Kulturnacht

tanz. museen. lesung.
theater. kunst. gesang.
internationales. jazz.
PROGR A M M
10. Wormser
Kulturnacht
11. JUNI 2016
kulturnacht.worms.de
Karte der Veranstaltungsorte
A
B
C
D
Grußwort
des Oberbürgermeisters
E
Liebe Kulturfreunde,
1
2
3
4
5
A
B
1
1
C
D
E
Veranstaltungsort
Veranstaltungsort mit Abendkasse
Die Abendkassen sind ab 18.30 Uhr geöffnet und
schließen 30 Minuten vor Programmende.
öffentliche Toilette / barrierefreie Toilette
Darüber hinaus stellen auch viele Veranstalter Toiletten zur
Verfügung. Bitte achten Sie hierzu auf das Toilettensymbol
auf den Seiten der jeweiligen Veranstaltungsorte.
Dieses Museum können Sie bereits tagsüber mit der
Eintrittskarte für die Kulturnacht besuchen.
in diesem Jahr hat nicht nur unser Rheinhessen, sondern auch die Wormser Kulturnacht allen Grund zum
Feiern: 10 Jahre Kulturnacht!
Zehn Kulturnächte Musik, Tanz, Kunst und Religion.
Zehn Kulturnächte, die für das vielfältige Engagement
der Wormser Bürgerinnen und Bürger, Aktiven und
Ehrenamtlichen stehen.
Ins Leben gerufen wurde die Wormser Kulturnacht
2007 vom Kulturkoordinator der Stadt Worms Volker
Gallé. Damals an 17 Veranstaltungsorten gestartet,
stehen jährlich steigende Besucherzahlen für eine
Erfolgsgeschichte, die sich 2016 an nun fast vierzig
Orten der historischen Nibelungenstadt fortsetzt.
Neben den Nibelungen-Festspielen, »Worms: Jazz &
Joy« oder dem WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum hat sie sich längst zu der Plattform des kulturellen Lebens in unserer Region entwickelt.
Auch in diesem Jahr haben die Kultur und Veranstaltungs GmbH und die Kulturkoordination der Stadt
Worms ein abwechslungsreiches Programm auf die
Beine gestellt: Von Konzerten aller Musikrichtungen
über Kunstausstellungen, Führungen und Theater bis
hin zu internationalen Speisen ist für alle Geschmäcker etwas dabei. Lassen Sie sich treiben, folgen Sie der
Musik und verweilen Sie, wo es Ihnen gefällt.
Ich wünsche allen Besuchern der Wormser Kulturnacht 2016 einen schönen und unterhaltsamen Abend!
Parkplatz / Parkhaus / Tiefgarage
Michael Kissel
Oberbürgermeister der Stadt Worms
I
II
Veranstaltungsorte auf einen Blick
Museum Heylshof
Museum Heylshof (Eingangsbereich)
Afa-Passage
Andreasstift
Andreasstraße : Ehrenamtsbörse
Bahnhofslounge 24/7
BB on the Rockzz
Bistro Piccolo
Brunhildenbrücke
Café L
Chamäleon
Der Weinladen / Valckenberg
Dom St. Peter
Nibelungenmuseum
Obermarkt
Öffentliche Bücherei
im Haus zur Münze (EG) siehe unten
Ralfs Tanzgalerie
Rathausinnenhof
St. Martin (Innenhof)
Renzstraße 7–9: Kunstverein + renz9
St. Martin (Kirche)
Van der Loo
Veritas
DAS WORMSER
Domplatz
Dominikanerkloster St. Paulus
Dreifaltigkeitskirche
Fischerwääder Verein /
»Bojemääschterei«
Friedrichskirche
gleis 7
Große Affengasse
IGMG Moschee
Innenstadt: GästeführerInnen
Innenstadt: Vinovation Worms
Kinowelt Worms
III
Grüner Salon
Lincoln Theater
Magnuskirche
Nummer des Veranstaltungsortes
Toilette
Essen und Getränke
Getränke
Abendkasse (ab 18.30 Uhr)
Buchvorstellung mit Ausstellungseröffnung
Öffentliche Bücherei im Haus zur Münze (EG), 18 Uhr
Marktplatz 10 (Stadtplan: C 4)
Pfarrerin Dorothea Zager stellt das 2016 erschienene Buch
»Der steinige Weg des Walter Eglin. Leben und Werk des
Baselbieter Künstlers« vor. Toni Eglin beantwortet Fragen
zum Leben und Werk seines Vaters Walter Eglin (1895–1965).
Begleitend wird die Ausstellung »Mosaikkunst in Worms von
Agathe Sander bis Walter Eglin« eröffnet, die bis zum 23. Juni
zu sehen ist.
IV
So funktioniert die Kulturnacht
Abendkassen
Sie können ein Visa-Band auch direkt an den Abendkassen für 12 Euro kaufen. Die Abendkassen öffnen
um 18.30 Uhr. Die meisten sind bis 22.30 Uhr geöffnet,
schließen aber spätestens 30 Minuten vor Programm
ende. Der Aufstellung auf der vorhergehenden
Doppelseite können Sie entnehmen, an welchen Veranstaltungsorten Abendkassen eingerichtet sind.
V
Tickets, Vorverkauf und Visa-Band
Tickets gibt es für 9 Euro (inkl. Gebühr) im Vorverkauf
beim TicketService im WORMSER (Rathenaustraße 11,
67549 Worms) sowie an allen weiteren TicketRegionalVorverkaufsstellen. Der Vorverkauf endet am 11. Juni
2016 um 12 Uhr.
Das im Vorverkauf erworbene Ticket berechtigt
Sie bereits tagsüber zum Eintritt in die Wormser
Museen (siehe Seite VI). Bringen Sie das Ticket am
Veranstaltungsabend mit und zeigen es am Eingang
des ersten besuchten Veranstaltungsortes vor. Dort
wird es gegen ein Visa-Band eingetauscht. Mit diesem
Armband haben Sie dann freien Eintritt zu allen Ver
anstaltungsorten.
Ermäßigung
Das Ticket berechtigt einen Erwachsenen, Kinder bis
13 Jahre kostenfrei mitzunehmen. Für Jugendliche ab
14 Jahren gilt der volle Preis.
Schwerbehinderte Menschen ab GdB 70 zahlen
im Vorverkauf 5 Euro und an der Abendkasse 7 Euro.
Begleitpersonen von schwerbehinderten Menschen mit
GdB 100 und dem Merkzeichen »B« im Behinderten
ausweis erhalten freien Eintritt zur Veranstaltung.
Geschenk zum Kulturnacht-Jubiläum
Die Wormser Kulturnacht feiert ihr zehntes Jubiläum – ein Grund zum Feiern! Als Dankeschön für das
langjährige Engagement lädt die Kultur und Veranstaltungs GmbH die Besucherinnen und Besucher
der Kulturnacht zu einem kostenlosen »Fußball-Konzert« ins WORMSER ein. Der Eintritt ist ohne Kulturnacht-Ticket möglich. Mehr unter ↗
.
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass manche Programmpunkte
an historischen Spielorten stattfinden, die nicht über
den Komfort eines modernen Veranstaltungsortes verfügen. Aus diesem Grund ist nicht immer ein barrierefreier Zugang möglich.
Gastronomisches Angebot
Getränke und Speisen sind nicht inklusive. Die Preisgestaltung für Speisen und Getränken ist den teilnehmenden Veranstaltern selbst vorbehalten.
www.kulturnacht.worms.de
VI
Mit der Eintrittskarte
(vor)ab ins Museum !
s
essen
h
n
i
e
k
Rh
e Ban
k
r
a
t
s
©Rudolf Uhrig
Vielleicht hatten Sie in den vergangenen Jahren
schon Lust, in der Kulturnacht die Wormser Museen zu
besuchen, wollten aber andere Programmpunkte dafür
nicht ›sausen lassen‹?
