Brauchwasserwärmepumpen (Monoblock)
Air to Water heatpumps (Monoblock)
WP 2
Schwimmbadwärmepumpen
Swimming pool water heater
WP 3
Wärmepumpen, Hydromodule, Solarkoppler
Heatpumps, Hydromodules, Solarkit
WP 4-5
Wärmepumpen mit EVI Technologie
Heatpumps with EVI technology
WP 6-7
WÄRMEPUMPEN
HEATPUMPS
Zubehör für Wärmepumpen
Accessories for heatpumps
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
WP
WP 8
Seite WP-1
BRAUCHWASSERWÄRMEPUMPEN
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Luft-Wasser Wärmepumpen
Ausstattung
R134a umweltfreundliches Kältemittel
Wassertemperatur wählbar bis +70 °C.
2 Betriebsarten wählbar: Economic, elektr. Heizung.
CE geprüft.
Automatische, wöchentliche antilegionellen Funktion
Mehrfachschutz: Überdruckventil, doppelter Überhitzungsschutz
(Manuell / Automatisch)
Thermisches Expansionsventil für die Drosselung
geschlossener Kältekreislauf, einfach zu installieren
Keine Verkalkung des Wärmetauschers, Heizungswärmetauscher ist an
der Außenwand des Boilers angebracht - kein Kontakt mit Trinkwasser.
Zu- und Abluftrohr bis 5m möglich
Air to Water Heatpumps
Workmanship
R134a environementfriedly refrigerant
Watertemperature adjustable up to +70 °C.
2 Working modes: Economic, elektric heating.
CE approved.
Automatic, weekly antilegionella function
Multiple protection: Overpressurevalve, double overheating protection
(manual / automatic)
Thermc Expansionvalve for throttling.
Closed refrigerant cycle, easy to instal
No calcium deposit on the heatexchanger, because the exchanger is
outside the boiler - no contact with the water.
Supply and exhaust pipe up to 5m possible
Warmwasser
Hot water
Warmwasser
Hot water
Kaltwasser
Cold water
Solar in
Solar out
Kaltwasser
Cold water
RSJ- 15/190RDN3-D )
RSJ- 35/300RDN3-D(S)
Techn. Daten / Data
RSJ- 15/190RDN3-D
€ 2.250,–
Betriebsmodus
Operation mode
Eco
Elektr.
Wärmepumpe/Heatpump Heizstab/E-heater
Tankvolumen
Tankvolume
L
L
Arbeitsbereich
Working range
°C
°C
Wassertemperatur
Water temperature
°C
°C
Spannung / Voltage
V/Hz
Heizleistung
Heating power
COP
Maximale Aufnahme
Maximum current
Eco
-7/+43
300
-30/+43
+38/+70 ( Standard 55)
-7/+43
1,5
W/W
A
A
-30/+43
+38/+70 ( Standard 55)
220-240/50
kW
kW
Elektr.
Wärmepumpe/Heatpump Heizstab/E-heater
190
220-240/50
3,0
3,0
3,6
1,0
3,6
1,0
3,4
13,0
6,5
13,0
Schallleistungspegel dB(A)
Soundpowerlevel
dB(A)
Kältemittel/Refrigerant
RSJ- 35/300RDN3-D(S)
€ 3.790,–
kg
3,0
38
48
R134a/0,95
R134a/1,2
Kompressor / Comp.
kW
0,515
0,900
Luftmenge / Air vol.
m3/h
312/355/414
312/355/414
Wasseranschlüsse
Water connections
“
“
3/4“ AG
3/4“ AG
(Solar-)Wärmetauscher kW
(Solar-)Heat exchanger kW
Nein
No
Anschluss / Connection DN 3/4“
max. Druck / Pressure 7 bar
Warmwasserleistung
Warm water power
L/h
L/h
Max. Betriebsdruck
Max. Operation press.
bar
bar
8
8
Abm. / Dim. (d x H)
mm
Ø568x1640
Ø650x1920
Gewicht / weight
kg
Ersatzteil / Spare part
Schutzanode/Anode
Seite WP-2
45
Keine Verkalkung, Heizungswärmetauscher ist an der Außenwand des
Boilers angebracht.No calcium deposit on the heatexchanger, because
the exchanger is outside the boiler.
190L Ø 160mm
300L Ø 190mm
Type
Preis / Price
86
86
86
94,0
123,0
Schutzanode f. WP190
€ 62,–
Schutzanode f. WP300
€ 72,–
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Gesamtrohrlänge A + B max. 5m
Total pipe length A + B max. 5m
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
POOLWÄRMEPUMPEN
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Schwimmbad-Wärmepumpen
Temperieren Sie energiesparend ihr Swimming-Pool mit Wärmepumpentechnologie.
Zusätzlich zur Heizmöglickeit für die Übergangszeit haben Sie die Möglichkeit das Poolwasser
im Sommer zu kühlen und können die Gefahr eines Umstürzen des Wasser durch zu hohe Wassertemperatur verringern.
Ausstattung
geschlossener Kältekreislauf, einfach zu
installieren - In den Umwälzpumpenkreislauf
einbinden.
Wassertemperatur einstellbar 10 °C~35 °C.
Langlebiger Titan-Wärmetauscher.
Bediengerät mit LCD-Anzeige, Timersteuerung
und Wetterschutzabdeckung am Gerät,
Bediengerät bis 15 m von der Wärmepumpe entfernt montierbar (1m Kabel im Lieferumfang)
Automatische Abtaufunktion.
Heiz- und Kühlfunktion
COP Wert > 5 (abhängig von Umgebungstemp.)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Swimmingpool-Heatpumps
Use heat pump technology for getting comfortable pool temperature. In addition to the
heating mode cooling mode for cooling down the
pool water available. Because of the cooling
mode you can save the water quality and reduce
the danger of too high temperature.
Workmanship
Closed refrigerant cycle, easy to instal - mounting to the circulationpumpcycle.
Watertemperature adjustable from 10 °C~35 °C.
Longlife Titan-heatexchanger.
Controlunit with LCD-Display,, Timercontrol
and weather resistant cover on the device.
Controlunit can be placed up to 15m away from
the heatpump (1 m cable packed together).
Automatic defrosting function.
Heating and cooling mode.
COP Value > 5 (depends on surrounding temp.)
Pool-Wärmepumpe
LRSJ- .../NYN1
Hydraulikschema
Rücklauf
Inlet
Vorlauf
Outlet
Wasseraufbereitungsanlage
Water treatment equipment
Schwimmbadwärmepumpe
Swimming pool water heater
Pumpe
Pump
Filter
Filter
Schwimmbad
Swimming Pool
Bediengerät am Gerät, Montage im Technikraum
möglich, Kommunikationskabel verlängerbar bis 15m.
Controller mounted on device. Installation in separate
room possible. Communication cable can be extended up to 15m.
Techn. Daten / Data
LRSJ-80/NYN1
€ 2.590,–
Type
Preis / Price
Poolgröße / Poolvol.
LRSJ-140/NYN1
€ 3.290,–
40
60
70
Kühlen Heizen
cool
heat
Kühlen Heizen
cool
heat
Kühlen Heizen
cool
heat
m3
Betriebsmodus
Operation mode
LRSJ-120/NYN1
€ 2.990,–
Arbeitsbereich
Working range
°C
“
+15/+43 -7/+38
+15/+43 -7/+38
+15/+43 -7/+38
Wassertemperatur
Water temperature
°C
“
+10/+30 +25/+35
+10/+30 +25/+35
+10/+30 +25/+35
Spannung / Voltage
V/Hz
Kühl-/Heizleistung
Cool./Heat. power
kW
“
COP
Maximale Aufnahme
Maximum current
5,8
8,0
220-240/50
8,4
12,0
220-240/50
10,4
14,0
W/W
5,27
5,0
5,33
A
“
8,0
13,7
16,0
58
58
58
Schallleistungspegel dB(A)
Soundpowerlevel
“
Kältemittel/Refrigerant
220-240/50
kg
R410a/1,25
R410a/1,6
R410a/1,85
Wasseranschlüsse
Water connections
mm
“
PVC 50
Kondensatableitung
Drain pioe
mm
“
PVC 25
PVC 25
PVC 25
Warmwasserleistung m3/h
Warm water power
“
0,8 - 20
1,5 - 20
1,5 - 20
Wasserbetriebsdruck MPa
Water operation press.
“
0,15/0,40
0,15/0,40
0,15/0,40
Abm. / Dim. (LxTxH)
Gewicht / weight
2016-05
mm
1015x385x705
kg
66,0
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
PVC 50
PVC 50
1050x315x855
75,0
1050x315x855
75,0
Achtung: Wenn die Schwimmbadwärmepumpe längere
Zeit nicht in Betrieb ist (z.B Winter) ist der Wasserkreislauf und der Wärmetauscher komplett zu entleeren (Absaugen des Wassers aus dem Titantauscher), um etwaige Frostschäden zu verhindern.
Attention: If the swimming pool heat pump is for a long
time period not used (wintertime), the water cycle has to
be completely discharged (Evacuation of the water from
the titanheatexchanger), just to prevent possible damages caused trough freezing.
Heizen: Außentemp. 24/19 °C (DB/WB),
Wassertemperaturerhöhung von 27 °C auf 29 °C
Kühlen: Außentemp. 35/24 °C (DB/WB), Poolwassertemp. 27 °C
Heating: Outdoortemperture 24/19 °C (DB/WB),
Watertemperaturincrease from 27 °C to 29 °C
Cooling: Outdoortemp. 35/24 °C (DB/WB), Poolwatertemp. 27 °C
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite WP-3
WÄRMEPUMPENSYSTEM
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
HEATPUMPSYSTEM
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Solarmodul
Solarmodule
Speicher
Tank
Gebläsekonvektor
Fancoil
Solarkoppler
Solar-kit
Fußbodenheizung
Floorheating
Pumpe Solarkreis
Solar cycle pump
Hydromodul
Hydromodule
Wärmepumpe
Heatpump
Luft-Wasser Wärmepumpen mit Invertertechnologie nutzen unter Zuführung elektrischer Energie, die Wärme der Aussenluft um Warmwasser für das Heizungssystem zu erzeugen. Diese Geräte sind sowohl für
den Einsatz als alleinige Heizquelle konzipiert, sind aber auch kompatibel für einen bivalenten Betrieb gemeinsam mit bereits vorhandenen
Heizungssystemen für Öl, Gas bzw. Solarthermie. Die Anlage kann
in ein bestehendes Heizungssystem problemlos eingebunden werden.
Es handelt sich hierbei um eine Komplette Heizlösung. RED-RING-LuftWasserpumpen mit integrierter Invertertechnik erzielen eine Energieeffizienz im Heizbetrieb von bis zu 4,31 (COP-Wert).
Air-to-Water Heatpumps with Invertertechnology use with electric energy, thermal energy from outdoor for producing hotwater for any heating
system. These devices are applicable also for stand alone heating systems, as well as for bivalent heating systems in combination with
existing heating systems such as oil, gas or solarthermic systems.
This heatpump can be combined without any problems to any existing
system. But nevertheless is this device also as already mentioned a
complete stand alone heating system. RED-RING-Air-to-water heatpumps with integrated Invertertechnology reaches an energyefficiency
rate of up to 4,31 (COP-Value).
Das Wärmepumpensytem besteht aus einer Luft-Wasserwärmepumpe
(Ausseneinheit), einem Hydromodul (Inneneinheit) mit Wärmetauscher, integrierter Regelung und Wasser-Umwälzpumpe. Optional können solarthermische Module oder Zusatzheizung bzw. Speicher (bauseits) ins System eingebunden werden. Bei Verwendung der Wärmepumpe als alleiniges Heizsystem wird durch die eingebaute elektrische Nachheizung im
Hydromodul eine Heizfunktion bis - 20°C garantiert.
The Heatpump System consists of an Air-to-Water heatpump (outdoorunit) one Hydromodule (indoorunit) with heatexchanger, integrated controlunit and a water circulation pump. Optional possible is integration of
solarmodules or additional heating or watertank (not in our range). In case
of installation of the heatpump as stand alone heating system, heating
function up to -20°C can be guaranteed because of the integrated electric
heating inside the hydromodule.
Das angebotene Lieferprogramm garantiert niedrige Betriebskosten im
Vergleich zu konventionellen Gas/Ölkessel oder Elektroheizung. Warmwasser für Fußbodenheizung, Gebläsekonvektoren oder Heizkörper wird
zuverlässig zur Verfügung gestellt.
The offered productrange guarantees low operation expenses compared
to standard systems with gas/oil or electric heating. Hot water will be provided for floorheating, roomheating or fancoils steadily.
Symbolische Darstellung Symbolical scheme
Solarmodul
Temp.
Bediengerät / Controller
Installation ist entsprechend Geräte-Anleitung auszuführen
Installation must be made according to the unit manual
Seite WP-4
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
WÄRMEPUMPE
HEATPUMP
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Luft-Wasser-Wärmepumpe Ausseneinheit
Air-to-Water-Heatpump Outdoor unit
mit umweltfreundlichen Kältemittel R410a und Invertertechnologie.
Die wetterfeste Ausführung der Ausseneinheit lässt eine Aufstellung des
Gerätes an jeden beliebigen Ort zu. Der Aufstellort ist jedoch in jedem
Fall abhängig vom Montageort der Inneneinheit um eine möglichst einfache und effiziente Verlegung der Kältemittelleitungen zu erreichen. Im
Heizbetrieb entsteht an der Ausseneinheit Kondensat, welches kontrolliert abgeführt werden sollte. Die im Gerät eingebaute Enteisungsfunktion garantiert einen zuverlässigen Betrieb der Anlage bis - 20°C.
Gerätemontage und elektrische Installation muß in jedem Fall von einem Kältefachbetrieb durchgeführt werden.
with environementfriendly refrigerant R410a and invertertechnology.
The weatherresistant construction of the outdoorunit allows any mounting place. But the installation place depends from the mounting position
of the indoor unit, just to get a simple and efficient way for the refrigerant
pipes. Take care of a correct and reliable condensate disposal, which
arises at the outdoor unit during heating mode. The integrated defrosting
function inside the device guarantees a steadily operation of the heatpump up to -20°C.
Heatpump- and electric installation has to be made in any case through
an airconditioning and heatpump specialist.
Type
Preis / Price
LRSJF-V80/N1-310
€ 3.490,–
LRSJF-V120/SN1-610
€ 4.390,–
LRSJF-V140/SN1-610
€ 4.990,–
kW
8
12
14
COP
W/W
4,18
4,30
4,31
Versorgung / Power supply
V/A
230~ 1ph / 15
400~ 3ph / 10
400~ 3ph / 10
Arbeitsbereich / Working range
°C
-20/+43
-20/+43
-20/+43
R410a / 2,4kg
R410a / 2,7kg
R410a / 2,7kg
3/8“-9,52 / 5/8“-15,8
Heizleistung / Heating power
Kältemittel / Refrigerant
Kältemittelleitung/ Piping
3/8“-9,52 / 5/8“-15,8
3/8“-9,52 / 5/8“-15,8
m
25
50
50
Schalleistung/ Sound power
dB(A)
58
58
58
Abm. / Dim. BxHxT (wxhxd)
mm
895x862x313
900x1327x348
900x1327x348
kg
66
89
89
max. Kälteleitung / max. refrig. pipe
Gewicht / Weight
HYDROMODUL
HYDROMODULE
Hydromodul Inneinheit
Hydromodule Indoorunit
Das Hydromodul wird mittels Kältemittelleitungen und der Steuerleitung
mit dem Aussengerät verbunden. Kältetechnische und elektrische Inbetriebnahme unbedingt erforderlich. Für die Regelung sämtlicher Funktionen ist eine intelligente Steuereinheit im Gerät eingebaut. Sämtliche Betriebsparameter der Innen- und Ausseneinheit sind über dieses Steuermodul einstellbar. Der einfache Zugang ermöglicht eine einfache Kontrolle
der Betriebszustände. Wochenprogramm einstellbar (7 Tage je 5 Vorgänge).
Im Hydromodul ist ein Rohrwärmetauscher, eine elektrische Zusatzheizung (notwendig für Heizbetrieb bis -20°C), Expansionsbehälter (6,5l)
sowie eine Heizungsumwälzpumpe eingebaut. Alle notwendigen Absperr- und Zweiwegeventile sowie Wasserfilter, Wandmontagekonsole,
Fußbodenheizungsfühler, Wasserspeichertemperaturfühler und Kondensatwanne sind im Lieferumfang enthalten. Bauseitige externe Warmwasserspeicher elektr. oder Wasser können mit der integrierten Steuerung ebenfalls geregelt werden. Sicherheitsventile bauseits.
Achtung: Hydromodul darf nicht über empfindliche Geräte bzw. andere
Installationen montiert werden (Gefahr Kondensataustritt bzw. Wasser
aus Überdruckventil!)
The hydromodule has to be connected with insulated refrigerant pipes
and electric control wire to the outdoor unit. A/C and electric initial operation has to effected. For the controlling of all function inside the device
there is an intelligent controlunit. All operation parameters of the indoor
and outdoor unit are adjustable with this controller. Simple access to the
controller allows checking of the operation at any time. Weekly timer
(7days 5operations daily).
Type
Preis / Price
SMK-80/CD30GN1
€ 3.890,–
Wassertemp. / Water temp.range
°C
Wasseranschluss / Water conn.
Expansionsgefäß / Expans. tank
El. Zusatzheizung / El. heater
The hydromodule consits of: Pipeheatexchanger, electric auxiliary heater (necessary for heating operation up to -20°C), expansion tank (6,5l)
heating circulation pump. All needed closing and two way valves, waterfilter, mounting bracket, floorheating sensor, watertanktemperature
sensor and condensatetray are part of the delivery. The controlunit allows also controlling of existing external electric or heatexchanger tanks.
Safety pressure relief valve not included in delivery.
Attention: Mounting of the hydromodule not above sensitive devices or
other existing installations (Danger of discharging condensate or water
from the pressure relief valve.
SMK-120/CSD80GN1
€ 3.990,–
SMK-140/CSD80GN1
€ 4.190,–
+15/+55
+15/+55
+15/+55
5/4“ - 32 mm
5/4“ - 32 mm
5/4“ - 32 mm
L
6,5
6,5
6,5
2 x 4,0
2 x 4,0
400~ 3ph+N / 8,2 **
400~ 3ph+N / 8,2 **
kW
2 x 1,5
Versorgung / Power supply
V/kW
400~ 3ph+N / 3,2 **
Schalleistung / Sound power
dB(A)
32
32
32
mm
900x500x375
900x500x375
900x500x375
kg
63
63
63
Abm. / Dim. HxBxT (wxhxd)
Gewicht / Weight
** Achtung elektr. Angaben ohne Zusatzheizung für Speicher - bitte bauseits berücksichtigen / Attention. electr. details without auxiliary heater for tank
SOLAR-KOPPLER
SOLAR-KIT
Solar - Koppler
zum Einbinden von Solarthermischen Systemen.
Bestehend aus: Plattenwärmetauscher mit Ladepumpe für Anschluß an
bauseitige Warmwasserspeicher. Steuerung der Ladepumpe erfolgt
über die Steuerung des Hydromodules.
Solarmodule Fühler und Pumpe für Solarheizkreis bauseits.
TMK-01 Solar-Koppler / Solar kit
2016-05
Solar - Kit for linking of solerthermic systems. Consits of: Plateheatexchanger with
pump for connection to field supplid warm water tanks. Controlling of the pump is effected
with the controlunit of the hydromodule.
Solarmodules, sensor and pump for solar cycle not included in delivery.
230V~ 1ph, Anschluß 2x 3/4“, HxBxT (hxwxd) 810x310x295 mm, 8 kg
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
€ 1.090,–
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite WP-5
WÄRMEPUMPENSYSTEM
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Aussen - Outdoor
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Innen - Indoor
1) Pufferspeicher
Buffer Tank
2) Warmwasserspeicher
Domestic Hot Water Tank
3) Öffentliches Wassernetz
City Water
4) Warmwasser
Domestic Hot Water
HEATPUMPSYSTEM
1)
Hydromodul
Ausseneinheit / Outdoor unit
4)
2)
3)
Symbole
Symbols
Filter-Filter
Kugelventil-Ball valve
Expansions Tank-Expansion tank
Manueles Mischventil-Manual Mixing Valve
Umwälzpumpe-Circulation Pump
MV
Mischventil 0-10V-Mixing Valve 0-10V
Brauchwasser-Sanitary water
Es ist bekannt, daß die Leistungskapazität von Wärmepumpen bei
tieferen Temperaturen fällt. Durch Verwendung der neuesten EVI Technologie kann heatFUL über das ganze Jahr Sie mit konstanter Heizleistung versorgen. Dank der verwendeten DC Inverter Technologie kann
die Kompressorleistung entsprechend dem Bedarf anpasst und die Effizienz gesteigert werden. Die komplette Steuerungslösung stammt von
CAREL®, welche für Ihre Sicherheit und Leistung als weltbeste Steuerung für Inverver + EVI Kompresser bekannt ist. Für den Anschluss an
das CAREL® pCO System steht das RS485 Netzwerk über pLAN
Protokol zur Verfügung und ermöglicht Anpassungen.
Air-to-Water-Heatpump with EVI technology
It is known that heat pump unit's capacity reduces when ambient
temperature drops. By using the latest EVI technology, heatFUL unit can
always provide your house with stable heating output. Moreover, with its
DC inverter technology, compressor can adjust its working speed according to heating demands automatically, to optimize the efficiency of the
whole system all over the year. The heatpump system has a complete
control solution built by Carel®, which is known as world’s best known
Inverter+ EVI compressor controller for both the safety and performance. Connection to the Carel® pCO controller is available over the RS485
network using the pLAN protocol and provides customisation.
DC Inverter und EVI Technologie gemeinsam vergrößert den Arbeitsbereich
wie im folgenden Diagramm dargestellt. DC Inverter+EVI technology can work
together to widen the working range of heat pump system, as shown below
Wasssertemperatur Water temperature (°C)
Luft-Wasser-Wärmepumpe mit EVI Technologie
65
55
DC-Inverter
+ EVI
45
35
Standard Wärmepume Heatpump
25
20
-30
-20
-10
0
10
20
30
Umgebungstemp. Ambient temp. (°C)
Vier Schrauben für Zugang zum Lüfter und Plattenwärmetauscher sowie vier
Schrauben für Zugang zum Kompressor. 4 screws to get access to fan system
and bottom plate heater. 4 screws to get access to compressor.
Alle Komponenten leicht zugänglich, Elektronikbox schwenkbar. Erleichtert
Wartungs- und Instalationsarbeiten. Easy access to all parts. Swing open of
electronic box. Easy maintanance and installaltion.
Seite WP-6
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-51
WÄRMEPUMPE
HEATPUMP
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Funktionsübersicht / Function overview
-
Heizkurve / heating curve function
Raumtemperaturregelung / Room temperatur control funct.
Zwei Wassertemperaturen einstellbar / Dual Water Tem. setting
Raumtemp. Kompenastions regelung / Room Temp. Compensation Function
Urlaubsmodus / Vacation Mode
NE
-
Auto Cool/Heat Umschaltung / Auto cool-heat switching
Antilegionellen Programm / Anti-Legionella Program
Reduzierter Heizbetrieb / Reduced Setpoint for Heating
Optional Internetanbindung / optional internetconnection
U
U
NE
AEVH-18V1D*-III
AEVH-14V4D*-III
Modell
AEVH-14V4D*-III
AEVH-18V1D*-III
Preis per Stück/Price per unit
Euro
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Heizleistung/Heat.Capacity (1) Max.
C.O.P (1)
Heizlstg/Heating Capacity Min./Max (1)
Leistungsaufn. Heizen/Heating Power Input Min./Max. (1)
C.O.P Min./Max. (1)
kW
W/W
kW
kW
W/W
14.6
4.29
6.6/14.6
1.53/4.92
3.8/4.46
18.0
3.91
8.2/18.0
1.85/4.60
3.91/4.43
Heizleistung/Heat.Capacity (2) Max.
C.O.P (2)
Heizlstg/Heating Capacity Min./Max (2)
Leistungsaufn. Heizen/Heating Power Input Min./Max. (2)
C.O.P Min./Max. (2)
kW
W/W
kW
kW
W/W
14.8
3.58
6.6/14.8
1.84/5.90
3.12/3.62
17.60
3.43
7.55/17.6
2.53/5.13
2.99/3.43
Kühlleistung/Cooling Capacity (3) Max.
E.E.R (3)
Kühlleistung/Cooling Capacity (3) Min./Max.
Leistungsaufn. Kühlen/Cool.l Power Input (3) Min./Max.
E.E.R Min./Max. (3)
kW
W/W
kW
KW
W/W
12.64
3.18
7.0/12.64
1.55/3.97
2.02/4.0
15.39
3.57
8.39/15.39
2.16/4.32
3.57/3.89
Kühlleistung/Cooling Capacity (4) Max.
E.E.R (4)
Kühlleistung/Cooling Capacity (4) Min./Max.
Leistungsaufn. Kühlen/Cool.l Power Input (4) Min./Max.
E.E.R Min./Max. (4)
kW
W/W
kW
kW
W/W
10.0
2.64
5.56/10.0
1.57/3.82
1.85/3.52
15.11
2.35
6.40/15.11
2.19/6.42
2.35/2.92
Kompressor/Compressor
Ventilatoranzahl/Fan Quantity
Luftmenge/Airflow
Ventilatorleistung/Fan Rated power
m3/h
W
1x Scroll
2
4200
76*2
1x Scroll
2
4500
76*2
Schall Innen/Außen / Noise Level Indoor/Outdoor
dB(A)
35/58
35/60
Wasser-Wärmetauscher/Water-Heat Exchanger Type
Wasserdruckverlust/Water Pressure Drop
Anschlüsse/Piping Connection
Wasserdurchfluss/Water Flow Min./Nenn-Rated /Max.
kPa
Inch
L/S
Abmessungen Inneneinheit / Dim. Indoor Unit (LxTxH)
Abm. Außeneinheit / Dimension Outdoor Unit (LxDxH)
Gewicht Innen-/Außeneinheit/Weight Indoor-/Outdoor Unit
mm
mm
Kg
Plattenwärmetauscher/Plate Heat Exch.
35
35
G1"
G5/4"
0.38/0.6/0.74
0.516/0.86/1.03
835×500×290
1240×480×1195
32/151
835×500×290
1440×460×1295
32/180
Betriebsbedingungen/Conditions:
Umgebungstemp. Heizen / Ambient temp. heating: DB+7°C/WB+6°C,
(1) Wassertemp. Rücklauf/Vorlauf Water inlet/outlet temp.: +30°C/+35°C, (2) Wassertemperatur Rücklauf/Vorlauf Water inlet/outlet temperature: +40°C/+45°C
Umgebungstemp. Kühlen / Ambient temp. cooling: +35°C
(3) Wassertemp. Rücklauf/Vorlauf Water inlet/outlet temp.: +23°C/+18°C (4) Wassertemp. Rücklauf/Vorlauf Water inlet/outlet temperature: +12°C/+7°C
Getestest nach / Performance tested as per EN14511-2007.
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite WP-7
ZUBEHÖR FÜR WÄRMEPUMPEN
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Pumpengruppe mit 3-Weg Mischer
Circulation unit with 3-way mix.
GRC111
€ 1.455,–
Hocheffizienzpumpengruppe
mit witterungsgeführtem Stellmotorregler inkl. 2 Stk. Anlegefühler.
Leistung
bei
∆T10°C/30kW
und
bei
∆T20°C/60kW. Einsatz: Bei
Wärmepumpeninstallation
kann durch die Mischgruppe
die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur geregelt bzw. eingestellt
werden (z.B. Fußbodenheizkreis).
High efficiency pump unit with weather conditions following actuator incl. 2 pcs. sensors. Performance at
∆T10°C/30kW and at ∆T20°C/60kW. Application: In case
of Heat pump installation the actuator can be setted to
the required forerunning temperature in accordance to
different outdoor temperatures. (e.g. floor heating system).
NEU
ACCESSORIES FOR HEATPUMPS
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Klimakupfer
Copper pipe
Isolierband 50mm x 3mm
Insulation tape 50mm x 3mm
Klimakupfer-vorisoliert, für Kühlmittel-Leitungen.
Isolierung fast unzerstörbar. Pre-insulated copperpipe, for air-conditioning pipes. tear res..
Nach/acc. EN-12735-1 für/for R410a/R407C
Zoll
KR/ISO1/4
KR/ISO3/8
KR/ISO1/2
KR/ISO5/8
KR/ISO3/4
KR/ISO7/8
mm
6,35
9,52
12,70
15,88
19,05
22,22
Bund
50 lfm
50 lfm
50 lfm
50 lfm
50 lfm
25 lfm
€/lfm (Bund)
6,10
8,80
11,60
18,80
24,70
31,80
€/lfm(Zuschnitt)
6,60
9,60
12,70
20,50
26,90
34,70
(Abgabe nur in Rollen - Sale complete rolls only.)
mm
lfm/Rolle Preis/Rolle
length/roll price/roll
€
WEISS/WHITE
SCHWARZ/BLACK
50x3
50x3
20,80
20,80
10 lfm
10 lfm
Montagewinkel 38/40
Mounting angles 38/40
75
10
6
Konsolenset Schallgedämmt
Bracket set with vibration damper
Isolierband selbstklebend, selbstverschweißend,
speziell für Kühlmittelleitungen entwickelt. Insulation
tape self adhesive, self-vulcanisationing, especially
designed for air conditioning pipes.
