Gästeinformation 2016
Wir freuen uns auf Sie!
2 | Wissenswertes
Herzlich willkommen in Rust.
Die Stadt der Störche und des edlen Weines.
Stadt mit historischem Flair
Die Stadt ist mit 1900 Einwohnern der
kleinste Verwaltungsbezirk Österreichs
und übt seine Selbstverwaltung durch ein
eigenes Stadtrecht aus. Erstmals urkundlich
erwähnt wurde Rust bereits im Jahre 1317.
Die Ruster erhielten um 1470 das Marktrecht und 1524 das verbriefte Recht als
Markenzeichen ein
„R“ in ihre Fässer zu
brennen, das ihnen
die nahezu zollfreie
Weinausfuhr in die
Kronländer ermöglichte. 1681 kauften
sich die Ruster von
der Herrschaftsuntertänigkeit frei und bezahlten dafür 60.000
Goldgulden und 500
Eimer besten Weines,
ca. 30.000 Liter, ein
Ausbruch der Sorte
Furmint.
Die gesamte Altstadt, die zu den malerischsten ihrer Art zählt, ist denkmalge-
Die Fischerkirche
Die Fischerkirche ist der kunst- und kulturgeschichtlich wertvollste Bau und ist mit
Ringmauer umgeben. Sie steht auf dem
ehemaligen Friedhof und vermittelt ein nahezu vollständiges Bild burgenländischer
Kunstgeschichte. Vom 12. – 16. Jh. baute
und veränderte man die Kirche. Der Name
„Fischerkirche“ taucht erst im 20. Jh. auf,
lässt sich aber auf eine Sage zurückführen:
Im 13. Jh. soll Königin Maria von Ungarn
auf der Flucht vor den Mongolen am
Neusiedler See in Seenot geraten und von
Ruster Fischern gerettet worden sein. Aus
2
schützt. Die vielen Bürgerhäuser aus dem
16. bis 19. Jahrhundert besitzen gepflegte
Barock- oder Renaissancefassaden mit schönen Fenster- und Portalrahmungen, Erker,
Wappen- und Stukkdekorationen.
Die charakteristischen
Rundbogenportale
führen in die idyllischen Innenhöfe mit
gedeckten Stiegenaufgängen und Arkaden,
teilweise mit Resten
der Stadtmauer aus
dem 16. Jh. Das historische Zentrum steht
seit 1954 unter dem
Schutz der „Haager Konvention“ und
wurde 1975 – neben Salzburg und Krems –
als „Modellstadt der Denkmalpflege“ ausgezeichnet, weil eine „vitale Altstadt“ be-
steht. Das heißt, dass die Häuser noch heute
ihre ursprüngliche Funktion als Wohn- und
Betriebsobjekte besitzen.
Dank habe sie das „Nikolausbenefizium“ mit
der Marienkapelle gestiftet. Es wurde der bestehenden, romanischen Kirche angefügt. Im
14./15. Jh. wurde die
Kirche durch einen gotischen Zubau mit
Kreuzrippengewölbe
vergrößert. Erst Anfang
des 16. Jh. wurden die
Marienkapelle und der
Pankratius-Chor durch
Stadt der Störche
Der Weißstorch hat für Rust eine ganz besondere Bedeutung und gilt als heimliches
Wappentier der Stadt. Auf den Rauchfängen der Altstadt befindet sich die größte
Storchenkolonie des Landes. Störche gibt
es in Rust seit der vorherigen Jahrhundertwende (um 1900). Der Storchenbestand ist
von Natur aus großen Schwankungen ausgesetzt. Um dem Storch ideale Lebensbedingungen zu schaffen, wurde ein
„Programm zum Schutz des Weißstorches“
geschaffen, um dessen Umsetzung sich der
Ruster Storchenverein bemüht. Eine von
vielen Aufgaben des Vereines ist die Erhaltung und die Schaffung neuer Futterplätze
für den Storch. Zum Storchenschutzprogramm gehört auch das Beweiden dieser
Wiesen durch Rinder. Die Rinder halten
das Gras kurz und verhindern das Vordringen des Schilfes in die wichtigen Feuchtwiesen. Weiteres sorgt der Verein für die
Instandhaltung, Säuberung und Desinfektion der Storchennester. Die Störche kommen um den 20. März und fliegen Ende
August wieder ins Winterquartier nach
Afrika. In den letzten Jahren hat sich die
Storchenpopulation in Rust stabilisiert. Jetzt
brüten im Schnitt etwa 15 Storchenpaare,
die ca. 35 Jungstörche aufziehen.
den Bau des spätgotischen
Querschiffes vereinigt. Der barocke Doppelzwiebelturm,
den die Kirche 1729 erhielt,
stürzte bereits 1879 wieder ein
und wurde durch einen einfachen Torbau ersetzt. Der
Grundriss setzt sich demnach
aus 3 Teilen zusammen, dem
Pankratius Chor, der Marienkapelle und dem Querschiff.
|3
RUST2014finale_Layout 1 12.12.13 14:43 Seite 3
Stadt des edlen Weines
Die Faszination des Städtchens geht auch
von seiner bewegten Geschichte aus, in der
der Weinbau und die hohe Qualität des Rebensaftes von größter Bedeutung waren.
Rund 450 ha Weingärten liegen an einem
der wärmsten Punkte Mitteleuropas, auf
den südlichen Lößhängen der Ruster Hügelkette. Von Mai bis September liegt die
14-Uhr-Temperatur bei durchschnittlich
23°. Das durch den Neusiedler See als Klimaregulator geschaffene Kleinklima begünstigt den begehrten Botrytisbefall
(Edelfäule) der Trauben, welcher für die
Süßweinproduktion unerlässlich ist. Weltweit sind ähnliche Verhältnisse nur noch in
Tokaj (H) und in der Sauternes (F) zu finden. Von der ca. 450 ha großen Weingar-
Opernfestspiele St. Margarethen
Große Gefühle in atemberaubender Kulisse
gibt es bei unvergesslichen Opern- und
Konzertereignissen im Römersteinbruch zu
erleben. Auf einer der schönsten Freiluft-
tenfläche sind etwa 40 % mit Rotweinsorten
(Blauburgunder, Blaufränkisch, Zweigelt,
St. Laurent, Cabernet Sauvignon) und 60 %
mit Weißweinsorten (Welschriesling,
bühnen Europas zelebrieren die Opernfestspiele St. Margarethen Jahr für Jahr Musikund Kulturgenuss für alle Sinne. Verzaubert
von der spektakulären Kulisse, taucht der
Besucher in mitreißende Inszenierungen
ein. Im Jahr 2014 ist Verdis Klassiker AIDA
auf der Bühne: 9. Juli bis 17. August 2014.
ie Seefestspiele Mörbisch begeis­
www.ofs.at
tern seit 1957 mit Operetten und
Musicals
auf Mörbisch
der einzigartigen Bühne
Seefestspiele
direkt
im
Neusiedler
„Vik­toria und
Die außergewöhnlicheSee.
Erfolgsgeschichte
ihr
Husar“
ist
eine
rare
Perle
glamou­
begann 1957 mit KS Herbertder
Alsen.
Im
rösen
Revue-Operette,
die
nicht
sehr
September 2012 übernahm KS Dagmar
Schellenberger die Intendanz. Das besondere Ambiente mit der Bühne direkt am See
Victoria
und ihr Husar
D
UNESCO Welterbe
Seit Ende 2001 ist die Region Neusiedler
See und die Altstadt von Rust Teil des
UNESCO-Welterbes Fertö-Neusiedler See.
Damit zählt die Region zu den 721 Kulturdenkmälern weltweit, die für die Menschheit von „außergewöhnlichem Wert“ sind.
Diese in Europa einzigartige Kulturlandschaft mit der pannonischen Tiefebene,
Passionsspiele
St. Margarethen
G
elebter Glaube, Hoffnung, Gemein­
schaft und Tradition. Bereits seit
dem Jahr 1926 sind die Passionsspiele ein
spirituelles Erlebnis für viele – für gläu­
bige Besucher sowie an der christlichen
Botschaft interessierte.
18. Juni – 21. August 2016
www.passio.at
Bouvier, Weißburgunder, Chardonnay, Traminer, Sauvignon blanc, Gelber Muskateller, Furmint, etc.) bepflanzt. Weltweit bietet
kaum eine andere Region derart viele Traubensorten, gleichermaßen ausgezeichnete
Boden- und Klimaverhältnisse. Das „R“, das
einst aus steuerlichen Gründen in die Fässer gebrannt wurde, steht heute im Korkbrand für die ausgezeichnete Qualität der
Ruster Weine.
Weinakademie Österreich
Die Weinakademie bietet – ob Weinneuling
oder Weinprofi – attraktive Weinerlebnisse
in stimmungsvollen Ambiente an. Das Seminarangebot reicht vom einem Weinschnuppertag über Wine & Food Seminare
bis zum Weinakademiker- und Master of
Wine-Course. www.weinakademie.at
und die großartigen Vorstellungen machen
einen Besuch zu einem einzigartigen Erlebnis. 2014 wird das Musical ANATEVKA
erstmals auf der Seebühne in Mörbisch zu
Oper im Steinbruch
Der Liebestrank
G
roße Gefühle in atemberaubender
Kulisse gibt es bei unvergesslichen
Opernerlebnissen im Steinbruch St. Mar­
garethen. Opernneulinge wie auch begeis­
terte Liebhaber des packenden Opern­
krimis kommen voll auf ihre Kosten:
„Der Liebestrank“
wird
turbulente
sehen
sein: 10. Juli bis
23.als
August
2014.
Fischerkirche
Neuinszenierung auf der Ruffinibühne
www.seefestspiele-moerbisch.at.
präsentiert.
06. Juli – 19. August 2016
www.operimsteinbruch.at
dem Steppensee mit seinem
riesigen Schilfgürtel, den ursprünglichen Ortschaften,
den charakteristischen Weinbergen und
Hutweiden, seltenen Naturwerten, kulturlandschaftlichen Kleinoden, archäologischen Denkmälern sind Zeugen einer
eindrucksvollen jahrhundertealten Siedlungsgeschichte.
oft gezeigt wird. Selbst in Mörbisch war
dieses Stück erst zwei Mal zu sehen:
1960 und zu­letzt 1973, also vor über 40
Jahren, jeweils mit Johannes Heesters.
Das tutDer
der Neusiedler
BekanntheitSee
der Melodien
aber keinen Abbruch.
Der größte Steppensee Europas ist rund 320 km² groß und von einem
1 bisAugust
6 km breiten
07.Juli – 20.
2016Schilfgürtel umgeben. Der ca. 1,5 m tiefe See wird
in erster Linie durch Niederschläge gespeist, was seit jeher zu mitunter
www.seefestspiele-moerbisch.at
großen Schwankungen des Wasserstandes geführt hat. Die umliegenden
Feuchtgebiete dienen als Brutstätten für unzählige Vogelarten.
4|
Unsere Öffnungszeiten
Tourismusverband Rust
Conradplatz 1
7071 Rust
Tel.: +43 (0) 2685 – 502 | Fax: DW 10
[email protected] | www.rust.at
Auf Facebook: www.facebook.com/rust.see
Wir sind gerne persönlich für Sie da!
11. Jänner bis 17. März
MO – DO
9 – 12 & 13 – 16 Uhr
FR
9 – 12 Uhr
AB 18. MÄRZ, APRIL
MO - SA
9 – 12 & 13 – 16 Uhr
Ostersonntag, 27. März
9 – 12 Uhr
Ostermontag, 28 .März
geschlossen
Mai, Juni
MO - FR
9 – 12 & 13 – 17 Uhr
SA
9 – 12 & 13 – 16 Uhr
1. Mai
9 – 12 Uhr
Christi Himmelfahrt 5. Mai
9 – 12 & 13 – 16 Uhr
Pfingstsonntag, 15. Mai
9 – 12 Uhr
Pfingstmontag, 16. Mai
geschlossen
Fronleichnam, 26. Mai
9 – 12 & 13 – 16 Uhr
Juli, August
MO - FR
9 – 12 & 13 – 18 Uhr
SA
9 – 12 & 13 – 16 Uhr
SO
9 – 12 Uhr
Maria Himmelfahrt 15. August
9- 12 & 13 – 16 Uhr
September
MO - FR
9 – 12 & 13 – 17 Uhr
SA
9 – 12 & 13 – 16 Uhr
OKTOBER BIS 17. NOVEMBER
MO - SA
9 – 12 & 13 – 16 Uhr
18. November bis 18. Dezember
MO - DO:
9 – 12 & 13 – 16 Uhr
FR
9 – 12 & 13 – 18 Uhr
Sonnenseiten zu jeder Jahreszeit
Das Ferien und Seminarhotel am neuSiedlerSee
• direkte Lage am See
• Nähe zur Innenstadt von Rust
• geeignete Räume für alle Anlässe und Gelegenheiten
• umfangreiche Speisen- und Getränkeauswahl
• erfahrenes Küchen- und Serviceteam
• 110 modern gestaltete und klimatisierte Zimmer
• ausreichend Parkraum
• ganzjährig geöffnet
Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.
