | Gottesdienst 1. Mittwoch/Mo. | 15.00 Uhr | Frauenkreis 16.06.16 | | Mittelstiller Abend Kirchsaal Breitenbach 14-tägig sonntags | 14.00 Uhr | Gottesdienst letzter Mi./Mo. | 15.00 Uhr | Frauenkreis Kirchsaal Grumbach 14-tägig sonntags | 09.00 Uhr | Gottesdienst Dienstag Donnerstag | | | | 10.30 Uhr 14.15 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 13 Seniorenpark Krötengasse Gottesdienst jeweils 10.15 Uhr montags Evangelische Kirchengemeinde Schmalkalden, Kirchhof 3 Telefon 03683 / 407432 Kirche Haindorf sonntags 14-tägig montags 1. Montag/Monat Montag x | | | | | 19.00 Uhr | | 17.00 Uhr | | 20.00 Uhr | 1. Freitag/Monat | 19.30 Uhr | Freitag/wöchentl. | 19.30 Uhr | 1x monatl. Sa. | 10.00 Uhr | Gottesdienst Frauenhilfe Frauenkreis Bibelstunde Kapelle Christliche Wohnstätten Kirchenchor Konfirmandenstunde Gesprächskreis über Glaubensfragen Gemeindegebet in der Seitenkapelle Kirche Junge Gemeinde Kinderkirche Kirche Asbach sonntags Montag Dienstag | 10.30 Uhr | Gottesdienst | | Spinnstube | 16.00 Uhr | Konfirmandenunterricht wöchentlich | 19.30 Uhr | Frauenkreis monatlich | 19.30 Uhr | Posaunenchor wöchentlich 2./3./4. Mittwoch | 19.30 Uhr | Bibelgespräch 1. Mittwoch | 20.00 Uhr | Gesprächskreis Erwachsener Donnerstag | 19.30 Uhr | Kirchenchor wöchentlich 1. Do./Monat | 15.00 Uhr | Käbacher Einkehrzeit Freitag | 19.30 Uhr | Jugendkreis Samstag | | Jugendkreis nach Absprache 3. Samstag/Monat | 10.00 Uhr | Kindertreff (5 – 10 Jahre) 13.07.16 | 15.00 Uhr | Frauenhilfe Gottesdienste der Landeskirchlichen Gemeinschaft: sonntags 14.30 Uhr Hospitalskapelle Montagsandachten | jeweils 13.00 Uhr Evangelische Seniorenpflege „Am Schloss“ Andachten jeweils 14.00 Uhr donnerstags Reinhard-Naumann-Haus 29.06.16 | 14.30 Uhr | Seniorenkreis „Vergissmeinnicht“ wöchentlich dienstags | 18.00 Uhr | Jugendliche | 19.30 Uhr | Dekanatschor wöchentlich mittwochs | 14.30 Uhr | Seniorentanzkreis (außer letzter Mittwoch) | 18.00 Uhr | Jugendliche wöchentlich donnerstags | 15.00 Uhr | Jungbläser-Probe I | 17.15 Uhr | Gitarrengruppe | 17.30 Uhr | Jungbläser-Probe II | 18.30 Uhr | Posaunenchor | 18.00 Uhr | Jugendliche wöchentlich freitags | | | | 11.06. bis 12.06.16 | 27.06. bis 30.06.16 | 15.30 Uhr 16.00 Uhr 18.30 Uhr 20.00 Uhr ab | | | | 16.00 Uhr | | 01.07.16 | 09.30 Uhr | 04.07. bis 08.07.16 | | Gitarrengruppe Jugendliche Probe Kammerchor Probe Theatergruppe+ Tanzgruppe Teenyarche 6. Klasse Teenyfreizeit Kinderarche 4. Klasse Konfirmanden 7. Klasse Waldwoche Kinderarche 3. Klasse Gemeindehaus Bohrmühle j. 3. Di./Monat | 16.00 Uhr | Eltern-Kind-Kreis wöchentl.die. | 18.30 Uhr | Studierendengemeinde 14-tägig mi. | 09.30 Uhr | Eltern-Kind-Kreis „Käferkrabbelgruppe“ wö. mittwochs | 16.00 Uhr | Gitarre für Anfänger | 17.00 Uhr | Gitarre für Fortgeschrittene 12.06.16 | | Sommerfest nach dem Gottesdienst 15.06.16 | 19.30 Uhr | Treffen für Frauen ab 30 17.06.16+08.07.16 | 14.30 Uhr | Seniorenkreis „Schaukelstuhl“ 17.06.16 | 16.00 