Dann haben wir eine gute Nachricht für Sie! Das
Kulturnacht-Ticket ermöglicht Ihnen am Tag der Kulturnacht den ganztägigen Eintritt in die Wormser Museen
zu folgenden Öffnungszeiten :
In unserem Lebens-, Wirtschafts-, Bildungs- und
Wissenschaftsstandort Rheinhessen paart sich kulturelles
Erbe mit lebendiger Kreativität, Zeitgeist mit historischer
Tradition.
In unserer Heimat sind weltoffene Menschen zu Hause.
Hier fühlen wir uns alle wohl.
Wir wünschen allen Besuchern und Teilnehmern der
Kulturnacht viel Freude.
www.vb-alzey-worms.de
Jüdisches Museum im Raschi-Haus
Hintere Judengasse 6 (Stadtplan: D 2)
10–12.30 Uhr, 13.30–17 Uhr
Museum der Stadt Worms im Andreasstift
10–0 Uhr
Fischerwääder Verein / »Bojemääschterei«
10–23 Uhr
Museum Heylshof
11–17 Uhr und 19–0 Uhr
Nibelungenmuseum
10–0 Uhr
VII
Foto: Bernward Bertram
Kirchen in der Kulturnacht
Kirchen und Kultur gehören zusammen, sie verknüpfen beide das Geistige und das Geistliche und
überschreiten dabei das Alltägliche : in der Freude des
Festes und indem sie sich auf das besinnen, was den
Menschen ausmacht.
In der Wormser Kulturnacht öffnen Gotteshäuser
ihre Türen für die Besucher und laden herzlich zu eigenen Veranstaltungen ein. Das detaillierte Programm
entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten:
Dom St. Peter
Dominikanerkloster St. Paulus
Dreifaltigkeitskirche
Friedrichskirche
IGMG Moschee
KULTUR AUF NEUEN WEGEN!
EWR wünscht viel Spaß bei der Wormser Kulturnacht
Magnuskirche
St. Martin
VIII
1
POP UP Festival
WARM UP Event
Eine-Welt-Laden Worms:
Syrien – mein Land
Afa-Passage
Andreasstift
Wilhelm-Leuschner-Straße (Stadtplan: B 3)
Live-Musik mit Niclas DeWinter und Airøn Kølarøw
Das POP UP Festival Worms sorgt auch in diesem
Herbst für Kunst, Musik, Literatur, Dialog und jede
Menge Aufregung. Bei seinem WARM UP Event gibt der
Singer-Songwriter Niclas DeWinter bereits einen Vorgeschmack – dazu gibt’s hervorragende Getränke und
Beats vom Future-Sound-DJ Airøn Kølarøw.
Buchprojekt »Ab in die Zukunft – Wormser schreiben
Geschichte«
Alle WormserInnen sind aufgefordert, Visionen, Wünsche und Träume zu ihrer Stadt aufzuschreiben: Man
muss nur vorbeikommen und die passenden Worte
finden. Nach der Kulturnacht geht das Buch auf eine
dreimonatige Reise durch die Haushalte, um schließlich
beim POP UP Festival im Herbst vorgestellt zu werden.
Öffnungszeit
19–0 Uhr
20–20.30 Uhr
21–21.30 Uhr
22–22.30 Uhr
Niclas DeWinter
Programm
19–0 Uhr
Ab in die Zukunft
20–0 Uhr
Airøn Kølarøw
Info
Christian Handrich
Telefon 01575 481 00 60
[email protected]
www.popupworms.de
2
Weckerlingplatz 7 (Stadtplan: B 5)
Der Eine-Welt-Laden Worms lädt ein ins Andreasstift
zu syrischer Musik des »Caravan Trios«, Coversongs
junger MigrantInnen der »TEAM-Band«, politischen
Songs von »Schwalbenflug«, dem syrisch-deutschen
Theaterprojekt »No tree left behind« von Hayyan
Nofal, syrischem Fingerfood der syrisch-orthodoxen
Frauengruppe, in eine orientalische Kaffeebar inmitten
von »Kunst auf Kaffeesäcken« von Eva Zinke, zu einer
Kunstausstellung des jungen Syrers Elijah Haider und
zu Kunsthandwerk aus fairem Handel.
Öffnungszeit Museum
10–0 Uhr
Programm
19–19.45 Uhr
20.15–21 Uhr
21.30–22.15 Uhr
Caravan Trio
19.45–20 Uhr
Eröffnung Ausstellung von
Eva Zinke / Elijah Haider
20–20.15 Uhr
22.45–23 Uhr
syrisch-deutsches Theaterprojekt
21–21.30 Uhr
22.15–22.45 Uhr
TEAM-Band
23–0 Uhr
Schwalbenflug
Info
Stefanie Meixner-Dönges
Eine-Welt-Laden Worms
Telefon 06241 2058004
s.meixner @ freenet.de
3
Bunte Welt
Süd- und lateinamerikanische Folklore
Andreasstraße, Ehrenamtsbörse
Bahnhofslounge 24/7
Andreasstraße 7 (Stadtplan: B 4 / 5)
Bunte Welt: Unter diesem Titel stellen Gerlinde
Buddhdev und Rainer Machate, beide Mitglieder der
in der Ehrenamtsbörse tätigen Gruppe RiA »Rat im
Alltag«, in einer Vielzahl von Bildern, gemalt in Öl und
Acryl, einen Auszug aus der Vielfältigkeit und Buntheit
unserer Welt dar.
Die Bilder zeigen die Offenheit der Künstlerin und
des Künstlers gegenüber unseren Mitmenschen. Die
Ehrenamtsbörse und die Gruppe RiA als Gastgeber
bieten den geeigneten Rahmen.
Öffnungszeit
19–0 Uhr
Info
Rainer Machate
Ehrenamtsbörse
und RiA »Rat im Alltag«
Telefon 06241 5028322
rainerdmachate @ t-online.de
www.wsb-ev.de
4
Hauptbahnhof, Bahnhofstraße 7–11 (Stadtplan: A / B 2)
Die Gruppe »monoBeto« begeistert mit traditioneller lateinamerikanischer Musik und Gesang. Das
Programm des multikulturellen Trios wird auch durch
eigene Stücke bereichert. Die Freude an der Musik und
akustischen Instrumenten wie Tiple (karibische Gitarre),
Cajon (afroamerikanische Percussionskiste), Konzert
gitarre und Gesang kann leicht auf das Publikum überspringen.
Öffnungszeit
19–0 Uhr
Programm
19.30–20.15 Uhr
Traditionelle Musik
aus Lateinamerika
20.45–21.30 Uhr
22–23 Uhr
Son de Cubano, Valz, Gumbia,
Bolero
Info
Thomas Urich
monoBeto
Telefon 0163 8204689
urich-worms @ t-online.de
www.monobeto.de
5
»Altrheinpower«
rockt die Kulturnacht
Jazz und Pop – neu interpretiert
vom Duo Klaus Saxer
BB on the Rockzz
Bistro Piccolo
Friedrich-Ebert-Straße 2b (Stadtplan: B 3)
6
Schlossergasse 10 (Stadtplan: C 3 / 4)
Von Film-Musik bis hin zu Klassikern der Beatles und
Stones: Mit seinem unwiderstehlichen Groove animiert
das Jazz-Duo Klaus Saxer von Beginn an zu Tanz und
Bewegung, was zugleich für gute Laune und Stimmung
sorgt. Die Besucher erwartet eine erlesene Auswahl an
neuen Bearbeitungen, präsentiert von zwei routinierten Musikern am E-Piano sowie am Saxofon. Herzlich
willkommen zu einer musikalischen Reise durch die
Jahrzehnte und vielen markanten Zwischenstationen
der Jazz- und Popkultur!
Altrheinpower war als einzige Rockband bereits bei
der ersten Kulturnacht 2007 mit von der Partie. Dieses
Jahr spielen sie wieder in klassischer Rockbandbesetzung mit Gitarre, Bass, Schlagzeug, aber neu verstärkt
durch einen Percussionisten. Geboten wird Rockmusik
mit ausschließlich deutschen Texten über Worms,
rheinhessische Spitzfindigkeiten und Beziehungskisten.
Es gibt ein langes und abwechslungsreiches Programm
unter dem Motto: Action – Rock – Vollbedienung!