Am Seekanal 2-4
7071 Rust am See
Tel: +43(0)2685-381-0
Fax: +43(0)2685-381 419
[email protected]
www.seehotelrust.at
Hotels | 5
hotels
se e hote l r ust
www.seehotelrust.at
VIVAT Touristik u. Managementservice GmbH, A-7071 Rust, Am Seekanal 2 – 4
Tel. +43(0)2685/381-0, Fax 381-419
[email protected], www.seehotelrust.at
[ 110 DZ ] Ein Haus für alle Jahreszeiten und Gelegenheiten: Sommerfrischler und Kultururlauber, sportlich Aktive und Genussmenschen, Singles, Familien und Paare finden im Seehotel das passende Angebot.
Es erwarten Sie alle Annehmlichkeiten eines modernen Hotels. Die Zimmer und Junior-Suiten wurden 2012 renoviert und spiegeln die Naturfarben des Neusiedler Sees wider. Viel Wohnraum und neueste Technik
garantieren einen erholsamen Aufenthalt. Alle Zimmer sind klimatisiert,
mit gratis WLAN, Minibar, digitalem Kabel-TV und Radio ausgestattet.
Entspannung und Erholung finden Sie in der weitläufigen Gartenanlage
mit direktem Seezugang und der großzügigen Wellness-Oase mit Hallenbad. Lassen Sie sich verwöhnen mit burgenländischer und internationaler Küche und Produkten heimischer Winzer.
Günstige Wochenarrangements und saisonale Packages. KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF
HP
ab 111,00
h ote l s c han d l
ab 131,00
www.hotelschandl.at
Barbara Schandl & Alfred Grasits, A-7071 Rust, Rathausplatz 7
Tel. +43(0)2685/6202, Fax 6202-222
[email protected], www.hotelschandl.at
[ 3 EZ, 11 DZ, 2 MZ, 3 Suiten ] Das im Herzen der historischen Altstadt
direkt am Rathausplatz liegende Hotel Schandl wurde 2012 modernisiert und umgebaut. Altes wurde erhalten, Neues harmonisch eingebunden. Edle Stoffe, erdbetonte Farben und natürliche Materialien prägen
das Erscheinungsbild. Alle Gästezimmer sind mit Parkettboden, Schreibtisch, kostenlosem WLAN, Telefon, Dusche/WC, TV-Flatscreen und Radio,
Zimmersafe, Heizung, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Bett-Leselampe
sowie zweiten kleineren Kopfpolstern und hochwertigen Kräuterpflegeprodukten ausgestattet.
Der Buschenschank Peter Schandl ist nur 168 Schritte entfernt, das
mehrfach national und international ausgezeichnete Weingut Peter
Schandl nur 128 Schritte.
Gastterrasse direkt am Rathausplatz, Seminar- und Fahrradraum,
KE auf Anfrage!
NF 50,00 – 81,00
7=6 ausg. 4.7. – 10.9. & Feiertage
€ pro Person/Nacht
B outi q u e hote l B ü rg er h au s
Tina Mooslechner, A-7071 Rust, Hauptstraße 1
Tel. +43(0)2685/6162, Fax 6162-11
[email protected], www.hotelbuergerhaus-rust.at
[ 10 DZ, 1 MZ ] Das Pannonian Hideaway in Rust. 12 zauberhafte Suiten
im historischen Ambiente, romantischer Innenhof, Freskogewölbe,
moderner Seminarraum, traumhafte Hochzeitslocation, TiMiMoo-Shop,
Hotel TiMiMoo – Österreichs kleinstes Hotel für 2 Personen.
KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF 110,00 – 160,00
€ pro Person/Nacht
NF
VP
51,00 – 59,00
79,00 – 87,00
NF
80,00 – 90,00
h ote l Am g r e i n er
Drescher Touristik GmbH, A-7071 Rust, Mörbischer Straße 1 – 3
Tel. +43(0)2685/6418, Fax 6418-58
[email protected], www.drescher.at
[ 1 EZ, 32 DZ, 12 MZ ] Hotel in zentrumsnaher Lage mit Hotelbar und
Ter-rasse, Zimmer teilweise Seeblick, teilweise Balkon, Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Garten, Gesundheitszentrum für TCM, hauseigene Schifffahrt & Radfähre. Gratis WLAN an der Hotelbar. KE Standard.
HP
65,00 – 73,00
MOOSLECHNERS RUSTERHOF
Michael Mooslechner, A-7071 Rust, Rathausplatz 18
Tel. +43(0)2685/60793, +43(0)2685/6162, Fax 6162-11
[email protected], www.hotelbuergerhaus-rust.at
[ 3 DZ, 1 MZ ] Einer der Hauptdrehorte der TV-Serie „Der Winzerkönig“.
Fühlen Sie sich wie der Winzerkönig, Wirtshausküche mit Herz. 4 Komfortappartements, historischer Innenhof „Urbanusgartl“, Schanigarten
mit Blick auf den Rathausplatz und seine Störche. Gratis WLAN an der
Hotelbar. KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen
finden Sie auf Seite 19.
Im und run
d um
das Seeba
d Rust:
www.rauchpower.at
6|
Bootsfahrt
en
Wasserspo ,
rt &
Restauran
t
B
Badespaß
adespaß · Sonne tank
tanken
en · entspan
en
entspannen
nnen
Ihre Betriebe rund um das Seebad Rust:
sail.at
sail.at KREINDL
Schifffahrt
Schif
ffahrt Schr
Schreiner
einer
Segeln – Surfen/Schule
Surfen/Schule – Verleih
Verleih
Seebad Rust
Rust
Tel:
Tel: +43 (0)2685/60787
Büro:
Büro: Weiden
Weiden am See,
See, Seebad 2
.sail.at
[email protected],
[email protected], www
www.sail.at
Haydngasse
Ha
ydngasse 9
Rust
7071 R
ust
Mobil: +43 (0)664/919 64 00
offi[email protected]
o
ffi[email protected]
www.schifffahrt-schreiner.at
www
.schifffahrt-schreiner.at
Ruster Seebad,
Ruster
FFamiliengästehaus
amiliengästehaus
Ruster Buch
Ruster
Buchtt 2,
2, 7071 Rust
Rust
TTel:
el: +43 (0)2685/591-8
(0)2685/591-8
(0)2685/591-4
FFax:
ax : +43 (0)2685/591
-4
[email protected]
in
[email protected]
www.seebadrust.at
www
.seebadrust.at
Seer
Seerestaurant
estaurant
K
Katamaran
atamaran
R
Ruster
uster Buch
Buchtt 1
7071 R
Rust
ust
TTel:
el: +43 (0)2685/204 41
FFax:
ax : +43 (0)2685/204 41
41-4
-4
[email protected]
[email protected]
www.restaurant-katamaran.at
www.restaurant-katamaran.at
Paddelzentrum
Paddelzentrum R
Rust
ust
R
Ruster
uster Buch
Buchtt 4
Seebad, Süd
Südhafen
hafen
7071 R
Rust
ust
TTel:
el: +43 (0)680/324 75 57
www.seekajak.at
www.seekajak .at
[email protected]
info@seekajak .at
Holiday Lines,
Holiday
Lines, Gäs
Gästehäuser,
tehäuserr,
Camping,, Charterfahrten,
Camping
Charterfahrten,
Shuttle
Shut
tle Service
Service & FFahrradfähren
ahrradfähren
Zentrale: TTürkenstr.
Zentrale:
ürkenstr. 13
13,, 7083 Purbach
TTel:
el: +43 (0)2683/5538
(0)2683/5555-85
FFax:
ax : +43 (0)2683/555585
offi[email protected]
o
ffi[email protected]
www.gmeiner.co.at
www
.gmeiner.co.at
Pensionen | 7
hotels
Hote l S i f kovits
Familie Hallwirth, A-7071 Rust, Am Seekanal 8
Tel. +43(0)2685/20460, Fax 20480
[email protected], www.sifkovits.at
[ 16 DZ ] Das Hotel mit seinem Theatersaal liegt am Rande der historischen Altstadt auf dem Weg zum Seebad Rust. Gratisparkplatz pro
Zimmer, kostenloses WLAN. Seit Jahrzehnten Ihr ausgewählter Wohlfühlplatz! KE Standard.
(***): Adaptierung.
NF 59,00 – 80,00
7=6 01.04. – 17.06. & 22.08. – 31.10.
€ pro Person/Nacht
Pensionen
familiengästehaus „SEEBAD RUST“
Ruster Seebad BetriebsGesmbH, A-7071 Rust, Ruster Bucht 2
Tel. +43(0)2685/20495, Fax 5914
[email protected], www.seebadrust.at
[ 1 EZ, 17 DZ, 10 MZ ] Unser Haus steht direkt im Seebadareal von Rust,
800 m vom Ortszentrum entfernt. Unsere komfortabel eingerichteten
Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV ausgestattet. Parkplätze, WLAN und
Eintritt ins Erlebnisbad gratis. KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF
32,00 – 48,00
€ pro Person/Nacht
NF
38,00 – 45,00
€ pro Person/Nacht
NF
35,00 – 45,00
€ pro Person/Nacht
NF
27,00 – 33,00
€ pro Person/Nacht
N
49,00
€ pro Person/Nacht
NF
31,00 – 45,00
p e n s i o n stro hm er
Alexander Strohmer, A-7071 Rust, Am Sportplatz 5
Tel. +43(0)2685/590, Fax 590-4
[email protected], www.pensionstrohmer.at
[ 2 EZ, 16 DZ, 5 MZ ] Genießen Sie die ruhige Lage mit nur 10 Min. ins
Zentrum und 15 Minuten zum See (Fußweg). Komfortzimmer mit DU/
WC, Fön, Kabel-TV, Minibar, Telefon, Safe. Es steht Ihnen eine Garage für
Fahrräder, Autoparkplätze u. eine Terrasse mit „Birken-Bar“ zur Verfügung.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet auch für Langschläfer! KE auf Anfrage.
gäste p e n s i o n h a b er h au er
Angelika Haberhauer, A-7071 Rust, Weinberggasse 11
Tel. u. Fax +43(0)2685/253
[email protected], www.nhaberhauer.at
[ 5 DZ, 4 MZ ] Unsere beiden Häuser liegen in ruhiger, zentraler Lage. Sonnige Zimmer in gepflegter Atmosphäre. Buschenschank in der Weinberggasse von Mai bis August geöffnet. Weinverkos­tungen. KE auf Anfrage.
gäste haus kö lb l
Judith Kölbl, A-7071 Rust, Siedlungsgasse 35
Tel. +43(0)664/73634137
[email protected], www.pensionkoelbl.at
[ 4 DZ ] Ruhige Lage, 5 Gehminuten ins Zentrum. Komfortable Zimmer
mit Dusche/WC, SAT-TV. Kühlschrank im Aufenthaltsraum. Gratis WLAN.
KE auf Anfrage.
PENSION D RAHTESEL B ÖCK
Familie Eselböck, A-7071 Rust, Dorfmeistergasse 21
Tel. +43(0)2685/301
[email protected], www.drahteselboeck.com
[ 2 EZ, 16 DZ, 1 MZ ] Wir heißen Sie aufs Herzlichste willkommen!
Ihr Zuhause auf Zeit haben wir mit viel Leidenschaft und Liebe
herge-richtet und so eine moderne und komfortable Wohlfühlatmosphäre für Sie geschaffen. KE auf Anfrage.
PEN s ION A n n a
Sylvia Fiedler, A-7071 Rust, Franz-Stornogasse 10
Tel. +43(0)676/9619967
[email protected], www.pension-anna.com
[ 8 DZ ] Familiär geführtes Gästehaus, ruhige Lage, Frühstücksbuffet,
Zimmer mit Dusche/WC und TV, teilweise mit Balkon, 10 Gehminuten
ins Zentrum. KE auf Anfrage.
Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen
finden Sie auf Seite 19.
8|
H
RÖMERZECHE
E
Das Heurigenrestaurant
m der
nelle
Küche
U5HJLRQ.
ard Amon
7071 Rust
02685/332
[email protected]
erzeche.at
Direkt im Zentrum der
Altstadt. Traditionelle
burgenländische Küche
sowie saisonale
Å6FKPDQNHUO´GHU5HJLRQ.
Familie Gerhard
Kornelia Amon
Rathausplatz
Rathausplatz 11, 7071 Rust
Tel.
Tel. u. Fax: 02685/332
[email protected]
www.roemerzeche.at
Restaurant
R
Zum Italiener Zu
Pizza-Pasta-Steak
Piz
Hauszustellung Ha
T.: 02685/60720 T.
Heurigenbuffet mit pannonischen Schmankerln
Restaurant mit gutbürgerlicher Küche
Cocktailbar
Schubertgasse
3
Zum Alten Stadttor 1, 7071 Rust
täglich geöffnet - kein Ruhetag
Tel.: 02685
60660See
Rust
am
[email protected]
www.zum-alten-stadttor.at
www.zumitaliener.com
Sc
w
Gasthaus
„Zum Alten Haus“
Busgruppen werden bei uns in kürzester
Zeit bedient.
Um Vorreservierung
wird gebeten.