GMA221 € 779,–
Verteilerbalken
Distribution bar
Konsolenset verzinkt inkl. Schrauben und
Gummipuffer.
Wall mounting bracket set galvanized steel with
mounting accessories and vibration damper.
Profil Länge Length
Konsolenset SD 38/40-480 mm
Bracket set
“ “ -560 mm
“ “ -640 mm
€ / Set
119,–
123,–
133,–
Aufstellblöcke Silent Set
Mounting blocks Silent set
Rp1“
G11/2 “
Für Verbindung Verteilerbalken - Pumpengruppe. Verpackungseinheit = 2Stk.
For connection distribution bar to the pump unit. Packingunit = 2 pcs.
Seite WP-8
€
10,90
€
54,–
Systemschiene 38/40
Systembar 38/40
Systemschiene 38/40 L= 2m
Ø14
KGR111 € 51,– Anschlußübergang
Connection reducer
23
35
1 Stk.
Kondensatwannen Ausseneinheit
Condensate tray outdoor unit
Verteilbalken für zwei Pumpengruppen mit integrierter hydraulischer Weiche. Für Anschluß Pumpengruppe, Übergänge KGR111 als Zubehör.
Distribution bar for two circulation pump units with integrated hydraulic separator. For connection pump unit
connection reduces KGR111 as an optional accessory.
Ø48
Montagewinkel 38/40 45°
Mountingangle
U
NE
Dämpfungssockel (Set 2 Stk.) aus langlebigem UV-stabilisiertem Recyclinggummi. Vibrationsdämpfend und Ausgleich kleiner Unebenheiten. Gerätemontage auf Aluschiene (40x20mm) mittels beigepackter Schrauben.
Absorption blocks (set 2 pcs.) made of longlife, UV-stabilized recycling rubber. Vibrationsabsorbing and compensation of small roughness. Devicemounting onto Aluprofiles
(40x20mm) with included screws.
Kondensatwanne inkl. Trägerset für Kondensatableitung im Heizbetrieb bei Außeneinheit. Type
MS-E mit Gefrierschutz und Heizkabel für die Wasserableitung Condensate tray with holder f. condensate draining during heating mode. Type
MS-E with frostprotection and heating cable for
condensate drain tube.
L
AK-SD 400
AK-SD 600
AK-SD 1000
MS Kondensatw.set
MS-E Kondensatw.set
x B(W) x H
x 180 x 100 mm
x 180 x 100 mm
x 180 x 100 mm
€ /Set
103,–
119,–
219,–
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Größe/size EURO/Set
925x450mm 109,–
1100x550mm 399,–
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
Kompakt-, Mobile- Geräte
Window-, Mobile type A/C
KL 2
Zweikanal Klimageräte
Double Duct A/C
KL 3
Wand Einzelsplit
Wall mounted
KL 4-5
Singlesplit Wand-Stand-Decke
Singlesplit Wall-Floor-Ceiling
KL 6-7
Multisplit Wand-Stand-Decke
Multisplit Wall-Floor-Ceiling
KL 8-11
Multisplit-System MDV
Multisplit-System MDV
KL 12-15
Luftgekühlte Kaltwassersätze
Air cooled Chiller and Fan Coils
KL 16-19
Montagezubehör: Kanäle, Kältemittelleitungen,
Konsolen, Kondensatpumpen usw.
Installation Accessories: Canal, A/C Pipes,
Mounting Brackets, Condensate Pumps, etc.
KL 20-29
Montagewerkzeug: Bördelgeräte, Vakuumpumpe,
Absauggerät, Lecksuchgerät, usw.
Installation Tools: Flaring Tools, Vacuum Pump,
Recovery Station, Leak Detector, etc.
KL 30-33
Schwimmbad-, Entfeuchtungsgeräte
Swimmingpool-, Dehumidifier
KL 34-37
KLIMA-BE-ENTFEUCHTUNG
A/C-DE-HUMIFICATION
Befeuchtungs-, Luftreinigungsgeräte
Humidifier, Air Purifier
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
KL
KL 38-40
Seite KL-1
KOMPAKTKLIMAGERÄTE MOBILE A/C
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Anschlussfertige Klimageräte ohne Kondensatabfluss und Install.
von Kältemittelleitungen. Spezielle Anwendung für Bauwerke, wo die
Montage einer Außeneinheit an der Hausfassade unmöglich bzw. nicht
gestattet
ist.
Das
Kondensat
wird
zerstäubt
und
beim
rückwärtigen Luftauslass ins Freie geführt. Beim Start bei sehr hoher
Luftfeuchtigkeit kann es zu einem geringen Überlauf in der Wanne
kommen. (event. Kondensatabfluss anschließen)
Easy connectable Airconditioner without condensate pipe and installation of refrigerant pipes. Especially designed for application on
sites where mounting of an outdoor unit is not possible or not allowed.
The condensate will be atomized and throwed outside. In case of high
humidity the condensate tray can go overfilled and the water can drop
down. (solution - connect condensate pipe)
NOW NEW INVERTER MODELS
NEU JETZT AUCH INVERTERGERÄTE
CR09 CR12 CR18 -
280mm
300mm
380mm
Fenster-Wandgeräte CR.., HR..
Window-Wall devices CR.., HR..
IR Fernbedienung / 12h Timer - IR Remote Control / 12h Timer
Frischluftbeimengung möglich - Impurity of fresh air possible
Wartungsintervall fix 720h - fix maintenance interval 720h
Funktionen je nach Geräteausführung, different functions for the units:
Kühlen bzw. Heizen m. Wärmepumpe - Cool/Heat with Heatpump
Sleepfunktion (1Std +1°C) - Sleepfunction (1Std + 1°C)
Air Swing Luftverteilung - Air swing function
MS Konsole f. Kompakt AC € 98,80
Techn. Beschreibung siehe KL-27
Grossprice Refrigerant Cooling-/Heating- Roomsize
Air Vol.
Dehumiexcl.. VAT.
Qty
capacity
approx. indoor/outdoor dification
Listenpreise Kältemittel
Kälte-/Heiz- Raumgröße Luft leistung
Entexcl.. MWSt. Füllung
leistung
Richtwert Innen/Außen feuchtung
Euro
kW/kW
m3
m3/h
L/h
Sound level
indoor/outdoor
Schallpegel
Innen/Außen
dB/A(1m)
Powerconsumpt.
Leistungsaufnahme
Watt
CurrentDimension
Amp.
Betriebs- Abmessungen
strom
B / H / T
Amp.
mm
Net
weight
Netto
Gewicht
Kg
RED-RING-CR09
870,– R410A/400 g
2,50/ –
75
400 / 740
1,0
~ 44 / 48
920
RED-RING-HR09
960,– R410A/400 g
2,50/2,35
75
380 / 700
1,0
~ 45 / 53
940/880
RED-RING-HR12
1.080,– R410A/820 g
3,40/ 3,40
100
300 / 850
1,2
~ 46 / 56
1.205/1.205
5,5/5,5
600 380 560
40
RED-RING-HR18
1.290,– R410A/1070 g 5,30/ 5,13
160
690 / 1.500
1,8
~ 49 / 57
1.980/1.930
9,0/8,8
660 428 680
53
Invertegerät mit umweltfreundlichen R 32 Kältemittel
4,2
450 346 585
26
4,2/3,8
450 346 535
28
Inverter unit with environment-friendly R32 refrigerant
RED-RING-CRIN09 A+ 1.090,–
R32/400 g
2,80/ –
75
420 / 850
1,0
~ 41 / 53
850
3,9
560 400 670
41
RED-RING-CRIN12 A+ 1.190,–
R32/500 g
3,50/ –
100
450 / 850
1,2
~ 42 / 53
1.100
5,1
560 400 670
42,5
MOBILE STAND GERÄTE
MOBILE FLOOR STANDING
Mobiles Klimagerät mit Wärmepumpenfunktion für Kühlen und Heizen. Der
Wärmeableitungsschlauch wird durch das Fenster oder die Wand ins Freie
geführt. Bei normaler Luftfeuchtigkeit wird das Kondendat durch den Abluftschlauch ins Freie über den Kondensator abgeführt und verdampft, sodaß
ein Entleeren eines Kondensatauffangbehälters nicht notwendig ist. Mobile
Airconditioner with heat pump function für cooling and heating. the exhaust
air pipe has to be installed through the window or the wall to the outdoor. In
case of standard humidity the condensate will be conducted to the outdoor
throught the duct, for this reason discharging of condensate container is not
necessary anymore.
Mit Wärmepumpenfunktion Kühlen / Heizen
Energie Effizienzklasse A
With Heatpump function cool / Heat
Energy efficiency class A
Grossprice Refrig. (EER) Cool.-/Heat.- Room- Air Vol. Dehumidi- Sound lev. Power- Current Water
excl.. VAT.
SEER/
cap. size approx. indoor fication
Indoor consump. Amp
tank
Listenpreise Kälte- SCOP Kälte-/Heiz- Raumgr.
LuftEntSchall- Leistungs- Betriebs- Wasser
excl.. MWSt. mittel
leistung Richtwert leistung feuchtung
pegel aufnahme strom
tank
NETTO
ca. Innen/Außen
Innen/Aussen
kW
m3
m3/h
L/h
dB/A(1m)
kW
Amp.
L
Euro R 410 a
RED-RING-MPPD-12
Seite KL-2
910,– 790 g 2,61/2,59 3,5/2,9
80
370 / -
1,2
indoor / outdoor
Net
Length / Ø.
Dimensions
weight
Verbindung
Geräte
Netto
innen / außen Abmessungen Gewicht
Länge / Ø.
B / H / T
mm
mm
Kg
~ 54 / – 1,35 / 1,13 5,9 / 5,0 3/4“ Schlauch 500-1500 / 150
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
467/765/397
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
33
2016-05
ZWEIKANAL-KLIMAGERÄT DOUBLE DUCT A/C
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Zweikanal Klimagerät ohne Außeneinheit für einfache Installation ohne
kältetechnische Arbeiten. Montage an jeder Wand, egal ob im unteren
odere oberen Bereich der Wand. Im Lieferumfang ist folgendes Montagematerial enthalten: Schablone, Konsole, Außengitter, isollierte Wandrohre.
U
E
N
Winterzeit? No Frost System: Die Kondensatwanne wird ständig erwärmt um das Risiko einer Vereisung des Kondensatablaufes im Winter ,
im Wärmepumpenbetrieb, zu vermeiden.
Die Evolution ihrer Art: Mit WOA wurde eine neue Lösung entwickelt und
ein siginifikanter Schritt vorwärts in Minimierung der Auswirkung von Klimaanlagen auf das Ortsbild erreicht.
Selbstschließende Klappen: WOA hat selbstständig schließende Außenklappen, die vom Luftstrom betätigt werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.
Die Umwelteinflüsse werden reduziert, kein Eindringen von Staub, Lärm
und Insekten ... und geringerer Wartungsbedarf.
The evolution of species: With WOA has been designed a new solution
that represents a significant step forward to the further reduction of outdoor
impact of airconditioning systems
Steuerung: Alle Funktionen können per Fernbedienung oder direkt am Gerät gesteuert werden, darunter die "Lock" Funktion um eine Fehlbedienung
zu vermeiden,die "Heizsperre" um das Gerät im "nur Kühlen" Modus zu
betreiben. In diesem Fall wird keine Kondensatableitung benötigt. Die Ausrichtung der Lamelle (nach oben oder nach unten) kann festgelegt werden.
Two duct air conditioner without outdoor unit.
Easy to install WOA can be installed on any perimetric wall, both in low
and high position. All what is requested for the installation (template,
supporting bracket, outdoor grills, insulating wall pipes), obviously escluding the drilling machine, is contained in the carton box.
Self foldable outdoor grills: WOA has self foldable grills that open when
WOA is working and close when WOA is off. Grills are activated by in and
out airflow. The outdoor impact is further reduced, no intrusion of dust,
noise and insectsZ and less after sales service.
Control both remote and on board: Besides the remote control, the on
board control permit to set any possible function, including a “lock” position
so to avoid unproper use. Furthermore, the “heat function” can be disactivated through the control so the unit will perform in “cooling only”. In such a
case, no condensate drainage is requested. Also the orientation of the flap
(upwards or downwards) can be set through the board.
Winter time? No Frost System: The drain pan is constantly warmed up
so to avoid any risk of icing of condensate drain during winter time, in
heat pump mode.
WOA 10 HP Inverter WOA 12 HP Inverter
Type
Preis in € excl. MwSt
Euro
Kälteleistung/ Cooling capacity (1)
kW
kW
Heizleistung / Heating capacity (2)
W
Leistungaufn. Kühlen / Power input cool. (1)
W
Leistungsaufn. Heizen / Power input heat. (2)
Jährlicher Energieverbrauch Kühlen /
kWh
Yearly energy consumption in cooling (1)
l/h
Entfeuchtungsleistung / Dehumidification cap.
V-F-Hz
Netzspannung / Power feed
EER
W/W
COP
W/W
Energieffizienz Kühlen / Energy eff. cooling
Energieffizienz Heizen / Energy eff. heating
Ventilatorstufen / Fan speeds
Nr.
mm
Abmessungen (BxHxT) / Dimensions (WxHxD)
Kg
Gewicht / Weight
Schallpegel (min-max)* / Noise level (min-max) dB(A)
Schallleistungsp. innen/ Sound power level ind. dB(A)
mm
Lochdurchmesser / Holes dimensions
g
Kältemittel / Type of gas R-410A
Min. Temp. Kühlen (Innen/Außen, DB)
Min. temp. cooling (indoor/outdoor, DB)
Min. Temp. Heizen ( Innen/Außen, DB)
Min. temp. heating (indoor/outdoor, DB)
Bodenabdeckung (Zubehör)
Lower device cover (accessory)
Euro
1.990,–
2.150,–
0,9-2,04/2,6
0,8-2,36/2,64
620
638
0,9-2,35/3,10
0,8-2,36/3,05
730
720
315
365
1,0
1,1
230-1-50
3,24
3,29
3,22
3,28
A+
A
3
1030x555x170
48,5
26/39
56
162
520
27/41
55
18°C/-5°C
5°C/-10°C
WOA-Bodenabdeckung
48,–
*) Innenraum-Schalldruckpegel gemessen im schalltoten Raum Indoor sound pressure meassrured in anechoic room
(1) Innen/Indoor DB 27°C - WB 19°C, Aussen/Outdoor DB 35°C - WB 24°C
(2) Innen/Indoor DB 20°C - WB 15°C, Aussen/Outdoor DB 7°C - WB 6°C
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-3
WAND-EINZELSPLITGERÄTE SUPER-DC-INVERTER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Bestehend aus einem Aussengerät und einer Inneneinheit mit IR Fernbedienung.
ALL Easy: Spezielles Design für einfache Installation und Wartung
Cool/Heat Funktion Kühlen und Heizen möglich
Auto-Restart: Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall.
On-Off-Timer: Über 24 Std. programmierbare Ein-/Aus-Schaltzeiten.
Kältemittel R410a: Umweltfreundliches Kältemittel
Supersilent Luftverteilsystem: extrem leise Inneneinheit
Luftfilter: Eingebaute Luft- u. Geruchsfilter für beste Luftqualität
Lamellen Memory Funktion: Lamellenstellung wird gespeichert
Winterregelung: Standard im Aussengerät eingebaut (bis. -15°C)
Beheizte Kondensatwanne: Für Luft-Luft Wärmepumpenbetrieb
+8°C für Urlaubsbetrieb: Temperaturerhaltung/Frostschutz
Kältemittelmangelanzeige: Alarm bei Kältemittelverlust
Optional Easy Steuerung: Wifi (WLAN) Anbindung - auf Anfrage
U
NE
Listenpreise
excl. MWSt.
EURO
SEER/
SCOP
Energie- Kälteeffizienz leistung
kW
Heizleist.
kW
Innengerät MSAEAU09 - MSAEDU24HRFN1
Indoor unit
Raumgr. Luftleist. Ent- Schallpegel LeistungsRichtw. außen/innen feucht. außen/innen aufnahme
m3
m3/h
L/h
dB/A
cool/heat W
Max. Netz 230V~. Verbindung
Strom Außeng.(1) Außen-Innen
A Innengerät(2) Gerät
SPLIT-WANDGERÄTE Cool / Heat Inverter
RED-RING MSAEAU-09HRFN1 1.390,– 6,8/4,2
A++/A+
1,3-3,3
0,8-3,7
80
1.800/472
1,0
49 / 38-20
9,5
3x1,52/(1)
5x1,52
RED-RING MSAEBU-12HRFN1 1.490,– 6,7/4,2
A++/A+
1,3-4,4
1,0-4,9
110
2.000/563
1,2
50 / 40-22 1150 / 1060
8,7
3x1,52/(1)
5x1,52
RED-RING MSAECU-18HRFN1 1.950,– 6,8/4,3
A++/A+
1,9-6,1
1,4-6,7
160
2.100/870
1,7
54 / 42-27 1630 / 1500
12,2
3x1,52/(1)
5x1,52
14,5
3x2,52/(1)
5x2,52
RED-RING MSAEDU-24HRFN1 2.390,– 6,4/4,0
A++/A+
2,7-7,9
2,1-9,1
200
2.700/1176 2,3
820 / 810
56 / 45-34 2310 / 2300
WAND-EINZELSPLITGERÄTE SUPER-DC-INVERTER
Bestehend aus einem Aussengerät und einer Inneneinheit mit IR Fernbedienung.
Cool/Heat Funktion Kühlen und Heizen möglich
Auto-Restart: Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall.
On-Off-Timer: Über 24 Std. programmierbare Ein-/Aus-Schaltzeiten.
Kältemittel R410a: Umweltfreundliches Kältemittel
Supersilent Luftverteilsystem: extrem leise Inneneinheit
Luftfilter: Eingebaute Luft- u. Geruchsfilter für beste Luftqualität
Lamellen Memory Funktion: Lamellenstellung wird gespeichert
Winterregelung: Standard im Aussengerät eingebaut (bis. -15°C)
Kältemittelmangelanzeige: Alarm bei Kältemittelverlust
Listenpreise
excl. MWSt.
EURO
SEER/
SCOP
Energie- Kälteeffizienz leistung
kW
Heizleist.
kW
Innengerät MS11MU 09 - 24HR(D)FN1
Indoor unit
Raumgr. Luftleist. Ent- Schallpegel LeistungsRichtw. außen/innen feucht. außen/innen aufnahme
m3
m3/h
L/h
dB/A
cool/heat W
Max. Netz 230V~. Verbindung
Strom Außeng.(1) Außen-Innen
A
Innengerät(2) Gerät
SPLIT-WANDGERÄTE Cool / Heat Inverter
RED-RING MS11MU-09HRFN1 1.290,– 7,0/4,0
A++/A+
1,3-3,6
1,0-3,6
80
1.800/420
1,0
49 / 37-23
640 / 750
9,5
3x1,52/(1)
5x1,52
RED-RING MS11MU-12HRFN1 1.390,– 7,3/4,4
A++/A+
1,3-4,8
1,0-5,0
110
2.000/520
1,2
50 / 39-24
1100 / 950
10,0
3x1,52/(1)
5x1,52
RED-RING MS11MU-18HRFN1 1.850,– 6,5/4,2
A++/A+
1,9-7,2
1,1-8,1
160
2.100/750
1,7
54 / 42-29 1640 / 1470
11,5
3x1,52/(1)
5x1,52
RED-RING MS11MU-24HRFN1 2.150,– 7,3/4,0
A++/A+
2,2-8,1
1,4-9,1
200
2.700/1.060 2,3
56 / 48-32 2130 / 2030
17,0
3x2,52/(1)
5x2,52
WAND-EINZELSPLITGERÄTE INVERTER
Bestehend aus einem Aussengerät und einer Inneneinheit mit IR Fernbedienung.
Cool/Heat Funktion Kühlen und Heizen möglich
Auto-Restart: Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall.
On-Off-Timer: Über 24 Std. programmierbare Ein-/Aus-Schaltzeiten.
Kältemittel R410a: Umweltfreundliches Kältemittel
Luftfilter: Eingebaute Luftfilter für saubere Luft
Lamellen Memory Funktion: Lamellenstellung wird gespeichert
Winterregelung: Standard im Aussengerät eingebaut (bis. -15°C)
Kältemittelmangelanzeige: Alarm bei Kältemittelverlust
+8°C für Urlaubsbetrieb, Temperaturerhaltung/Frostschutz
Beheizte Kondensatwanne, Vereisungsschutz bei Außeneinheit
Listenpreise
excl. MWSt.
EURO
SEER/
SCOP
Energie- Kälteeffizienz leistung
kW
Heizleist.
kW
Innengerät MS12F1(U) 09 - 24HR(D)FN1
Indoor unit
Raumgr. Luftleist. Ent- Schallpegel LeistungsRichtw. außen/innen feucht. außen/innen aufnahme
m3
m3/h
L/h
dB/A
cool/heat W
Max. Netz 230V~. Verbindung
Strom Außeng.(1) Außen-Innen
A
Innengerät(2) Gerät
SPLIT-WANDGERÄTE Cool / Heat Inverter
RED-RING MS12FU-09HRF1
RED-RING MS12FU-12HRFN1
1.090,– 6,9/4,0
1.190,– 6,8/4,4
A++/A+
A++/A+
1,3-3,3
1,3-4,4
0,8-3,7
1,0-4,9
80
110
1.800/430
2.000/485
1,0
1,1
49 / 40-28
820 / 810
50 / 41-33 1100 / 1050
9,5
3x1,52/(1)
5x1,52
10,0
3x1,52/(1)
5x1,52
5x1,52
5x2,52
RED-RING MS12FU-18HRFN1
1.590,– 6,5/4,2
A++/A+
1,9-6,1
1,4-6,7
160
2.100/610
1,7
54 / 45-43 1640 / 1650
11,5
3x1,52/(1)
RED-RING MS12FU-24HRFN1
1.990,– 6,3/4,0
A++/A+
2,7-7,9
2,1-9,1
200
2.700/960
2,3
56 / 47-35 2280 / 2200
17,0
3x2,52/(1)
Seite KL-4
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
FULL-DC-Inverter
Außengerät Outdoor unit
(Symb.-Abb.)
(symb. illustration)
Consisting of one outdoor unit and one indoor unit with IR remote controller
ALL Easy: Extra design for easy installation and maintenance
Cool/Heat function Cooling and Heating mode
Auto-Restart: Automatic restart after power outage.
On-Off-Timer: Programmable 24 h. On/off-times.
Refrigerant R410a: environementfriendly for optimal performance
Supersilent Airflowsystem: super silent indoor unit
Airfilter: Integrated air and odour filters for best airquality
Louver pos. memory function: Louverposition will be saved.
Low ambient cooling: standard integrated in ODU (up to. -15°C)
Heated drain pane: For heatpump operation
+8°C for holiday operation: Temp. maintenance/frost protection
Höhendifferenz max.
innen/außen
Rohrl. max.
ohne / mit
Nachfüllen
Füllung Nachfüllen
Anschlüsse-Bördel
Kondensat- Abst.zur Wand
g
g/m
Gasseite / Flüssigseite
ablauf
Vorderseite 1m
R410A
R410A
Zoll - mm
Zoll - mm
mm
Li./Rückw./Re.
Geräteabmessungen in mm
außen
innen
B/H/T
B/H/T
Gewicht
außen/innen
Kg
Wand konsole
10
5 / 25
800
20
3/8” - 9,52 1/4” - 6,35
16
100 / 100 / 600
849 / 555 / 332
716 / 300 / 193
26 / 7 MS207/253
69,–/48,90
10
5 / 25
950
20
3/8” - 9,52 1/4” - 6,35
16
100 / 100 / 600
885 / 554 / 365
804 / 300 / 193
29 / 8 MS207/208
69,–/74,–
20
5 / 30
1,480
20
1/2” - 12,70 1/4” - 6,35
16
100 / 100 / 600
885 / 554 / 365
964 / 325 / 222 35 / 10 MS207/208
69,–/74,–
20
5 / 30
2,000
40
5/8” - 15,88 3/8” - 9,52
16
100 / 100 / 600
925 / 702 / 382
1106 / 342 / 232 48 / 13
EURO
81,–
MS219
R
FULL-DC-Inverter
Außengerät Outdoor unit
(Symb.-Abb.)
(symb. illustration)
Consisting of one outdoor unit and one indoor unit with IR remote controller
Cool/Heat function Cooling and Heating mode
Auto-Restart: Automatic restart after power outage.
On-Off-Timer: Programmable 24 h. On/off-times.
Refrigerant R410a: environementfriendly for optimal performance
Supersilent Airflowsystem: super silent indoor unit
Airfilter: Integrated air and odour filters for best airquality
Louver pos. memory function: Louverposition will be saved.
Low ambient cooling: standard integrated in ODU (up to. -15°C)
Höhendifferenz max.
innen/außen
Rohrl. max.
ohne / mit
Nachfüllen
Füllung Nachfüllen
Anschlüsse-Bördel
Kondensat- Abst.zur Wand
g
g/m
Gasseite / Flüssigseite
ablauf
Vorderseite 1m
R410A
R410A
Zoll - mm
Zoll - mm
mm
Li./Rückw./Re.
10
5 / 25
800
20
3/8” - 9,52 1/4” - 6,35
16
100 / 100 / 600
849 / 555 / 332
835 / 280 / 198
26 / 7 MS207/253
69,–/48,90
10
5 / 25
950
20
3/8” - 9,52 1/4” - 6,35
16
100 / 100 / 600
885 / 554 / 365
835 / 280 / 198
29 / 8 MS207/208
69,–/74,–
20
5 / 30
1.480
20
1/2” - 12,70 1/4” - 6,35
16
100 / 100 / 600
885 / 554 / 365
990 / 315 / 218
35 / 11 MS207/208
69,–/74,–
20
5 / 30
2.000
40
5/8” - 15,88 3/8” - 9,52
16
100 / 100 / 600
925 / 702 / 382
1186 / 340 / 258 48 / 13
DC-Inverter
Außengerät Outdoor unit
(Symb.-Abb.)
(symb. illustration)
Geräteabmessungen in mm
außen
innen
B/H/T
B/H/T
Gewicht
außen/innen
Kg
Wand konsole
EURO
81,–
MS219
Consisting of one outdoor unit and one indoor unit with IR remote controller
Cool/Heat function Cooling and Heating mode
Auto-Restart: Automatic restart after power outage.
On-Off-Timer: Programmable 24 h. On/off-times.
Refrigerant R410a: environementfriendly for optimal performance
Airfilter: Integrated air filter for clean air
Louver pos. memory function: Louverposition will be saved.
Low ambient cooling: standard integrated in ODU (up to. -15°C)
+8°C vacancy mode: cont. heating / freezing protection
Höhendifferenz max.
innen/außen
Rohrl. max.
ohne / mit
Nachfüllen
10
5 / 25
800
20
3/8” - 9,52 1/4” - 6,35
16
100 / 100 / 600
849 / 555 / 332
800 / 275 / 188
26 / 7 MS207/253
69,–/48,90
10
5 / 25
950
20
3/8” - 9,52 1/4” - 6,35
16
100 / 100 / 600
885 / 554 / 365
800 / 275 / 188
29 / 8 MS207/208
69,–/74,–
20
5 / 30
1.480
20
1/2” - 12,70 1/4” - 6,35
16
100 / 100 / 600
885 / 554 / 365
940 / 275 / 205
35 / 9 MS207/208
69,–/74,–
20
5 / 30
2.000
40
5/8” - 15,88 3/8” - 9,52
16
100 / 100 / 600
925 / 702 / 382
1045 / 315 / 235 48 / 12
2016-05
Füllung Nachfüllen
Anschlüsse-Bördel
Kondensat- Abst.zur Wand
g
g/m
Gasseite / Flüssigseite
ablauf
Vorderseite 1m
R410A
R410A
Zoll - mm
Zoll - mm
mm
Li./Rückw./Re.
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
Geräteabmessungen in mm
außen
innen
B/H/T
B/H/T
Gewicht
außen/innen
Kg
Wand konsole
EURO
MS219
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
81,–
Seite KL-5
UNIVERSALAUSSENGERÄT COOL/HEAT INVERTER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
An einem Universal-Außengerät kann eine von drei unterschiedlichen
Inneneinheiten angeschlossen werden. Wahlweise
- Deckenkassettengerät
- Kanal(Zwischendecken)gerät
- Stand-Wand-Deckengerät
Das Aussengerät wird mittels Kältemittelleitungen mit dem gewählten Innengerät verbunden. Durch das Universalaussengerät ist es auch möglich eine
Inneneinheit auszutauschen (anderes Modell gleicher Leistung) ohne die
Ausseneinheit zu wechseln.
Ausführung:
- Integrierte Winterregelung
- Automatische Enteisungsfunktion
- EC-Ventilator für geringen Energieverbrauch
SUPER-
SUPER DC INVERTER: Durch die eingebaute Inverter-Regelung wird die
Drehzahl des Verdichters reguliert und dem aktuellen Leistungsbedarf angepaßt.
VORTEILE: - Besserer Wirkungsgrad (Energieeffizienz)
- SEER / SCOP Werte - A++/A
- Durch neue Konstruktion der Ausseneinheit - erhebliche Reduzierung der Betriebsgeräusche.
One outdoor unit drives one of three different indoor units. Free
choice of
- Ceiling Cassette type
- Duct (false ceiling) type
- Convertible Type (Wall - Floor - ceiling)
The outdoorunit has to be connected with the indoor unit. Because
of using the universal outdoor unit it is also possible to change the
indoor unit (other model with same cooling/heating capacity) without changing the outdoor unit.