Programm
20.30–0 Uhr
Live-Musik
Info
Heinz Balzer
Altrheinpower
Telefon 06246 9072434
altrheinpower @ gmail.com
www.altrheinpower.de
Programm
20–23 Uhr
Live-Musik
Info
Martin Mehlmann
Bistro Piccolo
Telefon 0174 1677770
piccolo @ sags-per-mail.de
7
Kitsch unner de Bridge
Sax ’n’ Chill
unter der Brunhildenbrücke
Café L
Bahnhofstraße 16 (Stadtplan: A 2 / 3)
Hafergasse 5 (Stadtplan: C 3)
Entspannung bei
»Jazz light« – Das
Donnersberger
Saxofonquartett
»Saxzement« spielt
durchgehend lockere
Saxofonmusik aller
Stilrichtungen:
20 er-Jahre-Hits,
Musicals, Filmmusik,
Gospels und Spirituals.
Farbabdrücke unter der Brunhildenbrücke untermalt mit Musik
Als Lichtquelle werden die im
Bürgersteig eingebauten Strahler
genutzt. Eine urbane, zweckmäßige
Beleuchtung wird durch warme
Farbtöne ersetzt und variiert.
Es entsteht ein gemütlicher
Raum mit subtiler Musik
zum Kurzverweilen.
Programm
22–0 Uhr
Lichtinstallation mit
Livemusik
Info
Dan Novak
Telefon 0172 6156525
info @ aufdenzweitenblick.net
www.aufdenzweitenblick.net
8
Programm
19–23 Uhr
Jazzmusik
Info
Klaus Decker
Saxzement – Donnersberger
Saxofonquartett
Telefon 06352 2368
abcsilke @ web.de
9
Koffergeschichten – eine
Genuss-Reise der Sinne
WeinKulturnacht meets Jazz
Chamäleon
Der Weinladen / Valckenberg
Am Römischen Kaiser 8 (Stadtplan: D 3)
Im Gepäck: »Lagerfeld« – damit assoziieren Menschen einen kosmopolitischen, kreativen, leicht übergeschnappten, aber intelligenten Stil. Das Duo Lagerfeld
umhüllt auf diese Art mit viel Wortwitz seine Songs
aus Jazz und Pop, um mit »alten Kleidern in neuem
Gewand« aufzuspielen.
Dazu gesellt sich der erste Wormser Koffermarkt:
Handgemachtes und Einzigartiges präsentiert aus
nostalgischen Koffern. Im Handgepäck wieder Bio-Wein
an leckerem Essen, dazu eine Kofferinstallation, die aus
dem Leben plaudert.
Öffnungszeit
20–23.30 Uhr
20.30–21 Uhr
21.15–22 Uhr 22.30–23.15 Uhr
Musik
Programm
Info
Sabine Mayer
20–23.30 Uhr
Koffermarkt – Handge- Chamäleon
Telefon 06241 592516
machtes auf Reisen
frau-chamaeleon @ gmx.de
20–23.30 Uhr
Installation »Plauderfacebook.com/chamaeleon.
tasche«
worms
10
Weckerlingplatz 1 (Stadtplan: B 5)
Das Jan Jansohn Quartett wickelt sein Publikum mit
leisem Charme um die Finger. Entspannte Gitarrenklänge des Bandnamensgebers Jan Jansohn werden
gekonnt mit dynamischen Saxofoneinlagen von Christian Hamm ergänzt. Ralf Witte und Michael Frassine
runden den Klangraum des Quartetts mit den tiefen
Tönen des Kontrabasses und perkussiven Finessen ab.
Die vier Musiker lernten sich beim Studium kennen –
sie zaubern seitdem Stücke aus eigener Feder und
interpretieren Jazzgrößen.
Öffnungszeit
19– 1 Uhr
Programm
20.30–21 Uhr
Acoustic Jazz
21.20–21.50 Uhr
22.10–22.40 Uhr
Mainstream Jazz
23 Uhr
Vocal Jazz
Info
Filippo Borgnolo
Der Weinladen / Valckenberg
Telefon 06241 9111 80
[email protected]
facebook.com/weinladen.worms
11
Türme, Traditionen und
Taizémusik
Dom St. Peter
Andreasstraße (Stadtplan: B 4)
Flagge zeigen! Katholisches Vereinswesen in Worms
und Rheinhessen
Mit dem Aufblühen des Vereinswesens im 19. Jahrhundert, aber auch als Gegenbewegung zum Kulturkampf des preußischen Staates gegen die katholische
Kirche, entwickelte sich bis zum Verbot durch den
Nationalsozialismus ein lebhaftes katholisches Vereinswesen. Sichtbarer Ausdruck waren die kunsthandwerklich und mit aussagekräftiger Symbolik gestalteten
Vereinsfahnen. Die Ausstellung der historischen Fahnen
will anlässlich der 200-Jahr-Feier Rheinhessens ein
Stück dieser Geschichte aufzeigen.
Öffnungszeit
19–0 Uhr
Programm
19–19.45 Uhr
Ausstellungseröffnung
mit Musik und einer
Einführung
20 Uhr
20.30 Uhr
21 Uhr
21.30 Uhr
Aufstieg auf den Glockenturm
22.30–23.30 Uhr
Nacht der Lichter – Taizé
gesänge zum Mitsingen
Begehung des Glockenturms
Im Jahr 2018 begeht der Wormser Dom seine Tausendjahrfeier. Als Geburtstagsgeschenk plant der Dombauverein die Vervollständigung des Domgeläutes von
jetzt drei auf dann acht Glocken.
Neben einer kleinen Ausstellung, die über die
Geschichte des Domgeläutes und das geplante Glockenprojekt informiert, bietet der Dombauverein an
diesem Tag die Möglichkeit, in kleinen Gruppen in den
Glockenstuhl des Domes aufzusteigen und mit den
Domglocken auf Tuchfühlung zu gehen. Treffpunkt ist
jeweils am Dommodell im Südquerhaus des Domes.
Achtung: Trittsicherheit erforderlich!
Nacht der Lichter – Taizégesänge im Dom
Im dunklen Dom lädt die »Nacht der Lichter« mit
Taizégesängen zum Mitsingen mit Kerzen und Lichtern
ein, die Stille und meditative Atmosphäre des Domes
auf sich wirken und die Nacht ausklingen zu lassen.
Info
Info
Propst Tobias Schäfer
Patrick Wiegand
Kath. Kirchengemeinde
KKV Probitas Worms und
Dom und St. Martin
Domgemeinde St. Peter
Telefon 0172 6136431
Telefon 06241 2088030
propst @ wormser-dom.de sollundhaben @ profi-service.de
www.wormser-dom.de
www.wormser-dom.de
12
Wormser Chor der Chöre
Domplatz
Andreasstraße (Stadtplan: B 4)
Feiern
ist einfach
C
M
Y
CM
MY
Der »Wormser Chor der Chöre« – ein Projektchor anlässlich des Kulturnacht-Jubiläums und der
200-Jahr-Feier Rheinhessens – vereint viele Musiker,
Sängerinnen und Sänger, aber auch motivierte Einzelpersonen, die Lust am Singen haben, zu diesem
gemeinsamen Gesangsevent. Präsentiert wird
Beethovens Freude schöner Götterfunken in unterschiedlichen Musikstilen, musikalisch eingeleitet
durch die Concert Band des Musikvereins Harmonie
Herrnsheim. Das verbindende Element: Musik!
Anmelden kann man sich bei Kai Hornuf unter
hornuf @ worms-marketing.de.
Programm
18.30–18.50 Uhr
Info
Kai Hornuf
Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V.
Telefon 06241 91174700
[email protected]
CY
CMY
K
spkwo.de
Wenn man einen Finanzpartner
hat, der die Region und ihre
Menschen kennt.
Sprechen Sie mit uns.
13
Offenes Kloster:
Musik und Gebet
Eröffnungskonzert und
Kammermusik-Soirée
Dominikanerkloster St. Paulus
Dreifaltigkeitskirche
Paulusplatz 5 (Stadtplan: D 4)
Die Dominikaner
öffnen die Türen
ihres Klosters.