Heurigenbuffet
mit pannonischen Schmankerln
Restaurant mit gutbürgerlicher Küche
Cocktailbar
Montag - Ruhetag
Raiffeisenstrasse
7071
Rust
Zum Alten Stadttor 1,
1, 7071
Rust
täglich
- kein Ruhetag
Tel.
u.geöffnet
Fax: 02685/230
Tel.: 02685 60660
Handy: 0664/4713962
[email protected]
E-mail: [email protected]
www.zum-alten-stadttor.at
Haydnkeller
A-7071 Rust, Josef Haydngasse 4 A-70
Tel: 0043 2685 210
www.haydnkeller.at
7071 Rust, Seehof
Tel: +43 (0) 2685 / 6853
Fax: +43 (0) 2685 / 6431
E-Mail: [email protected]
Web: www.weinakademie.at
8
Gerhard Just
A-7071 Rust, Weinberggasse 16A-7
Telefon 02685/251, Fax T
02685/607-12
elefon
Verkauf und Verkostung täglich von 8 bis
18 Uhr
V
erkau
Mai bis September: jeden Dienstag
Ma
von 18 bis 21 Uhr Weingartenführung, von
Betriebsbesichtigung und großeBetrieb
Weinprobe!
www.justrust.at
Privatzimmer | 9
Privatzimmer
v i l l a k athar i n a
Katalin Jozsa, A-7071 Rust, Leopold Nattl Gasse 5
Tel. +43(0)650/9642498
[email protected], www.villakatharina.at
[ 5 DZ ] Das exklusive Flair unserer neuen Zimmer wird Sie begeistern,
ganz nach dem Motto: „Unterwegs ein Zuhause“. Ruhige Lage und
Zen-trumnähe. Alle fünf Zimmer mit Terrasse/Balkon, Minibar, Safe und
WLAN. Fahrradraum. Aufpreis für eine Nacht € 7,00 pro Zimmer.
KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF
46,00 – 72,00
€ pro Person/Nacht
NF
44,00 – 79,00
[ 3 DZ, 1 MZ ] Neu renovierte Zimmer
mit bester Ausstattung in ruhiger Lage,
Rad­abstellplatz, Zentrumsnähe, gemütlicher Aufenthaltsraum. Zimmersafe.
Gästekühlschrank, Internetanschluss,
WLAN. KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF
27,00 – 32,00
[ 4 DZ ] Verbringen Sie Ihren Urlaub beim
Weinbauern, zentrumsnah in ruhiger
Lage. Wir bieten Ihnen Parkplätze im Hof,
Einstellmögl. für Fahrräder, Zimmer mit
DU/WC, Sat-TV, teilweise mit Balkon,
Weinproben. WLAN & KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF
27,00 – 30,00
[ 4 DZ ] Ansprechendes Haus mit großem Garten u. Terrasse zum Entspannen. Nichtraucherzimmer mit Dusche,
eigenem WC. Neu renoviert, Parkplatz
im Hof, Gästekühlschrank. Nur 5 Gehminuten ins Zentrum. KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF
26,00 – 35,00
[ 5 DZ ] Zimmer 200 m bis zur Altstadt,
Kabel-TV im Zimmer, Parkmöglichkeit
im Hof, Einstellplatz für Fahrräder,
schöner Gastgarten. Gratis WLAN.
KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF
25,00 – 30,00
[ 4 DZ ] Zimmer in ruhiger Lage, Einstellplatz für Fahrräder, Liegewiese im
Garten, Gästekühlschrank. Kabel-TV
im rauchfreien Zimmer, Parkmöglichkeit im Hof. Zimmervermietung ab 2
Nächten.
€ pro Person/Nacht
NF
28,00 – 38,00
[ 3 DZ, 1 MZ ] Direkt im Zentrum.
Zimmer im idyllischen Innenhof,
Urlaub beim Weinbauern. Kellerbesichtigung, Weinprobe, Weinverkauf.
Mai bis Sept.: Heurigenbetrieb.
KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF
30,00 – 35,00
l ac k n e r ’ s s o n n en h of
Gertrude u. Wilhelm Lackner, A-7071 Rust, Siedlungsg. 15
Tel. +43(0)2685/6178, +43(0)664/4038390, Fax +43(0)2680/2674
[email protected], www.gaestehaus-lackner.com
[ 5 Balkon-Komfortdoppelzimmer, 1 Suite, 2 Cottages ] Schöner urlauben.
Besser schlafen. Himmelbetten. Pannonisches Flair spüren. Gemütlichkeit
erleben. Mediterranes Feeling genießen. Einzigartiges und grandioses Frühstücksbuffet für Genießer. Lässigkeit zelebrieren. Ein Kleinod der Romantik.
Perfekt gelegen. Verdiente Ruhe. WLAN. KE auf Anfrage.
gäste haus k ar as s owits c h
Swen Karassowitsch, A-7071 Rust, St. Ägidigasse 12 a
Tel. +43(0)2685/6551, +43(0)699/10192929
[email protected], www.karassowitsch.at
wi n z e r ho f artn er
Kurt Artner, A-7071 Rust, Feldgasse 11
Tel. +43(0)2685/501
[email protected], www.winzerhof-artner.at
gäste haus an n em a r i e
Annemarie u. Ing. Wolfgang Poglitsch, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz Str. 2
Tel. +43(0)676/3943285
[email protected], www.wix.com/gaestehaus/annemarie
gäste haus e c k e r
Monika Ecker, A-7071 Rust, Oggauerstraße 4
Tel. +43(0)2685/292
[email protected]
pr i vatz i mme r er n st
Maria Ernst, A-7071 Rust, Siedlungsgasse 53
Tel. u. Fax +43(0)2685/6682
[email protected]
Wei n bau e r n hau s K a r i n Ga b r i el
Karin Gabriel, A-7071 Rust, Rathausplatz 14
Tel. +43(0)2685/288
[email protected], www.weinbauernhaus.at
gästez i mm e r ha lwa x
Gerhard Halwax, A-7071 Rust, Oggauerstraße 21
Tel. +43(0)2685/520
[email protected], www.pension-halwax.com
E. K ar as s owits c h Storc h en s c h en k e
G. u. E. Karassowitsch, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz Straße 30
Tel. u. Fax +43(0)2685/6847, +43(0)664/8657415
[email protected], http://members.aon.at/storchenschenke
[ 2 EZ, 4 DZ ] Kabel-TV im Aufenthaltsraum, Liegewiese, überdachter
Radabstellplatz, 300 m zur Altstadt.
WLAN im Frühstücksraum.
KE auf Anfrage.
[ 2 DZ, 2 MZ ] Ruhige, zentrumsnahe
Lage, teilw. mit Balkon, alle Zimmer
mit TV. Radgarage, Liegewiese, Gästekühlschrank, Parkplatz. FeWo in der
Feldgasse 6. KE auf Anfrage.
NF 27,00 – 31,00
7=6 01.04. – 03.07. & 28.08. – 31.10.
€ pro Person/Nacht
€ pro Person/Nacht
NF
25,00 – 30,00
Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen
finden Sie auf Seite 19.
10 |
Schloss Esterházy, Eisenstadt
Für
Burg Forchtenstein
Reisende, die das Besondere suchen.
esterhazy.at
Privatzimmer | 11
Privatzimmer
gäste haus s c h u ster- pr i el er
Doris Prieler, A-7071 Rust, St. Ägidigasse 6
Tel. u. Fax +43(0)2685/6861
[email protected]
gäste haus r e i n pr ec ht
A. u. M. Reinprecht, A-7071 Rust, Martingasse 3
Tel. +43(0)2685/559
Pr i vatz i mm e r Stag l / Steig er
Anita Steiger, A-7071 Rust, Feldgasse 25
Tel. +43(0)699/12352061
[email protected]
gäste haus vargyas
Frieda Vargyas, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 16
Tel. u. Fax +43(0)2685/6671, +43(0)664/5592074
„gäste haus r uth ”
Ruth Windhager, A-7071 Rust, Dr. Ratzgasse 1
Tel. +43(0)664/5510068
[email protected]
[ 5 DZ ] Familiäres Haus in ruhiger Lage,
reichhaltiges Frühstück, Kühlschrank,
Kabel-TV u. Fön im NR-Zimmer, Sitzgar-ten/Liegewiese, Spielzimmer u.
Hausbücherei, Radeinstellmöglichkeit.
€ pro Person/Nacht
NF
25,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht
NF
24,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht
NF
25,00 – 30,00
[ 2 DZ ] Schöne Zimmer mit Einblick
zum Garten, Liegewiese, Sitzgarten,
Frühstücksmöglichkeit im Wintergarten oder Garten, Gästekühlschrank,
überdachter Fahrradeinstellplatz, sehr
ruhige Lage. Vermietung ab 2 Nächte.
€ pro Person/Nacht
NF
25,00 – 32,00
[ 2 EZ, 4 DZ ] Zentrale Lage mit gemütlichem Innenhof, Gästekühlschrank,
Kabel-TV und Fön im Zimmer; Fahrradgarage. Erweitertes Frühstück. Gratis
WLAN. KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht
NF
27,00 – 30,00
€ pro Person/Nacht
FeWo 82,00 – 112,00
€ pro Person/Nacht
FeWo 50,00 – 90,00
[ 2 MZ ] Zimmer in ruhiger Gartenlage,
Kinderspielplatz, Zimmerkühlschrank,
Grillmöglichkeit, Kabel-TV, teilweise
rollstuhlgerecht. KE auf Anfrage.
[ 1 EZ, 2 DZ, 1 MZ ] Familiäre Betreuung,
Nichtraucherzimmer, Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, Sitzgarten, TV
im Zimmer. KE auf Anfrage.
Ferienwohnungen
Fer i e n wo h n u ng en „ S eeba d R u st “
Ruster SeebadbetriebsGesmbH, A-7071 Rust, Ruster Bucht 2
Tel. +43(0)2685/20495, Fax 5914
[email protected], www.seebadrust.at
[ 4 FeWo 36 – 46 m2 für 4 – 6 Pers. ] Geräumige Ferienwohnungen direkt
im Seebadareal. Die komplette Ausstattung ermöglicht einen sorglosen
Urlaub. Bettwäsche, Handtücher, Parkplatz vorhanden. Frühstück auf
Wunsch! Freier Eintritt ins Erlebnisbad!
gäste haus kö lb l
Judith Kölbl, A-7071 Rust, Johann von Gabrielgasse 3
Tel. +43(0)664/73634137
[email protected], www.pensionkoelbl.at
[ 4 FeWo 35 – 60 m2 für 2 – 4 Pers. ] Gepflegte Appartements in ruhiger
Lage, Radabstellplatz, Parkplatz im Hof, gemütlicher Garten mit Grillecke. Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher inklusive, Brötchenservice.
Gratis WLAN. Endreinigung € 29,00.
apparte m e nthau s h u b er
Herbert Huber, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 2
Tel. +43(0)676/845718330
[email protected], http://members.aon.at/huber.rust
[ 4 FeWo 50 – 65 m2 für 2 – 4 Pers. ] In sonniger, ruhiger Gartenlage; Balkon o. Terrasse. Große Liegewiese mit Rundpool u. Liegestühle. Grillterrasse, Fahrradgarage, Waschmaschine, Kabel-TV. Inkl. WLAN, Bettwäsche
und Handtücher. Endreinigung € 28,00, exkl. Ortstaxe.
FeWo 52,00 – 97,00
7=5 01.01. – 15.06. & 15.09. – 31.12.
€ pro Person/Nacht
Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen
finden Sie auf Seite 19.
UST2014finale_Layout
1 12.12.13
14:45
1212
RUST2014finale_Layout
1 12.12.13
14:45Seite
Seite
RU
12 | Strassenverzeichnis
INFORMATION
INFORMATION
amam
Neusiedler
SeeSee
, Neusiedl
am See
Oggau
Neusiedler
, Neusiedl
am B
See B
AAOggau
TOURISMUSVERBANDRUST
RUST
TOURISMUSVERBAND
A-7071
Rust,
Conradplatz
1 (imRathaus)
Rathaus)
A-7071
Rust,
Conradplatz
1 (im
02685/502-0
Tel.Tel.
02685/502-0
02685/502-10
FaxFax
02685/502-10
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
ZEICHENERKLÄRUNG
ZEICHENERKLÄRUNG
52
52
1
1
st
er r
au st
gg er
O au
gg
r
3
3
Öden
g
5
Maßstab 1 : 5 000
0
50
100
150
200 m
Maßstab 1 : 5 000
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2011
0
50
100
150
200 m
A
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2011
A
ra
Öden
Sene Cura
Seniorenheim
Sene Cura
Seniorenheim
5
st
ho
ed k
Fri ar
äd
ra
r
te
er
52
gas
st
st
p
ho
ed k
Fri par
n
ise
.
St. Margarethen
im Burgenland
, Eisenstadt
St. Margarethen
im Burgenland
, Eisenstadt
ga
se
.