Workmanship:
- Integrated Low ambient cooling kit
- Automatic defrosting function
- DC-fan for low energy consumption
INVERTER: With the integrated Invertercontroller the speed of the
compressors are adjusted to the required capacity
ADVANTAGES: - Higher efficiency rate (Energyefficiency)
- SEER/SCOP values - A++/A
- Lower sound level of the outdoor unit
Type
Preis in € excl. MwSt
Anschließbare Inneneinheiten
Connectible Indoor units
Kühlleistung/Cooling capacity
Heizleistung/Heating capacity
SEER
SCOP
Luftmenge/Air volume
Schalldruck max./Noise level
Zuleitung/Power supply
Verbindungsleitung/Comm. cable
Max. Leistungsaufn./ Max. power
Max. Stromaufnahme/Max. current
Abm. (BxHxT) / Dim (hxwxd)
Gewicht /Weight
Füllmenge/Charge R410A (bis 5m)
Nachfüllmenge/refill charge
Rohrlänge max (innen-außen)
max. pipe length (indoor-outdoor)
Höhendiff. max/height diff. max.
Anschlüsse Flüssig.leitung/ liquid
Anschlüsse Saugleitung/gas side
Einsatzbereich Kühlen / Amb. cool.
Einsatzbereich Heizen / Amb. heat.
Seite KL-6
kW
kW
m3/h
dB(A)
V/Ph
kW
A
mm
kg
kg
g/m
m
m
Zoll
Zoll
°C
°C
MOU18HFN1
MOU24HFN1
1.890,–
2.390,–
MOU
36HFN1
SuperInverter
3.350,–
MOU
48HFN1
3.890,–
1x18k
5,3
5,3
5,6 / A+
3,4 / A
2700
55
1x24k
1x36k
1x48k
7,1
10,5
14,0
7,8
11,0
15,0
6,2 / A++
5,4 / A
(EER) 3,4 / A
3,7 / A
3,4 / A
(COP) 3,7 / A
3500
5500
7200
58
59
63
230/1, 50Hz
400/3, 50Hz
3x 0,75mm2 geschirmt/shielded pro Inneneinh.(each indoor u.)
2,3
4,0
4,6
5,8
10,00
18,50
9,30
13,0
842x695x324
895x862x313
990x966x354
938x1369x392
44
59
77
103
1,8
2,2
2,7
4,4
20
40
40
40
25
15
1/4” (6,35)
1/2” (12,7)
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
30
15
35
20
3/8” (9,53)
5/8” (15,88)
-15 .. +50
-15 .. +24
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
65
30
2016-05
UNIVERSALINNENGERÄTE COOL/HEAT INVERTER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
MCD-
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
DECKENKASSETTENGERÄTE CEILING CASSETTE TYPE
360°
Extrem niedrige Einbauhöhe: MCD 18/24
-205mm, MCD 36-245 mm Super slim cassette type - low installation height required.
Tauwasserpumpe/Drain pump: Im Gerät
eingebaut (Förderhöhe bis max 50cm) - integrated in the indoor unit (elevation height
max.50cm)
Auto restart function: Gerät startet nach
Stromausfall mit den zuvor eingestellten
Werten selbstständig - Device is restarting
automatically after power failure as soon as
electric power is back.
Externer Schaltkontakt und Alarmausgang: Für externe Steuerung - z.B. Geräteabschaltung bei offenem Fenster - External
switching and alarm contact: For external
controlling - e.g. device stopping in case of
open window.
24-Stunden Timer: Ein/Aus Funktionen einstellbar - 24-hours timer - On/off adj.
Kabelfernbedienung KJR-10B: Optional
als Zubehör bestellbar - Cabled remote
control as an option.
Selbstdiagnosefunktion: - Selfdiag.-funct.
Frischluftanschluss: Fresh air inlet
Type
18
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Nennleistung/Rated Power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxBxH
Indoor unit wxwxh
Panel BxBxH
Gewicht/Weight (Panel)
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
KJR-10B
MCD- . . -HRFN1-QR
24
36
48
1.190,– 1.770,– 2.290,–
2.390,–
kW
5,3
7,1
10,5
14,0
kW
5,3
7,8
11,0
15,0
m3/h 1150
1250
1950
2080
dB(A)
48
49
55
53
V/Ph
230/1, 50Hz
W
60
60
125
130
5x 1,5mm2
mm
840x840
840x840 840x840
mm
x205
x245
x287
mm
950x950x55
kg
22 (5)
22 (5)
25 (5)
29 (5)
Zoll 1/4“-6,35
3/8”-9,53
Zoll 1/2“-12,7
5/8”-15,9
mm
32
€ 109,–
Kabelfernbedienung
(Zubehör)
MTB- ZWISCHENDECKENGERÄTE DUCT TYPE
Filter (Lieferumfang)
Adapterstutzen/Frontboard
(Zubehör/Accessory)
Auto restart function: Gerät startet nach
Stromausfall mit den zuvor eingestellten
Werten selbstständig - Device is restarting
automatically after power failure as soon as
electric power is back.
Externer Schaltkontakt und Alarmausgang: Für externe Steuerung - z.B. Geräteabschaltung bei offenem Fenster - External
switching and alarm contact: For external
controlling - e.g. device stopping in case of
open window.
24-Stunden Timer: Ein/Aus Funktionen einstellbar - 24-hours timer - On/off adj.
Kabelfernbedienung KJR-10B: Standard
im Lieferumfang enthalten - Cabled remote
control as standard.
Selbstdiagnosefunktion: Selfdiagn.-funct.
Variable Luftansaugung: Einfacher Umbau
von Luftansaugung hinten auf unten - variable air inlet, simple changing from rear to
bottom
Zubehör: Adapterstutzen
Accessory: Adaptorspigot
Frischluftanschluss: Fresh air inlet
MTB- . . -HWFN1-QR
Type
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Nennleistung/Rated Power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxTxH
Indoor unit (wxdxh)
Gewicht/Weight
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
18
24
36
48
1.290,– 1.410,– 1.690,– 1.790,–
kW
5,3
7,1
10,5
14,0
kW
5,6
7,7
11,0
15,0
m3/h
1400
1700
2270
2800
dB(A)
48
49
49
47
V/Ph
230/1, 50Hz
W
160
180
190
240
3x 0,75mm2 geschirmt/shielded
mm
920x635
1200x865
mm
x270
x300
kg
28
28
44
53
Zoll 1/4“-6,35
3/8”-9,53
Zoll 1/2“-12,7
5/8”-15,9
mm
25
Adapterstutzen/Frontboard
a. Anfr.
a. Anfr.
a. Anfr.
a. Anfr.
MUBI- STAND-WAND-DECKENGERÄTE FLOOR-WALL-CEILING-TYPE
Auto restart function: Gerät startet nach
Stromausfall mit den zuvor eingestellten
Werten selbstständig - Device is restarting
automatically after power failure as soon as
electric power is back.
Externer Schaltkontakt und Alarmausgang: Für externe Steuerung - z.B. Geräteabschaltung bei offenem Fenster - External
switching and alarm contact: For external
controlling - e.g. device stopping in case of
open window.
24-Stunden Timer: Ein/Aus-funktionen einstellbar - 24-hours timer - On/off adj.
Selbstdiagnosefunktion: - Self - diagnosis
function
Kabelfernbedienung KJR-10B: Optional
als Zubehör bestellbar - Cabled remote
control as an option.
KJR-10B
€ 109,–
2016-05
Kabelfernbedienung
(Zubehör)
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
MUE- . . -HRFN1-QR
18
24
36
Type
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Nennleistung/Rated Power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxTxH
Indoor unit (wxdxh)
Gewicht/Weight
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
48
1.190,– 1.290,– 1.550,– 1.850,–
5,3
6,9
10,5
14,0
kW
5,6
7,5
11,0
15,0
kW
900
1400
2200
2550
m3/h
48
52
53
57
dB(A)
230/1, 50Hz
V/Ph
60
120
170
190
W
3x 0,75mm2 geschirmt/shielded
1068x675
1650x675
mm
x235
x235
mm
25
25
40
40
kg
3/8”-9,53
Zoll 1/4“-6,35
5/8”-15,9
Zoll 1/2“-12,7
mm
25
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-7
MULTISPLIT AUSSENGERÄT COOL/HEAT INVERTER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
MULTISPLIT OUTDOOR UNITS
Mit jeweils einem Außengerät und mit bis zu fünf unterschiedlichen, separat steuerbaren Innengeräten können
mehrere Räume gleichzeitig unabhängig von einander gekühlt bzw. geheizt werden (Nur jeweils ein Betriebsmodus
möglich). Jedes Innengerät ist mit je einer Gas- und einer
Flüssigkeitsleitung sowie einer Kommunikationsleitung mit
dem Außengerät verbunden.
Wichtig! Die Innengeräteanschlußmöglichkeiten sind
unbedingt zu beachten und einzuhalten - da sonst Fehlermeldung bzw. keine Funktion!
INVERTER: Durch die eingebaute Inverter-Regelung wird die
Drehzahl des Verdichters reguliert und dem aktuellen Leistungsbedarf angepaßt.
VORTEIL: - Besserer Wirkungsgrad (Energieeffizienz)
- SEER/SCOP Werte A++/A+ (M50E A++/A)
- Niedrigere Betriebsgeräusche der Außeneinheit
One outdoor unit drives up to five different indoor
units. Each indoor unit can be controlled separately
and up to four rooms can be cooled or heated at the
same time (Only one Operation mode possible!). Each
indoor unit is connected to the outdoor unit with gas
and liquid pipe and communication wiring.
Important! The different combination versions outdoor/indoor units has to be followed - If not - no function or errors may occur.
INVERTER: With the integrated Invertercontroller the
speed of the compressors are adjusted to the required
capacity
ADVANTAGE: - Higher efficiency rate (Energyefficiency)
- SEER/SCOP Werte A++/A+ (M50E A++/A)
- Lower sound level of the outdoor unit
M20E18HFN1-Q
Type
Preis in € excl. MwSt
Anschließbare Inneneinheiten
Connectible Indoor units
Kühlleistung/Cooling capacity
kW
Heizleistung/Heating capacity
kW
max. SEER
max. SCOP
Nennkälteleistung
kW
Nom. cooling capacity
Luftmenge/Air volume
m3/h
Schalldruck max./Noise level
dB(A)
Zuleitung/Power supply
V/Ph
Verbindungsleitung/Comm. cable
Nennlstg. Kühlen/Rat. power cool.
kW
Nennlstg. Heizen/Rat. power heat.
kW
max. Aufnahme / max. input
kW
A
max. Strom/max. current
Abm. (HxBxT) / Dim (hxwxd)
mm
Gewicht /Weight
kg
Kältekreislauf
Aussentemperatur / outdoor temp.
°C
Füllmenge/Charge R410A (bis 5m)
kg
Nachfüllmenge/refill charge
g/m
Rohrlänge max 1IE/gesamt (innen-außen)
m
max. pipe length 1IU/total (ind.-outdoor)
m
Höhendiff. max/height diff. max.
m
Anschlüsse Flüssig.leitung/ liquid
Zoll
Anschlüsse Saugleitung/gas side
Zoll
Seite KL-8
SUPERFULL-DC-Inverter
U
E
N
U
E
N
M30E
27HFN1-Q
M40E28HFN1-Q
M50E
42HFN1-Q
Super-Inverter
1.950,–
1 ... 2
Super-Inverter
Super-Inverter
Super-Inverter
2.490,–
2.990,–
4.590,–
1 ... 3
1 ... 4
1 ... 5
siehe Seite 9 see page 9
2,0 - 5,3
2,0 - 7,9
1,5 - 8,2
2,0 - 12,3
2,4 - 6,4
2,4 - 8,2
1,5 - 8,8
2,0 - 12,3
6,1/A++
6,6/A++
6,8/A++
7,7/A++
4,0/A+
4,0/A+
4,0/A+
3,8/A
5,2
7,9
8,2
12,3
s. Tabelle Seite 11/ see table page 11
2100
3500
3800
5500
56
59
60
62
230~/1ph, 50Hz
4x1,5mm2 / Inneneinh.(indoor u.)
1,75
2,47
2,27
3,82
1,54
2,27
2,47
3,37
2,6
3,30
3,50
4,70
14
16
17
22
554x800x333
702x845x363
810x946x410
810x946x410
36
52
67
76
Inneneinheiten einzeln Außen angeschlossen. Indoor units connected separate to Outdoor unit
kühlen / cool -15°C ...+50°C
heizen / heat -15°C ... +24°C
1,70
2,10
2,40
3,60
15
15
15
15
20
25
30
30
total 30
total 45
total 60
total 75
10
10
10
10
2x1/4” (6,35)
3x1/4” (6,35)
4x1/4” (6,35)
5x1/4” (6,35)
2x3/8” (9,53)
3x3/8” (9,53)
3x3/8” (9,53) + 1x1/2“ (12,7)
4x3/8” (9,53) + 1x1/2“ (12,7)
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
MULTISPLIT INNENGERÄTE COOL/HEAT INVERTER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
MULTISPLIT INDOOR UNITS
Ausführung alle Typen:
On-Off-Timer : einstellbar auf 24 Stunden
Auto-Restart: Nach einem Stromausfall schaltet das Gerät automatisch wieder auf das zum Zeitpunkt des Ausfalls eingestellte Programm.
IR-Fernbedienung: Sleep-mode, Raumtemperaturtaste, etc.,
Functions of all types:
On-Off-Timer : adjustable to 24 hours
Auto-Restart: After power outage the unit starts automatically with the
same programme
IR-Remote controller: Sleep-mode, roomtemperaturbutton, etc.,
MSAE . U- WANDMONT.-GERÄTE WALL MOUNTED TYPE
EU
N
LCD Anzeige: Am Display wird Betriebsmodus und eingestellte
Raumtemperatur angezeigt.
Supersilent Luftverteilsystem: extrem leise Inneneinheit
Luftfilter: Eingebaute Luft- u. Geruchsfilter für beste Luftqualität
Lamellen Memory Funktion: Lamellenstellung wird gespeichert
Kältemittelmangelanzeige: Alarm bei Kältemittelverlust
LCD Display: On the display the actual operation mode and the
roomtemperature is showed.
Supersilent Airflowsystem: super silent indoor unit
Airfilter: Integrated air and odour filters for best airquality
Louver pos. memory function: Louverposition will be saved.
Refrigerant leakage detect: Alarm in case of short refrigerant.
MS11MU-
Type
A - 09
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Vent.leistung/Fan power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxHxT
Indoor unit wxhxd
Gewicht/Weight
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
kW
kW
m3/h
dB(A)
V/Ph
W
mm
mm
kg
Zoll
Zoll
mm
470,–
2,6
2,9
472
38
520,–
660,–
790,–
3,5
5,3
7,0
3,8
5,6
7,6
563
870
1176
40
42
45
vom Außengerät
20
20
30
58
4x 1,5mm2
717x302 805x302 964x325 1106x342
x193
x193
x222
x232
7,0
7,7
10,1
13,2
1/4“-6,35
1/4“-6,35
3/8”-9,53
3/8”-9,53
1/2“-12,7
5/8”-15,9
16
WANDMONT.-GERÄTE WALL MOUNTED TYPE
Type
09
LCD Anzeige: Am Display wird Betriebsmodus und eingestellte
Raumtemperatur angezeigt.
Supersilent Luftverteilsystem: extrem leise Inneneinheit
Luftfilter: Eingebaute Luft- u. Geruchsfilter für beste Luftqualität
Lamellen Memory Funktion: Lamellenstellung wird gespeichert
Kältemittelmangelanzeige: Alarm bei Kältemittelverlust
LCD Display: On the display the actual operation mode and the
roomtemperature is showed.
Supersilent Airflowsystem: super silent indoor unit
Airfilter: Integrated air and odour filters for best airquality
Louver pos. memory function: Louverposition will be saved.
Refrigerant leakage detect: Alarm in case of short refrigerant.
MS12FU-
MSAE . U- . . -HRFN1-QR
B - 12 C - 18
D - 24
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Vent.leistung/Fan power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxHxT
Indoor unit wxhxd
Gewicht/Weight
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
kW
kW
m3/h
dB(A)
V/Ph
W
mm
mm
kg
Zoll
Zoll
mm
MS11MU . . -HRFN1-QR
12
18
24
430,–
2,6
2,9
420
37
490,–
610,–
730,–
3,5
5,3
7,0
3,8
5,6
7,3
520
750
1060
39
42
48
vom Außengerät
20
20
30
58
4x 1,5mm2
835x280 835x280 990x315 1186x340
x198
x198
x218
x258
7,4
8,2
10,7
13,0
1/4“-6,35
1/4“-6,35
3/8”-9,53
3/8”-9,53
1/2“-12,7
5/8”-15,9
16
WANDMONT.-GERÄTE WALL MOUNTED TYPE
Type
09
LCD Anzeige: Am Display wird Betriebsmodus und eingestellte
Raumtemperatur angezeigt.
Luftfilter: Eingebaute Luftfilter für gute Luftqualität
Lamellen Memory Funktion: Lamellenstellung wird gespeichert
Kältemittelmangelanzeige: Alarm bei Kältemittelverlust
LCD Display: On the display the actual operation mode and the
roomtemperature is showed.
Airfilter: Integrated air and odour filters for best airquality
Louver pos. memory function: Louverposition will be saved.
Refrigerant leakage detect: Alarm in case of short refrigerant.
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Vent.leistung/Fan power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxHxT
Indoor unit wxhxd
Gewicht/Weight
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
kW
kW
m3/h
dB(A)
V/Ph
W
mm
mm
kg
Zoll
Zoll
mm
MS12FU . . -HRFN1-QR
12
18
24
370,–
2,6
2,9
430
40
410,–
490,–
620,–
3,5
5,3
7,0
3,8
5,6
7,3
485
610
960
41
45
47
vom Außengerät
20
20
30
58
4x 1,5mm2
800x275 800x275 940x275 1045x315
x188
x188
x205
x235
6,5
7,4
9,0
12,0
1/4“-6,35
1/4“-6,35 3/8”-9,53
3/8”-9,53
1/2“-12,7 5/8”-15,9
16
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-9
MULTISPLIT SYSTEM COOL/HEAT INVERTER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
MULTISPLIT INDOOR UNITS
Ausführung alle Typen:
On-Off-Timer : einstellbar auf 24 Stunden
Auto-Restart: Nach einem Stromausfall schaltet das Gerät automatisch wieder auf das zum Zeitpunkt des Ausfalls eingestellte Programm.
IR-Fernbedienung: Sleep-mode, Raumtemperaturtaste, etc.,
MS11-PU-
Functions of all types:
On-Off-Timer : adjustable to 24 hours
Auto-Restart: After power outage the unit starts automatically with the
same programme
IR-Remote controller: Sleep-mode, roomtemperaturbutton, etc.,
Silent WANDMONT.-GERÄTE
WALL MOUNTED TYPE
Type
Preis in Euro excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Verbind.leitung/Comm.cable
Gerät BxBxH ind.unit wxwxh
Gewicht/Weight
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
LCD Anzeige: Betriebsmodus und eingestellte Raumtemperatur.
Supersilent Luftverteilsystem: extrem leise Inneneinheit
Superflach: Nur 148 mm Gerätetiefe.
Luftfilter: Eingebaute Luft- u. Geruchsfilter für beste Luftqualität
Lamellen Memory Funktion: Lamellenstellung wird gespeichert
Kältemittelmangelanzeige: Alarm bei Kältemittelverlust
LCD Display: Actual operation mode and the roomtemperature.
Supersilent Airflowsystem: super silent indoor unit
Superslim: Only 148 mm body depth.
Airfilter: Integrated air and odour filters for best airquality
Louver pos. memory function: Louverposition will be saved.
Refrigerant leakage detect: Alarm in case of short refrigerant.
MCA2I-
MS11PU . . -HRFN1-QR
09
12
DECKENKASSETTENGERÄTE
€
kW
kW
m3/h
dB(A)
V/Ph
mm
kg
Zoll
Zoll
mm
CEILING CASSETTE TYPE
Type
Außeneinheit
Outdoor unit
M20F18HFN1-Q
Seite KL-10
MCA2I- . . -HRFN1-QR
09
12
18
Preis in Euro excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Verbind.leitung/Comm.cable
Gerät BxBxH ind.unit wxwxh
Panel BxBxH
Gewicht/Weight (Panel)
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
Tauwasserpumpe/Drain pump: Im Gerät eingebaut (Förderhöhe bis
max 50cm) - integrated in the indoor unit (elevation height max.50cm)
Euroraster: Einbau in Euroraster möglich 580x580mm - Fits into
Euroraster 580x580mm
360° Luftstrom: Für gleichmässige Luftverteilung - 360° Airstream
angle for additional comfort.
MULTISPLIT
630,–
740,–
2,6
3,5
2,9
4,1
510
600
39
39
vom Außengerät
4x 1,5mm2
898x298x148
10
10
1/4“ - 6,35mm
3/8” - 9,53mm
16
€
kW
kW
m3/h
dB(A)
V/Ph
mm
mm
kg
Zoll
Zoll
mm
1.090,–
2,6
2,9
580
42
1.190,–
1.290,–
3,5
5,3
4,1
6,0
580
800
42
46
vom Außengerät
4x 1,5mm2
570x570x260
647x647x50
17 (3)
18 (3)
1/4“-6,35
1/4“-6,35
3/8”-9,53 1/2“-12,7
25
Leistungstabelle / Capacity table
1
09
12
18
09
09
09
12
Angeschlossene Inneneinheiten/Conn. indoor units
2
3
4
5
09
12
18
12
-
-
-
1
Nennkälteleistung / Nom. cooling capacity (kW)
2
3
4
5
2,64
3,52
5,28
2,64
2,26
1,76
2,64
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
2,64
3,02
3,52
2,64
-
-
-
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
Gesamt
2,64
3,52
5,28
5,28
5,28
5,28
5,28
2016-05
MULTISPLIT SYSTEM COOL/HEAT INVERTER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
MULTISPLIT
Außeneinheit
Outdoor unit
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Leistungstabelle / Capacity table
1
Angeschlossene Inneneinheiten/Conn. indoor units
2
3
4
5
1
Nennkälteleistung / Nom. cooling capacity (kW)
2
3
4
5
Gesamt
M30E27HRN1-Q
09
12
18
09
09
09
12
12
18
09
09
09
09
09
12
09
12
09
12
18
12
18
18
09
09
09
12
12
12
12
12
09
12
18
12
18
12
12
12
12
12
12
12
2,64
3,52
5,28
2,64
2,64
2,64
3,52
3,17
3,96
2,64
2,37
1,98
2,16
1,83
2,64
1,67
2,11
2,64
3,52
5,28
3,52
4,75
3,96
2,64
2,37
1,98
2,88
2,44
2,64
2,22
2,11
2,64
3,17
3,96
2,88
3,65
2,64
2,22
2,11
2,22
2,11
2,22
2,11
2,64
3,52
5,28
5,28
6,16
7,92
7,04
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
7,92
10,55
10,55
M40E28HFN1-Q
09
12
18
24
09
09
09
09
12
12
12
18
18
09
09
09
09
09
09
12
12
09
09
09
12
18
24
12
18
24
18
24
09
09
09
12
12
18
12
12
09
09
09
12
18
12
18
18
12
18
09
09
09
12
-
2,64
3,52
5,28
7,04
2,64
2,64
2,64
2,24
3,52
3,28
2,74
4,10
3,51
2,64
2,46
2,05
2,23
1,90
1,64
2,74
2,34
2,05
1,89
2,64
3,52
5,28
5,96
3,52
4,93
5,47
4,10
4,70
2,64
2,46
2,05
2,99
2,52
3,28
2,74
2,34
2,05
1,89
2,64
3,29
4,11
2,99
3,79
3,28
2,74
3,51
2,05
1,89
2,05
2,53
-
2,64
3,52
5,28
7,04
5,28
6,16
7,92
8,21
7,04
8,21
8,21
8,21
8,21
7,92
8,21
8,21
8,21
8,21
8,21
8,21
8,21
8,21
8,21
M50E42HFN1-Q
09
12
18
24
09
09
09
09
12
12
12
18
09
09
09
09
09
09
09
09
12
12
12
12
09
09
09
09
09
09
09
09
09
12
12
09
09
09
09
09
09
09
09
12
09
12
18
24
12
18
24
18
09
09
09
09
12
12
12
18
12
12
12
18
09
09
09
09
09
09
09
12
12
12
12
09
09
09
09
09
09
12
12
12
09
12
18
24
12
18
24
18
12
18
24
18
09
09
09
09
12
12
12
12
12
12
12
09
09
09
09
09
12
12
12
12
09
12
18
24
12
18
24
12
18
12
18
09
09
09
12
12
12
12
12
12
09
12
18
12
18
12
12
18
12
2,64
3,52
5,28
7,04
2,64
2,64
2,64
2,64
3,52
3,52
3,52
5,28
2,64
2,64
2,64
2,64
2,64
2,64
2,47
2,46
3,52
3,52
3,08
3,08
2,64
2,64
2,11
2,46
2,26
2,31
2,05
2,46
2,17
3,08
2,74
2,46
2,31
2,05
2,17
1,95
2,05
1,95
1,76
2,46
2,64
3,52
5,28
5,28
3,52
5,28
7,04
5,28
2,64
2,64
2,64
2,64
3,52
3,52
3,28
4,93
3,52
3,52
6,16
4,63
2,64
2,64
2,11
2,46
2,26
2,31
2,05
3,29
2,90
3,08
2,74
2,46
2,31
2,05
2,17
1,95
2,05
2,59
2,35
2,46
2,64
3,52
5,28
7,04
3,52
5,28
6,57
4,93
3,52
5,28
6,16
4,62
2,64
2,64
2,11
2,46
3,02
3,08
2,73
3,29
2,90
3,08
2,74
2,46
2,31
2,05
2,17
1,95
2,74
2,59
2,35
2,46
2,64
3,52
4,22
6,57
3,02
4,62
5,48
3,29
4,34
3,08
4,11
2,46
2,31
2,05
2,90
2,59
2,74
2,59
2,35
2,46
2,46
3,08
4,12
2,90
3,89
2,74
2,59
2,35
2,46
2,64
3,52
5,28
7,04
5,28
6,16
7,92
10,56
7,04
8,80
7,04
10,56
7,92
8,80
10,56
12,32
9,68
11,44
12,32
12,32
10,56
12,32
12,32
12,32
10,56
11,44
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-11
MDV-FULL-INVERTERSYSTEM
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
MULTI-INVERTER-SYSTEME ermöglichen eine gleichzeitige Kühlung
oder Heizung von bis zu 64 Räumen. Die Leistungsregelung erfolgt automatisch unter Berücksichtigung der Kühllast bzw. Heizlast der jeweiligen
Räume.
Für den unteren Anwendungsbereich 14,0 bis 20 kW Kühlleistung
(Type MDV-V) können bis zu 10 Inneneinheiten angeschlossen werden. Für größere Kühl- bzw. Heizleistungen stehen die Typen MV5-X
zur Verfügung. Bei diesen Typen können pro Einheit 13 bis zu 29
Inneneinheiten verbunden werden. Diese Einheiten können miteinander kombiniert, und somit wesentlich höhere Kühl- bzw. Heizleistungen
erreicht werden (z.Bsp. 200kW mit 4x MV5-X500-W/V2GN1)
VORTEILE MV5-X:
- Sehr ruhiger Betrieb durch spezielle Flügelform, intelligente Steuerung,
im Nachtbetrieb nur 43 dB(A)
- Hocheffizienter Wärmetauscher, der das Kältemittel noch stärker abkühlt
als Standardwärmetauscher und weniger Energie benötigt.
- Nur Inverter-Kompressoren für Betrieb im besten Betriebsbereich.
- 6 Betriebsarten z.B. Wahl der Betriebsart durch VIP-Modus (Priorität)
auf Busadresse 63, Mehrheitswahl aller Regler (größere Anforderung
bestimmt), fixe Betriebsart oder Prioritätsbetriebsart
- Kompakte Bauweise erleichtert den Transport
- 90m Höhenunterschied Innen-Außeneiheit für Installation in Hochhäusern
KJR-10B
€ 109,–
Kabelfernbedienung zur Einzelregelung einer Inneneinheit mit “Follow me”
Funktion. (Zubehör)
Abm. 120x120x15mm (LxHxT)
KJR-90A-E
€ 99,–
Kabelfernbedienung zur Einzelregelung einer Inneneinheit mit Touchkeys.
(Zubehör)
Abm. 90x86x13mm (LxHxT)
KJR-29/BK-E
€ 219,–
Kabelfernbedienung zur Einzelregelung einer Inneneinheit mit Touchkeys.
(Zubehör)
Abm. 120x120x20mm (LxHxT)
M
M
M
M
M
CCM-03/E
€ 356,–
Gruppenregler - Systemfernbedienung
zur Kontrolle und Bedienung von bis zu
64 Inneneinheiten (Zubehör).
Achtung: Bei Verwendung dieses Reglers ist ein zweites Buskabel zwischen
sämtlichen Inneneinheiten notwendig.
Abm. 170x110x70mm (LxHxT)
CCM-09
€ 415,–
Wie CCM-03/E, zusätzlich mit Wochentimer. (Zubehör)
Abm. 170x110x70mm (LxHxT)
CCM-04/E
€ 219,–
Kabelfernbedienung zur Einzelregelung
einer Inneneinheit „mit Wochentimer“.
Nicht mit Gruppenregler kombinierbar!
(Zubehör) Abm.120x120x15mm (LxHxT)
Listenpreis (excl. MwSt.)
