Bohrrohre und Zubehör Casings and Accessories Tubes de Forage et Accessories Die Bohrrohre eignen sich zur Herstellung von verrohrten Bohrungen bis zu einer Tiefe von 35 m. Insbesondere bei der Pfahlherstellung im Drehbohrverfahren bieten die passgenauen Rohrverbindungen die Gewähr für ein schnelles Aufsetzen und Verschrauben der Rohre, sowie eine optimale Kraftübertragung. The casings are designed to perform cased holes down to a depth of 35 m. Especially for the construction of bored piles by rotary drilling rigs the casing joins due to the machining accuracy guarantee a fast placement and bolting of the casings as well as best force transmission. Les tubes se prêtent à la confection de forages tubés jusqu´à 35 m de profondeur. Surtout pour l´exécution de forages tubés en forage rotatif avec tige Kelly les raccords grâce à leur degré de précision assurent la pose et le boulonnage rapide des tubes, de même qu´une transmission de forces optimale. STAHL- UND APPARATEBAU HANS LEFFER GmbH & Co. KG DUDWEILER PFÄHLERSTRASSE 1 TELEFON 0 68 97/7 93-0 D-66125 SAARBRÜCKEN TELEFAX 0 68 97/79 33 30 POSTFACH 20 03 60 E-mail: [email protected] D-66044 SAARBRÜCKEN www.leffer.de BOHRVERBINDUNG CASING JOINT RACCORD D1/D2 H1 H2 S1 S2 B [mm] 540/478 620/558 600/520 620/540 640/560 660/580 700/620 710/630 720/640 750/670 800/720 880/800 900/820 1000/920 1080/1000 1180/1100 1200/1120 1250/1170 1300/1220 1500/1420 1800/1720 2000/1910 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 430 385 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 470 425 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 31 31 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 Konusring Gewindering Conical ring Threaded ring Anneau conique Anneau fileté Anzahl Typ Anzahl Typ Quantity Type Quantity Type Nombre Type Nombre Type 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 18 20 20 K 61 K 61 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 88 K 88 K 88 K 88 K 88 K 118 K 118 K 118 K 118 K 118 K 150 K 150 K 200 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 18 20 20 G 61 G 61 G 64 G 64 G 64 G 64 G 64 G 64 G 64 G 88 G 88 G 88 G 88 G 88 G 118 G 118 G 118 G 118 G 118 G 150 G 150 G 200 Schraube Conical bolt Boulon conique Anzahl Typ Quantity Type Nombre Type 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 18 20 20 29S 29S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 38S 43S Keil Locating key Clavette Anzahl Quantity Nombre Dichtung Sealing Joint Gewicht Weight Poids [mm] [kg] 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 5 5 10x510 10x530 10x550 10x550 10x610 10x630 10x630 10x655 10x700 10x785 10x785 10x900 12x975 12x1075 12x1075 12x1145 12x1200 12x1370 12x1670 12x1880 130 150 197 199 205 212 226 230 232 266 286 315 318 327 336 414 418 421 425 535 724 874 BOHRVERBINDUNG CASING JOINT RACCORD 1 Muffenteil Female Part Partie femelle 5 Gewindering Threaded Ring Anneau Fileté 2 Nippelteil Male Part Partie mâle 6 Schraube Bolt Boulon 3 Keil Locating Key Clavette 7 Dichtung Sealing Joint 4 Konusring Conical Ring Anneau conique 8 O-Ring O-Ring Joint torique BOHRROHR CASING TUBE DE FORAGE doppelwandig double walled à double paroi D1/D2 S1 S2 ød B [mm] 540/478 620/558 600/520 620/540 640/560 660/580 700/620 710/630 720/640 750/670 800/720 880/800 900/820 1000/920 1080/1000 1180/1100 1200/1120 1250/1170 1300/1220 1500/1420 1800/1720 2000/1910 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 10 10 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 10 10 10 13 31 31 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 Z Anzahl der Längsstäbe Quantity of longitudinal bars Nombre de barres longitudinales 16 18 18 18 18 18 20 21 21 22 24 26 26 30 32 36 36 38 40 45 55 62 Gewicht Weight Poids 1m 2m 3m 4m 5m 6m 295 335 440 450 465 480 510 520 530 575 615 670 685 780 