äd
ting
e
t
ns
r
te
we
ner
Tu rw e g
52
Feld
Feld
se
Mar
ting
n
Tu r
E
Mar
e
Eis
egas
egas
s
gas
ten
g a rg a s s e
u mr t e n
B ag a
um
4
4
Neu
Neu
Ba
facebook.com/rust.see
facebook.com/rust.see
2
2
se
Stadtmauer C4
Tennisplätze
Stadtmauer
D1, D3-E3 C4
Tennisplätze
StorchenschutzproD1,
D3-E3Rust D5
gramm
Storchenschutzpro
Torwächterhaus D4gramm Rust D5
VogelbeobachtungsTorwächterhaus
turm D5-E5 D4
Vogelbeobachtungsturm D5-E5
e
ss
rga asse
e
t
eis sterg
rfm
ei
Do rfm
Do
se
as
e
G
ss
rno o Ga
e
o
e
t
n
S
ss
ss
e
tor
ga
nz
ga sse
S
n
a
ss
n
r
F
de
ga
be nga
nz
n
e
n
a
i
r
R be
L
de
FFe
Re
Lin
l dF
ße
a
g
r
eal
e
st
ds g
aß
ch
s ea
str
ba
ss
h
m
c
l
a
u
e
b
K
e
lm
ß
u
a
K
r
t
e
P
lds traß
P
po
s
o
d
l
Le
po
e
o
ss
Le
ga
e
idi
ss
g
iga
tÄ
d
k
i
n
g
Sa
tÄ
nk
a
S
e
ass
aug
sse
Len
uga
a
n
Le
Heilpädagogisches
Zentrum
Heilpädagogisches
sse
Zentrum
enga
Gart
Volksschule
sse
Hauptschule
enga
Gart
Volksschule
Hauptschule
se
tgas
Lisz
se
tgas
Lisz
aes
nsgs
rntge a
gr tae
Adlerbrunnen C4-D4 Kinderspielplätze
A2, D4
Altes Stadttor D4
Adlerbrunnen
C4-D4
Kremayrhaus C4
Evangelische
Kirche Kinderspielplätze
A2,
D4
Altes Stadttor
Pulverturm
D3
A.B. C4 D4
C4
Evangelische
Kirche
Rathaus C4-D4
Fischerkirche
C4 Kremayrhaus
A.B.
C4
Gästeliegeplätze
E4 Pulverturm
Seehof D3D3
C4-D4
Fischerkirche
KatholischeC4
Pfarr- Rathaus
Sportplatz
C1-C2
Gästeliegeplätze
D3
kirche D4 E4 Seehof
Stadthafen
E4
Katholische PfarrSportplatz C1-C2
kirche D4
Stadthafen E4
Parkplatz,
Busparkplatz
Parkplatz,
Busparkplatz
Tennisplatz,
Tankstelle
Tennisplatz,
Tankstelle
Kinderspielplatz
Kinderspielplatz
Bushaltestelle
Bushaltestelle
ugma
Buam
Sehenswürdigkeiten | Freizeit
Sehenswürdigkeiten | Freizeit
Arzt,Arzt,
Apotheke
Apotheke
Postamt,
Bankomat
Postamt,
Bankomat
Ba
Sene Cura SeniorenInformation Apotheke C3
Tourismusbüro
C4
Arzt
B5
heim
Sene
CuraA5-B5
SeniorenInformation Apotheke C3
Kindergarten C3
Bauhof D1
Sonnenpark
Tourismusbüro C4
Arzt B5
heim A5-B5C5
Busparkplatz D2-E3 Parkplätze
Stadtfeuerwehr D1
Kindergarten C3
Bauhof D1
Sonnenpark C5
D2-D3, B4, D4
Friedhof B4-B5
Stadthafen E4
Busparkplatz D2-E3 Parkplätze
Stadtfeuerwehr
D1
Polizei C5
Hauptschule A4
Trauungssaal D3
D2-D3, B4, D4
Friedhof B4-B5
Stadthafen
E4
Post C4
Heilpädagogisches
Volksschule A4
Polizei C5
Hauptschule A4
Trauungssaal D3
Rathaus C4-D4
Zentrum A3-A4
Weinakademie D3
Post C4
Heilpädagogisches
Volksschule A4
Rathaus C4-D4
Zentrum A3-A4
Weinakademie D3
Fahrweg
Fahrweg
Karrenweg,
Fußweg
Karrenweg,
Fußweg
O
Straßenverzeichnis
Straßenverzeichnis
Öffentliche Einrichtungen
Öffentliche Einrichtungen
Öffentliche
Gebäude
Öffentliche
Gebäude
Kirche,
Bildstock
Kirche, Bildstock
Information,
Museum
Information,
Museum
Gewässer
Gewässer
Sumpf,
Sumpf,Schilf
Schilf
Grünfläche, Friedhof
Grünfläche, Friedhof
Wald, Sportplatz
Wald, Sportplatz
Weingarten, Bebauung
Weingarten, Bebauung
Internet:
www.rust.at
Internet:
www.rust.at
Raiffeisenstraße B4
Horst UhlemannAm Hafen D1-D2
Raiffeisenstraße B4
Horst UhlemannAm Hafen D1-D2
Straße C5
Am Seekanal D2-D3
Rathausplatz D4
Straße C5
Am Seekanal
D2-D3
D4
Am Sonnenpark D5 Johann von Gabriel- Rathausplatz
Rebengasse A2
Johann
von
GabrielAm Sonnenpark
D5
Rebengasse
A2
gasse C3-D2
Am Sportplatz C1-C2
Reiherweg B2-D1
Am Sportplatz
C1-C2 C1 gasse
B2-D1
JosephC3-D2
Haydngasse Reiherweg
Am Storchengrund
Sankt Ägidigasse
Am Storchengrund
Ägidigasse
D4Haydngasse Sankt
Arbeitergasse C4C1 Joseph
A3-B3
D4
Arbeitergasse
C4
A3-B3
Kirchengasse C4-D4 Schilfgasse
Baumgartengasse
D2
Kirchengasse
C4-D4 Schilfgasse D2
Baumgartengasse
Kulmbachstraße
A2-B4
Schubertgasse C4
Kulmbachstraße
A2-B4
Schubertgasse
C4
A3-A2
Conradplatz C4
Seestraße D3-E3
Conradplatz
D3-E3
Kurzegasse B4-C4 Seestraße
Dr. Alfred C4
Ratzgasse A3-A2
Seezeile D4
B4-C4
Dr. Alfred
Ratzgasse Kurzegasse
Lenaugasse
B3-C3 Seezeile
B4-C4
D4C4-D4
Setzgasse
Lenaugasse
B3-C3
B4-C4
Leopold Nattlgasse
Dr. Ernst Franz-Straße
Setzgasse
C4-D4
Siedlungsgasse
Nattlgasse
Dr. Ernst
Franz-Straße Leopold
C2-C3
C3-D3
Siedlungsgasse
C3-D2
C2-C3
C3-D3
Leopoldstraße A3-B3 Stadtwassergasse
Dorfmeistergasse
C3-D2
Leopoldstraße
Dorfmeistergasse
Lindengasse A3-B3
B2
A2-B2
Stadtwassergasse
C2-D1
B2
A2-B2
Lisztgasse B4
Eisenstädterstraße Lindengasse
C2-D1
Teichweg
C1-C2
Lisztgasse
B4
Eisenstädterstraße
Mandelbaumweg
B4
Teichweg
C1-C2
Turnerweg
B4-B5
B4Feldgasse B2-B4 Mandelbaumweg
C5-D5
Turnerweg
B4-B5
Uferstraße
E2
Feldgasse
B2-B4 B2-C2 C5-D5
Martingasse B4
Fischergasse
E2 C5
Vogelsangweg
Maulbeerwiese
Franz-Josefs-Platz
Martingasse
B4 B3 Uferstraße
Fischergasse
B2-C2
Vogelsangweg
Weidegasse
C2C5
Mittergasse C4B3
B2-C2
Maulbeerwiese
Franz-Josefs-Platz
Weinberggasse
C2
Mörbischerstraße
C5 Weidegasse
Franz-Storno-Gasse Mittergasse
C4
B2-C2
C4-C5
Neuegasse B4 C5 Weinberggasse
B2
Mörbischerstraße
Franz-Storno-Gasse
Windmühlberggasse
C4-C5
Oggauerstraße
B4
B2Friedhofpark B4 Neuegasse
B5-C4
B1-C3
Gartengasse
Windmühlberggasse
Oggauerstraße
Friedhofpark
B4 B4
Ödenburgerstraße
Greinergasse
Zimmererweg
D2-E2
B5-C4
Gartengasse
B4 G5-D5 B1-C3
B4-C5
Hauptstraße
C4-D4Ödenburgerstraße
Zum Alten Stadttor
Greinergasse
G5-D5
Zimmererweg
D2-E2
Pappelallee B3
Heidegasse
C2
B4-C5
Hauptstraße
C4-D4
ZumD4
Alten Stadttor
Pappelallee B3
Heidegasse C2
D4
Hauptverbindung
Hauptverbindung
Nebenverbindung
Nebenverbindung
Sonstige
SonstigeStraße
Straße
B
B
UST2014finale_Layout 1 12.12.13 14:47 Seite 13
Stadtplan | 13
C
D
R
Am henrc d
S t og r u n
Ha
St
ße
S
i
un
g
ss
eg
Am
al
ga
tra
1
Kur
Ki rch e
Rathaus
Conradplatz
Kremayrhaus
Stadtmuseum
nberg
ße
gasse
stra
eg
an
ls
ge
hers
gw
sc
Sonnenpark
4
Stadttor
RUST
se
lbaumw
Ruster
Storchenschutzprogramm
eg
nnen
Am So
5
park
Vogelbeobachtungsturm
t r.
Polizei
Mörbisch am See
ß
ergas
Mande
rbi
Uhlem Horst
ann St
2
(123 m)
Mö
C
Kath. Kirche
Stadthafen
Anlegestelle
Fahrradfähre
Zum
S tad Al
Rathaust t ot e n
platz
r
Altes
Grein
U h l e mH o r s t
a n n - S t r.
ng.
AdlerEvang. Fischer- brunnen
Kirche kirche
Sta
dtm
aue
r
sse
Setzga
Greinerkreuz
Vo
of-
sen
.
ff e i
zeg
Rai
Wei
rtg.
ube
e
Sch
ass
a
terg
t
i
M
sse
rga
e
t
i
e
se
Arb
gas
atz
R
ed
Alfr
.
r
D
g.
erg
hlb
ü
m
ind
nburg
e r s t rW
aße
tra
ph
J o s ed n H a ys s e
ga
Ha
ts
up
Gästeliegeplätze
Torwächterhaus
ße
Seezeile
e
Seehof
Trauungssaal
er
3
ile
e
Weinakademie
Pulverturm
Seeze
ss
Kindergarten
latz
raße
ße
traß
sse
z Jo
-P
sefs
st
ee
Am Seek
anal
ttl
e
r
st F
-S
anz
2
fen
3
Na
ass
Ha
S
mau
ße
e
.
S
rw e g
zum See, Seebad, Camping
ass
ilfg
an
a
n G
lg
brie
Sch
ek
old
a
vo
nn
rn
.E
Dr
t
Stad
Fran
Z im m e re
Se
op
h
Jo
uers
aug
lun
Ogga
rLen
ed
as
se
Le
p
ee
all
lb e e
M a uie
w se
Pa
l
pe
Si
g
gs
e
Am
hw
ide
se
ic
Te
He
s
ga
l
ed
a
sg
aße
.
U fe rs tr
tz
eg
ss
se
rw e g
pla
id
We
wa
as
Z im m e re
ort
a
t
ad
g
er
fen
Sp
s
rg
eg
ra
Fi
e
ch
e
ss
1
Am
Am
e
eg
Bauhof
hw
ih
g
rw
Stadtfeuerwehr
ic
Te
Re
e
rw
e
eih
E
D
E
S
14 |
T C M | ARO M AÖ L E | T E E S| B AC H B L Ü T E N| P H Y T OCEMRAP
| ARO
AÖ
E | ETR
E ESAL
S| ZE
B AC
H BE LSC
Ü THEEN|
H YT ITKOTT H
IE| M
SC
H ÜLSSL
| G
NK P
AR
EL
T H EORAP
EE
|NK
SCOHSM
Ü SSL
G ESSC
E NK
T I K EL
AP
T H EI K
E T IEKR| SAL
G E ZE
SU|
NDE
ZUHM
L EAR
SE N
AP
I KI|
SU|NDE
ZU
M LHEI SE
P
RO
O TDHUEKK TEENKFO
Ü SM
R SEETN
OG
R EEN
A L LS O
PAT
S CNH E
Öffn
PRODU
K ITTET EFL Ü
S EMNÖI O
E NH|I SC
A LHLEOPPAT
H I S C HE E
ARZNE
IM
| RH O
ORPAT
RÄPARAT
ARZNE
I T TRE LE|LTH
O MU
ÖND
O PAT
H I SC H
E
AR
T I K EILMFÜ
E RN
K I ND|
WEE LPLRÄPARAT
NE SS- U ND
u
ngsz
M oÖ
eiten
- Ffrf n u
:
M o - : 8 -n
1 gs
FS ra: : 8 2 , 1z4e-i1t e n
8--1122,
8 :
1
U4h-r 1 U h r
Sa:
8-12
8 Uh
r
Uhr
AR
T I KTEYLPFÜ
E LT
U ND
I ND|
W E LRE
L NE
U ND
B E AU
RORDU
KE
T ERN
| AL
L E SKFÜ
R U NSE
USSRL AU
BSB
E
AU
T
Y
P
RO
DU
K
T
E
|
AL
L
E
S
FÜ
R
U
NSE
RE
U
RL
AU
G Ä S T E | G E W Ü R Z K R Ä U T E R I N A R Z N E I B U C HB-S -
Mag.pharm . Sa bine Rieder
Mag.pharm . Sa bine Rieder
O ggaue r Strasse 22 | 7071 Rust
O
ggaue
r Strasse
22 | 02685
7071 Rust
Tel.:
02685
259 | Fax:
204 29
Tel.:
02685
259
|
Fax:
02685
204 29
info@rusterapo .at |www.rusterapo.at
info@rusterapo .at |www.rusterapo.at
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftspraxis
G
ÄAL
S T IET |
Ü DU
R Z KK R
U T ES RDE
IN
A RUZSI
NEEDL
IBU
C H E- QU
ÄTG
| EPW
RO
T EÄ AU
R NE
E RSE
QU
AL
I
T
ÄT
|
P
RO
DU
K
T
E
AU
S
DE
R
NE
U
SI
E
DL
E
RSE
RE G I O N| P O ST VE RSAND| E NT SO RG U NG I H RE RE RE
N|K AM
POE
STNT
VEERSAND| E NT SO RG U NG I H RE R
ALTGMI O
E DI
ALT M E DI K AM E NT E
Weinberggasse 1, 7071 Rust
Weinberggasse 1, 7071 Rust
Raiffeisenbank Rust - Die Bank vor Ort
mit BankAutomat & 24h SB-Bereich.