Uhr | Teenyarche Mädchen Kirchenmusikalische Veranstaltungen 18.06.16 | 15.30 Uhr | „Die Arche Noah“ – Orgelkonzert für Kinder 19.06.16 | 17.00 Uhr | Konzert Madrigalkreis 02.07.16 | 17.00 Uhr | MDR-Musiksommer 09.07.16 | 21.00 Uhr | Thüringer Orgelsommer Scherenschnittfilm mit Orgelimprovisation ÖFFNUNGSZEITEN STADTKIRCHE ST. GEORG Mai – Oktober Montag – Samstag 10.30 Uhr bis 16.30 Uhr November – April Montag – Samstag 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Kirchenführungen täglich 14.00 Uhr. Voranmeldungen sind jederzeit möglich. Ab dem 20.03.16 bleibt die Stadtkirche nach dem Gottesdienst an Sonn- und Feiertagen bis 12.00 Uhr geöffnet. Türmerstube November – April: geschlossen Mai – Oktober 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Voranmeldungen sind jederzeit möglich. Anfragen unter: Tel. 03683/40 24 71; FAX 03683/40 74 33 www.kirchengemeinde-schmalkalden.de 14 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 06. Ausgabe 06 / 2016 Katholische Kirche St. Helena, Waldhausstr. 8, Schmalkalden Tel.: 03683 / 402860 St. Michael, Bahnhofsallee 5, OT Wernshausen Mittwoch, 8.6. Donnerstag, 9.6. Freitag, 10.6. Sonntag, 12.6. Dienstag, 14.6. | 08.30 Uhr | Abfahrt zur Seniorenwallfahrt nach Wolfmannshausen | 19.00 Uhr | Frauenkreis in Schmalkalden | 17.30 Uhr | Rosenkranzgebet, anschl. | 18.00 Uhr | stille Anbetung in Schmalkalden | 09.00 Uhr | hl. Messe in Wernshausen | 09.00 Uhr | hl. Messe in Wernshausen | 10.30 Uhr | Hochamt in Schmalkalden | 08.45 Uhr | hl. Messe, anschl. Seniorenkreis Donnerstag, 16.6. | 17.30 Uhr | Rosenkranzgebet, anschl. | 18.00 Uhr | stille Anbetung in Schmalkalden Freitag, 17.6. | 09.00 Uhr | hl. Messe in Wernshausen Sonntag, 19.6. | 09.00 Uhr | hl. Messe in Wernshausen | 10.30 Uhr | Hochamt in Schmalkalden Dienstag, 21.6. | 08.45 Uhr | hl. Messe, anschl. Seniorenkreis Donnerstag, 23.6. | 17.30 Uhr | Rosenkranzgebet, anschl. | 18.00 Uhr | stille Anbetung in Schmalkalden Freitag, 24.6. | 09.00 Uhr | hl. Messe in Wernshausen Sonntag, 26.6. | 09.00 Uhr | hl. Messe in Wernshausen | 10.30 Uhr | Hochamt in Schmalkalden Dienstag, 28.6. | 08.45 Uhr | hl. Messe, anschl. Seniorenkreis Donnerstag, 30.6. | 17.30 Uhr | Rosenkranzgebet, anschl. | 18.00 Uhr | stille Anbetung in Schmalkalden Freitag, 1.7. | 09.00 Uhr | hl. Messe in Wernshausen | 18.00 Uhr | Frauenkreis in Schmalkalden Sonntag, 3.7. | 09.00 Uhr | hl. Messe in Wernshausen | 10.30 Uhr | Hochamt in Schmalkalden Montag, 4.7. | 10.00 Uhr | Wortgottesdienst im Haus Mose | 10.30 Uhr | Gottesdienst im Seniorenheim Krötengasse Dienstag, 5.7. | | keine hl. Messe Donnerstag, 7.7. | | kein Rosenkranzgebet und stille Anbetung EVANGELISCH-METHODISTISCHE KIRCHE Schmalkalden Kontakt: Ladenkirche „Mittendrin“, Haargasse 6 Tel.: 03683-4860103 [email protected], www.emk-rennsteig.de | 10:45 Uhr | Gottesdienst | 18:15 Uhr | „Montagsmahler“ – Mahlzeit für alle montags | 19:00 Uhr | „Montagsrunde“ – Gespräche mit der Bibel