Bei Führungen
durch das über
1000-jährige Haus
lernen die Besucher
das Beten, Leben
und Arbeiten der
Ordensleute näher
kennen. Sie können
durch den sonst
der Öffentlichkeit verborgenen
Kreuzganggarten
flanieren. Im Kreuzgang erleben sie
nach den Führungen musikalische
Überraschungen.
Öffnungszeit
19–0 Uhr
Programm
20–21 Uhr
21.30–22.30 Uhr
Führung (Treffpunkt
vor der Kirche)
21–21.30 Uhr
22.30–23 Uhr
Musikalische Überraschung im Kreuzgang
23–23.30 Uhr
Dominikanisches Nachgebet
Info
Prior P. Ralf Sagner OP
Dominikanerkloster
St. Paulus
Telefon 06241 920400
info @ dominikaner.de
www.dominikaner-worms.de
14
Marktplatz 12 (Stadtplan: C 4)
Kulturnacht-Eröffnungskonzert
mit dem Sinfonieorchester der
Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule
Neben Schuberts Ouvertüre im
italienischen Stil und Auszügen aus
Beethovens erster Sinfonie wird die
16-jährige Xixi Gabel – mehrfache
»Jugend musiziert«-Bundespreisträgerin – als Solistin Mendelssohns
Violinkonzert in e-moll vortragen.
Leitung: Wolfgang Neidhöfer
Kammermusik-Soirée
Susanne und Stephanie Phieler sind Orchester-Mitglieder des
Nationaltheaters Mannheim. 2005
gründeten sie mit dem Organisten
und Pianisten Alexander Levental
das Levental-Trio in der seltenen
Besetzung Violine, Viola und Orgel/
Klavier. Ihre Soirée spannt den
Bogen über drei Jahrhunderte von
Mozart über Dvořák bis Schostakowitsch.
Programm
19–19.50 Uhr
Eröffnungskonzert
21–22 Uhr
Kammermusik-Soirée
Info
Ellen Drolshagen
Dekanatskantorin
Telefon 06241 592304
info @ ellen-drolshagen.de
www.ellen-drolshagen.de
Info
Wolfgang Neidhöfer
Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms
Telefon 06241 56424
wolfgang.neidhoefer@
worms.de
www.jms-worms.de
15
Tabitha Elkins & Freunde
»Upside Down World«
Afrikanische Nacht
Fischerwääder Verein / »Bojemääschterei«
Friedrichskirche
Große Fischerweide 31 (Stadtplan: E 3)
(Vor)ab ins Museum!
Im Backfischfest-Museum wird die Alt-Wormser
Fischerzunft (gegründet 1106) lebendig. Im Herzstück
des Hauses, der Fischerwääder Stubb, geben Erinnerungsstücke ein authentisches Bild der traditionsreichen Fischerzunft. Dazu verwöhnen die Fischerwääder
ihre Besucher mit Spezialitäten vom Fisch und mehr:
Wein, Bier und antialkoholische Getränke.
Tabitha Elkins & Freunde
Tabitha Elkins präsentiert Songs von ihrer neuen CD
»Upside Down World«, Covers von Emeli Sandé, Gabriela Cilmi sowie Jazz- und Soul-Klassiker,
Folk und Pop. Die Musik variiert zwischen melancholischen und beschwingten, witzigen elektronischen Songs.
Öffnungszeit Museum
10–23 Uhr
Programm
20–20.30 Uhr
Jazz-, Blues- & Soul-Klassiker
20.45–21.15 Uhr
Soul und Rock-Partymusik
21.30–22 Uhr
Indie Rock, Soul und Originals
Info
Marcus Berkes
Fischerwääder Verein
zur Brauchtumspflege
e. V.
Telefon 0177 2600022
[email protected]
www.fischerwääder.de
16
Römerstraße 76 (Stadtplan: D 3)
Die Musikgruppe »Kamohelo« und die Ghana Union
Worms laden herzlich ein zur
Afrikanischen Nacht in die
Friedrichskirche. »Kamohelo«
bietet mitreißende und zum
Mitmachen einladende Musik.
Rhythmen aus Westafrika wechseln mit eigenen Kompositionen,
Sambarhythmen und exotische
Melodien verleiten den Zuhörer
zum Träumen. Die Ghana Union
bietet kulinarische Leckerbissen
aus ihrer Heimat und lädt zum
Verweilen und Genießen ein.
Afrika mit allen Sinnen erleben!
Öffnungszeit
19–22 Uhr
Programm
19–21.30 Uhr
Leckere Speisen aus
Ghana und Getränke
19–19.45 Uhr
20.30–21.15 Uhr
Musik von »Kamohelo«
21.15–21.45 Uhr
Drumsession zum Mitmachen
Info
Pia Hardt
Kamohelo
Telefon 06241 76636
pia.hardt @ gmx.de
www.kamohelo.de
17
Junger Jazz und starke Frauen
Ma petite Rouffach
gleis 7
Große Affengasse 8
Renzstraße 3 (Stadtplan: B 2)
»Get It!«, die Jazzformation der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule Worms unter der Leitung von Gary
Fuhrmann spielt mit Cara Prüfer (Posaune), Christian
Panzer (Horn), Paul Wegmann (Klavier), Till Vogel (Bass)
und Micha Bodensohn (Schlagzeug) junge, eigene Jazzkompositionen sowie Interpretationen von Altmeistern
und unterstreicht die Aussagen der Ausstellung »Pralle
Lebenslust« der Bad Vilbeler Künstlerin Ute Ringwald.
18
(Stadtplan: E 3)
»Ma petite Rouffach« ist eine Hommage an die kleine Stadt Rouffach im
Elsass, die neben ihren berühmten
Nachbarinnen Colmar und Kaysersberg
ein graues Aschenputteldasein führt.
Dabei steht sie ihnen an Schönheit in
nichts nach. Die magic dream garage
macht mit »Ma petite Rouffach« eine
Liebeserklärung an alles, was noch
wachgeküsst werden muss.
Öffnungszeit
19.30–22 Uhr
Programm
19.30 Uhr
Führung durch die
Ausstellung
20.30 Uhr
21.30 Uhr
Jazzformation
Info
Sigrid Spiegel
Caritasverband Worms e. V.
Telefon 06241 206170
[email protected]
www.gleis7-worms.de
Öffnungszeit
19–0 Uhr
Info
Anja Buchholz
max-klaus
in der magic-dream-garage
www.max-klaus.de
19
Kulinarische und musikalische
Köstlichkeiten im Grünen Salon
Iftar unter Nachbarn
Grüner Salon
IGMG Moschee
Kleine Wollgasse 7 (Stadtplan: C 5)
Erfrischend anders – so könnte man das Duo KIRA
bezeichnen. Wenn man bisher schon fast alles in der
Pop- und Rock-Musik gehört hat, dann überrascht
dieses Duo um die Sängerin Kira Ludlow und den
Bassisten Ralf Gauck mit spannenden Arrangements
bekannter Songs.
Zwischen den Musik-Sets bewirtet das Frollein
Elfriede die Gäste mit feinen Speisen, die allesamt ohne
tierische Zutaten auskommen. Dazu passende Weine
runden den Abend kulinarisch ab.
Programm
19–19.30 Uhr
20–20.30 Uhr
21–21.30 Uhr
22–22.30 Uhr
Duo KIRA
19.30–20 Uhr
20.30–21 Uhr
21.30–22 Uhr
22.30–23 Uhr
Kulinarische Leckereien
Bensheimer Straße 1, DB-Gelände (Stadtplan: nördlich von B 1)
Dieses Jahr fällt die Kulturnacht auf einen Abend im
Ramadan. Für Muslime ist dies die Zeit, in der sie fasten,
um mit den Menschen auf dieser Welt mitzufühlen,
für die Hungern ganz normaler Alltag ist. Aus diesem
Anlass wird in der IGMG Moschee Worms seit nun
sieben Jahren ein Festzelt aufgebaut, wo jeder jeden
Abend zusammen mit den Vereinsmitgliedern das
Fasten brechen kann. Dies ist eine Tradition im Ramadan, die auch hier in Worms durchgeführt wird und alle
sind herzlich dazu eingeladen.