Modell
(mm)
(kg)
(kg)
(Zoll)
(Zoll)
(m)
(m)
(m)
(m)
€ 4.590,–
MDV-V140
-W/DRN1
6
14,0
7,0 -18,2
3,95
3,54
15,4
4,16
3,70
400
25
6000
57
900X1327
X320
95
3,90
3/8“
5/8“
100
60
20
20
€ 5.120,–
€ 7.190,–
MDV-V160 MDV-V200
-W/DRN1
-W/DRN1
7
10
15,5
20,0
8,0 -20,8 10,0 - 26,0
4,52
6,10
3,43
3,28
17,0
22,0
4,77
6,10
3,56
3,61
400
400
25
25
6000
11000
57
59
900X1327 1120X1558
X320
X400
102
137
3,90
4,80
3/8“
3/8“
3/4“
3/4“
100
120
60
60
20
20
20
20
€ 9.450,–
MV5-X252
-W/V2GN1
13
25,2
12,6 - 32,8
5,79
4,35
27,0
5,79
4,66
400
25
10.800
43 - 58
990x1635
x790
219
9,00
3/8“
7/8“
1000
200
40
90
€ 9.560,–
MV5-X280
-W/V2GN1
16
28,0
14,0 - 36,4
7,02
3,99
31,5
7,19
4,38
400
25
10.800
43 - 59
990x1635
x790
219
9,00
3/8“
7/8“
1000
200
40
90
€ 12.490,–
MV5-X335
-W/V2GN1
20
33,5
16,8 - 43,6
8,71
3,85
37,5
8,82
4,25
400
25
10.800
43 - 60
990x1635
x790
237
11,0
1/2“
1“
1000
200
40
90
€ 13.490,–
MV5-X400
-W/V2GN1
23
40,0
20,0 - 52,0
10,81
3,70
45,0
10,98
4,10
400
32
14.000
43 - 62
1340x1635
x790
297
13,0
1/2“
1“
1000
200
40
90
(m)
(Zoll)
(°C)
(°C)
8
-15 / +48
-15 / +27
8
-15 / +48
-15 / +27
30
1/4“
- 5 / +48
-15 / +24
30
1/4“
- 5 / +48
-15 / +24
30
1/4“
- 5 / +48
-15 / +24
30
1/4“
- 5 / +48
-15 / +24
max.Anzahl Inneneinh.
(Stk)
Kühlen
Kühlleistung
(kW)
Auslegebereich (kW)
Leistungsaufn. (kW)
EER
Heizen
Heizleistung
(kW)
Leistungsaufn. (kW)
COP
Stromversorgung
(V)
Absicherung
(A)
max. Luftmenge
(m3/h)
max. Schalldruckp.
[dB(A)]
Abmessungen BxHxT
Gewicht
Füllmenge R410A
Anschluß Flüssigseite
Anschluß Gasseite
max. Gesamtrohrlänge
max. Länge Aussen-Innen
max. Länge 1. Verteiler - IE
max. Höhenunterschied
max. Höhenunterschied
zw. Inneneinheiten
Öllrückführung AE - AE
Einsatzgrenzen Kühlen
Einsatzgrenzen Heizen
Seite KL-12
8
-15 / +48
-15 / +27
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
€ 14.390,–
MV5-X450
-W/V2GN1
26
45,0
22,5 - 58,5
12,83
3,51
50,0
12,,47
4,01
400
40
14.000
43 - 62
1340x1635
x790
297
13,0
1/2“
1-1/8“
1000
200
40
90
30
1/4“
- 5 / +48
-15 / +24
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
€ 16.090,–
MV5-X500
-W/V2GN1
29
50,0
25,0 - 65,0
14,30
3,46
56,0
14,15
3,96
400
40
14.000
43 - 62
1340x1635
x790
305
13,0
1/2“
1-1/8“
1000
200
40
90
30
1/4“
- 5 / +48
-15 / +24
2016-05
INNENEINHEITEN DIGITAL-MULTISPLIT
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Ausführung alle Typen:
On-Off-Timer : einstellbar auf 24 Stunden
Auto-Restart: Nach einem Stromausfall schaltet das Gerät automatisch wieder auf das zum Zeitpunkt des Ausfalls eingestellte Programm.
IR-Fernbedienung: Sleep-mode, Raumtemperaturtaste, etc.,
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Functions of all types:
On-Off-Timer : adjustable to 24 hours
Auto-Restart: After power outage the unit starts automatically with the
same programme
IR-Remote controller: Sleep-mode, roomtemperaturbutton, etc.,
MDV-D , , G/N1-S WANDMONT.-GERÄTE WALL MOUNTED TYPE
Type
MDV-D . .G/N1-S
28
36
45
22
WANDMONTAGEEINHEIT
mit eingebautem Expansionsventil
Kabelfernbedienung als Zubehör möglich
WALL MOUNTED UNIT
With built in expansions valve
Additional accesory: Wire remote controll.
MDV-D . . Q1/N1-D
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Vent.leistung/Fan power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxHxT
Indoor unit wxhxd
Gewicht/Weight
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
Entfeuchtung/dehumifying
DECKENKASSETTENGERÄT CEILING CASSETTE TYPE
Type
22
DECKENKASSETTE EINSEITIG AUSBLASEND
mit angebautem Expansionsventil
Niedr. Einbauhöhe 169mm
Kabelfernbedienung als Zubehör möglich
4-WAY CEILING CASSETTE
With expansions valve
Low installtion height 169mm
Additional accesory: Wire remote controll.
MDV-D . . Q4/N1-A3
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Vent.leistung/Fan power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxHxT/Indoor wxhxd
Panel BxHxT wxhxd
Gewicht/Weight (Panel)
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
Entfeuchtung/dehumifying
kW
kW
m3/h
dB(A)
V/Ph
W
mm
mm
kg
Zoll
Zoll
mm
L/h
MDVD- . . -Q1/N1-D
28
36
1.150,–
2,2
2,6
520
30-38
1.290,–
1.490,–
2,8
3,6
3,2
4,0
570
580
34-39
34-40
230V~/50Hz
41
3 x 0,75mm2 geschirmt
1054x425x169
1180x465x 25
13 (4)
1/4“-6,35mm
1/2“-12,7mm
25
1,1
1,4
1,6
DECKENKASSETTENGERÄT CEILING CASSETTE TYPE
Type
28
4-WEGE KOMPAKT-DECKENKASSETTE
mit Expansionsventil (beigepackt)
Kompakte Abmessungen
Kabelfernbedienung als Zubehör möglich
4-WAY CEILING CASSETTE
With expansions valve
Compact size
Additional accesory: Wire remote controll.
2016-05
56
740,– 780,– 820,– 950,– 990,–
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
kW
2,4
3,2
4,0
5,0
6,3
m3/h
525
590
860
925
dB(A)
29 - 35
34 - 40
V/Ph
230V~/50Hz
W
28
45
3 x 0,75mm2 geschirmt
mm
915x290
1072x315
mm
x230
x230
kg
13,0
15,1
Zoll
1/4“-6,35mm
3/8“-9,53
Zoll
1/2”-12,7mm
1/2”-12,7
mm
16
L/h
1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Vent.leistung/Fan power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxHxT/Indoor wxhxd
Panel BxHxT wxhxd
Gewicht/Weight (Panel)
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
Entfeuchtung/dehumifying
kW
kW
m3/h
dB(A)
V/Ph
W
mm
mm
kg
Zoll
Zoll
mm
L/h
MDVD- . . -Q4/N1-A3
36
45
1.190,–
2,8
3,2
520
23-36
1.290,–
1.350,–
3,6
4,5
4,0
5,0
610
620
29-42
230V~/50Hz
56
3 x 0,75mm2 geschirmt
570x570x260
647x647x 25
16 (3)
18 (3)
1/4“-6,35mm
1/2“-12,7mm
25
1,4
1,6
1,8
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-13
DIGITAL-MULTISPLIT-INVERTERSYSTEM
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Ausführung alle Typen:
On-Off-Timer : einstellbar auf 24 Stunden
Auto-Restart: Nach einem Stromausfall schaltet das Gerät automatisch wieder auf das zum Zeitpunkt des Ausfalls eingestellte Programm.
IR-Fernbedienung: Sleep-mode, Raumtemperaturtaste, etc.,
MDV-D . . Q4/N1-D
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Functions of all types:
On-Off-Timer : adjustable to 24 hours
Auto-Restart: After power outage the unit starts automatically with the
same programme
IR-Remote controller: Sleep-mode, roomtemperaturbutton, etc.,
DECKENKASSETTENGERÄT CEILING CASSETTE TYPE
Type
56
Preis in € excl. MwSt
Kühlleistung/cool. capacity
Heizleistung/heat. capacity
Luftmenge/air volume
Schalldruck/Noise level
Zuleitung/Power supply
Vent. Leistung/ fan power
Verbind.leitung/Comm.cable
Innengerät BxHxT/Indoor wxhxd
Panel BxHxT wxhxd
Gewicht/Weight (Panel)
Anschl. Flüssig.leitung/liquid
Anschl. Saugleitung/gas side
Kondensatleitung/drain.pipe
Entfeuchtung/dehumifying
4-WEGE DECKENKASSETTE / 4-WAY CEILING CASSETTE
mit Expansionsventil (beigepackt)
Niedr. Einbauhöhe 230mm (56Q4/71Q4)
Kabelfernbedienung als Zubehör möglich
with expansion valve.
Low installation height 230mm (56Q4/71Q4).
Additional accesory: Wire remote controll.
kW
kW
m3/h
dB(A)
V/Ph
W
mm
mm
kg
Zoll
Zoll
mm
L/h
MDVD- . . -Q4/N1-D
71
90
112
1.490,– 1.590,– 1.890,–
2.090,–
5,6
7,1
9,0
11,2
6,3
8,0
10,0
12,5
1120
1390
1790
1760
35-42
39-45
43-48
230V~/50Hz
75
82
160
3 x 0,75mm2 geschirmt/shielded
840x840x230
840x840x300
950x950x46
26 (6)
26 (6)
32 (6)
3/8“-9,52mm
5/8“-15,88mm
32
2,0
2,2
2,4
2,5
MDV- ZUBEHÖR / ACCESSORIES
FQZHN-.. Y-Verteiler / Branch
FQZHN-.. Y-Verteiler / Branch
Isol. Verteiler für Kältemittelleitungen (Preis/Paar - saugund druckseitig). Insulated branch set (price/set)
FQZHN-01
FQZHN-02
FQZHN-03
FQZHN-04
FQZHN-05
Gesamtleistung aller IE
(bis 16 kW)
(bis 30 kW)
(bis 60 kW)
(bis 90 kW)
(ab 90 kW)
€
€
€
€
€
109,–
119,–
169,–
269,–
299,–
Verbindungen zwischen MV5-X Ausseneinheiten
Connection set for MV5-X outdoor units
Anzahl der
AE
FQZHW- 02 N1
FQZHW- 03 N1
FQZHW- 04 N1
Preis/Set
€ 229,–
€ 459,–
€ 699,–
AHUKZ-.. MDV- Steuerbox für Anschluss Direktverdampfer Lüftungsanlage an MDV
CCM15-.. Schnittstelle / Interface
Schnittstelle zwischen RED-RING MDV Außeneinheit und Lüftungsanlagen mit 14-28-56 kW Einkreis-Direktverdampfer. Es
können gleichzeitig MDV-Steuerbox und weitere Inneneinheiten betrieben werden. Einstellungen (Temperatur, Betriebsart)
erfolgen am eingebauten Bediengerät,
Ansteuerung (Anforderung) erfolgt
MDV-Ausseneinheit
mittels potentialfreien Schaltkontakt
von der Lüftungsanlage. Installation
unmittelbar bei dem Direktverdampfer
(max. Abstand 4m). Im Lieferumfang
sind alle Fühler, eingebautes isoliertes
MDV-Inneneinheiten
Expansionsventil und Bediengerät enthalten. Betriebsspannung: 230V~
/50Hz. Ausgänge für dreistufigen Ventilator, Alarm, Kondensatpumpe. Eingänge für Schwimmerschalter (Kondensat), Start/Stopp-Kontakt. BusanLüftungsanlage mit Direktverdampfer schluss für Außeneinheit an PQE mit
MDV-Steuerbox
geschirmten Leitungen. Busanschluss
AHUKZ-..
für Gruppenregler CCM-03/E an XYE
mit geschirmten Leitungen.
720,–
€
AHUKZ-01-14kW
€ 1.190,–
AHUKZ-02-28kW
€ 1.350,–
AHUKZ-04-56kW
CCM-15 MDV-Cloud Schnittstelle € 2.390,–
Schnittstelle zwischen LAN/WAN/Internet
(RJ45 Buchse) und MDV-Inneneunheiten (XYE
Bus). Zugriff von Iphone/Ipad/PC über iMDVCloud-Server (Internet-Webseite)
AHUKZ-..B MDV- Steuerbox f. Anschluss Direktverdampfer Lüftungsanlage an MDV
U
NE
Seite KL-14
Schnittstelle zwischen RED-RING MDV Außeneinheit und Lüftungsanlagen mit Einkreis-Direktverdampfer. Es können gleichzeitig MDV-Steuerbox und weitere Inneneinheiten betrieben werden. Einstellungen (Temperatur, Betriebsart) erfolgen am eingebauten Bediengerät oder mittels potentialfreie Eingänge und 0-10V Signal (je nach DIP-Schalterstellung). Eingänge für:EIN/AUS, Kühlen, Heizen, Ventilator Ein/Aus. Ausgänge für: Alarm, Defrost,Betrieb.
Leistungsbereich
Vorbereitet für Siemens Controller POL 638/70. AHUKZ-01B- 9-20kW
720,–
€
Durch Kombination von max. 4 Boxen können Lei- AHUKZ-02B- 20-36kW
€ 1.190,–
stungen bis 224kW erreicht werden.
€ 1.350,–
AHUKZ-03B- 36-56kW
KJR-29/BK-E Kabelfernbedienung € 219,– (Wird bei Installation benötigt)
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
NIM05-.. Schnittstelle / Interface
NIM05 MDV Hotelkarteninterface
€ 149,–
Autostartfunktion, potentialfreier Schaltkontakt wird
benötigt, Kabelfernbedienung muß installiert sein.
Abm. 73x86x15,5 mm
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
INNENEINHEITEN, STEUERUNGEN
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
WANDMONTAGEEINHEIT
mit eingebautem Expansionsventil .
- Infrarotfernbedienung Standard
- Autorestartfunktion
- Kabelfernbedienung als Zubehör möglich
- AUSLAUFMODELL
Listenpreis (excl. MwSt.)
Modell
Kühlen
Kühlleistung
Heizen
Heizleistung
Leistungsaufn.
Stromversorgung
Verbindung Außen-Innen
max. Luftmenge
Schalldruckp. min. / max. in 1m
Abmessungen LxHxT
Gewicht
Anschluß Flüssigseite
Anschluß Gasseite
Kondensatanschluß
Entfeuchtungsleistung
MDV(kW)
(kW)
(W)
(V)
(m3/h)
[dB(A)]
(mm)
(kg)
(Zoll)
(Zoll)
(mm)
(L/h)
STAND-WAND-DECKENGERÄT
mit eingebautem Expansionsventil
- Infrarotfernbedienung Standard
- Autorestartfunktion
- Kabelfernbedienung als Zubehör
- AUSLAUFMODELL
€ 650,–
€ 720,–
-D28GN
-D36GN
2,8
3,6
3,2
4,0
30
€ 990,– € 1.050,– € 1.090,– € 1.190,– € 1.350,– € 1.450,–
-36DL
-45DL
-56DL
-71DL
-90DL
-112DL
3,6
4,5
5,6
7,1
9,0
11,2
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
13,2
45
120
120
122
125
130
182
230V~/50Hz
2 polige geschirmte Busleitung (mind. 0,75mm2)
580
1150
650
800
1200
1800
29
43
36
38
40
42
915x290
1070x315
990x660
1285x660 1670x680
x210
x210
x206
x206
244
12
12,4
13
27
30
40
54
1/4”- 6,35mm
1/4”- 6,35mm
3/8”- 9,52mm
1/2”- 12,7mm
1/2”- 12,7mm
5/8”- 15,88mm
20
25
1,4
1,6
1,8
2,0
1,6
1,8
2,0
3,3
4,0
4,5
DECKENKASSETTENGERÄT
mit beigepacktem Expansionsventil.
- Infrarotfernbedienung Standard
- Niedr. Einbauhöhe 230mm (2,8-8,0kW)
- Einbauhöhe 300mm ab 10,0 kW
Listenpreis (excl. MwSt.)
Modell
Kühlen
Kühlleistung
Heizen
Heizleistung
Leistungsaufn.
Stromversorgung
Verbindung Außen-Innen
max. Luftmenge
Schalldruckp. min. / max. in 1m
Abmessungen (Kassette) BxLxT
Abmessungen (Panel) BxLxT
Gewicht (Kassette/Panel)
Anschluß Flüssigseite
Anschluß Gasseite
Kondensatanschluß
Entfeuchtungsleistung
MDV(kW)
(kW)
(W)
(V)
(m3/h)
[dB(A)]
(mm)
(mm)
(kg)
(Zoll)
(Zoll)
(mm)
(L/h)
€ 750,–
-D45G
4,5
5,0
€ 840,–
-D56G
5,6
6,3
- Autorestartfunktion
- Frischluftanschluß 75mm
- Kabelfernbedienung als Zubehör mögl.
- AUSLAUFMODELL
€ 1.050,– € 1.090,– € 1.150,– € 1.220,– € 1.250,– € 1.350,– € 1.450,– € 1.590,– € 1.790,– € 1.930,–
-D22Q4
-D28Q4
-D36Q4
-D45Q4
-D56Q4
-D71Q4
-D80Q4 -D100Q4 -D112Q4 -D140Q4
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
8,0
10,0
11,2
14,0
2,6
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
9,0
11,0
12,5
15,0
58
90
115
160
180
230V~/50Hz
2 polige geschirmte Busleitung (mind. 0,75mm2)
880
950
1220
1540
1850
34
35
39
43
44
580x580x254
840x840x230
840x840x300
650x650x30
950x950x46
21 / 3
27 / 6
30 / 6
36 / 6
1/4”- 6,35mm
3/8”- 9,52mm
1/2”- 12,7mm
5/8”- 15,88mm
25
32
1,1
1,4
1,6
1,8
2,0
3,3
3,6
4,5
4,7
5,0
KANALGERÄT
mit beigepacktem Expansionsventil.
- Infrarotfernbedienung Standard
- Kabelfernbedienung als Zubehör
- Autorestartfunktion
- AUSLAUFMODELL
Listenpreis (excl. MwSt.)
Modell
Kühlen
Kühlleistung
Heizen
Heizleistung
Leistungsaufn.
Stromversorgung
Verbindung Außen-Innen
max. Luftmenge
Schalldruckp. min. / max. in 1m
Abmessungen BxLxT
Gewicht
Anschluß Flüssigseite
Anschluß Gasseite
Kondensatanschluß
Entfeuchtungsleistung
2016-05
MDV(kW)
(kW)
(W)
(V)
(m3/h)
[dB(A)]
(mm)
(kg)
(Zoll)
(Zoll)
(mm)
(L/h)
€ 790,–
-D22T2
2,2
2,4
€ 850,–
-D28T2
2,8
3,0
50
580
38
995X385X210
15
1/4”- 6,35mm
1/2”- 12,7mm
1,1
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
1,4
€ 890,–
-D36T2
3,6
4,0
€ 990,– € 1.050,– € 1.090,– € 1.290,– € 1.350,– € 1.390,– € 1.490,–
-D45T2
-D56T2
-D71T2
-D80T2
-D90T2
-D112T2 -D140T2
4,5
5,6
7,1
8,0
9,0
11,2
14,0
5,3
5,9
8,0
9,1
9,7
12,9
15,3
150
160
220
230V~/50Hz
2 polige geschirmte Busleitung (mind. 0,75mm2)
1160
1460
2400
45
49
49
1000x800x298
1350x800x298
37
52
3/8”- 9,52mm
5/8”- 15,88mm
32
1,6
1,8
2,0
3,3
3,6
4,0
4,7
5,0
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-15
LUFTGEKÜHLTE KALTWASSERSÄTZE / GEBLÄSEPreise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Beschreibung: Diese Geräte sind für die Installation im Freien konstruiert.
Konstruktion: Tragendes Grundgestell aus verzinktem, pulverbeschichtetem Blech und korrosionsbeständige Außenverkleidung. Der Kompressorraum ist vollständig geschlossen und über leicht demontierbare Panele leicht
zugänglich, um Wartungs- bzw. Kontrollarbeiten durchzuführen.
Funktionen: Frostschutzsteuerung, Lüfterdrehzahlregelung, Selbstdiagnosesystem, Zyklusumkehrventil, Wasserzirkulationspumpe, Ausgleichsbehälter
Einsatzbereich: Kühlbetrieb: +10 - +43°C Heizbetrieb: - 10 - +21°C
NEU
KJR-120F1/BMK-E (Zubehör) € 248,60
Kabelfernbedienung für die Steuerung der Ausseneinheit
MGC-V12W/D2N1 und MGC-V16W/D2N1 (Achtung:
Kabelfernbedienung muss über Netzteil mit 230V~/10V~
versorgt werden !)
MGC-V07/WD2N1 ...230V
MGC-V12/WDSN1...MGC-V16/WDSN1 ...400V
Listenpreise
exkl. MWSt.
Euro
Kälte/Heiz- .
leistung
kW
Luft- Expans.- Schall- max.Leist.- Betr.-/
Netzanschl./ max. Wasser Wasser Kälteleist. gefäß dr.pegel aufn. Anlauf- Steuerkabel Förder- durchs. Anschl mittel
3
DN R410A
m /h
dB(A) 1m kW Strom (A) zu Regler
höhe m3/h
Außengerät
B / H / T
Gewicht
netto/brutto
Kg
MGC - LUFTGEKÜHLTE KALTWASSERSÄTZE Cool / Heat - INVERTER
MGC-V07W/D2N11)
5.390,–
7,0/8.0
5100
1,7 L
58
3,00
11,7/36,8
3x2,52/3x1,52 5,5 m
1,20
2,5kg
990/966/354
81 / 91
MGC-V12W/D2N12)
8.510,–
11,2/12,3
7000
2,7 L
59
5,00
16,7/55,0
5x4,02/3x1,52 8,0 m
1,92
1-1/4” 2,8kg
970/1327/400
110 / 121
MGC-V16W/D2N12)
9.180,–
14,5/16,0
7000
2,7 L
60
5,40 25,7/110,0 5x4,02/3x1,52 8,0 m
2,49
1-1/4” 3,2kg
970/1327/400
111 / 122
1)
Nennspannung 230V
2)
1”
Nennspannung 400V
Schwerlastkonsolen Wandmontage
Heavy duty wall mounting bracket
Montagewinkel 38/40
Mounting angles 38/40
75
10
6
Aufstellblöcke Silent Set
Mounting blocks Silent set
Dämpfungssockel (Set 2 Stk.) aus langlebigem UV-stabilisiertem Recyclinggummi. Vibrationsdämpfend und Ausgleich kleiner Unebenheiten. Gerätemontage auf Aluschiene (40x20mm) mittels beigepackter Schrauben.
Absorption blocks (set 2 pcs.) made of longlife, UV-stabilized recycling rubber. Vibrationsabsorbing and compensation of small roughness. Devicemounting onto Aluprofiles
(40x20mm) with included screws.
L
AK-SD 400
AK-SD 600
AK-SD 1000
x B(W) x H
x 180 x 100 mm
x 180 x 100 mm
x 180 x 100 mm
€ /Set
103,–
119,–
219,–
Montagewinkel 38/40 45°
Mountingangle
Schwerlastkonsolen verzinkt und pulverbeschichtet mit hoher Tragfähigkeit.
Heavy duty wall mountig brackets, galvanized
and powdercoated for high loads.
Tragfähigkeit Länge
Load Length
EURO
p./Set
MS 504 - 220 kg 800mm
139,–
Kondensatwannen Ausseneinheit
Condensate tray outdoor unit
1 Stk.
25 Stk.
€ 10,90
€ 207,–
Systemschiene 38/40
Systembar 38/40
Systemschiene 38/40 L= 2m
€
54,–
Kondensatablaufheizkabel
Condensate drain heating cable
U
NE
Ø14
U
NE
Kondensatwanne inkl. Trägerset für Kondensatableitung im Heizbetrieb bei Außeneinheit.
Type MS-E mit Gefrierschutz und Heizkabel für die Wasserableitung Condensate tray with holder f. condensate draining during heating mode. Type MS-E with frostprotection and heating cable for condensate drain tube.
Größe/size (AxB)
EURO/Set
MS Kondensatwannenset
925x450mm
109,–
MS-E Kondensatwannenset
1100x550mm
399,–
Seite KL-16
Steckerfertiges Frostwächter Heizkabel mit Thermostat welches bei 5°C ein- und bei 15°C ausschaltet. Plug ready frost protection heat.cable with thermostat for heat. on 5°C - heat.stop 15°C.
Leistung/output: 10W/m, Spannung/Voltage:230 V Diam: 9 mm, Temp.: 5-65°C, Anschluss-kabel/conn.cable: 2 m
HKK 3 - 30W
Länge/length 3 + 2
EURO/Stk
98,–
HKK 6 - 60W
Länge/length 6 + 2
EURO/Stk
109,–
HKK 9 - 90W
Länge/length 9 + 2
EURO/Stk
119,–
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
KONVEKTOREN-FAN COILS STAND-WAND-bzw. DECKENMONTAGE
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Wandmontagegeräte
Ausführung MKG-. . .-B
Preise €
exkl. MWSt.
Ausführung MKG-. . .
Schalldruck
pegel (1m)
Leistungsaufnahme
Leistungen von 2,2 bis 4,5 kW
- 5 Gerätegrößen lieferbar
- Ein Wärmetauscher (Zweileitersystem)
- IR-Fernbedienung
- Eingebautes Dreiwegeventil mit Stellantrieb
KJR-10B (Zubehör) Kabelfernbedienung € 109,–,
Nennspg. Netzanschl.
Abm.
KondensatWasser Gewicht
BxHxT(mm)
ablauf
anschl.
kg
Kälte-/Heizlstg.
kW
Raumgröße
ca. m3
Luftleistung
m3/h
MKG-250-B 660,–
2,5 / 3,4
60
425
30 dB(A)
24 W
230 V
3x1,52
915/290/230
20mm
3/4”-3/4” IG
MKG-300-B 690,–
3,0 / 3,9
75
510
35 dB(A)
37 W
230 V
3x1,52
915/290/230
20mm
3/4”-3/4” IG
13,0
MKG-400-B 720,–
3,3 / 4,4
85
680
37 dB(A)
40 W
230 V
3x1,52
915/290/230
20mm
3/4”-3/4” IG
13,3
MKG-500
790,–
MKG-600-B 890,–
4,1 / 5,7
5,0 / 6,7
110
125
850
1.020
39 dB(A)
40 dB(A)
50 W
66 W 230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
1070/316/210
1072/315/230
20mm
20mm
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
15,0
15,8
4-Weg Deckenkassettengeräte
KJR-10B
RCC10
* N Typen ohne integrierter Steuerung
13,0
Preise € Kälte-/Heizlstg. Raumgr. Luftleistung Schalldruck
exkl. MWSt.
kW
ca. m3
m3/h
pegel (1m)
Leistungsaufnahme
ZV3 (4A)
Leistungen von 2,9 bis 11,1 kW
- 6 Größen mit oder ohne Regelung (*N-Typen) lieferbar
- Ein Wärmetauscher (Zweileitersystem)
- Regelung, IR-Fernbedienung (ausgenommen *N-Typen)
- Eingebaute Kondensatpumpe (max. 500mm)
KJR-10B(Zubehör) Kabelfernbedienung
€ 109,–
RCC10 (Zub.) FanCoil Thermostat für *N-Typen € 269,–
ZV3 (4A) (Zub.) FanCoil 3-Wegeventil + Stellmotor € 181,–
Nennspg. Netzanschl.
Kassette
BxHxT(mm)
Panel
KondensatBxHxT(mm) ablauf
Wasser
anschl.
Gewicht
kg
MKD-300
750,–
3,0 / 4,0
80
510
36 dB(A)
50 W
230 V
3x1,52
575/575/261
647/647/50
25mm
3/4”-3/4” IG
18+3
MKD-300N*
MKD-400
580,–
780,–
3,0 / 4,0
3,7 / 5,1
80
100
510
680
36 dB(A)
42 dB(A)
50 W
70 W
230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
575/575/261
575/575/261
647/647/50
647/647/50
25mm
25mm
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
18+3
18+3
MKD-400N*
680,–
3,7 / 5,1
100
680
42 dB(A)
70 W
230 V
3x1,52
575/575/261
647/647/50
25mm
3/4”-3/4” IG
18+3
MKD-450
810,–
4,1 / 5,6
100
680
42 dB(A)
70 W
230 V
3x1,52
575/575/261
647/647/50
25mm
3/4”-3/4” IG
18+3
MKD-500
840,–
4,5 / 6,0
130
740
43 dB(A)
75 W
230 V
3x1,52
575/575/261
647/647/50
25mm
3/4”-3/4” IG
18+3
MKD-500N*
750,–
4,5 / 6,0
130
850
45 dB(A)
87 W
230 V
3x1,52
575/575/261
647/647/50
25mm
3/4”-3/4” IG
18+3
MKA-750R
950,–
7,0 / 9,4
180
1250
46 dB(A)
130 W 230 V
3x1,52
840/840/230
950/950/46
25mm
3/4”-3/4” IG
29+6
MKA-750N*
770,–
7,0 / 9,4
180
1250
46 dB(A)
130 W 230 V
3x1,52
840/840/230
950/950/46
25mm
3/4”-3/4” IG
29+6
MKA-950N*
890,– 8,2 / 11,0
210
1600
48 dB(A)
155 W 230 V
3x1,52
840/840/300
950/950/46
25mm
3/4”-3/4” IG
35+6
MKA-1200N* 1.150,– 10,4 / 14,7
260
2000
49 dB(A)
190 W 230 V
3x1,52
840/840/300
950/950/46
25mm
3/4”-3/4” IG
35+6
MKA-1500N* 1.290,– 11,4 / 19,0
300
2000
50 dB(A)
228 W 230 V
3x1,52
840/840/300
950/950/46
25mm
3/4”-3/4” IG
35+6
1-Weg Deckenkassettengeräte
Leistungen von 3,0 bis 5,0 kW Kälteleistung
- 3 Gerätegrößen mit Regelung lieferbar
- Ein Wärmetauscher (Zweileitersystem)
- Regelung, IR-Fernbedienung
- Niedrige Einbauhöhe
- Eingebaute Kondensatpumpe (max.500mm)
KJR-10B(Zubehör) Kabelfernbedienung
€ 109,–
ZV3 (4A) (Zub.) FanCoil 3-Wegeventil + Stellmotor € 181,–
KJR-10B
Preise €
exkl. MWSt.