erster Dienstag | 19:30 Uhr | Gebetsabend erster/dritter Di. | 15:00 Uhr | Seniorenkreis erster/dritter Do. | 09:00 Uhr | Frauenfrühstück h mich, Hiermit möchte ic einer Eltern, auch im Namen m ckwünsche für die vielen Glü e, und Geldpräsent Konfirmation r anlässlich meine danken! recht herzlich be rschöner Tag. Es war ein wunde Robin Kremmer ue Gasse 07 Wernshausen, Ne Wir sind da, brauchen! wenn Sie uns Aus eigener Produktion: Holz- u. Kunststoff-Fenster Reparaturleistungen Haustüren Vertrieb von Innentüren Nebeneingangstüren Innenausbau Vertrieb von Rollläden (in Alu/Kunststoff) Ständige Ausstellung im Haus – auch Sa. 8.00–12.00 Uhr Ilgen & Krech GmbH Fenster- und Türenbau Unterm Bahnhof 15 · 98574 Schmalkalden/OT Wernshausen Tel. (03 68 48) 2 17 31 u. 2 17 32 · Fax (03 68 48) 2 17 48 Internet: www.ilgen-krech.de # # # sonntags montags EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE Schmalkalden, Kanonenweg 14, Tel.: 03683 / 606220 sonntags mittwochs | 10:00 Uhr | Gottesdienst mit Kindergottesdienst | 19:00 Uhr | Bibelgespräch JESUS-GEMEINDE Schmalkalden e. V. Werksgebäude Hachelstein, Asbacher Straße 2a Tel.: 03683 / 600081 sonntags | 10:00 Uhr | Gottesdienst an jedem letzten | 20:00 Uhr | Jugendcafé Samstag im Monat rtreinigung GmbH Sofo Waldhausstraße 8a 98574 Schmalkalden Tel. (03683) 60 28 38 • Fax 40 74 38 [email protected] • www.rematex-matten.de • Teppichreinigung und Polstermöbelreinigungsservice – im und außer Haus. Kostenfreier Abholservice ist möglich! • Schmutzfangmatten-Service • Vermietung, Verkauf, Reinigung RUFEN SIE UNS AN ! 06. Ausgabe 06 / 2016 Amtsblatt der Stadt Schmalkalden x 15 Schwitzen fürs Immunsystem Entspannen Sie im Grün der Werraaue. DER WEG NACH FAMBACH IST GANZ NAH – er führt über das VR-Ticketcenter / Neuer Teich tag Donners auna am Damens hr im Salzhaus ab 17 U Genießen Sie unsere sieben Saunen! Von zart (45 Grad) bis hart (100 Grad). SOLE Saunaland: Mo-Sa 10:30-22:00, So 09:30-21:00 Uhr erlenspiel 8.7. Glasp “ Band „Excite Party- Kur- und Touristikunternehmen der Stadt Bad Salzungen AöR Am Flößrasen 1 · 36433 Bad Salzungen Tel. +49 36 95/69 34-0 · Fax +49 36 95/69 34-22 www.solewelt.de · [email protected] Bad Salzungen and orman & B 9.7. ChribasndN„Old Fashion“ – Feuerwerk Rock DJ Ötzi ien-Tag mit il m a F . .7 0 1 ten berg-Musikan Fam g EM-Finale Public Viewin Turnusmäßige Grundreinigung in der SOLEWELT Vom 13. bis 18. Juni 2016 sind das SOLE Aktivbad, das SOLE Saunaland sowie das Wohlfühl-Zentrum geschlossen. In dieser Zeit finden turnusmäßige Wartungs- und Grundreinigungsarbeiten statt. Ab 19. Juni ist voraussichtlich wieder geöffnet. Einzelinhalation, Gradierwerk, Gesundheits-Zentrum (mit Wohlfühl-Angeboten) sowie Präventions- und Fitness-Zentrum sind normal geöffnet. Während der Schließzeit ist der letzte Einlass in unsere Totes-Meer-Salzgrotte 18 Uhr. Wir sind Ihr Partner in Immobilienangelegenheiten. Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand ! Brotterode – Älteres Einfamilienhaus sucht jungen Liebhaber für gemeinsames Wohnen Baujahr: 1962 Grundstück: 294 m² Wohnfläche: 110 m² Energieausweis vorhanden Preis: 69.000,00 6FKPDONDOGHQ -HGHU]HLWIU6LHHUUHLFKEDU Euro Immelborn Wohlfühlen im eigenen Haus Baujahr: 1950 Grundstück: 600 m² Wohnfläche: 100 m² Energieausweis vorhanden Preis: 75.000,00 Euro Wir suchen immer für unsere Kunden Einfamilienhäuser, Grundstücke und Gewerbeobjekte. %HVWDWWXQJ6HLGHO 1DFKIROJHUIU *HPHLQVDPZHUGHQVFKZHUH:HJHOHLFKWHU Bettina Katzung Vertriebsleitung Judengasse 9 · 98574 Schmalkalden Telefon: 03695 678 221 · Fax: 03695 678 107 [email protected] www.rennsteig-beteiligungs-GmbH.de 16 x Amtsblatt der Stadt Schmalkalden 06. Ausgabe 06 / 2016 Die erste Adr esse Adresse für gutes Hör en. Hören. Freundliches Personal, kompetente und unverbindliche Beratung, modernste HörakustikTechnologie sowie die besten Hörgeräte aller namhaften Hersteller – das und vieles mehr erwartet Sie bei uns. Unser Service-Angebot: kostenloser Hörtest Hörgeräte aller Hersteller Hörakustikmeister Wurmnest Florian W urmnest und sein freundliches Team T e eam freuen sich auf Ihren Besuch. kostenloses Probetragen Gehörschutzberatung Hausbesuchs-Service Anpassung teil- und voll implantierbarer Hörsysteme Vielfalt für jeden Geschmack. Der Miele Stand-Dampfgarer DG 6001 GourmetStar. Jetzt alle Gerichte von der Vorspeise bis zum Dessert besonders schonend und geschmackvoll zubereiten. Überzeugen Sie sich von den vielen Vorteilen dieses Dampfgarers und testen Sie ihn 30 Tage zu Hause. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9-18 Uhr Hauptstraße 29 · 98574 Schmalkalden Telefon 03683 601477 www.auric-hoercenter.de www.auric-hoercenter.de www.elektro-peter-service.de SERVICE-TELEFON 0 36 83/69 36-0 • Glas- und Gebäudereinigung • Industriereinigung und -service • Hausmeisterdienste • Grund- und Bauabschlussreinigung • Kur- und Krankenhausreinigung • Reinigung in Lebensmittelbereichen • Desinfektionsreinigung • Schädlingsbekämpfung • Teppich- und Polsterreinigung • Lamellenreinigung • Computerreinigung • Mietmattenservice • Graffitientfernung- und schutzbeschichtung • Solaranlagenreinigung • Garten- und Landschaftsmanagement • Garten- und Landschaftsbau • Garten- und Landschaftspflege • Kommunale Dienstleistungen • Winterdienst • Straßenreinigung • Pflasterarbeiten • Umwelt- und Containerdienst • Entsorgungsdienstleistungen • Transport & Logistik • Vermietung von Sanitärcontainer • und vieles mehr auric Hör- und Tinnitus-Zentrum Schmalkalden GmbH & Co. KG Eichelbach 1 · 98574 Schmalkalden (1.Etage des Arbeitsamtes) Te elefon (03683) 4 07 94 37 glasklar und teuflisch gut Zertifiziertes Management-System DIN 98574 Schmalkalden Am Turnplatz 5 Tel.: 0 36 83/ 69 36-0 Fax: 0 36 83/ 69 36-20 Unsere neue Homepage ist online: 96515 Sonneberg Ernst-Moritz-Arndt-Str. 20 Tel. /Fax: 0 36 75/ 70 74 47 www.putzteufel-thüringen.de EN ISO 900 1
© Copyright 2024 ExpyDoc