Rathausplatz 5, 7071 Rust, Tel: 02685/60705,
Fax: 02685/60705-22, www.raiffeisen.at/rust
e-mail:
[email protected]
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08:00 - 12:00
und 13:30 - 16:00 Uhr
www.horizont-rust.at
www.horizont-rust.at
| 15
Ferienwohnungen
FERIENWOHNUNGEN- RUST
Ernst Kabinger, A-7071 Rust, Mittergasse 6
Tel. +43(0)699/11 65 29 19
[email protected], www.ferienwohnungen-rust.at
[ 5 FeWo 36 – 48 m2 für 2 – 5 Pers. ] Zentrale Lage im Herzen von Rust
mit gemütlichem Innenhof, stilvoll renoviert, separate Schlafzimmer,
Restaurants und Einkaufsmöglichkeit in unmittelbarer Nähe, Fahrrad-garage, Bettwäsche, Handtücher inkl., Endreinigung € 36,00. Seehütte
gegen Gebühr. Nebensaison: 4 Wochen bleiben = 3 Wochen zahlen.
FeWo 56,00 – 106,00
7=5 Mai – Juni & Sept. – Okt.
€ pro Person/Nacht
k ar n e r ho f - Bus c h en s c h a n k
Beatrix u. Manfred Karner, A-7071 Rust, Setzgasse 22/Greinergasse 21
Tel. +43(0)2685/6644, +43(0)664/5847744, Fax 6644-4
[email protected], ­www.karnerhof-rust.at
[ 4 FeWo 30 – 50 m2 für 2 – 4 Pers. ] Neue Nichtraucher-Wohnungen in
ruhiger Lage nahe der Altstadt und den Weingärten. Teilweise mit Balkon
oder Terrasse, Fahrradgarage, Liegewiese, Brötchenservice, Weinver-kostung und Kellerführung. WLAN-Internetzugang gegen Gebühr. Endreinigung € 38,00. Ortstaxe € 1,50/Person und Nacht.
€ pro Person/Nacht
FeWo 64,00 – 108,00
alte mü h le
Andrea Frank, A-7071 Rust, Feldgasse 3
Tel. +43(0)699/11494000
[email protected], www.alte-muehle-rust.at
[ 4 FeWo 30 – 58 m2 für 2 – 4 Pers. ] Unser Haus bietet romantische und
stilvoll eingerichtete Appartements, die über Küche und Dusche/WC
verfügen. Ruhige Lage – nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.
Bett- und Toilettwäsche. Inklusive Grillmöglichkeit im Garten.
Nicht einsehbarer Garten.
FeWo 60,00 – 80,00
7=5 Apr. – Juni & Sept. – Okt.
€ pro Person/Nacht
Sylvi a Gab r i e l
Sylvia Gabriel, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz-Straße 32
Tel. +43(0)2685/236, +43(0)664/1166003, Fax 236-18
[email protected], www.weingut-gabriel.at
[ 6 FeWo 38 – 60 m2 für 2 – 6 Pers. ] Unser Haus liegt nahe der historischen Stadtmauer mit Blick auf die Ruster Altstadt und Storchennester,
ruhige Gartenlage im Zentrum, Weingut mit Buschenschank, Nichtraucherwohnungen, Dachgeschoß klimatisiert. Endreinigung € 38,00,
Ortstaxe: € 1,50 pro Person/ab 14 Jahre/Tag. Kostenloses WLAN.
apparte m e nts f r ei l er
Angelika Freiler, A-7071 Rust, Greinergasse 9, Kontaktadresse: Feldgasse 18
Tel. +43(0)664/2163563
[email protected]
apa rtm e nt an n em a r i e
Annemarie u. Ing. Wolfgang Poglitsch, A-7071 Rust, Dr. A. Ratzgasse 8
Tel. +43(0)676/3943285
[email protected], www.wix.com/gaestehaus/annemarie
Apa rtm e nt To n i
Antonia Frank, A-7071 Rust, Gartengasse 4
Tel: +43(0)664/4004052
fer i e n wo h n u ng g ru b er
Marianne Gruber, A-7071 Rust, Oggauer Str. 14
Tel. +43(0)664/5027671, +43(0)664/3086169, Fax +43(0)2685/21616
[email protected], www.fewo.gruber-rust.at
atr i um ho f
Mag. Markus Hammer, A-7071 Rust, Dr. Ratzgasse 20
Anmeldung: Hauptstraße 9, Tel. +43(0)2685/231
[email protected], www.hammerwein.at
€ pro Einheit/Nacht
FeWo 65,00 – 100,00
[ 2 FeWo 40 – 50 m2 für 2 – 4 Pers. ]
Modern ausgestattete Apartments,
herrliche Aussicht (tw. mit Balkon),
Radabstellmöglichkeit, Garten, Parkplatz, inkl. Bettwäsche u. Handtücher,
exkl. Endreinigung u. Ortstaxe.
€ pro Einheit/Nacht
FeWo 60,00 – 98,00
[ 1 FeWo 60 m2 für 2 – 3 Pers. ] Nichtraucherhaus, heimelige Atmosphäre,
idyllischer Innenhof mit Terrasse. Nähe
Altstadtkern, Radabstellmöglichkeit,
Bettwäsche, Hand- u. Geschirrtücher
inkl., Endreinigung € 25,00.
€ pro Einheit/Nacht
FeWo 58,00 – 75,00
€ pro Einheit/Nacht
FeWo 45,00 – 50,00
€ pro Einheit/Nacht
FeWo 56,00 – 91,00
[ 1 FeWo 30 m2 für 2 Pers ] Heimelige
Atmosphäre mit Balkon, TV, DU/WC
und Küche. Endreinigung € 20,00
[ 2 FeWo 50 m2 für 4 Pers. ]
Neue NR-FeWo mit 2 sep. SZ. Mit SatTV, 2 DU/WC u. Küchen, großer Spielplatz,
Fahrradgarage, Nähe Zentrum. Auf
Anfrage temperierte FeWo u. Weinverkostung möglich! + Endreinigung.
[ 2 FeWo 48 m2 für 2 Pers. ] Altes
Bauernhaus, umgebaut auf FeWo,
Haus mit atriumähnlichem Innenhof
(Sitzgarten). Ruhige und zentrale Lage.
Schlafzimmer, DU/WC, Küche und
Wohnzimmer.
7=5 01.10. – 30.04.
€ pro Einheit/Nacht
FeWo 95,00 – 105,00
Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen
finden Sie auf Seite 19.
16 |
TÖPFER
&
HANDWERKSMARKT
Katja Kanitsch
22.07. - 24.07.16
Fr - Sa von 10 - 19 Uhr
So von 10 - 18 Uhr
RUST
7071
7071Rust,
Rust,Seehof
Seehof
Tel:
Tel: +43
+43 (0)
(0) 2685
2685 // 6853
6853
Fax:
Fax: +43
+43 (0)
(0) 2685
2685 // 6431
6431
E-Mail:
E-Mail:[email protected]
[email protected]
Web:
Web:www.weinakademie.at
www.weinakademie.at
Kirchengasse
NORDIC
NORDIC WALKING
WALKING PANORAMA
PANORAMA PARK
PARK
Brillen | Kontaktlinsen | 15
Hörgeräte
| Foto
hügeligem
in hügeligem
Teil in
zum Teil
Wegenetz –– zum
km Wegenetz
50 km
und
und 50
Touren
beschilderte Touren
15 beschilderte
Walkers.
Nordic Walkers.
jedes Nordic
Traum jedes
den Traum
erfüllen den
Gelände
Gelände –– erfüllen
Haydngasse 4 –Die
7071
Rust Rust,
Die
Gemeinden
Gemeinden
Rust, Oggau
Oggau && Mörbisch
Mörbisch haben
haben 2006
2006 den
den Nordic
Nordic Walking
Walking
Panorama
Panorama
Park
Park
Neusiedlersee
Neusiedlersee
gegründet.
gegründet.
Egal
Egal
ob
ob
sportliche
sportliche
Walker
Walker
und
und
Läufer
Läufer
Tel/Fax +43 2685 6401
oder
oder gemütliche
gemütliche Wanderer,
Wanderer, die
die Streckenführung
Streckenführung durch
durch Weinberge
Weinberge und
und Haiden,
Haiden,
[email protected]
stets
stets mit
mit Blick
Blick auf
auf den
den Neusiedler
Neusiedler See,
See, bietet
bietet für
für alle
alle Abwechslung.
Abwechslung.
Kostenloses
Kostenloses Kartenmaterial
Kartenmaterial und
und ein
ein Stockverleih
Stockverleih ergänzen
ergänzen das
das Angebot.
Angebot.
www.rusteroptik.at
www.nordic-walking-neusiedlersee.at
www.nordic-walking-neusiedlersee.at
23.1"'$-"
23.1"'$-" ,/
,/
SCHIFFFAHRT
SCHIFFFAHRT GMEINER
GMEINER
……für
fürSie
Sieauf
aufdem
demNeusiedler
NeusiedlerSee
Seeunterwegs.
unterwegs.
www.gmeiner.co.at
www.gmeiner.co.at
+43
+43 (0)2683/55
(0)2683/55 38
38
1TRS/TQA@BG
1TRS/TQA@BG
am
am Neusiedlersee
Neusiedlersee
Ý
ÝKomfort-Campingplätze
Komfort-Campingplätze
ÝQaee]jn]jea]lmf_
ÝQaee]jn]jea]lmf_
ÝÛ:Y^#¦9Yj¦I]klYmjYflÛ
ÝÛ:Y^#¦9Yj¦I]klYmjYflÛ
ÝÛJmh]jeYjcl
ÝÛJmh]jeYjcl
Für
Für Sie
Sie geöffnet
geöffnet vom
vom 1.
1. April
April bis
bis 31.
31. Oktober
Oktober
Charterfahrten
Charterfahrten Weindegustationen
Weindegustationenan
anBord,
Bord,
Kulinarischer
KulinarischerSonnenuntergang,
Sonnenuntergang,......
Shuttle
Shuttle Service
Service zu
zuden
denSeefestspielen
SeefestspielenMörbisch
Mörbisch
Speedboot-Arrangements
Speedboot-Arrangements
......und
undvieles
vielesmehr
mehr
Fahrradfähren
Fahrradfähren
16
16
Information
Information und
und Reservierungen
Reservierungen
Zentralbüro:
Zentralbüro: A-7083
A-7083 Purbach
Purbach ·· Türkenstraße
Türkenstraße 13
13
+43/(0)2683/55
+43/(0)2683/55 38
38 ·· +43/(0)2683/55
+43/(0)2683/55 55
55 85
85
SSTTOORCH
RCHEENCAMP
NCAMP Rus
Rustt +43/
+43/((0)
0)2685/595
2685/595
STORCHENCAMP
STORCHENCAMPPurbach
Purbach +43/(0)2683/51
+43/(0)2683/5170
70··
DW
DW15
15
www.gmeiner.co.at
www.gmeiner.co.at ·· E-Mail:
E-Mail: [email protected]
[email protected]
| 17
RUST2014finale_Layout 1 12.12.13 14:43 Seite 3
Ferienwohnungen
Stadt des edlen Weines
Die Faszination
Städtchens
geht auch
sto rc h e ndes
sch
enke
tenfläche sind etwa 40 % mit Rotweinsorten Bouvier, Weißburgunder, Chardonnay, Tra– 4 Pers. ] Mit je miner, Sauvignon blanc, Gelber Muskatel[ 4 FeWo je 50 m2 für 2Zweigelt,
(Blauburgunder, Blaufränkisch,
2 getrennte SZ u. Wohnküche. Terrasse.