Info
Manu Gauck
Telefon 0178 9173553
manu @ manu-gauck.de
www.ralf-gauck.de
www.frolleinelfriede.de
20
Öffnungszeit
21.15–22.30 Uhr
Info
Aydin Geçgel
IGMG Ortsverein Worms
Telefon 0163 4900271
[email protected]
www.igmg.de
21
Sieben auf einen Streich
Walking Wine Tasting
Innenstadt
Innenstadt
Treffpunkt : Siegfriedbrunnen (Stadtplan: C 4)
Treffpunkt : vor der Synagoge (Stadtplan: D 2)
An verschiedenen
Orten in Worms werden
die Winzer der Vinovation
sechs Weine präsentieren
und vorstellen. Friedel Lahr
wird diese exquisite Probe
mit Informationen um
die jeweiligen Locations
ergänzen.
Die Teilnehmerzahl ist
auf 30 Personen begrenzt.
Keine Voranmeldung.
Die Mitglieder der »Interessengemeinschaft Wormser GästeführerInnen« haben neben den Themen
des Tagesgeschäfts auch immer Lieblingsorte oder
Geschichten, die sie im Rahmen der Kulturnacht
gerne präsentieren. Bei sieben verschiedenen kurzen
Führungen begleiten sie die Nachtschwärmer zu interessanten und spannenden Orten in der Innenstadt von
Worms. Bekanntes und Unbekanntes gilt es im Zwielicht dieser Sommernacht zu erfahren. Die einzelnen
Themen werden auf dem Plakat am Treffpunkt bekannt
gegeben.
Führungen
19.30–20 Uhr
20–20.30 Uhr
20.30–21 Uhr
21–21.30 Uhr
21.30–22 Uhr
22–22.30 Uhr
22.30–23 Uhr
Info
Maria Storf-Felden
Interessengemeinschaft Wormser GästeführerInnen
Telefon 06241 324903
[email protected]
www.gaestefuehrer-in-worms.de
22
Führungen
19–20 Uhr
21–22 Uhr
Maximale
Teilnehmerzahl : 30 Personen je Führung
Info
Dr. Andreas Schreiber
Vinovation Worms
Telefon 0171 9523282
info @ vinovationworms.de
www.vinovationworms.de
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
IX
19.00
19.30
19.30
20.00
20.00
20.30
20.30
21.00
21.00
21.30
21.30
22.00
22.00
22.30
22.30
23.00
23.00
23.30
23.30
00.00
00.00
00.00
00.00
00.30
00.30
00.30
00.30
Nachtgebet
Musik und Konzert
(Vor)ab ins Museum
Tanz, Schauspiel und Aufführung
Kunst und Ausstellung
Lesung, Vortrag und Führung
Sonstiges
Musik
Turmführung
Ma petite
Rouffach
Duo KIRA
Führung
Speisen aus Ghana
Kamohelo
Lucie-KölschJugendmusikschule Worms
geöffnet
Flagge zeigen!
(Eröffnung und
Einführung)
Essen
Tabitha
Elkins
Führung
Turmführung
Essen Duo KIRA
Jazzformation
Kamohelo
Tabitha
Elkins
Turmführung
geöffnet
Saxzement
19.30
20.00
Essen Duo KIRA
Jazzformation
Drumsession zum Mitmachen
Tabitha
Elkins
Lagerfeld
J. Jansohn Quartett
KammermusikSoirée
Führung
Turmführung
J. Jansohn Quartett
Lagerfeld
monoBeto
19.00
21.00
Essen Duo KIRA
Musik
Taizégesänge
Jan Jansohn Quartett J. Jansohn Quartett
Lagerfeld
Duo Klaus Saxer
Altrheinpower
geöffnet
Bunte Welt
Caravan Trio
syr.-dt. Theaterprojekt Ausstellungseröffnung
Caravan Trio
monoBeto
Band
TEAM -
Koffermarkt / Installation »Plaudertasche«
Caravan Trio
monoBeto
Band
TEAM -
Lichtinstallation mit Live-Musik
Schwalbenflug
syr.-dt. Theaterprojekt
19.00
(Vor)ab ins Museum!
geöffnet 10 – 23 Uhr
Wormser
Chor der
Chöre
(Vor)ab ins Museum!
geöffnet 10 – 0 Uhr
18.30
Ab in die Zukunft
18.30
Airøn Kølarøw
Niclas DeWinter
18.00
Niclas DeWinter
18.00
Niclas DeWinter
Kreuzgang
Bistro Piccolo
6
Dominikanerkloster St. Paulus
Dreifaltigkeitskirche
13
14
Friedrichskirche
gleis 7
Große Affengasse
Grüner Salon
16
17
18
19
15
15
Domplatz
12
Fischerwääder Verein /
»Bojemääschterei«
Fischerwääder Verein /
»Bojemääschterei«
Dom St. Peter
11
Valckenberg
Der Weinladen
Chamäleon
9
10
Café L
8
Brunhildenbrücke
unter der
BB on the Rockzz
5
7
Bahnhofslounge 24/7
Ehrenamtsbörse
Andreasstraße
4
3
Andreasstift
Andreasstift
2
2
Afa-Passage
1
Veranstaltungen im Überblick
18.00
18.30
22.00
20.30
21.30
22.30
23.00
23.30
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Abendkasse
X
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
XI
19.30
19.30
20.00
20.00
20.30
20.30
21.00
21.00
21.30
21.30
22.00
22.00
22.30
22.30
23.00
23.00
23.30
23.30
00.00
00.00
00.00
00.00
00.30
00.30
00.30
00.30
Musik
Black & Blue
19.00
Musik und Konzert
(Vor)ab ins Museum
Tanz, Schauspiel und Aufführung
Kunst und Ausstellung
Lesung, Vortrag und Führung
Sonstiges
Eintritt
frei!
BLOSSOM
JenBand
CANTIAMO
Interkultureller
Chor
Palette- Vorstellung
bild
Heylshof
Einlass
BLOSSOM
CANTIAMO
WonneJazz
Ausstellung
CANTIAMO
Rheinhessische Impressionen
WonneJazz
Musik
Black & Blue
JenBand
Rocknacht-Bands
Eröffng.
geöffnet
Buchvorstellung:
Der steinige Weg
des Walter Eglin
(Vor)ab ins Museum!
geöffnet 10 – 0 Uhr
Blattwerk – Impressionen aus dem Herrnsheimer Schlosspark
CARMEN
Wormser Interkultureller Chor
Barockbläsermit Ludmilla Der
ensemble
Kurzfilme
(Vor)ab ins Museum!
geöffnet 10–12.30 Uhr, 13.30–17 Uhr Uhr
geschlossen während der Kulturnacht
Weinführung
(Vor)ab ins Museum!
geöffnet 11 – 17 und 19 – 0 Uhr
Siegfriedspiel
20.30
Fußball-Konzert
BLOSSOM
Eröffnung mit E. Hütz und V. Gallé
Musik
Einlass
RocknachtBands
o.d.e.m.
Weinführung
Black & Blue
RocknachtBands
Modenschau
JenBand
o.d.e.m.