Kälte-/Heizlstg. Raumgr. Luftleistung Schalldruck
kW
ca. m3
m3/h
pegel (1m)
Leistungsaufnahme
ZV3 (4A)
Nennspg. Netzanschl.
Kassette
LxBxH(mm)
Panel
KondensatLxBxH(mm) ablauf
Wasser
anschl.
Gewicht
kg
630,–
3,04 / 5,13
80
500
38 dB(A)
60 W
230 V
3x1,52
850x400x235 1050x470x18 3/4” AG
3/4”-3/4” IG
23+4
MKC-400R
710,–
MKC-600 1.090,–
3,79 / 6,41
5,04 / 8,62
100
130
630
1020
40 dB(A)
44 dB(A)
60 W
125 W
230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
850x400x235 1050x470x18 3/4” AG
1200x655x198 1420x755x18 3/4” AG
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
23+4
31+9
MKC-300R
Zwischendeckeneinbaugeräte
RCC10
Preise €
exkl. MWSt.
Kälte-/Heizlstg. Raumgröße Druck
kW
ca. m3
max. Pa
Luftleistung
m3/h
Leistungen von 3,3 bis 9,1 kW
- 6 Gerätegrößen lieferbar
- Ein Wärmetauscher (Zweileitersystem)
- Niedrige Einbauhöhe
ZV3 (4A)
Schalldruck Leistungspegel (1m)
aufnahme
RCC10 (Zub.) FanCoil Thermostat
€ 269,–
ZV3 (4A) (Zub.) FanCoil 3-Wegeventil + Stellmotor € 181,–
Nennspg.
Netzanschl.
Abm.
LxBxH(mm)
Kondensatablauf
Wasser
anschl.
Gewicht
kg
380,–
410,–
490,–
510,–
2,1 / 3,5
3,3 / 5,3
4,2 / 6,8
4,8 / 7,9
50
80
100
120
30
30
30
30
340
510
680
850
36 dB(A)
38 dB(A)
40 dB(A)
42 dB(A)
40 W
55 W
74 W
83 W 230V
230V
230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
3x1,52
3x1,52
770/534/242
827/534/242
927/534/242
927/534/242
3/4” AG
3/4” AG
3/4” AG
3/4” AG
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
18
19
25
25
MKT3H-600 570,–
MKT3H-800 580,–
5,8 / 10,0
7,9 / 13,6
150
200
30
30
1020
1360
44 dB(A)
45 dB(A)
106 W 150 W 230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
1140/534/242
1440/534/242
3/4” AG
3/4” AG
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
28
34
MKT3H-1000 620,–
MKT3H-1200 670,–
9,1 / 16,0
11,5 / 20,3
230
290
30
30
1700
2040
46 dB(A)
47 dB(A)
172 W 210 W 230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
1546/534/242
1835/534/242
3/4” AG
3/4” AG
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
37
44
MKT3H-200
MKT3H-300
MKT3H-400
MKT3H-500
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-17
GEBLÄSE-KONVEKTOREN-FAN COILS UND ZUBEHÖR
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Standgeräte
RCC10
Preise €
exkl. MWSt.
Kälte-/Heizlstg.
kW
Wasser.
l/h / kPa
ZV3 (4A)
Raumgröße Luftleistung Schalldruck
ca. m3
m3/h
pegel (1m)
Leistungen von 1,2 bis 7,9 kW
- 9 Gerätegrößen lieferbar
- Ein Wärmetauscher (Zweileitersystem)
- Thermostat RCC10 (Zubehör)
- Dreiwegeventil mit Thermostat steuerbar
RCC10 FanCoil Thermostat
ZV3 (4A) FanCoil 3-Wegeventil mit Stellmotor
Leistungsaufnahme
Nennspg.
Netzanschl.
Abm.
BxHxT(mm)
Kondensatablauf
Wasser
anschl.
€ 269,–
€ 181,–
Gewicht
kg
MKF2-150
MKF2-250
360,–
410,–
1,2 / 2,5
1,9 / 4,2
198 / 16,0
322 / 10,5
30
50
255
425
32 dB(A)
35 dB(A)
28 W
28 W
230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
800/626/220
800/626/220
16mm
16mm
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
23
23
MKF2-300
410,–
2,5 / 5,6
435 / 17,7
65
510
37 dB(A)
42 W
230 V
3x1,52
1000/626/220
16mm
3/4”-3/4” IG
26
MKF2-400
470,–
3,3 / 7,2
556 / 21,1
80
680
39 dB(A)
42 W
230 V
3x1,52
1000/626/220
16mm
3/4”-3/4” IG
26
MKF2-450
510,–
4,0 / 8,9
671 / 19,4
100
765
41 dB(A)
49 W
230 V
3x1,52
1200/626/220
16mm
3/4”-3/4” IG
33
MKF2-500
510,–
4,9 / 10,3
834 / 20,5
125
850
43 dB(A)
49 W
230 V
3x1,52
1200/626/220
16mm
3/4”-3/4” IG
33
MKF2-600
620,–
5,6 / 12,2
970 / 15,2
140
1.020
44 dB(A)
60 W 230 V
3x1,52
1500/626/220
16mm
3/4”-3/4” IG
39
MKF2-800
770,–
6,5 / 15,4
1131 / 24,3
160
1.360
46 dB(A)
95 W 230 V
3x1,52
1500/626/220
16mm
3/4”-3/4” IG
39
MKF2-900
890,–
7,9 / 18,2
1350 / 21,6
200
1.530
48 dB(A)
140 W 230 V
3x1,52
1500/626/220
16mm
3/4”-3/4” IG
39
Standgeräte ohne Verkleidung
RCC10
Preise €
exkl. MWSt.
Kälte-/Heizlstg.
kW
Wasser
l/h / kPa
ZV3 (4A)
Raumgröße Luftleistung Schalldruck
ca. m3
m3/h
pegel (1m)
Leistungen von 1,2 bis 7,9 kW
- 9 Gerätegrößen lieferbar
- Ein Wärmetauscher (Zweileitersystem)
- Thermostat RCC10 (Zubehör)
- Dreiwegeventil mit Thermostat steuerbar
RCC10 FanCoil Thermostat
ZV3 (4A) FanCoil 3-Wegeventil mit Stellmotor
Leistungsaufnahme
Nennspg.
Netzanschl.
Abm.
BxHxT(mm)
Kondensatablauf
Wasser
anschl.
€ 269,–
€ 181,–
Gewicht
kg
MKF3-150
330,–
1,2 / 2,5
198 / 16,0
30
225
32 dB(A)
28 W
230 V
3x1,52
550/545/212
16mm
3/4”-3/4” IG
17
MKF3-250
360,–
1,9 / 4,2
322 / 10,5
50
425
35 dB(A)
28 W
230 V
3x1,52
550/545/212
16mm
3/4”-3/4” IG
17
MKF3-300
MKF3-400
370,–
410,–
2,5 / 5,6
3,3 / 7,2
435 / 17,7
556 / 21,1
65
80
510
680
37 dB(A)
39 dB(A)
42 W
42 W
230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
770/545/212
770/545/212
16mm
16mm
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
20
20
MKF3-450
440,–
4,0 / 8,9
671 / 19,4
100
765
41 dB(A)
49 W
230 V
3x1,52
950/545/212
16mm
3/4”-3/4” IG
25
MKF3-500
460,–
4,9 / 10,3
834 / 20,5
125
850
43 dB(A)
49 W
230 V
3x1,52
950/545/212
16mm
3/4”-3/4” IG
25
MKF3-600
MKF3-800
550,–
690,–
5,6 / 12,2
6,5 / 15,4
970 / 15,2
1131 / 24,3
140
160
1.020
1.360
44 dB(A)
46 dB(A)
60 W 95 W 230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
1250/545/212
1250/545/212
16mm
16mm
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
32
32
MKF3-900
810,–
7,9 / 18,2
1350 / 21,6
200
1.530
48 dB(A)
140 W 230 V
3x1,52
1250/545/212
16mm
3/4”-3/4” IG
32
Wand-Deckengeräte
RCC10
Preise €
exkl. MWSt.
Kälte-/Heizlstg. Wasser Raumgröße Luftleistung
kW
l/h / kPa
ca. m3
m3/h
ZV3 (4A)
Schalldruck
pegel (1m)
Leistungen von 1,2 bis 7,9 kW
- 8 Gerätegrößen lieferbar
- Ein Wärmetauscher (Zweileitersystem)
- Thermostat RCC10 (Zubehör)
- Dreiwegeventil mit Thermostat steuerbar
RCC10 FanCoil Thermostat
ZV3 (4A) FanCoil 3-Wegeventil mit Stellmotor
Leistungsaufnahme
Nennspg.
Netzanschl.
Abm.
BxHxT(mm)
Kondensatablauf
29 W
30 W
230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
800/626/225
800/626/225
16mm
16mm
Wasser
anschl.
€ 269,–
€ 181,–
Gewicht
kg
MKH1-150
MKH1-250
340,–
360,–
1,2 / 1,5
1,9 / 2,5
198 / 18,3
322 / 10,1
MKH1-300
380,–
2,5 / 3,5
435 / 14,2
65
510
37 dB(A)
44 W
230 V
3x1,52
800/626/225
16mm
3/4”-3/4” IG
26
MKH1-450
MKH1-500
410,–
450,–
4,0 / 5,6
4,9 / 7,0
671 / 10,3
834 / 24,6
100
125
765
850
41 dB(A)
43 dB(A)
40 W
51 W
230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
1200/626/225
1200/626/225
16mm
16mm
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
33
33
MKH1-600
MKH1-800
490,–
520,–
5,6 / 8,2
6,5 / 9,6
970 / 11,4
1131 / 9,5
140
160
1.020
1.360
44 dB(A)
46 dB(A)
64 W 97 W 230 V
230 V
3x1,52
3x1,52
1500/626/225
1500/626/225
16mm
16mm
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
39
39
MKH1-900
570,–
7,9 / 11,7 1350 / 12,1
200
1.530
48 dB(A)
143 W 230 V
3x1,52
1500/626/225
16mm
3/4”-3/4” IG
39
30
50
255
425
32 dB(A)
35 dB(A)
3/4”-3/4” IG
3/4”-3/4” IG
23
23
Weitere Ausführungen auf Anfrage verfügbar
Kälteregister für die Kühlung in einfachen
Lüftungssystemen unter Verwendung von
Rohrventilatoren siehe Seite K-14.
Kälteregister für die Kühlung in einfachen
Lüftungssystemen unter Verwendung von
Kanalventilatoren RP - RPH finden Sie auf
Seite K-26.
Weitere Ausführungen finden Sie im Kapitel Kompaktanlagen (Komfortbox - Seite KO-7, Kälteregister-Module der Serie FP, XP ab Seite KO-8)
Seite KL-18
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
FAN COILS ZUBEHÖR
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
KJR-10B
€ 109,– Kabelfernbedienung
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
CCM-03/E € 356,–
Gruppenregler
Für Fancoils mit Busfunktion
Für Fancoils mit integrierter Steuerung
Kabelfernbedienung zur Einzelregelung einer Inneneinheit mit “Follow
me” Funktion, Filterwartungsanzeige (Betriebsstunden) und direkter
Adresseingabe der Inneneinheit für Servicepersonal.
zur Kontrolle und Bedienung von bis zu 64 Inneneinheiten (Zubehör).
Achtung: Bei Verwendung dieses Reglers ist ein zusätliches Buskabel
zwischen sämtlichen Inneneinheiten notwendig.
Bei Deckenkassetten mit integrierter Steuerung muß ein NIM01
Modul an die jeweilige Geräteplatine angeschlossen werden.
CCM-09 € 415,– Gruppenregler mit Wochenprogramm
NIM01
€ 149,–
Für Fancoils mit Busfunktion
Erweiterungsmodul (Busfunktion)
Für Deckenkassetten-Fancoils
mit integrierter Steuerung
Erweiterungsmodul „Busfunktion“ mit
Steckerkabel für Inneneinheiten mit integrierter Steuerung. Pro Inneneinheit wird
ein Modul benötigt. Buskabel (XYE)
zwischen allen Inneneinheiten und Gruppenregler CCM-03/E oder CCM-09 notwendig. Lieferung Platine ohne Gehäuse .
zur Kontrolle und Bedienung von bis zu 64 Inneneinheiten (Zubehör).
Achtung: Bei Verwendung dieses Reglers ist ein zusätliches Buskabel
zwischen sämtlichen Inneneinheiten notwendig.
Bei Deckenkassetten mit integrierter Steuerung muß ein NIM01
Modul an die jeweilige Geräteplatine angeschlossen werden.
RCC10 € 269,–
Fancoilregler für Kühlen/Heizen
für 2-Rohr-Gebläsekonvektoren mit dreistufigen
Ventilator. Automatische Umschaltung zwischen
Kühlen und Heizen mittels Anlegefühler (im Lieferumfang inkl. Changeover-Montagesatz enthalten).
Raumtemperatur- oder mit optionalen Fühler Rücklufttemperaturregelung. Eingang für Betriebsartumschaltung (z.B Frostschutz-/Normalbetrieb). Ausgänge für ein stromlos geschlossenes oder für ein stromlos offenes Ventil.
Betriebsspannung: 230V~, 50/60Hz, max. 6VA
Ausgänge:
Ventil 230V~/max. 300VA
Ventilator 230V~/max. 600VA
Meldeeingang:
6-15VDC/3-6mA
Fühler:
3 kOhm NTC
Regelbereich:
+8 bis +30°C / +-0,7K
Umgebung:
0...+50°C / <95% rel.F.
Abmessungen:
96,6x114,2x42,8mm (BxHxT)
SKW-210 € 229,– Kabelfernbedienung Ausseneinheit
KLR-E7009 € 202,80 Klimaregler
für 2-Rohr-Gebläsekonvektoren mit dreistufigen
Ventilator. KEINE Umschaltung zwischen Kühlen
und Heizen möglich - für „ nur Kühlen“ oder „nur
Heizen“ einsetzbar.
Temperaturbereich: +5...+30°C
Schaltleistung: 230V, 50Hz, 6(3)A
Schutzart: IP 30
ZV3 (4A) € 181,– Dreiwegeventil mit Bypass
Für die Steuerung der Ausseneinheiten MGC-Fxx. Es
können die Parameter des Reglers ST 500 (in der
Ausseneinheit) im Servicemodus eingestellt werden.
Je nach Konfiguration der Ausseneinheit können im
Bedienermodus Start/Stopp, Kühlen/ Heizen, Temperatur eingestellt sowie Störmeldungen, Vorlauf-, Rükklauf- und Kondensatortemperatur abgelesen werden.
>130mm
Stromlos geschlossenes Ventil für Fancoils,
geeignet für Kühlbetrieb, bestehend aus 230V~
Antrieb , 3/4“ Ventil und 3/4“ Bypass
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
3/4“
Kabelfernbedienung für die Steuerung der
Ausseneinheit
MGB-D30W/RN1 (Achtung:
Steuerung muss über Netzteil mit 230V/9,5V versorgt werden !) Einstellen des Betriebsmodus
und Temperatur. Störungs und Betriebszustandsanzeige. Bis zu 16 KJR08B/BE könenn angeschlossen werden.
Technische Daten Antrieb:
230V~/50Hz, 3VA, On-Off Antrieb, IP44
210 sec, 2,5mm Hub
50
KJR-08B/BE € 199,– Kabelfernbedienung Ausseneinheit
Technische Daten Ventil:
Für Wasser mit max 30% Glycol
Betriebsdruck max. 2,5 bar
Druckverlust 15kPa bei 1m3/h, 4kPa bei 0,5m3/h
56
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-19
MONTAGEZUBEHÖR FÜR SPLIT-KLIMAANLAGEN
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Splitkanal
Canalsplit
Halteklammern
Brackets
04 12 BC
06 12 BC
08 12 BC
------------
12 12 BC
Mit Schutzfolie! - - - - - - - - - - - -
Splitkanal
(Stk.=2m)
BxH
WxH
Länge
Length
Packungseinheit
Package unit
EURO/m
04 12 BC
06 12 BC
08 12 BC
12 12 BC
35 mm x 35 mm
60 mm x 45 mm
80 mm x 60 mm
110 mm x 75 mm
2m
2m
2m
2m
64 lfm
24 lfm
16 lfm
8 lfm
5,70
8,30
13,10
17,50
Splitkanalschneider
Canalsplit Trunking Cutting Pliers
Halteklammern
Brackets
Pack-Einh.
package-unit
06 03 ST
08 03 ST
12 03 ST
30 Stk.
30 Stk.
20 Stk.
EURO
p./Stk.
0,70
0,80
0,90
Stoßabdeckung
Cover Joint
U
NE
Ersatzklinge
Replacement blade
Zubehör: Tasche
Accessory: Bag
Splitkanalschneider für 06 12BC und 08 12BC
Kanäle. Canalsplit cutting plier for 06 12 BC and
08 12 BC canal.
Wanddurchführung
Wall-Passage
Wanddurchführung Pack.-Einh.
Wall-Passage
pack.unit
06 10 PM
08 10 PM
12 10 PM
Seite KL-20
10 Stk.
8 Stk.
8 Stk.
Spiltkanalschneider
Pack.-Einh.
Canalsplit Cutting Pliers pack.unit
EURO
p./Stk.
Stoßabdeckung
Cover Joint
Splitkanalschneidezange 1 Stk.
Ersatzklinge
1 Stk.
Tasche f. Splitkanal1 Stk.
schneidezange
229,–
63,–
04 04 GC
06 04 GC
08 04 GC
12 04 GC
31,–
Wanddurchführung
Corner Wall Elbow
EURO
p./Stk.
6,40
8,50
10,80
Wanddurchführung Pack.-Einh.
Corner Wall Elbow
pack.unit
06 09 CM
08 09 CM
12 09 CM
9 Stk.
6 Stk.
4 Stk.
Pack.-Einh.
Package-unit
20
30
30
20
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
EURO
p./Stk.
3,40
3,10
4,10
4,80
Endkappe
End Cap
EURO
p./Stk.
Endkappe
End-cap
Pack.-Einh.
pack.-unit
8,70
10,80
13,30
04 08 TT
06 08 TT
08 08 TT
20 Stk.
12 Stk.
9 Stk.
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
EURO
p./Stk
3,40
5,70
6,60
2016-05
INSTALLATION MATERIAL FOR AIR-CONDITIONER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Bogen für Wand
Plane Curve
Bogen/Wand
Plane Curve
Außenecke
External Corner
Packungseinheit
Package unit
EURO
p./Stk.
20 Stk.
10 Stk.
8 Stk.
6 Stk.
3,40
6,80
9,50
12,30
04 07 CP
06 07 CP
08 07 CP
12 07 CP
T-Stück
T-Shunt
T-Stück
T-Shunt
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Außenecke
External Corner
04 06 AE
06 06 AE
08 06 AE
12 06 AE
Innenecke
Internal Corner
Pack.-Einh.
pack.-unit
EURO
p./Stk.
Innenecke
Internal Corner
3,40
5,90
6,80
8,60
20 Stk.
12 Stk.
9 Stk.
6 Stk.
04 05 AI
06 05 AI
08 05 AI
12 05 AI
Reduktion
Reduction
Pack.-Einh.
pack.-unit
EURO
p./Stk.
4 Stk.
2 Stk.
16,20
20,40
08 13 DT
12 13 DT
Mauerdurchführung
Wall Sleeve Kit
Reduktion
Reduction
80 60 RI (80-60)
12 80 RI (120-80)
Pack.-Einh.
pack.-unit
Pack.-Einh.
pack.-unit
Anschl.verbindung Pack.-einheit
für Kanal 0412BC package-unit
EURO
p./Stk.
4,80
5,40
12 Stk.
8 Stk.
04 10 RC
EURO
p./Stk.
3,40
20 Stk.
Dachdurchführung Aluminium (DDUA) oder Edelstahl (DDUE)
Roof penetration aluminium (DDUA) or stainless steel (DDUE)
H
C
U
NE
H1
A
D
Für Kältemittelleitungsdurchführung durch die Wand. Schutz
der Isolierung vor Beschädigung. Durch die Innen- und
Aussenrosette wird die Wandbohrung sauber verdeckt.
Rohrdurchmesser 62 mm /max. Wandstärke 350mm.
For protection of insulated copper pipes through the wall.
Because of out- and indoor cover plate drilled hole is pretty covered. Diameter 62 mm /max. wall thickness 350mm.
2016-05
3,40
5,90
6,70
8,60
20 Stk.
8 Stk.
6 Stk.
4 Stk.
Anschlußverb.
Connection
U
NE
Mauerdurchführung
EURO
p./Stk
EURO p./Stk
12,50
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
B
E
Flachdach Dachdurchführung aus Alu oder Edelstahl für Kältemittelleitungen und Elektrokabel. Montage durch Dachdecker einfach Leitungsverlegung durch abnehmbare Abdeckung. Roof pentration upstand made of aluminium or stainless steel for
AC copper pipes and electric cabling. Mounting through professional - simple copper installation due to removable cover.
ALU
Ax B
EURO
C
D
E
H1 H
NIRO A x B
EURO
mm mm
p./Stk.
mm mm mm mm mm
mm mm
p./Stk.
DDUA- 80x80
DDUA-125x125
DDUA-250x125
DDUA-500x125
82,10
141,–
165,70
221,20
135
240
240
240
250
500
500
625
250
500
500
500
155
400
400
400
275
600
600
600
DDUE- 80x80
DDUE-125x125
DDUE-250x125
DDUE-500x125
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
98,80
181,60
216,20
294,50
Seite KL-21
MONTAGEZUBEHÖR FÜR SPLIT-KLIMAANLAGEN
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Muffe
Coupling
M 1/4”
M 3/8”
M 1/2”
M 5/8”
M 3/4”
M 7/8”
€
€
€
€
€
€
1,70
2,20
2,90
3,20
5,50
6,80
M 1”
M 11/8”
M 11/4”
M 13/8”
M 15/8”
€
€
€
€
€
11,60
13,–
18,30
22,30
26,90
Bogen 180°
Elbow 180° angle
Bogen/elbow 180°:
B 180 3/8”
B 180 1/2”
B 180 5/8”
EURO/Stk.
€ 7,80
€ 8,70
€ 20,50
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Reduktion
Reduction
Bogen 90°
Elbow 90° angle
Redu3/8”-1/4” € 5,80
Redu1/2”-3/8” € 6,70
Redu5/8”-1/2” € 6,70
B 90 3/8”
B 90 1/2”
B 90 5/8”
B 90 3/4”
B 90 7/8”
Verschraubungen gerade
Screw-connectors straight
Verschraubung Reduktion
Screw-connectors Reducer
Kältemittelleitungsverschraubungen für Zollrohre!
(Lieferung pro Verschraubung inkl. 2 Muttern)
Screw-connectors for inch pipes (Delivery together with two nuts)
Kältemittelleitungsverschraubungen für Zollrohre!
(Lieferung pro Verschraubung inkl. 2 Muttern)
Screw-connectors for inch pipes (Delivery together with two nuts)
Verschraubung gerade (straight): EURO/Stk.
1/4” - 1/4” (inkl.2 Muttern)
12,20
3/8” - 3/8” (inkl.2 Muttern)
14,50
1/2” - 1/2” (inkl.2 Muttern)
18,90
5/8” - 5/8” (inkl.2 Muttern)
28,90
3/4” - 3/4” (inkl.2 Muttern)
43,50
Verschraubung Reduktion (red.): EURO/Stk.
3/8” - 1/4” (inkl.2 Muttern)
14,50
1/2” - 3/8” (inkl.2 Muttern)
20,10
5/8” - 1/2” (inkl.2 Muttern)
26,80
Verschraubungen Winkel 90°
Screw-connectors 90° angle
Überwurfmutter
Forged Nut
Kältemittelleitungsverschraubungen für Zollrohre!
(Lieferung pro Verschraubung inkl. 2 Muttern)
Screw-connectors for inch pipes (Delivery together with two nuts)
Winkel-Verschraubungen 90°
EURO/Stk
1/4” - 1/4” (inkl.2 Muttern)
15,60
3/8” - 3/8” (inkl.2 Muttern)
21,20
1/2” - 1/2” (inkl.2 Muttern)
28,90
5/8” - 5/8” (inkl.2 Muttern)
36,70
3/4” - 3/4” (inkl.2 Muttern)
71,80
Kältemittelleitungsverschraubungen für Zollrohre!
Screw-connectors for inch pipes.
Seite KL-22
Überwurfmutter
NRS4-64 / 1/4”
NRS4-86 / 3/8”
NRS4-108 / 1/2”
NRS4-1210 / 5/8”
NRS4- / 3/4”
€ 5,–
€ 5,40
€ 6,60
€ 11,–
€ 13,50
B 90 1”
B 90 11/8”
B 90 11/4”
B 90 13/8”
B 90 15/8”
€
€
€
€
€
22,40
29,60
32,40
35,90
44,–
EURO/Stk.
3,40
4,–
5,70
9,–
11,30
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
INSTALLATION MATERIAL FOR AIR-CONDITIONER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Klimakupfer
Copper pipe
Klimakupfer 1mm Wandstärke
Copper pipe
Klimakupfer-vorisoliert Wandstärke 0,8mm, für
Kühlmittel-Leitungen. Isolierung fast unzerstörbar.
Pre insulated copper pipe, for air conditioning pipes.
nearly indestructable. Entsprechend/acc. EN-127351 für/for R410a/R407C/R32
KR/ISO /4 x1,0
KR/ISO3/8 x1,0
KR/ISO1/2 x1,0
KR/ISO5/8 x1,0
KR/ISO3/4 x1,0
KR/ISO7/8 x1,0
1
mm
KR/ISO1/4 x0,8 6,35
KR/ISO3/8 x0,8 9,52
KR/ISO1/2 x0,8 12,70
€/lfm
(Bund)
€/lfm
(Zuschnitt)
50 lfm 6,10
50 lfm 8,80
50 lfm 11,60
6,60
9,60
12,70
Bund
KR-Klimakupfer (nicht isoliert !)
KR-Copper pipe (not insulated !)
Klimakupfer UV beständig
Copper pipe UV resistant
Klimakupfer-vorisoliert Wandstärke 1,0mm für
Kühlmittel-Leitungen. Isolierung fast unzerstörbar.
Pre insulated copper pipe, for air conditioning pipes.
Nearly indestructable. Entsprechend/acc. EN-127351 für/for R410a/R407C/R32
€/lfm
€/lfm
Zoll
Zoll
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
mm
Bund
6,35
9,52
12,70
15,88
19,05
22,22
50 lfm
50 lfm
50 lfm
50 lfm
50 lfm
25 lfm
(Bund)
(Zuschnitt)
7,20
11,40
13,70
18,80
24,70
31,80
7,80
11,50
15,20
20,50
26,90
34,70
KR..-Isolierung
KR..-Insulation
Isolierung, für Kühlmittel-Leitungen Armaflex-XG
für R410a/R407C. Insulation for air-conditioning pipes.
Armaflex-XG for R410a/R407C.
(Abgabe nur in Stangen - Sale complete rods only)
(Abgabe nur in Stangen - Sale complete rods only)
mm
1” - 25,40
11/8” - 28,58
11/4” - 31,75
13/8” - 34,92
15/8 ”- 41,27
Wandstärke
Thickness
Stange
Rod
€/lfm
1,25 mm
1,25 mm
1,25 mm
1,25 mm
1,25 mm
4 lfm
5 lfm
5 lfm
5 lfm
5 lfm
37,–
41,80
52,10
57,70
70,20
Zoll
inch
mm
1” - 25
11/8” - 28
11/4” - 32
13/8” - 35
15/8” - 42
Klimakupfer-vorisoliert Wandstärke 0,8/1,0mm,
für Kühlmittel-Leitungen. Isolierung fast unzerstörbar. Pre-insulated copper-pipe, for air-conditioning
pipes. tear res.. Nach/acc. EN-12735-1 für/for
R410a/ R407C/R32
€/lfm
€/lfm
Zoll
KR/ISO1/4 x0,8
KR/ISO1/4 x1,0
KR/ISO3/8 x0,8
KR/ISO3/8 x1,0
KR/ISO1/2 x0,8
KR/ISO1/2 x1,0
KR/ISO5/8 x1,0
KR/ISO3/4 x1,0
mm
Bund
(Bund)
(Zuschnitt)
6,35
6,35
9,52
9,52
12,70
12,70
15,88
19,05
50 lfm
50 lfm
50 lfm
50 lfm
50 lfm
50 lfm
50 lfm
50 lfm
6,40
7,70
9,10
10,60
12,10
14,10
18,80
24,10
6,90
8,10
9,90
11,80
13,10
15,70
20,90
26,70
TWIN-Klimakupfer
TWIN - Copper pipe
Klimakupfer für Kühlmittel-Leitungen R410a/R407C/
R32 nach Norm 12735-1. Copper pipe for air-conditioning application R410a/R407C/R32 acc. EN 12735-1 .