Preis exkl. Nebenkosten u. Ortstaxe. Früh-ler, Furmint, etc.) bepflanzt. Weltweit bietet
von seiner
bewegten Geschichte aus, in der
Karin Karassowitsch, A-7071 Rust, Feldgasse 6
stück auf Wunsch. Endreinigung € 30,00.
Tel. u. Fax und
+43(0)2685/6847,
+43(0)2685/506,
+43(0)664/8657415
der Weinbau
die hohe Qualität
des ReBettwäsche € 5,50. Privatzimmer siehe E.kaum eine andere Region derart viele [email protected], http://members.aon.at/storchenschenke
pro Einheit/Nacht FeWo 52,00 – 60,00
Karassowitsch Storchenschenke!
bensorten, €gleichermaßen
ausgezeichnete
bensaftes von größter Bedeutung waren.
Bodenund
Klimaverhältnisse.
Das „R“,Tradas
tenfläche
sind
etwa
40
%
mit
Rotweinsorten
Bouvier,
Weißburgunder,
Chardonnay,
Rund
450
ha
Weingärten
liegen
an
einem
2
Stadt
des
edlen
Weines
[ 2 FeWo 40 – 48 m für 2 – 6 Pers. ]
gäste haus r e i n pr ec ht
in ruhiger Gartenlage,
1 FeWo einst
ausSauvignon
steuerlichen
Gründen
die FäsBlaufränkisch,
Zweigelt,
miner,
blanc,
GelberinMuskatelderDie
wärmsten
Punkte
Faszination
des Mitteleuropas,
Städtchens gehtauf
auch (Blauburgunder,Teilw.
mit 2 Schlafzi. u. 2 DU/WC, Grillmögl.,
steht heute
im Korkler,gebrannt
Furmint, wurde,
etc.) bepflanzt.
Weltweit
bietet
Kinderspielp., inkl. Bettwäsche u. Hand-ser
denvon
südlichen
Lößhängen
derMartingasse
Ruster
bewegten
Geschichte
aus,Hüin
A. seiner
u. E. Reinprecht,
A-7071
Rust,
3 der
tücher, exkl. Endreinigung € 20,00. Früh+43(0)2685/559
kaum
eine
andere
Region
derart
viele
Traubrand
für
die
ausgezeichnete
Qualität
der
derTel.Weinbau
undbis
dieSeptember
hohe Qualität
gelkette.
Von Mai
liegtdes
dieReFeWo
€
pro
Einheit/Nacht
45,00
–
65,00
stück auf Wunsch. Ortstaxe € 1,50 p.P./Tag
bensorten,
gleichermaßen ausgezeichnete
Ruster
Weine.
bensaftes von größter
Bedeutung waren.
14-Uhr-Temperatur
bei durchschnittlich
Das
Boden- und Klimaverhältnisse.
Das „R“, das
Weinakademie
Österreich
450sha
Weingärten
liegen
an Klieinem
h aus
cden
hwarz
23°.Rund
durch
Neusiedler
See als
[ 1 FeWo 60 m2 für 2 Pers. ] Neu
einge-richtete FeWo in Gartenlage mitDie
einst
aus steuerlichen
Gründen
in die FäsWeinakademie
bietet
– ob Weinneuling
der wärmsten
Punkte Mitteleuropas,
maregulator
geschaffene
Kleinklima be-auf
großer Terrasse. Zentrumsnahe geleRosina Schwarz, A-7071 Rust, Lisztgasse 2
ser gebrannt
steht Weinerlebnisse
heute im Korkden
LößhängenBotrytisbefall
der Ruster Hüoder
Weinprofiwurde,
– attraktive
günstigt
den begehrten
gen. Fahrradeinstellmöglichkeit.
Tel.südlichen
+43(0)2685/6873
pro Einheit/Nacht FeWo 50,00
für €die
ausgezeichnete
der
gelkette. Von
Mai bis September
liegt
inbrand
stimmungsvollen
Ambiente Qualität
an. Das Se(Edelfäule)
der Trauben,
welcher für
diedie
Ruster
Weine.
14-Uhr-Temperatur
bei durchschnittlich
minarangebot reicht vom einem WeinSüßweinproduktion
unerlässlich
ist. WeltWeinakademie
Österreich
Das
durch den
Neusiedler
als in
KliFerienhäuser
schnuppertag
über
Wine & Food Seminare
weit23°.
sind
ähnliche
Verhältnisse
nurSee
noch
Die
Weinakademie
bietet – ob
Weinneuling
maregulator
Kleinklima
und
Master of
Tokaj
(H) und ingeschaffene
der Sauternes
(F) zu fin-be- St. Laurent, Cabernet Sauvignon) und 60 % bis zum Weinakademikergünstigt
oder
Weinprofi
–
attraktive
Weinerlebnisse
begehrten
Ro sa
aus
den. Von
derHden
ca.
450
ha großenBotrytisbefall
Weingar- mit Weißweinsorten (Welschriesling, Wine-Course. www.weinakademie.at
in stimmungsvollen Ambiente an. Das Se(Edelfäule)
der Trauben, welcher für die
Pächter: Annelise Weidhofer, A-7071 Rust, Zum alten Stadttor 1
minarangebot reicht vom einem WeinTel. +43(0)2685/60660 unerlässlich ist. WeltSüßweinproduktion
[email protected], www.zum-alten-stadttor.at
schnuppertag
über Wine
& Food Seminare
und
die großartigen
Vorstellungen
machen
bühnen
Europas
zelebrieren
die
Opernfestweit
sind
ähnliche
Verhältnisse
nur
noch
in
Opernfestspiele St. Margarethen
bis
zum
Weinakademikerund
Master
of
St.
Laurent,
Cabernet
Sauvignon)
und
60
%
Tokaj
(H)
und
in
der
Sauternes
(F)
zu
fineinen
Besuch
zu
einem
einzigartigen
Erlebspiele
St.
Margarethen
Jahr
für
Jahr
MusikGroße[ 1Gefühle
in2atemberaubender
Kulisse
FH 62 m2 für
– 4 Pers. ] Exklusives Wohnen,
in einem denkmalgeWine-Course.
www.weinakademie.at
mit
Weißweinsorten
(Welschriesling,
schütztem
Haus,
im
Herzen
der
Freistadt
Rust.
Privater
eigener
Innenhof,
den.
Von
der
ca.
450
ha
großen
Weingarnis.
2014
wird
das
Musical
ANATEVKA
und
Kulturgenuss
für
alle
Sinne.
Verzaubert
gibt es bei unvergesslichen Opern- und
Parkplatz, exkl. Ortstaxe. Frühstück auf Wunsch!
der
Seebühne FH
in Mörbisch
zu
€ pro
Einheit/Nacht
123,00 – 183,00
Konzertereignissen im Römersteinbruch zu von der spektakulären Kulisse, taucht der erstmals auf
Besucher
in
mitreißende
Inszenierungen
erleben. Auf einer der schönsten Freiluftund die großartigen Vorstellungen machen
bühnen
Europas
zelebrieren
die OpernfestOpernfestspiele
St. Margarethen
FERIENHAUS HIRSCHM
ein.
Im Jahr
2014 ist
Verdis
AIDA
[ 1 FH
60 m2 Klassiker
für 6 Pers. ] Gemütliches
ANN
St.
Margarethen
Jahr
für
Jahr
MusikGroße Gefühle in atemberaubender Kulisse aufspiele
mit Garten,
2 Schlafzimmer,
Ter- einen Besuch zu einem einzigartigen Erlebder Bühne: 9. Haus
Juli bis
17.Lage.
August
2014.
rasse.
Ruhige
Zuzüglich
Ortstaxe nis. 2014 wird das Musical ANATEVKA
Irmgard Hirschmann, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 4 und Kulturgenuss
für
alle
Sinne.
Verzaubert
gibt
es
bei
unvergesslichen
Opernund
€ 1,50 pro Pers./Tag und Endreinigung
Tel. u. Fax +43(0)2685/6616, +43(0)664/75023718
www.ofs.at
€ 25,00. Kulisse, taucht der
[email protected],
www.hirschmann.at.vu
erstmals auf
SeebühneFH
in Mörbisch
Konzertereignissen
im Römersteinbruch
zu von der spektakulären
€ proder
Einheit/Nacht
55,00 - 70,00zu
Besucher in mitreißende Inszenierungen
erleben. Auf einer der schönsten Freiluft- Seefestspiele
Mörbisch
ein. Im Jahr 2014 ist Verdis Klassiker AIDA
Die
außergewöhnliche
Erfolgsgeschichte
Jugendgästehaus
auf der Bühne: 9. Juli bis 17. August 2014.
begann 1957 mit KS Herbert Alsen. Im
www.ofs.at
storc h e n ca m p ru st
September 2012 übernahm KS Dagmar
Schellenberger die Intendanz. Das beson- sehen sein: 10. Juli bis 23. August 2014.
Seefestspiele Mörbisch
Ruster Freizeitcenter, A-7071 Rust, Ruster Bucht 12
Fischerkirche
dere
Ambiente mit der Bühne direkt am See www.seefestspiele-moerbisch.at.
Tel. u. Fax +43(0)2685/595, Winter: Tel. +43(0)2683/5538
Die außergewöhnliche Erfolgsgeschichte
[email protected], www.gmeiner.co.at
begann 1957 mit KS Herbert Alsen. Im
[ 9 DZ, 9 MZ ] Die Anlage liegt direkt am See. Eigene Liegewiese mit
September 2012 übernahm KS Dagmar
Strandbetten, Kinderspielplatz. Nahe dem Erlebnisschwimmbad mit
€ pro
Einheit/Nacht
22,00 – 30,00
Beachvolleyballplätzen, Bootsvermietung und Fahrradfähre.
Schellenberger die Intendanz. Das beson- sehen sein:
10.
Juli bis 23.NFAugust
2014.
Tipizelt € 13,00 pro Person/Tag.
Seit Ende 2001 ist die Region Neusiedler dem Steppensee mit seinem riesigen
01. – 29.04. & 01. – Fischerkirche
26.10.
7=6 Schilf-
UNESCO Welterbe
dere Ambiente mit der Bühne direkt am See www.seefestspiele-moerbisch.at.
See und die Altstadt von Rust Teil des gürtel, den ursprünglichen Ortschaften,
UNESCO-Welterbes Fertö-Neusiedler See. den charakteristischen Weinbergen und
UNESCO
Damit
zählt dieWelterbe
Region zu den 721 Kultur- Hutweiden, seltenen Naturwerten, kulturdenkmälern
die Region
für die Neusiedler
Mensch- landschaftlichen
Kleinoden,
archäologiSeit Ende weltweit,
2001 ist die
dem Steppensee mit
seinem riesigen
SchilfheitSee
vonund
„außergewöhnlichem
Wert“Teil
sind.
sind Zeugen
einer
die Altstadt von Rust
des schen
gürtel,Denkmälern
den ursprünglichen
Ortschaften,
Diese
in Europa einzigartige
Kulturlandjahrhundertealten
UNESCO-Welterbes
Fertö-Neusiedler
See. eindrucksvollen
den charakteristischen
WeinbergenSiedund
schaft
mitzählt
derdie
pannonischen
Damit
Region zu denTiefebene,
721 Kultur- lungsgeschichte.
Hutweiden, seltenen Naturwerten, kulturdenkmälern weltweit, die für die Mensch- landschaftlichen Kleinoden, archäologiheit von „außergewöhnlichem Wert“ sind. schen Denkmälern sind Zeugen einer
Diese in Europa einzigartige Kulturland- eindrucksvollen jahrhundertealten Siedschaft mit der pannonischen Tiefebene, lungsgeschichte.
Der Neusiedler See
Der größte Steppensee Europas ist rund 320 km² groß und von einem
1 bis 6 km breiten Schilfgürtel umgeben. Der ca. 1,5 m tiefe See wird
in erster
Linie durch
Der
Neusiedler
SeeNiederschläge gespeist, was seit jeher zu mitunter
großen Schwankungen des Wasserstandes geführt hat. Die umliegenden
Der größte Steppensee
Europas ist für
rund
320 km² Vogelarten.
groß und von einem
Feuchtgebiete
dienen als Brutstätten
unzählige
1 bis 6 km breiten Schilfgürtel umgeben. Der ca. 1,5 m tiefe See wird
in erster Linie durch Niederschläge gespeist, was seit jeher zu mitunter
18 |
VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS
Konzerte in der
Fischerkirche
4. Juni
2. Juli
6. August
3. September
Tauchen Sie ein
in ein einmaliges
Klangerlebnis im
mittelalterlichen
Ambiente
der Fischerkirche.
sound
of the city
11. Juni 2016
1 Stadt
1 Ticket
4 Ruster Bürgerhäuser
4 Konzerte
unzählige Weinköstlichkeiten.
ruster
adventmeile
2016
18. November
bis 18. Dezember
FR – SO: 14.00 – 19.00 Uhr
exquisite
Weihnachts­ausstellungen
in den Bürgerhäusern,
Adventmarkt
am Rathausplatz,
Adventmarkt
am Conradplatz.
| 19
FERIENHÄUSER
Unser „Rosa Haus“ für Sie
A&H GastrogmbH, A-7071 Rust, Zum alten Stadttor 1
Tel. 02685/60660
[email protected], www.zum-alten-stadttor.at
[ 1 FeWo 62 m2 für 2 – 4 Pers. ] Exklusives Wohnen, in einem denkmalgeschütztem Haus, im Herzen der Freistadt Rust. Privater eigener Innenhof,
Parkplatz, á la carte Frühstück im angeschlossenem Restaurant für 2-4
Personen, Preis auf Anfrage. Eigener Fahrradabstellplatz.