Der Rosengarten
zu Worms
19.00
Stadtführungen
18.30
Führung Literarische
aktuelle
Lesung
Ausstellung
19.00
18.30
Bratschen- Literarische 6 Porzellankonzert
Lesung Variationen
18.30
18.00
CARMEN
18.00
18.00
Fastenbrechen
Magnuskirche
Museum Heylshof
Museum Heylshof
25
26
26
Renzstraße 7–9
32
Veritas
DAS WORMSER
36
37
16 Uhr: Einblick in »GOLD«
(nur nach Anmeldung)
Van der Loo
Kirche
St. Martin
Innenhof
35
34
St. Martin
Rathausinnenhof
31
33
Ralfs Tanzgalerie
im Haus zur Münze
Öffentliche Bücherei
Obermarkt
Nibelungenmuseum
30
29
28
Eingangsbereich
Museum Heylshof
LincolnTheater
24
27
Kinowelt Worms
Jüdisches Museum
im Raschi-Haus
Vinovation Worms
Innenstadt
GästeführerInnen
Innenstadt
IGMG Moschee
23
22
21
20
Veranstaltungen im Überblick
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
Abendkasse
XII
23
Animiert, experimentell,
satirisch
Siegfriedspiel /
Der Rosengarten zu Worms
Kinowelt Worms
LincolnTheater
Wilhelm-Leuschner-Straße 20 (Stadtplan: B 2)
Egal ob animiert, experimentell oder
satirisch: Kurzfilme müssen innerhalb
kürzester Zeit die Zuschauer in ihren
Bann ziehen und ihre Geschichte
erzählen. Wofür andere Filme zwei
Stunden haben, bleibt einem Kurzfilm
nur Minuten.
Nach der großartigen Resonanz im
Vorjahr entführt die Kinowelt Worms
auch in diesem Jahr gleich zu Beginn
der Kulturnacht in eine kunterbunte
Welt voller kurzweiliger Augenblicke.
Obermarkt 10 (Stadtplan : C 3)
1557 hat der Nürnberger Dichter Hans Sachs
die Geschichte vom Hürnen Seyfrid dramatisiert.
Siegfried befreit die vom Drachen entführte
Kriemhild und kämpft im Wormser Rosengarten
gegen Dietrich von Bern. In zwei Abschnitten
spielt und kommentiert das Ensemble »Wundersvil« der Nibelungenliedgesellschaft dieses
Stück im mittelalterlichen Kolorit.
Begleitet werden die Darsteller vom »Duo
Wormez« mit gesungenen Strophen und Instrumentalkompositionen. So erklingen Dudelsack,
Drehleier, Brummhorn.
Spieldauer
19–19.30 Uhr
Info
Patrick Mais
Kinowelt Worms
Telefon 06241 22336
[email protected]
www.kino-worms.de
24
Programm
20–21 Uhr
Siegfriedspiel
22–23 Uhr
Der Rosengarten zu
Worms
Info
Dr. Ellen Bender
Nibelungenliedgesellschaft
Worms e. V.
Telefon 06241 23857
[email protected]
www.nibelungenliedgesellschaft.de
25
Klassische und barocke Klänge
Magnuskirche
Dechaneigasse 3 (Stadtplan: B 4)
Zugang über den Weckerlingplatz
Der Interkulturelle Chor mit Ludmilla Der
Die Opernsängerin Ludmilla Der und ihr interkultureller Chor präsentieren ein Programm, das von klassischer Musik über Musicalmelodien bis hin zu aktuellen
Hits und französischen Chansons reicht. Die Konzertmeisterin Faina Jahnina begleitet am Klavier.
Wormser Barockbläserensemble: Pop around Barock
Das Wormser Barockbläserensemble lädt seine Fans
und alle, die es noch werden wollen, herzlich zu einem
kurzweiligen Arrangement abwechslungsreicher Bläserstücke ein: Neben festlichem Barock werden Stücke
aus Klassik und Romantik sowie mal träumerische, mal
vergnügliche oder fetzige Kreationen der modernen
Unterhaltungsmusik präsentiert. Besonderer Reiz entsteht durch den ständigen Wechsel unterschiedlicher
Stilrichtungen. Gesamtleitung: Holger Weiß.
Programm
18–18.50 Uhr
Interkultureller Chor
19–20 Uhr
Wormser Barockbläserensemble
21–22 Uhr
22.30–23.30 Uhr
o.d.e.m
o.d.e.m. Butohtanz und Flöte
Odem, die ursprüngliche, alles durchdringende
Lebensenergie; Atem als verbindendes Element zwischen Flötenspiel und Tanz. Atem bewegt den Tänzer,
verwirklicht die Flötentöne. Atem als Inspiration für
die Gestaltung – der Choreografie, der Bewegungen
des Tänzers und der Musik, die unmittelbar aus Atem
besteht.
Butoh und Flöte – zwei eigenständige Partner, eine
atemberaubende Verbindung. Blockflöten: Ute Schleich,
Butoh-Tanz: Alexander Peschko
Info
Ludmilla Der
Info
Interkultureller Chor
Holger Weiß
Telefon 06241 9792269
Wormser Barockbläser-
[email protected]
Dr. Achim Müller
ensemble
Evangelische Stadtkirchenarbeit
Telefon 06241 87405
[email protected] Telefon 06241 87456
achim.mueller @
www.wormsermagnusgemeinde.de
barockbläser.de
26
Was Ihr wollt:
für Augen, Ohren und Seele
Museum Heylshof
Stephansgasse 9 (Stadtplan: B 3)
(Vor)ab ins Museum!
Das Museum Heylshof zählt zu den bedeutendsten
privaten Kunstsammlungen des späten 19. Jahrhunderts, die in Deutschland an ihrem Ursprungsort erhalten sind. Aktuell ist die Sonderausstellung »Pünktchen,
Pünktchen, Komma, Strich. Strichmännchen in der
Kunst der Gegenwart« zu sehen.
Öffnungszeit Museum
11–17 Uhr
19–0 Uhr
Programm
19–19.20 Uhr
Vorstellung des Heylshofs
19.30–19.50 Uhr
Foto-Ausstellungseröffnung. Erstellen eines
Palettebilds
20–20.20 Uhr
Interkultureller Chor
20.30–20.50 Uhr
CARMEN – Operncomedy
21–21.20 Uhr
Literarische Lesung
21.30–21.50 Uhr
Führung durch die aktuelle
Ausstellung
22–22.20 Uhr
6 Porzellan-Variationen
22.30–22.50 Uhr
Literarische Lesung
23–23.20 Uhr
Bratschenkonzert
23.30–0 Uhr
CARMEN – Operncomedy
Der Heylshof: Vorstellung des Stadtpalais durch Sabine
Dahlgrün. — Eröffnung der Foto-Ausstellung: Adele
Weirich eröffnet die Ausstellung »Blattwerk-Impressionen aus dem Herrnsheimer Schlosspark. Fotografien von Margarete Naegele«. — »Alles paletti«: Der
Künstler Klaus Binder kunstet mit den Besuchern im
Gespräch ein Palettebild. — Von Klassik bis Hits: der
Interkulturelle Chor mit Ludmilla Der: Die Opernsängerin Ludmilla Der und ihr Interkultureller Chor präsentieren ein Programm, das von klassischer Musik über
Musicalmelodien bis hin zu aktuellen Hits und französischen Chansons reicht. Die Konzertmeisterin Faina
Jahnina begleitet am Klavier. — CARMEN – Opern
comedy mit Astrid Haag: Frollein Lisbeth liebt die Oper.
Doch wie singt man eigentlich Arien mit einer Rose im
Mund und wer hat nochmal wen geliebt oder verlassen
und erstochen? Die große Oper witzig, verwegen und
leidenschaftlich musikalisch. — Carl Zuckmayer – eine
Liebesgeschichte: Zuckmayers »Liebesgeschichte«
schildert die leidenschaftliche Liebe des Rittmeisters
Fredersdorf zu der ehemaligen Sängerin Lilli Schallweis,
einer Dame nicht ganz einwandfreien Rufes, mit steigernder Spannung bis zu ihrem tragischen Ende. Tapferkeit, Liebe und Tod sind für den jungen Offizier die drei
Ausgänge aus den Verwirrungen des Lebens. Textauswahl und -bearbeitung: Dr. Franz-Josef Payrhuber. Rezitation: Karl-Heinz Deichelmann. — Führung: Dr. Olaf
Mückain führt durch die aktuelle Ausstellung. — Sechs
Porzellan-Variationen: Dr. Jörg Koch stellt sechs Porzellan-Variationen vor, begleitet am Flügel von Dr. Bernd
Braun. — »Bratsche spiel ich am liebsten«: Geschichten
und Musik rund um die Bratsche mit Andrej Wosnitza
(Bratsche) und Claudia Spitz-Streich (Klavier).