Zoll
inch
U
NE
Isolierung
Insulation
Stange
Rod
19 mm
19 mm
19 mm
19 mm
19 mm
2 lfm
2 lfm
2 lfm
2 lfm
2 lfm
€/lfm
6,80
6,90
8,–
8,20
9,60
TWIN-Klimakupfer-vorisoliert, für KühlmittelLeitungen. Isolierung fast unzerstörbar, nach Norm
EN-12735-1 f. R410a/R407C. TWIN Pre-insulated
copper-pipe, for air-conditioning pipes. tear res.,
EN-12735-1 for R410a/R407C
(Abgabe nur im ganzen Bund - Sale complete bundle only)
Zoll
mm
Pack.-Einh. €/lfm (Bund)
inch
pack-unit
KR/ISO1/4 - 3/8 6,35/9,52
KR/ISO1/4 - 1/2 6,35/12,7
KR/ISO3/8 - 5/8 9,52/15,8
17,20
20,60
29,60
20(25) lfm
20(25) lfm
20(25) lfm
Isolierband 50mm x 3mm
Insulation tape 50mm x 3mm
Montagebox SC 200
Mounting Box SC 200
Ø20 Ø18 Ø16
55
85
135
540
Kondensatbehälter
Montagebox, für die Vormontage des Innengerätes mit Kondenswasser-Behälter. Der Anschluss an diesen kann links sowie rechts erfolgen. Die Anschlüsse zu den Kältemittelleitungen
sind leicht zugänglich und minimieren das Risiko von Wandfeuchte.
Mounting Box, for the prearranging of the indoor
unit together with condensate conveyor. The
connection of condensate pipe is on both sides
possible. The connections of the air-conditioning pipes are easy to maintain and prevents risk
of humidity of the wall.
SC 200
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
EURO 24,–
Isolierband selbstklebend, selbstverschweißend,
speziell für Kühlmittelleitungen entwickelt. Insulation
tape self adhesive, self-vulcanisationing, especially
designed for air conditioning pipes.
(Abgabe nur in Rollen - Sale complete rolls only.)
mm
WEISS/WHITE
SCHWARZ/BLACK
50x3
50x3
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
lfm/Rolle Preis/Rolle
length/roll price/roll
EURO
10 lfm
10 lfm
20,80
20,80
Seite KL-23
MONTAGEZUBEHÖR FÜR SPLIT-KLIMAANLAGEN
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Kondensatschlauch Spiral
Condensate Hose spiral
Kondensatschlauch verlängerbar
Condensate Hose for extension
Kondensatschlauch verstärkt mit glatter Innenfläche. Condensatehose reinforced with flat side.
Kondensatschlauch
Condensate-hose
00 16Ø TU
00 18Ø TU
00 20Ø TU
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
P.-Einh
pack.unit
EURO
p./lfm.
1,60
1,90
2,30
30 lfm
30 lfm
30 lfm
Aus UVA beständigen Polyäthylen mit einer Muffe alle 50cm. Mittels Y-Stück verlängerbar. UVA
resist polyethylene. Cuff each 50cm. Condensatehose lengthable with Y-piece
Kondensatschlauch
P.-Einh
EURO
Condensate-hose
pack.unit
p./lfm.
00 68 TC(16/18Ø)
50 lfm
2,50
Y-Stück 016/018
20 Stk.
2,40
18/20Ø
50 lfm
2,60
Verbindungsstück f. PVC Schlauch
Joint for PVC hose
Adapterverbindung
Adaptor connection
Schlauch für Kondensatpumpe
Hose for Condensate pump
Druckschlauch für alle Kondensatpumpen
PVC, transp., innen 4/6/32mm, außen 6/9/36mm Ø.
Pressure-hose for all Condensate pumps
PVC, transp., inside diam. 4/6/32, outs. 6/9/36 mm
PVC 4x6 mm
PVC 6x9 mm
PVC 32 mm
Pack.-Einh/pack.-unit
100 lfm
50 lfm
50 lfm
EURO/lfm
1,30
1,50
5,90
Rückschlagventil f. PVC Schlauch
Non return valve
U
NE
Ø16
Verbindungsstück PVC 6x9
Verbindungsstück PVC 4x6
Ø18
Ø20
Adapterstutzen für Verbindung von Kondensatablaufrohren zu Rohren verschiedenen Materials
und Durchmessern.
Adaptor connection for linking of condensatepipes to pipes with various material and diameter.
EURO/Stk.
5,70
5,70
5,70
Adapter DN16
Adapter DN18
Adapter DN20
T-Stück f. PVC Schlauch
T-shunt for PVC hose
EURO 4,40
EURO 4,30
Bogen 90° f. PVC Schlauch
Ellbow 90° for PVC hose
NE
U
Bogen 90° PVC 6x9
Bogen 90° PVC 4x6
EURO 4,30
EURO 4,30
Ablaufstutzen f. PVC Schlauch
Drain adapter for PVC hose
Rückschlagventil für PVC-Schlauch.
Non return valve for PVC hose.
EURO 11,–
Rückschlagventil PVC6x9
Klima-Sifon UP
Aircondition-Syphon
Ø 20-32 mm
U
NE
Ø 32 mm mit Übergang (beigepackt)
Zur Kondensatableitung in Abwasserleitung.
Condensate discharge into sewage system..
T-Stück für PVC-Schlauch.
T-Shunt for PVC hose.
Zum geruchssicheren Ableiten des Kondensatwassers in die Kanalisation. Austrocknungssicher,
einfach zu reinigen. Auf Einbautiefe ablängbarer
Bauschutz. Syphon for odourless condensate draining to the sewage system. Desiccation safe and
easy to clean. Mounting hood cuttable.
Abm./Dim.: 105x105mm Tiefe/Depth: 60 -110mm
T-Stück PVC 6x9
Seite KL-24
EURO 4,50
Ablaufstutzen PVC 6x9 (VPE 6Stk) EURO 53,–
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Klima-Sifon UP
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
EURO
44,70
2016-05
INSTALLATION MATERIAL FOR AIR-CONDITIONER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Kondensatablaufrohrsystem
Condensate drain pipe syst.
Kondensatschneidezange
Pipe shear
Kondensatablaufrohr,
Formstabiles
PVC
(RAL9010) UV- stabilisert, nicht brennbar, für
AP/UP, einfache Montage ohne Kleben durch
die Formstücke mit O-Ringen. Stangenlänge
2000mm. Achtung: Nicht als Druckleitung einsetzbar. Stable condensate drain pipe, PVC
(RAL9010), UV-stabilized, incombustable, for
rec./surf. mount., easy installation without glueing because of fittings with O-ring sealing. Pipelength 2000mm. Attention: No application as a
pressure pipe.
Kondensatrohr L= 2m VPE =30lfm € / lfm.
DN20 1,80
DN25 3,20
DN32 4,20
Kondensatrohrmuffe
Sleeve coupling
Kondensatrohrclip Fixing clip
Kondensatrohrschneidezange Pipe shear
Für PVC-Rohre bis 42mm F. PVC-pipes up to 42mm
PE(Stk./pc)
63050
1
€/Stk
49,–
PE(Stk./pc)
30
30
30
€/Stk
1,70
3,20
3,40
Kondensatrohr T-Stück
T-joint
30
30
30
€/Stk
2,–
2,80
3,20
Kondensatrohr-Reduktion
Reducer
Kondensatrohr-T-Stück
T-joint
PE(Stk./pc)
30
30
30
€/Stk
2,20
3,–
3,80
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
PE(Stk./pc)
DN20
DN25
DN32
30
30
30
€/Stk
1,90
2,70
3,10
Kondensatrohr-Flexschlauchverbinder
Connection flex fix
Kondensatrohr-Reduktion
Reducer
Kondensatrohr-Flexschlauchverbinder
Connector flex fix
PE(Stk./pc)
DN20/25
DN25/32
0,50
0,70
0,90
30
30
30
Kondensatrohrbog. 45°
Elbow 45°
PE(Stk./pc)
DN20
DN25
DN32
PE(Stk./pc) €/Stk
DN20
DN25
DN32
Kondensatrohrbogen 45°
Elbow 45°
Kondensatrohrbog. 90°
Elbow 90°
DN20
DN25
DN32
2016-05
Kondensatrohrclip
Fixing clip
Kondensatrohrbogen 90°
Elbow 90°
Kondensatrohrmuffe
Sleeve coupling
DN20
DN25
DN32
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
30
30
€/Stk
2,20
3,–
PE(Stk./pc)
DN20
DN25
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
30
30
€/Stk
2,50
3,20
Seite KL-25
BODENSOCKELAUFSTELLSYSTEME
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Bodenaufstellsysteme
Floor support systems
Bodensockelaufstellsysteme, für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, wie
z.B. Aufstellung von Klimaausseneinheiten oder Lüftungsgeräten. Einfacher
Zusammenbau und Ausgleich von Bodenunebenheiten durch höhenverstellbare Bodensockel. Jeder Bodensockel ist mit einer vibrationsdämpfenden
Gummimatte und einer Libelle ausgestattet. Belastbar bis 2000 kg pro Sockel.
Im Sockel kann entweder Profil 41x41, Formrohr 40x40 oder ein Rohr Ø 50 eingesetzt werden, dies ergibt zusätzliche Möglichkeiten der Installation. Kann sowohl
im Set oder nur als verschiedene Bodensockel bestellt werden.
NE
U
Einsetzbare Profile f. BS-O / Possible profile types f. BS-O
Floor support mounting systems , for different application possibilities, such
as mounting of AC outdoor units or air handling units. Easy assembling and
easy levelling of different floor level with adjustable floor supports. Each floor
support is equipped with rubber vibration damper mat and level. Maximum
load per support up to 2000 kg. Due to the different profiles of the support this
systems opens a wide range of additional possibilities of installation. Available
as set or as different floor supports only.
Profil 41x41
Formrohr 40x40
Rohr Ø 50
Bodensockel mit Schalldämmmatte
Floor support with vibration damper
110
U
NE
Ø 330
Bodensockel
ohne Formrohr
Floor support
without profile
Bodensockel Höhe 150-300mm
mit Rohr Ø 50
Floor support height 300mm
with round profile Ø 50
Bodensockel Höhe 150-400mm
mit Rohr Ø 50
Floor support height 400mm
with round profile Ø 50
Bodensockel Höhe 150-500mm
mit Rohr Ø 50
Floor support height 500mm
with round profile Ø 50
BS-O EURO/Stk. 45,–
BS-R150-300 EURO/Stk. 133,–
BS-R150-400 EURO/Stk. 140,–
BS-R150-500 EURO/Stk. 146,–
Bodenaufstellsysteme SETS - höhenverstellbar mit Schalldämmmatten
Floor support system SETS - adjustable height with vibration damper
Bodenaufstellset inkl. 4 Bodensockel und sämtlichen Montagematerial und Profilen 1x1,2m
Floor support set incl. 4 floor supports and mounting material and profiles 1x1,2m.
Belastung
EURO
Load
p./SET
BS-R150-300-SET1
8.000 kg
1.285,–
BS-R150-400-SET1
8.000 kg
1.310,–
BS-R150-500-SET1
8.000 kg
1.360,–
Seite KL-26
Bodenaufstellset inkl. 6 Bodensockel und sämtlichen Montagematerial und Profilen 2x1,2m
Floor support set incl. 6 floor supports and mounting material and profiles 2x1,2m.
Belastung
EURO
Load
p./SET
BS-R150-300-SET2
12.000 kg
2.045,–
BS-R150-400-SET2
12.000 kg
2.086,–
BS-R150-500-SET2
12.000 kg
2.129,–
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Bodenaufstellset inkl. 8 Bodensockel und sämtlichen Montagematerial und Profilen 3x1,2m
Floor support set incl. 8 floor supports and mounting material and profiles 3x1,2m.
Belastung
EURO
Load
p./SET
BS-R150-300-SET3
16.000 kg
2.879,–
BS-R150-400-SET3
16.000 kg
2.945,–
BS-R150-500-SET3
16.000 kg
2.995,–
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
MONTAGEZUBEHÖR
INSTALLATION MATERIAL
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Aufstellkonsole
Mounting Bracket
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Aufstellblöcke Silent Set
Mounting blocks Silent set
Wand-Montagekonsole
Wall Mounting Bracket
MS253
mit
eingebauter Libelle
Aufstellkonsole, schwingungsdämpfend mit
Befestigungsschrauben und selbsthaftenden
Schwingungsdämpfern. Belastbar bis 150 kg
pro Konsole. Mounting Bracket, anti vibration
together with fixing screws and selfadhesive anti
vibration mounts. Weight up to 150 kg / each.
EURO
p./Stk.
04 51 SP
Länge:
450
16,–
10 01 SP
Länge:
1050
31,70
03 42 TS
Endkappe
3,30
Dämpfungssockel (Set 2 Stk.) aus langlebigem UV-stabilisiertem Recyclinggummi. Vibrationsdämpfend und Ausgleich kleiner Unebenheiten. Gerätemontage auf Aluschiene (40x20mm) mittels beigepackter Schrauben.
Absorption blocks (set 2 pcs.) made of longlife, UV-stabilized recycling rubber. Vibrationsabsorbing and compensation of small roughness. Devicemounting onto Aluprofiles
(40x20mm) with included screws.
Wand-Montagekonsole, verzinkt und pulverbeschichtet, mit rostfreien Schrauben und
Schwingungsdämpfern im Karton stückweise
verpackt. (Bis 140 kg) Wall-Bracket, galvanised
and epoxycoated, with screws and anti vibration
mounts. Each piece separate packed into carton
(up to 140 kg)
EURO
L
AK-SD 400
AK-SD 600
AK-SD 1000
MS253
MS207
MS208
MS219
x B(W) x H
x 180 x 100 mm
x 180 x 100 mm
x 180 x 100 mm
€ /Set
103,–
119,–
219,–
Schwerlastkonsolen Wandmontage
Heavy duty wall mounting bracket
Konsolenset Schallgedämmt
Bracket set with vibration damper
BxT / wxd: 800 x 465 mm
BxT / wxd: 800 x 465 mm
BxT / wxd: 1.000 x 465 mm
BxT / wxd: 1.000 x 545 mm
48,90
69,–
74,–
81,–
Dach-Montagekonsole
Roof Mounting Bracket
U
NE
Mit eingebauter
Libelle
Konsolenset verzinkt inkl. Schrauben und
Gummipuffer.
Wall mounting bracket set galvanized steel with
mounting accessories and vibration damper.
Profil Länge
Length
Konsolenset SD 38/40-480 mm
Bracket set
“ “ -560 mm
“ “ -640 mm
Schwerlastkonsolen verzinkt und pulverbeschichtet mit hoher Tragfähigkeit.
Heavy duty wall mountig brackets, galvanized
and powdercoated for high loads.
EURO
p./Set
119,–
123,–
133,–
MS Konsole f. Kompakt AC
Tragfähigkeit Länge
Load Length
EURO
p./Set
MS 504 - 220 kg 800mm
139,–
Kondensatwannen Ausseneinheit
Condensate tray outdoor unit
Bracket
7
0-
45
50
Verstellbare Montagehalterung für Kompaktgeräte.
Einstellbar 450-750mm, für Breiten <520mm zus.
Bohrungen bauseits notwendig. Mounting bracket
Windowtype AC. Adjustable 450-750mm width.For
width less than 520mm additional holes on site.
2016-05
Breite: 800 mm
107,–
Kondensatablaufheizkabel
Condensate drain heating cable
U
NE
0
MS Konsole f. Kompakt AC EURO/Set
EURO
MT630
U
NE
Ø14
50
Dach-Montagekonsole mit eingebauter Libelle, verzinkt und pulverbeschichtet, mit rostfreien
Schrauben leicht auf Dachneigung (9° - 45°)
justierbar. (Bis 140 kg)
Roof-Bracket with spirit level, galvanised and
epoxy-coated. Easy adjustable to the roof
angle (9° - 45°). (up to140 kg)
98,80
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
Kondensatwanne inkl. Trägerset für Kondensatableitung im Heizbetrieb bei Außeneinheit. Type
MS-E mit Gefrierschutz und Heizkabel für die Wasserableitung Condensate tray with holder f. condensate draining during heating mode. Type
MS-E with frostprotection and heating cable for
condensate drain tube.
MS Kondensatw.set
MS-E Kondensatw.set
Größe/size EURO/Set
925x450mm 109,–
1100x550mm 399,–
Steckerfertiges Frostwächter Heizkabel mit Thermostat welches bei 5°C ein- und bei 15°C ausschaltet. Plug ready frost protection heat.cable
with thermostat for heat. on 5°C - heat.stop 15°C.
Leistung/output: 10W/m, Spannung/Voltage:230 V
Diam: 9 mm, Temp.: 5-65°C, Anschlusskabel/conn.cable: 2 m
Länge/length EURO/Stk.
HKK 3 - 30W
HKK 6 - 60W
HKK 9 - 90W
3+2
6+2
9+2
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
98,–
109,–
119,–
Seite KL-27
KONDENSATPUMPEN FÜR KLIMA CONDENSATE PUMPS
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Kondensatpumpe SI-30
Condensate pump SI-30
Leistungsdiagramm, Schlauch 6 mm Ø
Performance curve, hose 6 mm Ø
)
12
10
Inkl. vibrationsdämpfende Halterung
Kondensatpumpe, mit separatem Schwimmermodul. Sie kann auch in die Kondensatwanne
eingebaut werden.
Condensate pump, with separate float sensor.
Mounting also possible into condensate tray.
Maße mm(dimensions mm) L x B x H
Pumpe (Pump):
66 x43,5 x 60
Schwimmermod. (float sens.): 55 x 38 x 38
SI-30
EURO 192,–
)
B(A
d
2
2
14
Förderhöhe in m
B(A
20d
Kondensatpumpe Delta Pack
Condensate pump Delta Pack
8
6
4
Mehr Platz für Kälteleitungen (3/8“- 5/8“)
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Fördermenge (l/h)
max. Saughöhe/suction height
3m
max. Förderhöhe/elevation height 10 m
N.C. Kontakt, Sicherheitsabschaltung
Spannung / Voltage: 230V/50Hz
Pumpe ist separat abzusichern (siehe Beschreibung)
Schutzart / Protection class:
Delta pack: IP 54 SI-30: IP 20
Kondensatpumpe Mini 11 /Pump
Leistungsdiagramm, Schlauch 4 mm Ø
Performance curve, hose 4 mm Ø
Schwingkolbenpumpe mit integr. Schwimmer mit
3 Schaltpunkten (Ein-Aus-Alarm), incl. Bogen, Abdeckung für Pumpe und 750mm Kanal 80x60mm.
Wandmontage links / rechts neben Klimaanlage.
Piston pump with built in float sensor with 3 switching points (On-Off-Alarm) with curve , cover for
pump and 750mm canal 80x60mm. Wall mounting
beside AC unit on left or right side.
Maße mm(dimensions mm) B x T x H
Pumpe (Pump):
96 x 44 x 76
Delta Pack
EURO 215,–
Tankpumpe SI-82
Tank pump SI-82
Förderhöhe in m
12
Kompakte Kondensatpumpe mit separatem
Schwimmermodul. Schwimmereinbau in Kondensatwanne möglich, inkl. 1m (4mm Ø) Druck- und 0,1m
Entlüftungsschlauch. Leichter Austausch durch
Steckverbindung. Compact condensate pump, with
separate float switch. Floatswitch mounting also
possible into condensate tray. Delivered together
with 1m (4mm Ø) hose and 0,1 vent. hose. Easy
replacement because of plug-connection.
RED-RING Mini 11
EURO 123,80
10
8
6
4
2
0
2
4
6
8
10
12
14
Fördermenge (l/h)
max. Saughöhe/suction height
2m
max. Förderhöhe/elevation height 8 m
N.O. Alarm
Spannung / Voltage: 230V/50Hz
Pumpe ist separat abzusichern (siehe Beschreibung)
Maße mm(dimensions mm) L x B x H
Pumpe (Pump):
110 x 35 x 45
Schwimmermod. (float sens.): 70 x 40 x 32
Leistungsfähige Tankpumpe für das Abpumpen
größerer Wassermengen. Der Speicher fasst
2,0 Liter und max. Förderleistung von 500l/h.
High performance Tank-pump designed for collecting of bigger water volumes. The tank capacity is
2,0 Liter and max. pumping capacity is 500l/h.
Leistungsdiagramm, Schlauch 10mm Ø
Performance curve, hose 10mm Ø
Kondensatpumpe Miniorange
Condensate pump Miniorange
Förderhöhe in m
Leistungsdiagramm, Schlauch 6 mm Ø
Performance curve, hose 6 mm Ø
Kondensatpumpe, mit separatem Schwimmermodul. Sie kann auch in die Kondensatwanne
eingebaut werden. Inkl. 1,5m Schlauch (6 mm Ø).
Condensate pump, with separate float sensor.
Mounting also possible into condensate tray.
delivered together with 1,5 m hose (6 mm Ø).
Maße mm(dimensions mm) L x B x H
88 x 52 x 38
Pumpe (Pump):
Schwimmermod. (float sens.): 70 x 40 x 32
Miniorangepumpe
EURO 197,–
Seite KL-28
Förderhöhe in m
6
5
4
3
2
1
0
50 100
200
300
400
500
Fördermenge (l/h)
Fördermenge (l/h)
max. Saughöhe/suction height
1m
max. Förderhöhe/elevation height 8 m
N.O. / N.C. / Com. Alarm
Spannung / Voltage: 230V/50Hz
Pumpe ist separat abzusichern (siehe Beschreibung)
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Technische Daten: max. Förderhöhe 5 m.
Druckschlauch-anschluß 10 mm Ø.
Technical Data: max discharge height 5 m.
Pressure hose connection 10 mm Ø.
Schutzart / Protection class: IP 20
N.C. Kontakt, Sicherheitsabschaltung
Spannung / Voltage: 230V/50Hz
Pumpe ist separat abzusichern (siehe Beschreibung)
Schallpegel / Sound: 45 dB(A) in 1m
Maße (Dim.) LxBxH: 279x130x171mm
SI-82 TANKPUMPE
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
EURO 159,–
2016-05
KONDENSATPUMPEN FÜR KLIMA CONDENSATE PUMPS
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Kondensatpumpe SI-20
Condensate pump SI-20
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Leistungsdiagramm, Schlauch 6 mm Ø
Performance curve, hose 6 mm Ø
)
B(A
22 d
Rückschlagventil f. PVC Schlauch
Non return valve
14
Förderhöhe in m
12
U
NE
8
Rückschlagventil für PVC-Schlauch.
Non return valve for PVC hose.
Rückschlagventil PVC6x9
EURO 11,–
6
4
T-Stück f. PVC Schlauch
T-shunt for PVC hose
2
0
Kondensatpumpe mit Schwimmer, extrem
schlankes Pumpengehäuse mit Vibrationsdämpfern mit 3 Schaltpunkten (Ein-Aus-Alarm)
mit vormontiertem Belüftungsventil
Condensate pump with float sensor, slim design, with antivibration access. 3 switching points (On-Off-Alarm)-with mounted air valve
Kondensatpumpe SI-20
10
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Fördermenge (l/h)
max. Saughöhe/suction height
3m
max. Förderhöhe/elevation height 10 m
N.C. Kontakt, Sicherheitsabschaltung
Spannung / Voltage: 230V/50Hz
Pumpe ist separat abzusichern (siehe Beschreibung)
Schutzart / Protection class: IPX 2
Abmessungen/Dim.: LxBxH 136x38x37
€ 215,–
Kondensatpumpe CLIMA IE 15
Condensate CLIMA IE15
Leistungsdiagramm, Schlauch 4 mm Ø
Performance curve, hose 4 mm Ø
Förderhöhe in m
12
T-Stück für PVC-Schlauch.
T-Shunt for PVC hose.
T-Stück PVC 6x9
Verbindungsstück f. PVC Schlauch
Joint for PVC hose
NE
10
8
6
U
Verbindungsstück PVC 6x9
Verbindungsstück PVC 4x6
4
EURO 4,50
EURO 4,40
EURO 4,30
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
Fördermenge (l/h)
Kondensatpumpe mit integriertem Schwimmer
mit 3 Schaltpunkten (Ein-Aus-Alarm) und inclusive Abdeckung für Pumpe in weiß.
Förderhöhe: max. 8 m.
Condensate pump with built in float sensor with
3 switching points (On-Off-Alarm) and with white
cover for pump. Max. height difference: 8m.
Kondensatpumpe CLIMA IE 15
€ 155,–
Druckschlauchanschl. 4 mm Ø / hose 4 mm
max. Förderhöhe/elevation height 8m
N.O. Alarm
Spannung / Voltage: 230V/50Hz
Maße mm(dimensions mm) B x T x H
Pumpe (Pump):
220 x 50 x 70
Schlauchpumpe mit Temp.-Fühler
Peristaltic pump with temp.sensors
Schlauchpumpe mit Schwimmer
Peristaltic pump with float sensor
Bogen 90° f. PVC Schlauch
Ellbow 90° for PVC hose
NE
U
Bogen 90° PVC 6x9
Bogen 90° PVC 4x6
EURO 4,30
EURO 4,30
Ablaufstutzen f. PVC Schlauch
Drain adapter for PVC hose
PE 5100
Fördermenge (l/h)
Leistungsdiagramm, Schlauch 6 mm Ø
Performance curve, hose 6 mm Ø
6,00
0
PE 5200
0
1
2
3
4
5
Schlauchpumpen geräuscharm, trockenlauf- und
schmutzwassersicher, da kein mech. Wassersensor (bei PE5100). Druckschlauchanschluß 6mmØ
Arbeitsweise über Temperaturfühler (PE5100) oder
Schwimmerschalter (PE5200). Achtung Dauerphase wegen Nachlauf notwendig.
Förderleistung: 6 l/h bei 12 m Förderhöhe.
Peristaltic pump, low noise, no problem in case
of dry running and contaminated water because
of no float sensor (for PE5100).
2016-05
6
7
8
9
10
11
Förderhöhe in m (max. Saughöhe 2 m)
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
12
Pressure hose conn. 6mmØ. Operationmode via
temperature sensors (PE5100) or float sensor
(PE5200). Attention permanent phase because of
delayed operation necessary.
Performance: 6l/h - 12 m elevation height.
Maße (dimensions) L109xB110xH91 mm (lxwxh)
PE5100 Pumpe m. T.
EURO
289,–
PE 5200 Pumpe m. S
EURO
279,–
PE 5002 Ersatzschlauch EURO
33,–
Zur Kondensatableitung in Abwasserleitung.
Condensate discharge into sewage system..
Ablaufstutzen PVC 6x9 (VPE 6Stk) EURO 53,–
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-29
MONTAGEWERKZEUGE FÜR KLIMA INSTALLATIONTOOLS
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
90063-220 Vakuumpumpe
€ 571,–
Vacuum pump
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
90032-6 Vakuumpumpenöl 0,95L
€ 17,– Oil for Vacuum-pumps
TEDS2
€ 396,–
Zwei- Drehschieberpumpe. Kompakt, handlich, einfache
Ablesbarkeit des opt. Ölstandes. Eingebautes Gasbalastventil reduziert Ölverschmutzung. Two stage rotary vane
pump. Compact, practical. Integrated gas balast valve prevents oil blowout.
Techn. Daten Techn. details: 90063-220
Abmessungen/Dimensions: 350x143x266mm
12 kg
Gewicht / Weight :
Leistung/free air displacem.: 90 l / min
E-Anschluss/Power supply: 230 V/50Hz
Anschlüsse/Connections:
1/4” + 3/8” SAE
Ölinhalt / Oil-capacity:
240 ml
(0,3 l Öl im Lieferumfang enthalten / 0,3 l oil included)
90063-220 2-stufig/double stage
€ 571,–
Technische Daten/ Technical details:
TEDS 2 inkl. Vakuummeter/incl. vaccum gauge
Abmessungen/Dimensions: 315x124x240mm
Gewicht / Weight :
8,6 kg
Leistung/free air displacem.: 70 l / min
E-Anschluss/Power supply: 230 V/50Hz
Anschlüsse/Connections: 1/4” SAE
Ölinhalt / Oil-capacity:
250 ml
(Öl im Lieferumfang enthalten / oil included)
TEDS 2 2-stufig/double stage
€ 396,–
96261-EB1 4-Weg-Monteurhilfe
€ 307,– 4-Way Manifold
99661 Digital Monteurhilfe
€ 889,– Digital Manifold
49262-60
€ 155,–
3/8” Durchgänge im Gehäuse für schnelleres Absaugen/Füllen der Anlage. Ventilkugel dreht sich
um 90° zwischen zwei Teflon Dichtungen und lässt
sich leicht betätigen - sogar unter Druck. Schnelles
Öffnen und Schliessen mit einer Vierteldrehung.
Ventilgriff zeigt Lage des Ventils (offen = vertikal
oder geschlossen = horizontal) Full 3/8 bore for
faster charging and recovery. Ball valve rotates
90°. Opening and closing with only a quarter turn.