Endreinigung € 35,00, exkl. Ortstaxe.
ferienhaus hirschmann
[ 1 FH 60 m2 für 6 Pers. ] Gemütliches
Haus mit Garten, 2 Schlafzimmer, Terrasse. Ruhige Lage. Zuzüglich Ortstaxe
€ 1,50 pro Pers./Tag und Endreinigung
€ 25,00.
Irmgard Hirschmann, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 4
Tel. u. Fax 02685/6616, 0664/75023718
[email protected], www.hirschmann.at.vu
11
ERLÄUTERUNGEN
ZU DEN UNTER­
KÜNFTEN
Erläuterung
zu den angegebenen Preisen:
Die Preise wurden von den
Beherbergungsbetrieben selbst
festgelegt und sind verbindlich.
Die Preise für Hotels/Gasthöfe/
Pensionen/Privatzimmer verstehen
sich pro Person und Über­nachtung
im Doppelzimmer inkl. Frühstück
sowie allen gesetzlichen und
freiwilligen Abgaben. Die Preise für
Ferienwohnungen und -häuser/
Apartments verstehen sich pro
Einheit und Übernachtung inkl.
freiwilliger Abgaben. Endreinigung,
Nebenkosten (Strom, Heizung
etc.) sowie Ortstaxe sind im Preis
eventuell nicht enthalten. Bitte
beachten Sie, dass alle Angaben
hinsichtlich Ausstattung, Preis
etc. direkt vom jeweiligen
(Beherbergungs-)Betrieb festgelegt
wurden.
Der Tourismusverband Rust
übernimmt keine Haftung für diese
Angaben und weist weiters
auf den Vorbehalt von Druck- und
Satzfehler hin.
Für Reservierungen setzen Sie sich
bitte direkt mit dem Betrieb Ihrer
Wahl in Verbindung.
Explanation of the indicated prices:
The given prices for hotels, pensions
and private rooms are per person and
day including all taxes and breakfast.
The prices for apartments and
holiday houses are per apartment
and day. Taxes and breakfast are not
included. Dishes and laundry are at
your disposal. At some apartments
you have to pay for the final cleaning
extra. For booking please contact the
owners directly.
€ pro Einheit/Nacht
FeWo 78,00 – 128,00
€ pro Einheit/Nacht
FH
55,00 – 70,00
ZEICHENERKLÄRUNG
Zeichenerklärungen & abkürzungen
ZEICHENERKLÄRUNG
EXPLANATION OF SYMBOLS
JELMAGYARÁZAT
VYSVETLENIE ZNAČIEK
Zimmer mit Dusche/WC
Room with shower/WC
Zuhanyozós szoba/WC
Izba so sprchou/WC
Zimmer mit Bad/WC
Room with bath/WC
Fürdő szobás szoba/WC
Izba s vaňou/WC
Erweitertes Frühstück
Extended breakfast
Bőséges reggeli
Rozšírené raňajky
Frühstücksbuffet
Buffet breakfast
Büféreggeli
Raňajkový bufet
ABKÜRZUNGEN
ABBREVIATIONS
RÖVIDÍTÉSEK
SKRATKY
NF
HP
VP
EZ
Heizung
Heating
Fűtés
Kúrenie
TV im Zimmer
TV in the room
TV a szobában
TV na izbe
Gastronomische Einrichtung
Gastronomic facility
Vendéglátóegység
Gastronomické zariadenie
Küche
Kitchen
Konyha
Kuchyňa
Kochnische
Kitchenette
Fözőfülke
Kuchynský kútik
DZ
MZ
FeWo
FH
Eigenbauweine
Self-grown wine
Saját borok
Víno z vlastnej produkcie
Parkplatz
Outdoor car park
Parkolóhely
Parkovacie miesto
Eigene Garage
Private garage
Saját garázs
Vlastná garáž
Rollstuhlgerecht
Suitable for wheelchairs
Tolókocsival járható
Prístupné pre vozíčkárov
Hunde willkommen
Dogs welcome
Kutya bevihető
Psy sú vítané
VS
NS
KE
Nächtigung, Frühstück
Overnight, breakfast
Éjszaka/Reggeli
Prenocovanie, raňajky
IHR EXTRA-PLUS AM NEUSIEDLER SEE
YOUR EXTRA-PLUS ON LAKE NEUSIEDL
EXTRA-PLUSZ A FERTŐ TÓNÁL
VAŠE EXTRA VÝHODY NA NEZIDERSKOM
JAZERE
Halbpension
Half board
Félpanzió
Polpenzia
Klimaanlage
Air conditioning
Légkondicionáló
Klimatizácia
WLAN
Wifi
Wireless
Bezdrôtové
Urlaubsscheck
Voucher
Nyaralási csekk
Dovolenkový šek
Vollpension
Full board
Teljes panzió
Plná penzia
Partnerbetrieb der St. Martins Therme
Partner Business of St. Martins Therme
Partnere a St. Martins Spa
Partnerské zariadenie St. Martins Therme
Einzelzimmer
Single room
Egyágyas szoba
Jednoposteľová izba
Betrieb ganzjährig geöffnet
Open all year round
Egész évben nyitva
Zariadenie otvorené celoročne
Zweibettzimmer
Double room
Kétágyas szoba
Dvojposteľová izba
Mehrbettzimmer
Family room
Többágyas szoba
Viacposteľová izba
Ferienwohnung
Apartement
Üdülő
Apartmán
Ferienhaus
Holiday home
Üdülő
Dom
Vorsaison
Pre-season
Előszezon
Pred sezónou
Nachsaison
Off-season
Utószezon
Po sezóne
Kinderermäßigung
Discount for children
Gyerekkedvezmény
Zľava na dieťa
Radfahrerfreundlicher Betrieb
Biker-friendly establishment
Kerékpáros szálláshelyek
Zariadenie priateľské k cyklistom
KinderfreundlicherBetrieb
Children-friendly establishment
Gyermekszerető szálláshelyek
Zariadenie priateľské k deťom
Urlaub vom Auto
Holidays without a car
Nyaralás autó nélkül
Dovolenka bez auta
7 Tage bleiben, 5 Tage zahlen (FeWo)
Stay 7, pay 5 days
7 napot marad, 5 napot fizet
zostať 7 dní, zaplatiť 5 dní (apartmán)
7 Tage bleiben, 6 Tage zahlen (Zi)
Stay 7, pay 6 days
7 napot marad, 6 napot fizet
zostať 7 dní, zaplatiť 6 dní (izba)
Pannonisch Wohnen in ausgesuchten
Betrieben mit authentischer westpannonischer Architektur und
entsprechendem Ambiente
Pannonian living
Pannon szállás
Bývať po panónsky
Klassifizierung „Urlaub am Winzerhof“
CLASSIFICATION „Holidays on a wine farm“
Besorolás „Nyaralás a borgazdaságban“
KLASIFIKÁCIA „Dovolenka vo vinárstve“
Hallenbad
Indoor swimming pool
Fedett uszoda
Krytá plaváreň
Pool
Swimmingpool
Medenze
Bazén
Neusiedler See Card Inklusive
Lake Neusiedl Card included
Fertő tavi kártya inclusive
Inclusive Neusiedler See Card
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Tourismusverband Rust, Conradplatz 1, 7071 Rust,
Tel.: +43 (0)2685-502, [email protected], www.rust.at
Satz, Layout: Beni Mooslechner, www.mooslechner.com,
Fotos: © Tourismusverband Rust/Henisch, Neulinger, Weidenbacher, Wetzelsdorfer
Druck: www.liebenprint.atÄnderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten
AGB
2013| Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
für die
ALLGEMEINE
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
FÜRHotelerie
DIE HOTELLERIE
AUSZUG aus den AGBH 2006! Falls keine speziellen Vereinbarungen für den Mietvertrag abgeschlossen werden, haben die AGBH 2006 Gültigkeit.
3. Vertragsabschluss, Anzahlung:
3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des
Gastes zustande. Elektronische Erklärungen (E-Mails, ...) gelten als zugegangen,
wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den bekanntgegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt.
3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung
abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet.
4. Beginn und Ende der Beherbergung:
4.1 Der Gast hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet,
die gemieteten Räume ab 16.00 Uhr des vereinbarten Tages („Ankunftstag“) zu
beziehen.
4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt
die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung.
4.3 Die gemieteten Räume sind durch den Gast am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr
freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung
zu stellen, wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind.
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
Rücktritt vom Beherbergungsvertrag - Stornogebühr:
Rücktritt durch den Beherberger
Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung
vom Gast nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom
Beherbergungsvertrag zurücktreten.
Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint,
besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.
Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten
bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Aufenthaltstages folgenden Tag
reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag
gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt.
Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann
der Beherbergungsvertag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten
Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige
Erklärung aufgelöst werden.
Rücktritt durch den Gast (Vertragspartner) - Stornogebühr
5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der
Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige
Erklärung durch den Gast aufgelöst werden.
5.6 Außerhalb des unter Punkt 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch
einseitige Erklärung des Gastes nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich:
•bis 1 Monat vor dem Ankunftstag: 40 % vom gesamten Arrangementpreis
•bis 1 Woche vor dem Ankunftstag: 70 % vom gesamten Arrangementpreis
•in der letzten Woche vor dem Ankunftstag: 90 % vom gesamten Arrangementpreis
6. Beistellung einer Ersatzunterkunft:
6.1 Der Beherberger kann dem Gast eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher
Qualität) zur Verfügung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders
wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.
6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der Raum
(die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte Gäste ihren
Aufenthalt verlängern, eine Überbuchung vorliegt oder sonstige wichtige
betriebliche Maßnahmen diesen Schritt bedingen.
6.3 Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten des
Beherbergers.
7. Rechte des Gastes (Vertragspartner):
7.1 Durch den Abschluß eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht
auf den üblichen Gebrauch der gemieteten Räume, der Einrichtungen des
Beherbergungsbetriebes, die üblicher Weise und ohne besondere Bedingungen
den Gästen zur Benützung zugänglich sind, und auf die übliche Bedienung.
Der Gast hat seine Rechte gemäß allfälligen Hotel- und/oder Gästerichtlinien
(Hausordnung) auszuüben.
8. Pflichten des Gastes (Vertragspartner):
8.1 Der Gast ist verpflichtet. spätestens zu Zeitpunkt der Abreise das
vereinbarte Entgelt zuzüglich etwaiger Mehrbeträge, die auf Grund gesonderter
Leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die ihn begleitenden Gästen
entstanden sind zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer zu bezahlen.
8.2 Der Beherberger ist nicht verpflichtet, Fremdwährungen zu akzeptieren.
Akzeptiert der Beherberger Fremdwährungen, werden diesen nach Tunlichkeit
zum Tageskurs in Zahlung genommen. Sollte der Beherberger Fremdwährungen
oder bargeldlose Zahlungsmittel akzeptieren, so trägt der Gast alle damit
zusammenhängenden Kosten, etwa Erkundigungen bei Kreditunternehmungen,
Telegramme, usw.
8.3 Der Gast haftet dem Beherberger gegenüber für jeden Schaden, den er oder der
Gast oder sonstige Personen, die mit Wissen oder Willen des Gastes Leistungen
des Beherbergers entgegennehmen, verursachen.
9. Rechte des Beherbergers:
9.1 Verweigert der Gast die Bezahlung des bedungenen Entgelts oder ist er damit
im Rückstand, so steht dem Beherberger das gesetzliche Zurückbehaltungsrecht
gemäß § 970c ABGB sowie das gesetzliche Pfandrecht gem. § 1101 AGBG an
dem vom Gast eingebrachten Sachen zu. Dieses Zurückbehaltungs- oder
Pfandrecht steht dem Beherberger weiters zur Sicherung seiner Forderung aus
dem Beherbergungsvertrag, insbesondere für Verpflegung, sonstiger Auslagen,
die für den Gast gemacht wurden und für allfällige Ersatzansprüche jeglicher Art zu.
9.2 Wird das Service im Zimmer des Gastes oder zu außergewöhnlichen Tageszeiten
(nach 20.00 Uhr und vor 6.00 Uhr) verlangt, so ist der Beherberger berechtigt,
dafür ein Sonderentgelt zu verlangen. Dieses Sonderentgelt ist jedoch auf der
Zimmerpreistafel auszuzeichnen. Der Beherberger kann diese Leistungen aus
betrieblichen Gründen auch ablehnen.
9.3 Dem Behergerger steht das Recht auf jederzeitige Abrechnung bzw. Zwischenabrechnung seiner Leistung zu.
10. Pflichten des Beherbergers:
10.1 Der Beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen in einem dem
Standard entsprechenden Umfang zu erbringen.