Info
Adele Weirich
Museum Heylshof
Telefon 06241 82417
adele-weirich @ web.de
Ludmilla Der
Interkultureller Chor
Telefon 06241 9792269
ludmillader @ yahoo.de
Astrid Haag
www.astridhaag.de
Info
Dr. Franz-Josef Payrhuber
Literaturinitiative Worms
Telefon 06241 33562
franz.payrhuber @ t-online.de
Dr. Jörg Koch
Telefon 06241 2680740
dr.hj.koch @ gmx.de
27
Blattwerk – Impressionen aus
dem Herrnsheimer Schlosspark
Nibelungenmuseum
in der Kulturnacht
Museum Heylshof (Eingangsbereich)
Stephansgasse 9 (Stadtplan: B 3)
Nibelungenmuseum
Staunend durchstreift der Besucher
den Herrnsheimer Schlosspark. Er
befindet sich in einer eigentümlichen Umgebung, in der Natur,
Licht, Farben und Spiegelungen eine
bizarre Welt schaffen. Realität und
Imagination verschwimmen. Bei
Regen werden die Fotografien im
Keramikraum des Museums Heylshof präsentiert.
Öffnungszeit
18–23 Uhr
Programm
19.30–19.50 Uhr
Einführung
(Museum Heylshof)
Info
Margarete Naegele
Fotografie
Telefon 06241 593066
[email protected]
28
Fischerpförtchen 10 (Stadtplan: D / E 4)
(Vor)ab ins Museum!
Seit 2001 existiert das Nibelungenmuseum an der
Wormser Stadtmauer. Dort wird das Nibelungenlied –
eine der berühmtesten Geschichten der Weltliteratur
und seit 2009 Teil des UNESCO-Weltdokumenten
erbes – mit moderner Multimedia-Technologie inszeniert. Im Sehturm ist die neue Dauerausstellung
»Wagners Ring« zu sehen und zu hören: Mithilfe eines
Mediaguides wandelt der Besucher durch die faszinierende Bilderwelt des Regisseurs, Bühnen- und Kostümbildners Achim Freyers.
Öffnungszeit
Museum
10–0 Uhr
Info
Nibelungenmuseum
Telefon 06241 853-4120
nibelungenmuseum@
worms.de
www.nibelungenmuseum.de
29
Kulturnacht trifft Rocknacht
Musik von Bob Dylan, Neil Young
bis Udo Lindenberg
Obermarkt
Ralfs Tanzgalerie
(Stadtplan: C 3)
Obermarkt 3–5 (Stadtplan: C 3)
Einmal mehr lässt es das »WO! Wormser Stadtmagazin« gemeinsam mit der
Kultur und Veranstaltungs GmbH in der
Kulturnacht mächtig krachen. Mehrere
Bands aus dem Pool der bevorstehenden Wormser Rocknacht am 3. Dezember verwandeln gemeinsam mit ihren
Fans den Obermarkt in eine Rock-Arena.
Exklusiv gibt es an diesem Abend auch
vergünstigte Tickets für das Rock-Event im
Dezember.
Die Programmblöcke finden im Wechsel mit Ralfs Tanzgalerie (↗
) statt.
Sets
19–20 Uhr
21–21.30 Uhr
22–22.30 Uhr
30
Info
Dennis Dirigo
Telefon 0176 32697921
kultur @ wo-magazin.de
www.wo-magazin.de
Die JenBand aus Worms – das sind Jen T. Dee
(Gesang & Gitarre), Tom Bola (Gitarre, Harp & Gesang),
Carlo Primo (Kontrabass) und Walde Widera (Schlagzeug, Percussion). Die vier präsentieren auf akustischen
Instrumenten Folk, Country, Blues und Soul. Im Gepäck
haben sie unter anderem Songs von Bob Dylan, Neil
Young, den Rolling Stones und Udo Lindenberg.
Spielfreude, harmonisches und routiniertes Zusammenspiel, guter Klang und ein abwechslungsreiches
Programm sind garantiert!
Die Programmblöcke finden im Wechsel mit denen
der Rocknacht auf dem Obermarkt (↗
) statt.
Sets
20–20.30 Uhr
21.30–22 Uhr
22.30–23 Uhr
Info
Ralf Hoh
Telefon 0177 49105802
info @ ralfstanzgalerie.de
www.ralfstanzgalerie.de
31
Black & Blue – Soulful Jazz
Mode von Maria Dos Santos /
mein>dein>ein haus
Rathausinnenhof
Renzstraße 7–9
Zugang : Bürgerhofgasse (Stadtplan: C 4)
Black & Blue bringt eine begeisternde Mischung aus
Jazz, Soul, Funk und R’n’B auf die Bühne des Rathaus
innenhofs. Rainer Ackermann (Sax), Bernd Kulzer
(Piano), Gundolf Bauss (Bass), Erich Kulling (Drums)
interpretieren Stücke von Jazz-Größen wie David
Sanborn, Grover Washington Jr., The Crusaders und Lee
Ritenour. Dazu werden Fotos von »Worms: Jazz & Joy«
auf die Hauswand projiziert, die der Fotograf Rudolf
Uhrig zur Verfügung gestellt hat. Als Gastmusiker wird
der Posaunist Thomas Roscoe Weiland die Band verstärken. Man darf sich auf einen Abend mit coolen Grooves
und energiegeladenen Soli freuen!
Öffnungszeit
20–0 Uhr
Sets
20–21 Uhr
21.30–22.30 Uhr
23–0 Uhr
Info
Sabine Neubecker
Stadtverwaltung Worms
Telefon 06241 853-1053
sabine.neubecker @ worms.de
32
(Stadtplan: B 1)
Renzstraße 7-9 EG:
Kunstverein Worms
Präsentation der
Herbst-/Winterkollektion
von Maria Dos Santos.
Organisation: Julian
Melzer
Programm
21 Uhr
Einlass
22 Uhr
Modenschau
Info
Kunstverein Worms
Julian Melzer
Julian_melzer @ web.de
Renzstraße 7–9 OG:
renz9
renz9 zeigt 9 modelle
auf 9 sockeln zum thema
»wohnen, räumen, platz
finden« nach alten und 9
plänen zum anschauen,
anfassen und nachdenken.
erleuchtung garantiert!
dazu rhythmisch-harmonische improvisation von
klingler + lensinger.
Programm
20 Uhr / 22 Uhr / 23 Uhr
Rhythmisch-harmonische
Improvisationen von Paul
Klingler (Drums) und Tobias
Lensinger (Gitarre und Keyboard)
Info
renz9
Brigitte Kümmell, Sylvia
Richter-Kundel
Telefon 0171 9329835
lacumine @ web.de
sylvia @ kundel-worms.de
33
Jazz unter Palmen
Liebe auf den zweiten Blick:
Rheinhessische Impressionen
St. Martin (Innenhof)
St. Martin (Kirche)
Eingang : Ludwigsplatz (Stadtplan: D 2)
Ludwigsplatz (Stadtplan: C / D 2)
Als »Berufsregionalist« bezeichnet sich der
in Worms geborene und
in Gau-Heppenheim
lebende Künstler Ehrhard Hütz gerne. Anlässlich der 200-Jahr-Feier
Rheinhessens zeigt diese
Ausstellung ein Stück
»rheinhessische Heimatkunde mit dem Zeichenstift«. Meist mit einem
Augenzwinkern hält Hütz
rheinhessische Impressionen im Bild fest.
Rheinhessisches
Lokalkolorit vermittelt
auch Volker Gallé, der die
Ausstellungseröffnung mit
seinen Liedern begleitet.
Das Ensemble Wonne Jazz – Martin Blüm (Bass), Norbert Blüm (Geige), Dietmar Emmel (Klavier, Saxofon),
Gunter Freising (Gitarre) und Arnim Schnell (Schlagzeug) – wird im wundervollen Ambiente des Martinshofes einen Strauß bekannter Melodien und klassischer
Jazzstandards gekonnt interpretieren. Die Geige als
führendes Melodieinstrument verleiht der Musik eine
leichte und beschwingte Note im Kaffeehausstil. Fazit:
Wanna Jazz?!