Für alle Kältemittel! Set bestehend aus: Koffer,
dig. Monteurhilfe, Vakuumsensor, Temperaturfühler und 3 Stk 1,5m Schläuche. Suitable for all
refrigerants. Set with Box, dig. manifold, vacuum
sensor, temp. sensor and 3 pcs. 1,5m hoses.
Stromversorgung/Power supply:
9V Batterie
auto Abschaltung/Auto off:
15 min.
0 ... + 40°C
Betriebstemp./Operating Temp:
Kältemitteltemp./Refrig. Temp: -40°C ... + 93°C
Ersatzschläuche für Monteurhilfe R410a mit
CX-Ventilen (Satz bestehend aus 3 Stk - blau,
rot und gelb) - Länge 150 cm
Hoses for manifold R410a with CX-valves (set
of 3 pcs - blue, red and yellow) - length 150 cm
Smart Tester R410A
Smart Tester R410A
90410 Flex. Adapter R410A € 31,–
11380 Adaptor R410A
16,60
98210-A
Füllwaage elektron.
€ 432,– Charging Scale electr.
90410
49262-60
Vakuumpumpe
Vacuum pump
Schläuche f. R410a
Charging lines f.R410a
Schläuche f. R410A
€ 155,–
11380
Übergangsstück mit Ventildrücker für Monteurhilfe
(für Anschluß R410a Geräte)
Adapter for Manifold (for conn. R410a devices).
1/4” MFL x 5/6” FFL 1/2”-20 UNF
Kältemittelfüllschlauch
Refrigerant hose
Für schnelle und einfache Kontrolle der Kältemittelfüllmenge bei Kleinklimaanlagen (genaue
Füllmengenbestimmung mittel Monteurhilfe)
Für Nachfüllung Flexadapter R410A erforderlich (1kg Kältemittelfllaschen). For quick and
simple controlling of the refrigerant pressure inside small A/C (accurate control only with manifold) For adding ref. Flexadaptor R410A requ.
Smart Tester
Seite KL-30
EURO/Stk.
163,–
Elektronische Füllwaage für Kältemittelflaschen
bis max. 110kg. Meßgenauigkeit 0/-0,1% (min.1g).
Accubetrieb ca. 40h, Abschaltung nach 3 Std.
Füllmenge programmierbar mit Warnton vor
erreichen der gewünschten Menge.
5/16“-5/16“ / R410A
1/4“-1/4“ / R407C - R22
11457 1/4 “ - 1/4 “ L= 60cm
11448 5/16“-5/16“ L= 50cm
EURO/Stk.
42,80
51,–
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Electronic charging scale, with a weight capacity
of 240 lbs. Accuracy within 2 g (+-0,5%). Battery
powered 4 AAA batteries incl. carrying bag.
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
FOR AIRCONDITION
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
VRR12 Tragbares Absauggerät
€ 1.275,– Mobile Recovery station
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Rohrschneider
Tube Cutter
70052
Bördelgerät
Flaring Tool
70057
Exc.
70033
70052
Für alle Kältemittel inklusive R410a ! Kompressor
1/2 PS, wartungsfrei. Automatisches absaugen
von flüssigen und gasförmigen Kältemitteln.
Suitable for all refrigerants including R410a.
Compressor 1/2 HP, maintenance free. Automatic recovery of liquid and vapor refrigerants.
80021
70057
Rohrschneider für Rohre DN 3-28 mm
Tube cutter for tubes DN 1/8” up to 1 1/8”
70033 Rohrschneider
€ 27,–
70034 Ersatzschneidrad
Auf Anfr.
spare cutting wheel
45° exzentr. (nur 70057) Bördelwerkzeug f. Zoll-/
metr. Rohre, im Kunststoffkoffer (nur 70057).
45° excentric (70057 only) flaring tool in inch or
metric sizes, in a sturdy plastic case (70057 only)
Abmessungen BxHxT/Dim.: 220x340x500 mm
Gewicht / Weight :
16 kg
Leist. bis/recov.rate up to: max. 108 kg/h flüss.
E-Anschluss/Power supply: 230 V/50Hz
Rohrschneider für Rohre DN 4-22 mm
Tube cutter for tubes DN 1/8” up to 7/8”
80021 Minirohrschneider
€ 15,–
80121 Ersatzschneidrad
Auf Anfr.
spare cutting wheel
70052 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8
70057-Z 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”
70057-M 6, 8, 10, 12, 14, 16 und 18mm
70058
71700 Bördelgerät hydraulisch
€ 479,– Hydr. Flaring Tool
Drehmomentschlüsselsatz
Torque wrenches kit.
Werkzeugsatz mit hydraulischer Presse für
Bördel- und Aufweitungsanschlüsse an Kupferrohren in der Größe 1/4”, 5/16”, 3/8”, 5/8”, 3/4”
und 7/8”.
Hydraulic toolset for flaring of copper pipes
Drehmomentenschlüssel 10 - 75 Nm einstellbar,
mit 6 Schlüsseleinsätzen Gr. 17-19-22-24-27-29
Torque wrench 10-75 Nm adjustable, with 6 key
inserts sizes 17-19-22-24-27-29
Bördel+Schneidgerät-Set
Flaring+Cutter Tool-Set
Bördelwerkzeug mit Entgrater und Rohrschneider.
Excentric flaring tool with and tube cutter
Zoll / inch :
70058-Z 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”
70058-M 6, 8, 10, 12, 14, 16 und 18mm
€ 209,–
Auf. Anfr.
€ 99,–
€ 174,–
€ 216,–
1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”
EURO/Stk.
71700 Hydr. Bördelgerät
€ 479,–
Drehmomentschlüsselsatz
126,–
70076+77 Rohrbiegefedernset
€ 29,–
Tube Bending Spring Set
Rohrbiegezange
Copper pipe bender
90925 Lamellenkamm f. Kondensator
€ 27,– Fin comb
Biegefedernset mit 6 versch. Zollabmessungen.
Tube Bending spring set in 6 various inch-sizes.
1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”
Für Kupferrohre mit Ø 3/8"- 1/2" - 5/8"- 3/4" und
7/8". Aus hochwertigen Aluminium, max. Biegewinkel 90°, zum Herstellen von präzisen Rohrbiegungen, in stoßfester Tragetasche. For copper pipes with Ø 3/8"- 1/2" - 5/8"- 3/4" und 7/8".
Made from high grade aluminium, max. bending angle 90°, for producing accurate pipe
bendings, in shockproof carying case.
Reinigt und richtet Lamellen an Kondensator,
Verdampfer aus. Sechsseitig für 6, 8, 10, 12,
14 und 15 Lamellen per 1”.
For cleaning and straighting of fins. Comb for 6
various sizes 6,8,10,12,14 and 15 fins per inch.
70076+77 Rohrbiegefedernset
2016-05
EURO/Set
€ 29,–
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
Rohrbiegezange
EURO/Stk.
€ 199,–
90925 Lamellenkamm
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
EURO/Stk
€ 27,–
Seite KL-31
MONTAGEZUBEHÖR FÜR KLIMA INSTALLATION ACCESS.
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
53450-220 UV-Lecksuchgeräte
€ 643,– UV-Leak detector
53580
€ 188,–
Hochintensive aufladbare UV-Lampe 12V/50W
m. Nachfüllpumpe, 2oz Flasche konz. Univ. Farböl m. fluor. Wirkung (25 Anw.), 4oz Reinigungsmittel, 25 Service-Etiketten, UV-verstärkende
Sicherheitsbrille, inkl. Koffer. High intensive
cordless rechargeable-UV Light 12V/50W, Dye
Injector, Dye Cartridge (25 Appl.), 4oz Dye
Remover , 25 serv. Info Labels, UV enhancing
safety glasses, incl. carrying case.
Flexible LED-UV Lampe (2xCR2 3V- Lith. Batt.),
Nachfüllpumpe, Farbölkartusche (10 Anw.)
komplett mit Schlauchanschluss, R134a
Schnellkuppler & 1/4” SAE Adapter, 10 ServiceEtiketten und UV verstärkende Sicherheitsbrille.
Flex. LED-UV Light, Dye Injector, Dye Cartridge
(10 Appl.) with Low Side Hose, R134 coupler,
R12 adapter, 10 serv. Info Labels and UV
enhancing safety glasses.
53450-220 Lecksuchgerät
53580
€ 643,–
55200 Lecksuchgeräte elektron.
€ 447,– Leak Detectors electronic
UV-Lecksuchgeräte
UV-Leak Detector
Lecksuchgerät
538xx
€ 188,–
Farböl
Dye
53810 Farböl/Dye f. 10 Anw./Appl
53825 Farböl/Dye f. 25 Anw./Appl.
€ 36,–
€ 71,–
52223-A Digital Thermometer
€ 33,– Digital thermometer
52226
€ 96,–
Digital Thermometer
Digital thermometer
Celsius/Fahrenheit-Schalter, Schutzkappe, Momentanzeigespeicher und Befestigungs-klammer. -50°C bis +150°C
Celsius/Fahrenheit switch, actual value memory,
Cover, Clip. -50°C up to +150°C
Infrarot Thermometer + drehbarer Stechfühler,
LCD Hintergrundbeleuchtung, Min. - Max. Wert.
Infrarot-Messber. -55 bis +220°C Stechfühler -55
bis +330°C.
Infrared + Probe Thermometer, LCD Backlight,
Min - Max. capture mode.
Infrared range -55 up to +220°C
Probe Thermometer -55 up to +330°C ,
52223-A Digital Thermometer
52226 Digital Thermometer
R410a
geeignet
Visuelle dreifarbige Leckagen Größenanzeige.
Kann Leckagen ab 3 g/Jahr (0,1 oz) feststellen,
geeignet für alle Kältemittel (CFC - HCFC - HFC),
UV Lampe zum andeuten der Leckstelle bei mit
Farböl gefüllten Klimasystemen. Automatische
Justierunung und manueller Reset für Messung
erhöhter Konzentration in verseuchter Umgebung.
Visual leak size indicator. Detects leaks up to
approx. 0,1 oz (3g) refrigerant loss per year.
Detects all refrigerants, CFC´S, HCFC´S, HFC´S
UV-light will illuminate the leak. Auto adjust and
manual Reset for higher level of concentration.
55200
€ 447,–
Reinigungsschaum für Verdampfer
Cleaningfoam
€
33,–
Desinfektionsspray für Verdampfer
Desinfection Spray
€ 96,–
Prüfbuch
Inspection book
U
NE
Reinigungsschaum für Klimaanlagen. Antibakteriell. Inhalt 400 ml. Keine Korrosion, nicht
brennbar.
Cleaningfoam, super active for air conditioning
devices.Antibacterial. Quantity 400 ml - non
corrosive, non inflammable.
Desinfektionsspray für Klimaanlagen. Antibakteriell. Inhalt 400 ml. Keine Korrosion, nicht
brennbar.
Disinfectantspray, super active for air conditioning devices. Antibacterial. Quantity 400 ml non corrosive, non inflammable.
Prüfbuch für Kälteanlagen.
Inspection book for cooling devices.
Reinigungsschaum Klima
Desinfektionsspray Klima
Prüfbuch Klima
Seite KL-32
€ 31,20
€ 31,20
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
EURO/Stk.
NETTO € 6,70
2016-05
MONTAGEZUBEHÖR FÜR KLIMA INSTALLATION ACCESS.
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Kältemittel R134A - R407C - R410A
Refrigerant R134A - R407C - R410A
Übergangsstück
Adaptor
Anschlußventil 5/16“ SAE
Push valve tap 5/16“ SAE
ACHTUNG AUF VERSCHIED. KÄLTEMITTEL
Pay attention to different refigerants
Flaschenübergangsstück für große Kältemittelzylinder mit Dichtung. Adapter for refrigerantdrums, together with gasket.
Anschlußventil für 2l Kältemittelflasche. Anschluß 5/16“ SAE.
Connection valve for 2l Refrigerantcylinder.
Connection 5/16“ SAE.
Kältemittel
Refrigerant
Füllmenge/Fl
quantity
EURO/kg
R 134 A
R 407 C
R 410 A
R 427 A (Ersatz f. R22)
ca. 12,5 kg
ca. 11,0 kg
ca. 10,0 kg
ca. 11,0 kg
57,80
60,40
63,60
103,–
Flascheneinsatz Kältemittelflasche € 110,–
Übergangsstück Adaptor:
K1-9/5+K1-20
Kältemittel R407C - R410A
Refrigerant R407C - R410A
90028 Inspektionskamera (Wireless)
€ 471,10 Inspection camera (wireless)
EURO/Stk.
36,70
Anschlußventil 5/16“ SAE
EURO/Stk.
27,–
Kamera Schutzart / Cam. Protection class: IP 67
Lieferumfang / included into Delivery:
- Kamera mit Griff (4xAA) / camera with handle
- Abnehmbarer TFT-Monitor (640x480) für
leichten Zugang auch an schwer zugänglichen
Stellen / removable TFT-Monitor (640x480)
for easy access also to narrow places
- Magnet / Magnet
- Spiegel / Mirror
- Aufhängehaken / Hook
- USB-Kabel / USB-cable
- Videokabel / Videocable
- Ladegerät f. Monitor/ Charging device f. monitor
- Betriebstemp. / Operation range -10/+50°C
ACHTUNG AUF VERSCHIED. KÄLTEMITTEL
Pay attention to different refigerants
Wiederbefüllbar - refilling possible
Kältemittel
Refrigerant
R 407 C
R 410 A
Füllmenge/Fl
quantity
2,0 kg
2,0 kg
EURO/kg
auf Anfr.
106,10
Inspektionskamera (Endoskop) mit 3,5“ TFT
Farbmonitor. SD-Speicherkartenaufnahme für
Aufzeichnung von Video bzw. Fotos. Monitorbetrieb mittels Li-Batterien. Ladegerät im Lieferumfang enthalten. Großer Einsatzbereich für
alle möglichen Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten. Einfache Dokumentation durch
Aufzeichung der Daten auf SD-Karte. Einfaches Auffinden von Leckagen, Seriennummern,
Schrauben, Muttern, etc. Wireless 2,4 GHz Übertragung vom Endoskop zum Monitor.
Inspection camera (endoscope) with 3,5“ TFT
colour monitor. SD-card slot for recording of video or photos. Monitor operation with Li-batteries. charging device included into delivery.
Wide application rage for different inspection,
maintenance and repairing works. Simple documentation because of storing the details onto
the SD-card. Easy finding of leakage, series
numbers, screws, nuts, etc. 2,4 GHz Wireless
transmission from endoscope to Monitor.
Winterregelung f. Wärmepumpen
Low temp. kit f. cool/heat A/C
Winterregelung f. Duowärmepumpen
Low temp. kit f. duo cool/heat A/C
Kurbelgehäuseheizung
Crank case heating
Temperaturregler für Wärmepumpengeräte für
den Fall, dass die Klimaanlage bei Außentemperaturen niedriger als 10° C betrieben wird.
Temperature controller for Cool/heat A/C, in
case of surrounding-temperature lower than 10°C.
Temperaturregler f. DUO-Wärmepumpengeräte
für den Fall, dass die Klimaanlage bei Außentemperaturen niedriger als 10° C betrieben wird.
Temperature controller for DUO Cool/heat A/C, in
case of surrounding-temperature lower than 10°C.
Universell einsetzbar für vollthermische Verdichter.
Selbstklebend,
sekundenschnelle
Montage, selbstregelnd.
For all fullthermique compressor. Self-adhesive,
mounting in a few seconds, selfbalancing.
Daten: 230 V/1ph, Heizl. 24 Watt, max. 80° C
ELAC-1/4 (max.4A Gebläsemotorstr.)
ELAC-2/4 (max.4A Gebläsemotorstr.)
2016-05
€ 196,–
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
€ 233,50
FR-8030
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
€ 84,70
Seite KL-33
SCHWIMMBAD ENTFEUCHTUNG
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
INDOOR POOL DEHU-
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
CDP 35-45-65 sind speziell für private Schwimmbäder für die Wandmontage
entwickelt. Die feuchte Luft wird aus der Schwimmhalle angesaugt, strömt
über den Verdampfer, kühlt unter dem Taupunkt ab, kondensiert über den
Kondensator und wird um +5°C erwärmt in die Schwimmhalle abgegeben.
Das eingebaute Hygrostat arbeitet automatisch.
CDP35T-45T-65T gleiche Funktion wie obige Ausführung, jedoch für die
Hinterwandmontage (Wandstärke von 70mm - max. 350mm). Achtung:
Kanaldurchführung inkl. Ausblasegitter und Ansauggitter mit Luftfilter muß
separat bestellt werden!
CDP 75-125-165 sind für größere Schwimmbäder vorgesehen und werden
im Technikraum außerhalb der Schwimmhalle aufgestellt.
Die kanalisierte Installation bietet eine Reihe von Zubehör, wie die Warmluftzufuhr durch ein Nachheizregister, die Möglichkeit der Frischluftzufuhr
(bis 15%). Ein Wasser gekühlter Kondensator, der die Überschusswärme
und das Badewasser ableitet bietet eine weiter Möglichkeit der Energieeinsparung (auf Anfrage).
Die Steuerung arbeitet vollautomatisch und kann seitenverkehrt versetzt
werden.
Hinterwandmontage
Back-wall mounting
Wandmontage
Wallmounting
CDP 35 - 45 - 65
CDP 35 - 45 - 65 T
CDP im Poolbereich/
CDP in pool hall
CDP im Nebenraum/ CDP in side
room
Gitter / Grille
Beckenbereich
Pool area
Beckenbereich/
Pool area
Gitter / Grille
warme feuchte Luft
warme feuchte Luft
warm humid air
warm humid air
Netto !
Entfeuchtung Arbeitsber.1) Kälteleistung
Luft
Schall Spannung Amp.
Air Sound lev. Voltage Amp.
excl. MwSt. Dehumidification work. range1) Cooling power
3
Euro
28°C / 60% r. F.
+7,2°C/+54,5°C m /h
dbA
kW
kW
Druck Kanalanschluss
Pressure Duct connect.
max. Pa. dØ Frischluft
H
h
B
w
cm
T
D
kg
35
45
65
5.150,–
5.990,–
8.190,–
29 L / 24h
42 L / 24h
60 L / 24h
10 - 36°C
“ - “
“ - “
1.700 Watt
2.400 “
3.700 “
250
500
750
1m / 47
1m / 49
1m / 51
230V
230V
230V
2,8
4,3
7,2
0,720
1,050
1,650
-
-
-
80 95 32
“ 126 “
“ 180 “
45
60
80
CDP 35T
“ 45T
“ 65T
5.150,–
6.150,–
8.190,–
29 L / 24h
42 L / 24h
60 L / 24h
10 - 36°C
“ - “
“ - “
1.700 Watt
2.400 “
3.700 “
250
500
750
1m / 44
1m / 46
1m / 48
230V
230V
230V
2,8
4,3
7,2
0,720
1,050
1,650
-
-
-
80 95 32
“ 126 “
“ 180 “
45
60
80
CDP 75
“ 125
“ 165
9.350,–
11.550,–
15.590,–
65 L / 24h
124 L / 24h
162 L / 24h
20 - 38°C
“ - “
“ - “
3.700 Watt
5.100 “
8.000 “
1.500
2.500
3.600
1m / 58
1m / 60
1m / 63
230V
400V
400V
9,5
7,6
11,5
1,850
3,200
4,300
170
230
240
CDP
CDP
“
400mm160mm 65 116 73 130
“ “ “ “
85 130 90 160
500 “ “ “
98 140 101 190
1) Entfeuchtung ohne Verdampferheizung / Dehumidification without evaporator heating
Seite KL-34
Hobbyraum, Lager, Wohnung
Archiv
Ferienhaus
Eisenwarenlager
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
MIDIFIER
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
CDP 35-45-65 Special designed for wall mounting in private indoor pools.
The humid air will be sucked from the pool hall, streams through the evaporator,
will be cooled down lower than the dew point, is condensating on the condensator, and will be blowed back to the pool hall with +5°C warmer. The
inside mounted humidistat is working automatically.
CDP35T-45T-65T Same function as above, but for mounting behind a wall
(wall thickness of 70 mm up to 350 mm). Attention: Duct connection set
with discharge and inlet grille with air filter has to be ordered separately.
CDP 75-125-165 Designed for bigger indoor pools, and for installation in
a separate technic-room outside the pool hall. The ducted installation
provides a lot of accessories, such as heated supply air with heating battery,
a possibility of fresh air supply (up to 15 %).
An additional way of saving energy is the deduction of the surplus warmth
through the watercooled condensator direct to the pool water (on request).
The regulation is working full automatically and can be mounted back to front.
Kanalisierte Installation
Ducted installation
CDP 75 - 165
Kanalanschlusssatz
Duct connection set
Gitter
Grille
Beckenbereich
Pool area
warme feuchte Luft
Technikraum
Technic-room
Gitter
Grille
warm humid air
Netto !
excl. MwSt.
CDP35T € 990,–
CDP45T € 1.150,–
CDP65T € 1.650,–
Kanaldurchführung / Duct crossing (SET)
Kanaldurchführung / Duct crossing (SET)
Kanaldurchführung / Duct crossing (SET)
Anschlussabmessungen Kanalanschlusssatz / Dimensions duct kits
Type
Typ
CDP 35T
“ 45T
“ 65T
Maueröffnung mm
Wall opening
130 x 410
130 x 720
130 x 1260
Anschlussmaße Gerät / Conn. device
A
B
C
387
692
1232
116
116
116
434
743
1284
Wandkonsolen / Wall mounting bracket
CDP75/CDP125 €
219,–
Schwingungsdämpfende Sockelschienen
Anti vibration floor mounting brackets
CDP 75-125-165 €
CDP “ - “ - “
259,–
Raumhygrostat HSG120F001 / Room humidistat CDP75-125 €
Kanal
“
HBC111F001/ Duct humidistat
CDP75-125 €
207,–
571,–
Aufhängegestell / Mounting bracket
Aufhängegestell / Mounting bracket
311,–
479,–
CDP35-45 €
CDP65 €
Warmwasser-Elektroheizregister s. Katalog Seite K 12-13
Water heating / electric heating battery see catalogue page K 12-13
Museen und Ausstellungen
Lagerung
Badezimmer
Badezimmer
Kellerei
Garage
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
Keller
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-35
ENTFEUCHTUNG STANDGERÄTE
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
DEHUMIDIFYER UPRIGHT UNITS
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Die Typen MDDG, MDDP, Airsec 125 - 165 sind steckerfertige
Standgeräte mit einstellbaren Hygrostat und Ein-/Ausschalter für die
Luftentfeuchtung im Bad, Keller und sonstige Räume, sowie für Umbauten und nach Wasserschäden. Geeignet bis ca. 300m3 Rauminhalt.
Types MDDG, MDDP, AIRSEC 125-165 are upright units with plug
connector, adjustable humidistat and on/off switch. Application for
dehumidification in bathrooms, cellars and other rooms, as well as
for reconstruction and water damage. Up to 300m3 room volume.
Die Type 265 ist ein stabiler Bautrockner mit Stahlblechgehäuse,
Laufrollen, Tragegriffe und eingebauten fix eingestellten Hygrostat.
Durch Beheizung des Verdampfers ist der Arbeitsbereich bis 0°C
möglich. Bei vollautomatischen Betrieb ohne Wasserbehälter wird der
Abwasserschlauch direkt in den Kanal geführt.
Type 265 is a stable construction site dryer with steel sheetcasing,
guiding roller, carrying grips and inside mounted fix adjusted humidistat.
In case of heating of the evaporator operation area to 0°C is possible.
During automatic operation without water tank, the drain pipe will be
fixed direct to the sewer system.
Bei Problemen mit dem Wassergefälle ist das Gerät entsprechend
höher zu stellen, oder an der Wand mit einer Konsole MS207 (Seite KL-27)
provisorisch zu befestigen. Dadurch kann der Abfluss auch durch ein
Fenster ins Freie geführt werden. Das Kondensatwasser kann auch
mit einer Kondensatpumpe (Seite KL-28-29) bis 10 m Höhe (6 Liter/Std.)
In case of problems with the falling gradient, place the device in a higher
position, or fix it with a mounting bracket MS207 (page KL-27) direct to
the wall. Because of this, the drain pipe can also be putted through a
window to the outdoor. Transport of condensate can also be effected
with drain pump (page KL-28-29) up to 10m height (6lt/h).
Wohn- und Gewerbebereich
Private and commercial application
Gewerbliche Bautrockner
Commercial dehumidifyer
U
NE
MDDG-30DEN3L
MDDP-40DEN1Q
MDDP-50DEN1Q
Netto
Raumgröße
excl. MwSt.€ Room max.
Entfeuchtung 24Std. Arbeitsbereich
Dehumidification 24h Operating range
Airsec 165
Wasserbehälter
Water-box
Airsec 265
Luftmenge Schalllstg. Amp.
Air volume Noise level
kW
H
h
B
w
T
d
kg
Kältemitel
Refrigerant
MDDG-30DEN3L1) 429,–
MDDP-40DEN1Q1) 499,–
“ -50DEN1Q1) 579,–
ca. 180m3
ca. 250m3
ca. 300m3
30°C / 80% r.F 30,0L
“ / “
“ 40,0L
“ / “
“ 50,0L
5 - 30 °C1)
5 - 35 °C1)
5 - 35 °C1)
4,7 L Anschluss 8mm 215 m3/h 50 dB(A)
“
”
6,0 L
345 m3/h 52 dB(A)
“
”
6,0 L
345 m3/h 52 dB(A)
3,3 0,635
2,7 0,560
3,6 0,775
562 400 254 16 R134a / 200g
616 392 282 18 R410a / 190g
616 392 282 20 R410a / 290g
Airsec
“
“
“
“
ca. 200m3
ca. 300m3
ca. 300m3
ca. 300m3
ca. 300m3
20°C / 60% r.F
“ / “
“
“ / “
“
“ / “
“
“ / “
“
0 - 30 °C1)
6 - 30 °C1)
0 - 30 °C1)
6 - 30 °C1)
0 - 30 °C1)
9,5 L Anschluss 3/4”
9,5 L
“
”
9,5 L
“
”
9,5 L
“
”
9,5 L
“
”
2,8
3,6
3,6
3,6
3,6
590
590
590
590
590
125 TH2)
165 HG3)
165 TH2)
265 HG3)
265 TH2)
1.250,–
879,–
1.330,–
1.049,–
1.690,–
8,1L
10,0L
10,0L
10,0L
10,0L
425 m3/h
510 m3/h
510 m3/h
510 m3/h
510 m3/h
49 dB(A)
53 dB(A)
53 dB(A)
53 dB(A)
53 dB(A)
0,370
0,485
0,485
0,480
0,480
380
380
390
390
390
370
370
370
370
370
25
26
26
32
32
R134a /
R134a /
R134a /
R134a /
R134a /
354g
344g
344g
344g
344g
Betriebsspannung 230V/50Hz / operation voltage 230V/50Hz 1) bei tiefen Temperaturen unter 10 ° C und hoher Luftfeuchtigkeit Gefahr der Vereisung - In case of temp. lower than 10°C and
high r.H. danger of Icing 2) TH = Timer und Abtauheizung elektrisch - Timer and defrost heating electric
relative Feuchte in %
Wasserentzug gemäß DIN 3167 / L20 bei 20ºC / 60% rel. Luftfeuchtigkeit / Dehumidification according to DIN3167 / L20 bei 20ºC / 60% r. H.
Wasserdampf-Gehalt in g/m3 nach Temperatur und rel. Feuchte (Lambrecht) / Water content in g/m3 acc. to temperature and r. H. (Lambrecht)
100
95
90
85
80
Temperatur in ºC
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9 +10 +11 +12 +13 +14 +15 +16 +17 +18 +19 +20 +21 +22 +23 +24 4,8 5,2 5,6 6,0 6,4 6,8 7,3 7,8 8,3 8,6 9,4 10,0 10,7 11,4 12,1 12,8 13,6 14,5 15,4 16,3 17,5 18,3 19,4 20,6 21,8 4,6 4,9 5,3 5,7 6,1 6,5 6,9 7,4 7,9 8,4 8,9 9,5 10,2 10,8 11,6 12,2 12,9 13,8 14,6 15,5 16,4 17,4 18,4 19,6 20,7 4,3 4,7 5,0 5,4 5,8 6,1 6,6 7,0 7,5 7,9 8,5 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 13,0 13,8 14,7 15,5 16,5 17,5 18,7 19,6 4,1 4,4 4,8 5,1 5,4 5,8 6,2 6,6 7,1 7,5 8,0 8,5 9,1 9,7 10,3 10,9 11,6 12,3 13,1 13,9 14,7 15,6 16,5 17,4 18,7 3,8 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,8 6,3 6,6 7,0 7,5 8,0 8,6 9,1 9,7 10,2 10,9 11,6 12,3 13,0 13,8 14,6 15,5 16,5 17,4 75
70
65
60
3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,5 5,8 6,2 6,6 7,0 7,5 8,0 8,6 9,1 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 13,0 13,7 14,5 15,4 16,3 3,4 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,5 5,8 6,2 6,6 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,1 10,8 11,4 12,1 12,8 13,6 14,4 15,3 3,1 3,4 3,6 3,9 4,2 4,4 4,7 5,1 5,4 5,7 6,1 6,5 7,0 7,4 7,9 8,5 8,8 9,4 10,0 10,6 11,2 11,9 12,6 13,4 14,2 2,9 3,1 3,4 3,6 3,8 4,1 4,4 4,7 5,0 5,3 5,6 6,0 6,4 6,8 7,3 7,7 8,2 8,7 9,2 9,8 10,4 11,0 11,6 12,3 13,1 55
50
45
40
2,8 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 4,0 4,3 4,8 4,8 5,2 5,5 5,9 6,3 6,7 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,1 10,7 11,3 12,0 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,2 4,4 4,7 5,0 5,4 5,7 6,0 6,4 6,8 7,2 7,7 8,2 8,6 9,2 9,7 10,3 10,9 2,2 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 4,0 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,8 6,1 6,5 6,9 7,3 7,8 8,2 8,7 9,3 9,8 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,8 4,0 4,3 4,6 4,8 5,1 5,4 5,8 6,2 6,5 6,9 7,3 7,8 8,2 8,7 35
30
25
20
1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,8 4,0 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,1 6,4 6,8 7,2 7,6 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,5 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,1 4,4 4,6 4,9 5,2 5,5 5,8 6,1 6,5 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,1 2,3 2,4 2,5 2,7 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,1 4,3 4,6 4,8 5,2 5,4 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 3,9 4,1 4,3 15
10
5
0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,1 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 2,9 3,1 3,3 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 Seite KL-36
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
ENTFEUCHTUNG DEHUMIDIFICATION
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Die Regelung RH-Absolut GT erfasst die absolute Feuchte und
Temperatur der Außen- und Innenluft und ermöglicht eine energiesparende und kostengünstige Austrocknung von Kellern und anderen Gebäudeteilen mit einem Zuluftventilator.