830 925 965 995 1025 1225 1460 1590 535 610 805 830 855 880 940 950 960 1035 1110 1215 1245 1465 1570 1740 1790 1855 1920 2265 2750 3080 770 895 1170 1205 1245 1285 1370 1385 1410 1495 1600 1760 1805 2145 2310 2550 2615 2715 2810 3300 4040 4570 1015 1185 1540 1590 1640 1690 1805 1820 1860 1965 2105 2315 2370 2840 3060 3370 3440 3585 3725 4350 5320 6060 1255 1440 1905 1970 2030 2095 2230 2255 2305 2425 2600 2860 2930 3525 3800 4185 4280 4450 4620 5390 6610 7550 1495 1720 2270 2345 2420 2495 2660 2690 2755 2890 3095 3405 3485 4210 4540 4995 5396 5410 5520 6430 7900 9050 FUßROHR BOTTOM CASING TUBE D’EMBLASE Schneidkronen (siehe Prospekt “Schneidkronen”) abnehmbar mit halber Rohrverbindung oder als Vorschweißkrone lieferbar Cutting shoes (see catalogue “cutting shoes”) can be supplied with half-casing connection or as a weld-on-type Sabots tranchants (voir prospectus “sabots”) livrables en état amovible avec raccord partiel ou en forme à souder D1/D2 S1 S2 ød B [mm] 540/478 620/558 600/520 620/540 640/560 660/580 700/620 710/630 720/640 750/670 800/720 880/800 900/820 1000/920 1080/1000 1180/1100 1200/1120 1250/1170 1300/1220 1500/1420 1800/1720 2000/1910 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 10 10 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 10 10 10 13 31 31 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 Z Anzahl der Längsstäbe Quantity of longitudinal bars Nombre de barres longitudinales 16 18 18 18 18 18 20 21 21 22 24 26 26 30 32 36 36 38 40 45 55 62 Gewicht Weight Poids 4m 5m 6m 1030 1200 1560 1610 1660 1710 1830 1840 1880 1980 2120 2330 2390 2870 3090 3400 3470 3630 3770 4380 5310 6070 1270 1460 1920 1990 2050 2120 2250 2280 2330 2440 2610 2870 2950 3560 3830 4210 4310 4490 4660 5420 6600 7560 1510 1740 2290 2370 2440 2520 2680 2710 2780 2900 3110 3420 3500 4240 4570 5020 5330 5450 5560 6460 7900 9060 DREHTELLER/DRUCKROHR ADAPTER PLATEAU TOURNANT, TUYAU DE PRESSION, ADAPTEUR Verstärktes Muffenteil mit Verriegelung Reinforced female part with quick locking bolts Partie femelle renforcée avec verrouillage rapide D 546 626 606 626 646 666 706 716 726 756 806 886 906 1006 1086 1186 1206 1256 1306 1506 1806 2006 Nenndurchmesser Anzahl der Verriegelungen Qty of locking bolts Nominal diameter Diamètre nominal Nombre de verrouillages 540/478 620/558 600/520 620/540 640/560 660/580 700/620 710/630 720/640 750/670 800/720 880/800 900/820 1000/920 1080/1000 1180/1100 1200/1120 1250/1170 1300/1220 1500/1420 1800/1720 2000/1910 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 5 5 Trichter dient als Schutz für die Rohrverbindung und erleichtert das Einführen der Bohrwerkzeuge. Casing funnel serves as protection for the casing joint and makes insertion of the drilling tools easy. Entonnoir sert de protection au raccord de tube et facilité l’introduction. D1 H A [mm] 540 620 600 620 640 660 700 710 720 750 800 880 900 1000 1080 1180 1200 1250 1300 1500 1800 2000 500 750 830 810 830 850 870 910 920 930 960 1010 1090 1110 1210 1290 1390 1410 1460 1510 1710 2010 2210 Gewicht Weight Poids [kg] 170 190 185 190 200 210 230 240 250 260 270 280 290 310 330 350 365 390 410 450 540 600 BOHRROHRGEHÄNGE LIFTING DEVICE SUSPENSION Bohrrohrgehänge ermöglicht das schnelle Aufsetzen bzw. Abschlagen der Bohrrohre ohne Beschädigung der Konusringe. Lifting device enables a quick assembly and dismantling of the casings without damaging the concial rings. Suspension permet la pose respectivement la dépose rapide des tubes sans pour autant détériorer les anneaux conciques. D [mm] 540 600 620 620 640 660 700 710 720 750 800 880 900 1000 1080 1180 1200 1250 1300 1500 1800 2000 Gewicht Traglast Weight Charge Poids Capacity [kg] 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 102 102 102 142 142 145 145 145 145 147 150 172 [KN] 100 200
© Copyright 2024 ExpyDoc