Bei Regen findet die Veranstaltung in der Martins
kirche statt.
Öffnungszeit
18–23 Uhr
Sets
19–19.45 Uhr
20.15–21 Uhr
Wonne Jazz
Info
Dr. Stefan Mientus
Förderverein St. Martin Worms e. V.
Telefon 01520 9376759
[email protected]
www.sankt-martin-worms.de
34
Öffnungszeit
19–23.30 Uhr
Programm
21.30–22.15 Uhr
Eröffnung mit Ehrhard
Hütz und Volker Gallé
Info
Propst Tobias Schäfer
Kath. Kirchengemeinde
St. Martin
Telefon 0172 6136431
propst @ wormser-dom.de
www.wormser-dom.de
35
CANTIAMO –
diesmal auf deutsch
BLOSSOM meets VERITAS
Van der Loo
Veritas
Römerstraße 5, Ecke Wollstraße (Stadtplan: C 5)
Nachdem CANTIAMO, der moderne gemischte
Chor der Chorgemeinschaft 2012 Horchheim,
in den vergangenen Kulturnächten musikalisch
nach Kalifornien, Italien und sogar einmal um die
ganze Welt gereist ist, stehen in diesem Jahr ausschließlich auf Deutsch gesungene Lieder – von
Goisern bis Grönemeyer – auf dem Programm.
Der Chor freut sich auf die Auftritte in einer alten
Fabrikhalle, die außer der guten Akustik natürlich
auch Schutz vor jeglichem Wetter bietet. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Sets
19–19.25 Uhr
20.30–20.55 Uhr
22–22.25 Uhr
Info
Wolfgang Mink
Chor CANTIAMO der Chorgemein
schaft 2012 Worms Horchheim
Telefon 0171 9532320
wolfgangmink @ yahoo.de
36
Rheinstraße 14 (Stadtplan: D 3)
Wer Lust hat auf aktuelle Songs im akustischen
Gewand, reduziert auf eine/zwei Stimme/n plus
Gitarre, der ist im Weinlokal Veritas genau richtig aufgehoben.
Julia Getzschmann-Bohn (voc) und Walter Frener
(guit/voc/harp) spielen Songs u. a. von Katie Melua,
Rihanna, Passenger, Lumineers, Ed Sheeran, Lorde,
Morcheeba, aber auch ältere Perlen von Jack Johnson,
James Taylor, Norah Jones und vielen anderen.
Einfach zurücklehnen und einen edlen Tropfen aus
dem Keller des Veritas genießen …
Sets
20.30–21.15 Uhr
21.30–22.15 Uhr
22.30–23.15 Uhr
Info
Marvin Dries
Telefon 0178 4785449
[email protected]
www.veritas-worms.de
www.blossom-musik.de
37
Medienprobe der NibelungenFestspiele und Fußball-Konzert
DAS WORMSER
Rathenaustraße 11 (Stadtplan: A 3)
England –
Russland
no
Fußball meets Pia
t
meets Kulturnach
»GOLD. Der Film der Nibelungen«
Im Rahmen der Kulturnacht gewähren die
Nibelungen-Festspiele zehn Privatpersonen einen
exklusiven Blick hinter die Kulissen der aktuell
laufenden Probenarbeiten.
Die ersten fünf, die sich und eine Begleitung
unter [email protected] anmel
den, dürfen an der nicht öffentlichen Medien
probe zu »GOLD. Der Film der Nibelungen«
teilnehmen.
Des Weiteren wird Ihnen ein Blick in die Werkstätten der Kostümbildner gewährt.
Programm
Info
16 Uhr
Iris Muth
Medienprobe
Pressesprecherin
Treffpunkt und
Nibelungen-Festspiele Worms
Dauer der MedienTelefon 06241 2000-362
probe wird rechtwww.nibelungenfestspiele.de
zeitig bekannt
[email protected]
gegeben.
Geschenk zum Jubiläum
Mit einem kostenlosen Fußball-Konzert feiert der
Veranstalter mit den Wormser Kulturfans. Gezeigt wird
das EM-Fußballspiel England gegen Russland live, aber
ohne Ton. Ohne Ton heißt dabei nur ohne Kommentator.
Denn die Aufs und Abs des Spiels interpretiert Stephan
Graf von Bothmer live am Flügel im Mozartsaal. PublicViewing wird so zu einem Live-Stummfilm-Event!
· 21 Uhr
016 ist frei.
ni 2Live-Event
Der
11. Juzum
Sa,Eintritt
Public Viewing
rtonung
e
-V
e
iv
L
it
m
Programm
Info
Bothmer
von Theater,
rafWORMSER
Piano: Stephan G DAS
KulturTagungszentrum
al
rtsa
ozaund
M
DAS WORMSER · Telefon 06241 2000-420
20.30 Uhr
Einlass
21 Uhr
Fußball-Konzert
info @ das-wormser.de
Uhr
, Einlass ab 20.30
Beginn 21.00 Uhr
e
ssball-konzerte.d
Ehrenamt für Worms e.V.
Möchten Sie neue Menschen
kennenlernen ? Interessieren
Sie sich für Kultur ? Haben Sie
vielleicht sogar ein wenig Zeit
(über) ? Dann freuen wir uns über
Interessierte jeden Alters !
Das Ehrenamt für Worms bietet ehrenamtliche Betätigungsfelder im Lincoln Theater, bei der Museumspädagogik, im Tiergarten als Tiergarten-Botschafter, als
Hausaufgabenbetreuung und bei temporären Einsätzen in der Kulturnacht, beim Turmblasen oder der
Wormser Weinmesse.
Informationen
www.ehrenamt-fuer-worms.de
facebook.com /ehrenamt-worms
Ansprechpartner:
Uschi Renner, Telefon 0160 765 25 38
MODERN
BUSINESS
Die Kultur und Veranstaltungs GmbH dankt den »Indianern« unter der Leitung von Helga Marschang, dem
Verein für Ehrenamt sowie allen Helfern und Sponsoren!
Impressum
Die Kulturnacht ist eine Veranstaltung
der Kultur und Veranstaltungs GmbH
Worms in Zusammenarbeit mit der
Kulturkoordination der Stadt Worms.
Die beteiligten Veranstalter sind für
die Gestaltung ihres Programms
selbst verantwortlich. Alle Angaben
ohne Gewähr. Programmänderungen
vorbehalten.
Ob mit einem auffälligen T-Shirt oder
klassisch mit Hemd und Krawatte kombiniert, mit einem Sakko sind Sie für jeden
Anlass perfekt ausgestattet.
Sie suchen den perfekten Anzug?
Die riesige Auswahl und das BaukastenSystem machen es Ihnen einfach, den
perfekt sitzenden Business Look zu finden.
Kulturkoordination der Stadt Worms
Volker Gallé
Marktplatz 2 · 67547 Worms
Veranstalter Kultur und Veranstaltungs GmbH
Worms
Von-Steuben-Straße 5 · 67549 Worms
Kombinieren Sie verschiedene Größen
von Sakko und Hose oder wählen Sie
gleich eine zweite Hose zum Wechseln.
GRÜNSTADT
LANDAU
FRANKENTHAL
Geschäftsleitung Sascha Kaiser (Geschäftsführer),
Jens Thiele (Prokurist)
WORMS
BRUCHSAL
Projektmanagement Artur Kiefel, Markus Reis
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Iris Muth (Leitung Unternehmenskommunikation, Pressesprecherin),
Hannah Butz, Xenia Schandin
(Redaktionsleitung)
Bildnachweise
Bernward Bertram (V, VI, VII, 13, 14 ob,
16 un, 22, 25 re ob, 29) ; Kai Bechtle
(1 re); Rudolf Uhrig (12, 24 re, 28) ; Petra
Riha (24 li), Peter Pack (25 un); alle
anderen Bilder: privat
Gestaltung
Schäfer & Bonk, Worms
Druck
Heinrich Fischer Rheinische Druckerei
GmbH, Worms
XIII
von
Albert Ostermaier
Intendant
Regie
Nuran David Calis
Nico Hofmann
1 5 – 3 1 Juli 2016
Worms