NE
Veschiedene Betriebsarten können realisiert werden, z. Bsp.:
Nur Raumtrocknung, Raumtrocknung mit Minimaltemperaturüberwachung, Raumtrocknung mit Minimaltemperaturüberwachung
und zusätlicher Komfortlüftung (Zeitprogramm)
U
Die Abluft wird über eine Überströmöffnung (Klappe) oder einem Abluftventilator gleicher/kleinerer Luftleistung aus dem Raum gefördert.
Türen, Fenster, weitere Öffnungen nach Außen müssen geschlossen gehalten werden um Nachströmen feuchter Luft zu vermeiden.
Der Außenfeuchtesensor darf nicht direkter Sonnenbestrahlung
und direktem Regen ausgesetzt werden. Wenn notwendig, kleines
Schutzdach über den Sensor bauen.
The controller RH-Absolut GT measure the absolute humidity and
temperature of outdoor and indoor air and provides a power-saving
and cost efficient solution for dehumidification of basements etc.
with only one supply air fan.
Several operating modes can be realised - for example:
only dehumidification, dehumidification with control of minimum
temperature, dehumidification with control of minimum temperature
and additional comfort ventilation (time programm)
For exhaust air will be overflow opening (shutter) or exhaust air fan
with the same or lower airflow capacity as supply air fan needed.
Doors, windows and other opening to outdoor must be closed, to
prevent flow back of moist air from outside. Outdoor sensor must
not be exposed to direct sunlight and rain (small wheater roof over
the sensor).
RH-Absolut GT Absolutfeuchteregler inkl. 2 Fühler
Gerät/Controller:
Spannung /Supply:
Leistungsaufn./Consumption:
Schaltleistung/Switching capacity:
Sicherung/fuse:
Schutzklasse/Protection type:
Schutzart/Protection class:
Umgebungstemp. /Amb.temp.:
Abm.(BxHxT) / Dim. (wxhxd)
Sensor:
Messbereich rel. Feuchte
Humidity measurement
Messbereich Temperatur
Temperature measurement
Abm.(BxHxT) / Dim. (wxhxd)
Euro 426,-
210 ... 250V~ 50-60 Hz
max. 3 VA
max. 1,5 A ohmsch-ind.
3.15A flink
2 - Schutzisoliert
IP40
0 ... 45° C
150 x 100 x 49 mm
20 ... 80% (typ. ± 5%rF )
-10 ... 50°C (± 0,5°K 20-80%rF)
41,0 x 53,6 x 23,2 mm
Wasserdampf-Gehalt der Luft berechnen Calculating of water content in the air
Allgemeines: Zu beachten ist, dass beim Betrieb der Geräte immer die
Fenster und Türen geschlossen bleiben.
Der niedrigste Luftfeuchtegehalt der erreicht werden kann liegt je nach
Raumtemperatur zwischen 35 und 45% r.F. Diese beeinflusst entscheidend die Entfeuchtungsleistung in Liter und Stunden, siehe Tabelle und
Beispiel bei einem Gerät.
General information: During operation of the dehumidifier windows
and doors has to be always closed.
The lowest humidify content which can be reached is in dependence to
the dehumidifcation power in l and hours will be high influenced by the
room temperature - see table and example for one type.
20ºC bei 60% r.F - 4,5 L/Std.
20ºC in case of 60% r.F. - 4,5 l/h
27ºC “
60% r.F - 11,0 L/Std.
27ºC in case of 60% r.F. - 11,0 l/h
30ºC “
80% r.F - 17,0 L/Std.
30ºC in case of 80% r.F. - 17,0 l/h
Die Entfeuchtungsleistung kann mit Hilfe einer Beheizung z.B. bei
2 Gebläse (siehe Register Beheizung BH) wesentlich erhöht werden.
For higher dehumidification power use fan assisted heaters (see
catalogue heating).
Auslegungsbeispiel/ Example
In einer Lagerhalle von 800 m3 muss eine relative Luftfeuchtigkeit von
70% auf 45% reduziert werden. In a storage of 800 m3 the humidity
has to be reduced from 70% to 45%.
Wassergehalt d. Luft
water content of the air
Ist-Verhältnis/Actual situation
22ºC, 70%
13,6 gr/m3
Soll-Verhältnis/Desired situation 22ºC, 45% - 8,7 gr/m3
Erforderlicher Wasserentzug
Needed dehumidifacation
Vom gesamten Luftvolumen 800m3
For total air volume 800m3
4,9 gr/m3 x 800m3
3.920 gr = 3,9 L
Die Wahl des Entfeuchtertyps hängt von weiteren Faktoren wie Feuchtigkeitsnachschub, Diffusion von außen, Feuchtigkeitsproduktion im
Raum, Luftwechsel, Temperaturverlauf und Zeitfaktor ab. The choice of
the dehumidifyer depends on further factors such as: Humidity supply,
diffusion from outdoors, humidity prduction in the room, air exchange,
temperature difference and time factor.
+25 +26 +27 +28 +29 +30 +31 +32 +33 +34 +35 +36 +37 +38 +39 +40 +41 +42 +43 +44 +45 +46 +47 +48 +49 +50
23,0 24,4 25,8 27,2 28,1 30,3 32,0 33,8 35,6 37,6 39,6 41,4 43,9 46,1 48,6 51,0 53,7 55,5 58,2 62,2 65,4 68,4 71,8 75,2 78,8 82,7
21,8 23,2 24,7 25,8 27,3 28,8 30,4 32,1 33,8 35,7 37,6 39,6 41,7 43,8 46,1 48,5 51,0 53,7 56,2 59,1 62,1 65,2 68,2 71,4 74,8 78,6
20,7 22,0 23,2 24,6 26,0 27,0 28,8 30,4 32,0 33,8 35,6 37,5 39,5 41,5 43,7 46,0 48,3 50,9 53,3 56,0 58,9 61,8 64,7 67,7 70,9 74,5
19,6 20,7 21,9 23,1 24,4 25,8 27,2 28,7 30,3 32,0 33,6 35,5 37,3 39,2 41,3 43,4 45,7 48,0 50,3 52,9 55,6 58,4 61,1 64,0 67,0 70,4
18,4 19,5 20,6 21,8 23,0 24,2 25,6 27,0 28,4 30,1 31,7 33,4 35,1 36,9 38,9 40,8 43,0 45,2 47,4 49,7 52,3 54,9 57,4 60,2 63,0 66,1
17,2 18,3 19,3 20,4 21,5 22,7 24,0 25,4 26,7 28,2 29,7 31,3 32,9 34,6 36,5 38,2 40,3 42,4 44,4 46,6 49,0 51,5 53,9 56,4 59,2 62,1
16,1 17,1 18,1 19,0 20,1 21,2 22,4 23,6 24,9 26,3 27,7 29,2 30,7 32,3 34,0 35,7 37,6 39,5 41,4 43,5 45,7 48,0 50,3 52,6 55,2 58,0
14,9 15,8 16,8 17,7 18,6 19,7 20,8 22,0 23,1 24,4 25,7 27,1 28,5 30,4 31,6 33,1 34,9 36,7 38,5 40,5 42,6 44,6 46,7 48,9 51,2 53,8
13,8 14,6 15,5 16,8 17,2 18,2 19,2 20,3 21,4 22,6 23,8 25,0 26,3 27,7 29,2 30,6 32,2 33,9 35,5 37,3 39,2 41,2 43,1 45,1 47,3 49,6
12,6 13,4 14,2 15,0 15,8 16,7 17,6 18,6 19,6 20,7 21,8 22,9 24,1 25,3 26,7 28,0 29,5 31,0 32,6 34,2 35,9 37,8 39,5 41,4 43,4 45,5
11,6 12,2 12,9 13,6 14,4 15,2 16,0 16,9 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 23,0 24,3 25,5 26,8 28,2 29,6 31,1 32,7 34,3 35,9 37,6 39,4 41,4
10,3 11,0 11,6 12,2 12,9 13,6 14,4 15,2 16,0 16,9 17,8 18,8 19,8 20,7 21,8 23,0 24,1 25,4 26,6 28,0 29,4 30,9 32,1 33,8 35,5 37,2
9,2 9,8 10,3 10,9 11,5 12,1 12,8 13,5 14,2 15,0 15,8 16,6 17,5 18,4 19,4 20,4 21,5 22,6 23,6 24,9 26,2 27,4 28,7 30,1 31,5 33,1
8,1 8,5 9,0 9,6 10,1 10,6 11,2 11,8 12,5 13,2 13,8 14,6 15,4 16,1 17,0 17,8 18,8 19,8 20,7 21,8 22,9 24,0 25,1 26,3 27,6 29,0
6,9 7,3 7,7 8,2 8,6 9,1 9,6 10,1 10,7 11,3 11,9 12,5 13,2 13,8 14,6 15,3 16,1 16,9 17,8 18,7 19,6 20,6 21,5 22,6 23,7 24,8
5,8 6,1 6,4 6,8 7,2 7,6 8,0 8,4 8,9 9,4 9,9 10,4 11,0 11,5 12,1 12,7 13,4 14,1 14,8 15,6 16,3 17,1 18,0 18,8 19,7 20,7
4,6 4,9 5,2 5,4 5,7 6,1 6,4 6,8 7,1 7,5 7,9 8,3 8,8 9,2 9,7 10,2 10,7 11,3 11,8 12,4 13,1 13,7 14,4 15,0 15,3 16,4
3,4 3,6 3,9 4,1 4,3 4,6 4,8 5,0 5,3 5,6 5,9 6,2 6,6 6,9 7,3 7,6 8,1 8,5 8,9 9,3 9,8 10,3 10,8 11,3 11,8 12,4
2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6 4,8 5,1 5,4 5,6 5,9 6,2 6,5 6,9 7,2 7,5 7,9 8,3
1,2 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,7 2,8 3,0 3,1 3,3 3,4 3,6 3,8 3,9 4,1
2016-05
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-37
LUFTBEFEUCHTER KANALGERÄTE
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Das kompakte Befeuchtungmodul arbeitet auf einem natürlichen Verdunstungsprinzip (Rotationslamellenverdunster-Prinzip).
Ausführung: Ohne Ventilationseinheit für Einbau in bestehende oder neue Raumluftsysteme (z. B. kontrollierte Wohnraumlüftng) oder mit Ventilationseinheit als Insel-Lösung (nicht in einem Lüftungssystem eingebaut). Einheit wird steckerfertig
und vorkonfiguriert (Plug and Play) geliefert. Einstellbare Luftfeuchte im Bereich von
40-60% rH wird durch die integrierte Steuerung konstant gehalten. Alle notwendigen Funktionen und die Betriebssicherheit wird von der Steuerung überwacht, geregelt und Störungen gemeldet. Die benötigte Nachheizung erfolgt je nach Model mit
der integrierten Elektro- oder Warmwasserheizung. Bei Niedrigtemperaturheizsystemen ist ein optionales Nachheizregister vorzusehen. Je nach Einbausituation
kann zwischen einer linken und rechten Ausführung ausgewählt werden.
Wasseranschluss nur an das Trinkwassernetz! Keime und Bakterien werden
durch UVC Desinfektion und automatischen Wasseraustausch verhindert. Eine
integrierte Umkehrosmoseeinheit verhindert ein Verkalken der Einheit, die
Wasserhärte ist bei Inbetriebnahme entsprechend einzustellen.
Material: Rotationslamellenverdunster aus Aluminium, Befeuchterwanne aus Edelstahl (1.4571), Gehäuse aus Stahlblech verzinkt, außen pulverbeschichtet RAL9010.
Normen: Entspricht den Anforderungen an die Hygiene gemäß VDI 6022, VDI
3803, SWKI VA104-01 und ÖNORM H 6021. ÖVE-geprüft (Prüfbericht TGM-VA
EE 33538, 32141).
Abb. Installationsbeispiel
Abb. Rotationslamellen
Gerätetype
AIR-C250
Luftvolumenstrom
Luftfeuchte einstellbar
Lufttemperatur einstellbar
Verdunstungsleistung
Wasserwechsel
m³/h
%
max. 500
40 bis 60
°C
l/h
l/Tag
AIR-C500
max. 250
15 bis 25
max. 2
1 bis 10
max. 4
2 bis 30
Abb.: AIR-C250-R-.
Abb.: AIR-C250-R-E-V (Lufteintritt rechts)
für separate Montage (max. 5m Rohrleitung)
(Lufteintritt rechts)
1) Wasserwanne Inox
2) Antriebsmotor
3) UVC-Röhre zur Desinfektion
4) Sensorplatine
5) Einlassventil
6) UVC-Röhre Vorschaltgerät
7) Umkehrosmosemembrane
8) Ablasspumpe
9) Bedienelektronik
10) Hauptelektronik
11) Rotationslamellenverdunster
12) Heizregister (luftseitig)
AIR-C. . .-R-.
A
C
G
(abhängig von Wasserhärte und
H
Verdunstungsleistung)
Druckverlust
Leistungsaufnahme
Pa
W
max. 30
mit Ventilationseinheit
W
~ 50
~ 23
~ 70
Elektroheizregister
Netzanschluss
W
V/Hz
Luftanschluss
Trinkwasseranschluss
mm
Zoll
Trinkwassereinlassdruck
bar
min/max. 3,5 / 7,0
Trinkwassertemperatur
Hygienezertifizierung
°C
min/max. 8/30
ja
max. 1300
230/50
ø 160
Luftrichtung (Lufteintritt rechts)
AIR-C. . .-R-E-V
ø 250
C
A
kg
23
mit Ventilationseinheit
kg
33
Schutzklasse
PTC-Elektroheizregister
IP
Heizleistung PTC-Element
Warmwasserheizregister
Medium
Temperatur Vor-, Rücklauf
W
G
E
ø¾
Montageart
Gewicht (ohne Wasser)
H
B
F
Wandmontage
47
59
20
1300
1300
Wasser
55/45
°C
Leistung W
2000
4200
Lufteintritt
Luftaustritt
°C
°C
15
40
15
40
Wassermenge
Anschluss (Kupferrohr)
l/s
mm
0,05
ø 10
0,13
ø 22
Wasserdruck
bar
max. 10
Wassertemperatur
°C
max. 95
Seite KL-38
B
max. 80
D
max. 5m Rohrleitung
Luftbefeuchtungseinheiten
rechte Ausführung linke
Euro
A
B
mit Warmwasserheizreg. NETTO
AIR-C250-R-W ...-L-W 4.566,– 360 385
AIR-C500-R-W ...-L-W 6.022,– 510 560
mit PTC-Heizregister
AIR-C250-R-E
...-L-E 4.566,– 360 385
AIR-C500-R-E
...-L-E 6.022,– 510 560
mit PTC-Heizreg. und Ventilationseinheit
AIR-C250-R-E-V ...-L-E-V 5.398,– 360 385
AIR-C500-R-E-V ...-L-E-V 7.166,– 510 560
C
D
E
F
510
570
-
-
-
165 140
250 225
510
570
-
-
-
165 140
250 225
H
810 310 300 370 165 140
570 380 320 535 250 225
Zubehör:
AIR-C/ET-005 Osmosemembrane (alle 2 Jahre tauschen)
für AIR-C250 1 Stk. bestellen, für AIR-C500 2 Stk. bestellen
AIR-C/ET-001 UVC-Röhre für Air-C250/500 (alle 2 J. tauschen)
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
G
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
NETTO
155,–
144,–
2016-05
LUFTREINIGER-BEFEUCHTER STANDGERÄTE
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Luftreiniger mit HEPA-Filter, Desodorierungsfilter und Luftbefeuchtung
Drei Funktionen in einem – das bieten Ihnen die Luftreinger der Sharp
KC-Serie. Neben der Plasmacluster-Ionen-Technologie haben sie einen
Hochleistungs-HEPA-Filter, der 99,97 %* der Schwebeteilchen der durchströmenden Luft entfernen kann. Das gilt für Hausstaub, Pollen oder
Rauchpartikel bis zu einer Größe von 0,3 Mikrometern. Zusätzlich verfügen
die Geräte über einen auswaschbaren Desodorierungsfilter, der unerwünschte Gerüche aus der Raumluft filtert. Die zuschaltbare Luftbefeuchtungsfunktion, die die positive Wirkung der Plasmacluster-Ionen verstärkt,
sorgt dafür, dass die Raumluft nicht zu trocken wird.
Wassertank
Auswaschbarer
Desodorierungsfilter
Rotierender
(Geruchsfilter)
Luftbefeuchter
Vorfilter
HEPA-Filter mit
Mikrobenkontrolle
Technische Daten
Modellbezeichnung
Empfohlene max. Raumgöße für Luftreinigerfunktion
Reduziert Schimmel
Verbleibend ((%)
%)
N
Nat
atürliche A
Abnahme
bnahme
En
ntfernt
ntfern
n
60
60
40
40
20
20
0
W
With
ith PPlasmacluster
lasmacluster iions
on s
((3,000
3,000 iions/cm
ons/cm3)
30
30
6
60
0
9
90
0
195
1
120
20 150
150 1
180
80 195
(Minute
(Minuten)
n)
NETTO
KC-A60EU-W € 599,–
38m2
48m2
27m2
Empfohlene max. Raumgöße für Befeuchtungsfunktion
100
100
80
80
NETTO
KC-A50EU-W € 479,–
maximal mittel
Einstellung der Gebläsegeschwindigkeit
306
216
Luftreinigung
Gebläsegeschwindigkeit (m3/Std.)
42
18
Nennleistung (W)
49
41
Geräuschentwicklung (dBA)
288
216
Luftreinigung und
Gebläsegeschwindigkeit (m3/Std.)
36
20
Luftbefeuchtung
Nennleistung (W)
47
41
Geräuschentwicklung (dBA)
500
Luftbefeuchtungsleistung (ml/Std.) 600
34m2
niedrig
60
4,3
16
90
7,4
23
250
maximal mittel
396
270
60
22
49
40
366
270
44
24
47
40
730
600
niedrig
84
5,3
19
120
9
24
300
Gerätedaten
100%
1
00%
99%
9
9%
50%
5
0%
errb
bleiben
nd:
Verbleibend
100%
1
00%
ntfern
a..
en
tfe
fern iin ca
10
1
0 Miinute
nute
n
uten
10%
10%
Plasmacluster
lasmacluster Ionen
Plasmacluster Mit P
Ohne Plasmacluster
(7,000 Ionen/cm3))**
Ionen
Geruchsintensit
eruchsintensität
ät
Geruch neutralisiert
(nicht riechbar
riechbar))
3
3.1
.1
ca
a.. 2 Stunden.
2
x
2,0
Inverter Technik
Kabellänge (m)
Außenmaße (B x T x H mm)
399 x 273 x 603
416 x 295 x 643
Gewicht (gerundet in kg)
Wassertankkapazität (Liter)
9,2
3,6
11,0
4,0
2
2.0
.0
Staub/Geruch/Temperatur/ Feuchtigkeit
Sensoren
5 Stufen
3 Stufen
Staubanzeige
Geruchsanzeige
Feuchtigkeitsanzeige
Filter-Wartungsanzeige / Resettaste (alle 720 Betriebsstunden)
1
0
Natü
Natürliche
Abnahme
Mit P
Plasmacluster
lasmacluster Ionen
(5,000 Ionen/cm3)
Reduziert Staub, Milben, Allergene
Beleuchtung der Bedientasten einstellbar
Vorfilter / HEPA-Hochleistungsstaubfilter antimikrobiell
Auswaschbarer Desodorierungsfilter zur Geruchsbeseitigung
Luftbefeuchtungsfilter
Filter-Lebensdauer
5
0%
50%
1
0%
10%
Plasmacluster Ion
onen
Ohne Plasmacluster
Plasmacluster Mit Plasmacluster
(3,000
on
(3,000 Io
nen//cm
c m3 )
Ion
onen
Kindersicherung
hell / gedimmt / aus
x/x
x
x
bis zu 10 Jahre
Ersatzfilter
HEPA-Filter
NETTO
FZ-A51HFR € 83,–
NETTO
FZ-A61HFR € 96,–
Auswaschbarer Desodorierungsfilter
FZ-A51DFR € 54,–
FZ-A61MFR € 35,–
FZ-A61DFR € 57,–
FZ-A61MFR € 35,–
Luftbefeuchtungsfilter
2016-05
Display . . %
x
+ Befeuchtung / Ionendusche (60min)
x
99.9%
99.
9
9.9%
entfernt
ntffern
nt
nt
Auto / Pollen / Luftreinigung / Luftreinigung
Betriebsarten
1
00%
100%
rb
bleiben
nd:
Veerbleibend
100%
100%
PCI Generator + Lüfter
Ein/Aus
x
natürliche Verdunstung
Luftreinigungssystem
Plasmacluster Ionen Steuerung
Plasmacluster-Leuchtanzeige
Luftbefeuchtungssystem
Reduziert Gerüche
3
220-240V~ (50/60Hz) / 0,9W
3 Stufen/Auto (Sensorgesteuert)/Pollen
Stromversorgung / Standby-Betrieb
Ventilatorregelung
Reduziert Viren
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Seite KL-39
ELEKTRODEN-DAMPFBEFEUCHTER KOMPAKTERÄTE
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Wohlbefinden durch richtige Feuchte
Bakterien verbreiten sich einfacher!
Eine korrekte relative Feuchte (um 45-50%) verhindert, dass sich Bakterien in
der Luft verbreiten und vermeidet dadurch auch übertragbare Atemwegerkrankungen, wie es wissenschaftliche Untersuchungen in Kindergärten
bewiesen haben.
Die Feuchte sinkt, anstatt zu steigen!
Ström Frischluft bei 0 °C mit 100% relativer Feuchte durch ein geöffnetes
Fenster ein (wie an einem typischen Nebeltag im Winter) und wird sie anschließend auf 22°C erwärmt, fällt die relative Feuchte auf 23% ab!
Bei einer “Lufterneuerung” unter solchen Bedingungen sinkt die Feuchte
also, anstatt zu steigen, und hinterlässt einen ausgetrockneten Hals, gereizte
Augen und ein unangenehmes Gefühl der Müdigkeit.
Trockene Luft reduziert das Wohlgefühl!
Bei zu trockener Luft wird die effektive Luftemperatur als um mindestens 2 °C
kälter empfunden. Bei korrekter relativer Feuchte erhöhen sich sowohl die
wahrgenommene Temperatur als auch das Wohlgefühl!
Korrekt befeuchten heißt also: sich wohlfühlen, weniger heizen und
mehr sparen.
Legende:
Wasserversorgung
1
Spannungsversorgung
2
Handventil
3
Externer Filter (empfohlen)
4
Abschlämmtrichter
5
Ablauf
6
Speisewasserleitung
bauseits
(FWH
3415000 oder
FWH3430000)
6
1
min. 5°
2
3
4
4
5
Abb. CHF01V2001 mit eingebautem Dampfgebläse
Modelle
Preis NETTO Euro/Stk.
CHF01V2001
Kompakt
1.320,–
CH001V2001
Kanal
1.215,–
CHF03V2001
Kompakt
1.360,–
CH003V2001
Kanal
1.250,–
Dampfproduktion (kg/h)
1,6
1,6
3,2
3,2
Versorgungsspannung
230 V, 50/60 Hz einphasig (1)
Leistungsaufnahme (kW)
1,18
1,18
2,36
2,36
Strom (A)
5,14
10,27
5,14
10,27
Regelung
EIN/AUS und proportional 0N10 V
Regelungsbereich
20...100%
Zusätzliche Anschlüsse
ext. Ventilator - Alarmrelais - ext. Aktiv. - 24 V
Dampfanschluss (mm) (*)
22
Durchsatz Ventilator (m3/h ) (*)
120
Max. Dampfdruck (Pa)
1000
Anschluss Speisewasser
3/4”
350N1250 µS/cm (125...350 µS/cm a. Anfrage)
Leitfähigkeit des Speisewassers
Durchfluss Speisewasser (l/min)
1,7
Anschluss Abschlämmwasser (mm)
32 (außen)
Abschlämmwassertemperatur
< 60 °C
Durchfluss Abschlämmwasser (l/min)
5
Betriebsbedingungen
1T40 °C, 10N90% rF nicht kondensierend
Lagerungsbedingungen
-10T70 °C, 5N95% rF nicht kondensierend
Schutzart
IP20
Abmessungen (WxHxD) (mm)
341 x 600 x 204
Zubehör
NETTO Euro/Stk.
Dampfdüse
65,– o
o
Anschluss-Ø 22/30mm,
Dampfloch-Ø12mm, max 3kg/h
Dampflanze 350mm
149,– o
o
Anschluss-Ø 22/30mm,
Ø35mm, L=350mm,
max 4kg/h
Dampfgebläse UP
675,– o
o
Einbaugebläße 230Vac
Ersatzzylinder 3,2 350-1250µS/m 155,– o
o
o
o
Ersatzzylinder 3,2 125-350µS/m 165,–. o
o
o
o
NETTO Euro/m
Dampfschlauch
56,– o
o
Anschluss-Ø 22mm
Kondensatschlauch Ø7mm
19,80 o
o
f. Dampf-Düse od. -Gebläse
Kondensatschlauch Ø10mm
26,90 o
o
für Dampflanze
Dampfanschluss
1
G
Dampfdüse
Seite KL-40
Die Befeuchtung für exklusive Umgebungen
Die neuen 1,6 - 3,2 kg/h-Befeuchter für exklusive Wohnräume und Handelsbetriebe bis zu 300 m2. Praxen,
Banken und Versicherungsagenturen, Kunst- und Antiquariatsumgebungen, Boutiquen und Call Center, in denen die
Gesundheit und das Wohlbefinden ausschlaggebend sind
und die Aufbewahrungsgegenstände vor trockener Luft
geschützt werden müssen.
Dieses völlig neue Produkt schöpft die Erfahrung CARELs
im Bereich der Befeuchter auf das Beste aus und bietet die
folgenden Hauptmerkmale:
• elegantes und dezentes Design: compactSteam ist auch
für die Sicht-Installation ausgelegt
• neue Steuerung mit großem graphischem LCD-Display:
für klare und übersichtliche Informationen
• Version mit eingebautem Dampfgebläse: für die Raumbefeuchtung
• Version für die Befeuchtung im Luftkanal
• einfach und automatisch: installieren und “vergessen”
Dies alles mit technischen Leistungen, die keinen
Vergleich scheuen:
• Proportional-Regelung 0N10 V (mit Feuchteregler ADCD- KLIMA Regler)
• Höchstkapazität, regelbar im 5%-Takt
• automatisches Wasserkonzentrationsmanagement
• patentiertes Antischaumsystem
• Drain Tempering-Funktion (Abschlämmtemperaturregelung) das Abschlämmwasser steigt nie über 60 °C
• Regelsignale für Installationen im Luftkanal inkl. Sicherheitsbegrenzung
• komplette und einfache Diagnostik
ADCD....
KLIMA Regler
Notwendig für die stufenlose Regelung der
CHF-Befeuchter, mit integrierten Temperatur-/
Feuchtefühler, NTC-Fühlereingang, DigitalMultifunktionseingang, ein Relaisausgang für
max. 1A/250V~, 0-10V-Ausgang.
Versorgungsspannung:
22....30 Vac 50/60Hz, 24....32 Vdc, 1W
Betriebsbedingungen:
0....60°C, 10....90%rF nicht kondensierend
Abmessungen: 135x86x36mm (BxHxT), Schutzart IP20
H
F
Kondensat2
anschluss
5
Kondensatanschluss
Dampflanze
Dampfgebläse UP
Dampfschlauch BxHxT 307x206x145mm
Gitter BxH 350x250mm
ADCD000110 KLIMA Regler
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
NETTO Euro 345,–
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05

Fordern Sie den Meister Paneelkatalog an ! Akustikpaneele auf

Fr. 37.-- p. Kg. Pfannenfertig und nach Wunsch verpackt Vorname

Textiltransfer-Zubehör / Entgitterwerkzeuge

- Metzgerei Kindersberger

ANGEBOTE

2,49 € 3,99 €

Fingerfood & Klassiker

Fingerfood & Klassiker

Bestellformular - ASG Schwarzenburg

Registrierkassenpaket 6 – Neues Lokal, Erstausstattung gefällig? 1