10.2 Auszeichnungspflichtige Sonderleistungen des Beherbergers, die nicht im
Beherbergungsentgelt inbegriffen sind, sind beispielhaft:
a) Sonderleistungen der Beherbergung, die gesondert in Rechnung gestellt
werden können, wie die Bereitstellung von Salons, Sauna, Hallenbad,
Schwimmbad, Solarium, Garagierung, usw.
b) für die Bereitstellung von Zusatz- bzw. Kinderbetten wird ein ermäßigter Preis
berechnet.
13. Tierhaltung:
13.1 Tiere dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Beherbergers und allenfalls
gegen eine besondere Vergütung in den Beherbergungsbetrieb gebracht werden.
13.2 Der Gast, der ein Tier mitnimmt, ist verpflichtet, dieses Tier während seines
Aufenthaltes ordnungsgemäß zu verwahren bzw. zu beaufsichtigen oder dieses
auf seine Kosten durch geeignete Dritte verwahren bzw. beaufsichtigen zu lassen.
13.3 Der Gast, der ein Tier mitnimmt, hat über eine entsprechende Tier-Haftpflichtversicherung bzw. Privat-Haftpflichversicherung, die auch mögliche durch Tiere
verursachte Schäden deckt, zu verfügen. Der Nachweis der entsprechenden
Versicherung ist über Aufforderung des Beherbergers zu erbringen.
13.4 Der Gast haftet dem Beherberger gegenüber zur ungeteilten Hand für den
Schaden, den mitgebrachte Tiere anrichten. Der Schaden umfasst insbesondere
auch jene Ersatzleistungen des Beherbergers, die der Beherberger gegenüber
Dritten zu erbringen hat.
14. Verlängerung der Beherbergung:
14.1 Der Gast hat keinen Anspruch darauf, dass sein Aufenthalt verlängert wird.
Kündigt der Gast seinen Wunsch auf Verlängerung des Aufenthalts rechtzeitig an,
so kann der Beherberger der Verlängerung des Beherbergungsvertrages zustimmen.
Den Beherberger trifft dazu keine Verpflichtung.
14.2 Kann der Gast am Tag der Abreise den Beherbergungsbetrieb nicht verlassen, weil
durch unvorhersehbare außergewöhnliche Umstände (z.B. extremer Schneefall,
Hochwasser, etc.) sämtliche Abreisemöglichkeiten gesperrt oder nicht benutzbar
sind, so wird der Beherbergungsvertrag für die Dauer der Unmöglichkeit der Abreise automatisch verlängert. Eine Reduktion des Entgelts für diese Zeit ist
allenfalls nur dann möglich, wenn der Gast die angebotenen Leistungen des
Beherbergunsbetriebes infolge der außergewöhnlichen Witterungsverhältnisse
nicht zur Gänze nutzen kann. Der Beherberger ist berechtigt mindestens jenes
Entgelt zu begehren, das dem gewöhnlich verrechneten Preis in der Nebensaison
entspricht.
15. Beendigung der Beherbergung – Vorzeitige Auflösung:
15.1 Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit vereinbart, so endet er mit
dem Zeitablauf.
15.2 Reist der Gast vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das vereinbarte
Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge
der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes erspart oder was er durch
anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Eine Ersparnis liegt
nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme der vom Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist und die
Räumlichkeiten auf Grund der Stornierung des Gastes an weitere Gäste vermietet
werden kann. Die Beweislast der Ersparnis trägt der Gast.
15.3 Durch den Tod eines Gastes endet der Vertrag mit dem Beherberger.
15.4 Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so können
die Vertragspartner den Vertrag, bis 10.00 Uhr des dritten Tages vor dem
beabsichtigten Vertragsende, auflösen.
15.5 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung
aus wichtigem Grund aufzulösen, insbesondere wenn der Gast
a) von den Räumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch macht oder
durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob ungehöriges Verhalten
den übrigen Gästen, dem Eigentümer, dessen Leute oder den im
Beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenüber das Zusammenwohnen
verleidet oder sich gegenüber diesen Personen einer mit Strafe bedrohten
Handlung gegen das Eigentum, die Sittlichkeit oder die körperliche Sicherheit
schuldig macht;
b) von einer ansteckenden Krankheit oder einer Krankheit, die über die
Beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder pflegebedürftig wird;
c) die ihm vorgelegten Rechnungen bei Fälligkeit innerhalb einer zumutbar
gesetzten Frist (3 Tage) nicht bezahlt.
15.6 Wenn die Vertragserfüllung durch ein als höhere Gewalt zu wertendes Ereignis
unmöglich wird, kann der Beherberger den Beherbergungsvertrag jederzeit ohne
Einhaltung einer Kündigungsfrist auflösen. Etwaige Ansprüche auf Schadenersatz
etc. des Gastes sind ausgeschlossen.
Preise
Die Preise in diesem Katalog sind Richtpreise und können sich je nach
Aufenthaltsdauer verändern. Die meisten Preise enthalten Umsatzsteuer sowie
Ortstaxe (ausgenommen bei Ferienwohnungen und –häusern). Bei manchen
Betrieben ist die Ortstaxe nicht inkludiert – jedoch wird im jeweiligen Text darauf
hingewiesen.
Der obige Auszug aus den AGBH 2006 soll als Hilfe für die Vertragspartner dienen
(Unterkunftsnehmer und Unterkunftsgeber).
| 21
ZEICHENERKLÄRUNG
Klassifizierungs richtlinien
ÖSTERREICHISCHE HOTELQUALIFIZIERUNG
CLASSIFICATION - HOTELS IN AUSTRIA
OSZTRÁK HOTELMINŐSÍTÉS
RAKÚSKE HOTELOVÉ HODNOTENIE
Einfache Ausstattung, sauberer und tadelloser
Erhaltungszustand. Die Gäste schätzen den günstigen Preis.
Cheap, clean and pristine condition. Guests will appreciate the competitive price.
Egyszerű berendezés, tiszta és kifogástalanul rendben
tartva.. A vendégek értékelni fogják a versenyképes árat.
Jednoduché vybavenie, čisto a bezchybne udržiavané.
Hostia ocenia priaznivú cenu.
Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung in gutem
Erhaltungszustand mit einfachem Komfort.
Adequately equipped, well-maintained, basic conveniences.
A célnak megfelelő és elegendő berendezés, jó állapotban egyszerű komforttal.
Účelné a dostatočné vybavenie v dobrom stave s jednoduchým komfortom.
Gediegene Ausstattung in gutem bis sehr gutem
Erhaltungszustand, wohnlicher Charakter mit dekorativen Elementen, erweiterte, den Ansprüchen des
Gästekreises entsprechende Dienstleistungen.
Pleasantly equipped, well to excellently maintained,
cosy ambiance with decorative elements, extended services meeting the requirements of the clientele.
Szolid berendezés jó vagy nagyon jó állapotban, lakályos karakter dekorációs elemekkel, bővebb, a vendégkör
igényeinek megfelelő szolgáltatás.
Vybavenie na vyššej úrovni v dobrom až veľmi dobrom
stave, útulný charakter s dekoratívnymi prvkami,
rozšírené služby zodpovedajúce nárokom hostí.
Erstklassige und großzügige Ausstattung für gehobene Ansprüche in sehr gutem Erhaltungszustand.
Unterschiedliche Preis- und Leistungsangebote, entsprechend dem internationalen Hotelstandard.
Superior standard of equipment, excellently maintained. Differentiated prices and services based on international hotel standards.
Első osztályú és nagyvonalú berendezés magasabb
igényeknek, nagyon jó állapotban. Különböző árak
és szolgáltatások a nemzetközi hotelnormának
megfeleló´en.
Prvotriedne a veľkorysé vybavenie pre vysoké nároky
vo veľmi dobrom stave. Rozmanitá ponuka cien a
služieb, zodpovedajúca medzinárodnému hotelovému
štandardu.
Superior steht - auf Basis einer sehr guten, gehobenen und zeitgemäßen 3*-Hardware im gesamten
Betriebsbereich – für ein deutliches „Mehr“ an
Serviceangebot und Dienstleistung.
Based on a very good, upscale and modern hardware
throughout the hotel, ‘superior’ stands for a clear
„extra“ service.
Szuperior – nagyon jó, kiemelkedő és korszerű alapokon álló egység a cég minden területén - még több
ajánlatot és szolgáltatást jelent.
Superior predstavuje výrazne zvýšenú ponuku servisu a
služieb na základe veľmi dobrého, kvalitného a moder-
KLASSIFIZIERUNG „URLAUB AM
WINZERHOF“
CLASSIFICATION „HOLIDAYS ON A WINE
FARM“
BESOROLÁS „NYARALÁS A
BORGAZDASÁGBAN“
KLASIFIKÁCIA „DOVOLENKA VO
VINÁRSTVE“
Superior steht – auf Basis einer erstklassigen, qualitativ hochwertigen, makellosen und zeitgemäßen
einheitlichen 4*-Hardware im gesamten Hotelbereich
– für ein deutliches „Mehr“ an Serviceangebot und
Dienstleistung.
Based on a premium, high-quality, flawless and
modern, uniform 4*-hardware throughout the hotel,
‘superior’ stands for a higher-level standard of amenities and service.
A superior kategória – elsőrendű, minőségileg
kiemelkedő, kifogástalan és korszerű, egységes 4
csillagos hardware a hotel egészében - egy jelentős
„többlet” az ajánlatok és a szolgáltatások körében.
Superior predstavuje výrazne zvýšenú ponuku servisu
a služieb na základe prvotriedneho, vysoko kvalitného,
bezchybného, moderného a v celom zariadení jednotného štvorhviezdičkového vybavenia.
Diese Betriebe wurden nach den landesweiten
Richtlinien für die Klassifizierung von Urlaub am
Bauernhof eingestuft.
This accommodations have been rated according to
the regional guidelines for the classification of private
accommodations of the Burgenland Province Tourist
Board.
A következő szállásadók az országos irányelvek szerint
lettek a falusi nyaralás kategóriába sorolva.
Tieto podniky sú zaradené na základe celonárodných
smerníc pre klasifikáciu dovolenky na statku.
KLASSIFIZIERUNG PRIVATUNTERKÜNFTE
CLASSIFICATION - PRIVATE GUESTHOUSES
MAGÁNSZÁLLÁS MINŐSÍTÉS
KLASIFIKÁCIA SÚKROMNÝCH
UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ
Freundliche und gute Unterkunft mit solider
Ausstattung.
Ein Bauernhof mit zweckmäßiger Ausstattung.
Pleasant accommodation, conveniently equipped.
Barátságos és jó szállás szolid berendezéssel.
Priateľské a dobré ubytovanie so solídnym vybavením.
Statok s účelným vybavením.
Die privaten Betriebe wurden nach den landesweiten Richtlinien für die Klassifizierung von privaten Beherbergungsbetrieben des Landesverbandes
Burgenland Tourismus eingestuft.
Private accommodations have been rated according to
the regional guidelines for the classification of private
accommodations of the Burgenland Province Tourist
Board.
A privát szállásadók az országos irányelvek szerint
lettek kategóriába sorolva a Burgenlandi Idegenforgalmi
Hivatal által.
Súkromné podniky sú zaradené podľa celonárodne platných smerníc pre klasifikáciu súkromných ubytovacích
zariadení Spolkového zväzu Burgenland Turizmus.
Freundlicher und guter Familienbetrieb mit solider
Ausstattung.
Pleasant and good family-run accommodation, conveniently equipped.
Barátságos és jó családi vállalkozás szolid berendezéssel.
Priateľský a dobrý rodinný podnik so solídnym vybavením.
Sehr gute Unterkunft mit hochwertiger Einrichtung.
Ein Bauernhof mit gemütlicher Ausstattung zum
Wohlfühlen.
Very good accommodation, equipped to a high
standard.
Nagyon jó szállás kiváló berendezéssel.
Veľmi dobré ubytovanie s kvalitným vybavením. Statok
s útulným vybavením pre dobrú pohodu.
Ausgezeichnete Unterkunft mit zusätzlichen
Einrichtungen.
Ein Bauernhof mit sehr guter Ausstattung für höhere
Ansprüche.
Excellent accommodation with extra features.
Kitünő szállás további berendezéssel.
Vynikajúce ubytovanie s doplnkovým vybavením.
Statok s veľmi dobrým vybavením pre vyššie nároky.
INFO
Sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger
Einrichtung.
Very good family-run accommodation,
equipped to a high standard.
Nagyon jó családi vállalkozás kiváló berendezéssel.
Veľmi dobrý rodinný podnik s kvalitným vybavením.
Ausgezeichneter Familienbetrieb mit zusätzlichen
Einrichtungen.
Excellent family-run accommodation with extra
features.
Kitünö családi vállalkozás további berendezéssel.
Vynikajúci rodinný podnik s doplnkovým vybavením.
Betriebe ohne Sterne, Blumen oder Sonnen haben sich
keiner Qualitätskontrolle unterzogen.
Establishments without stars, flowers or suns have not
undergone any quality control.
Szállások csillag, virág vagy nap minősítés nélkül, nem
vettek részt a minősítésben.
Zariadenia bez hviezdičiek, kvetiniek alebo slniečok sa
nepodrobili kontrole kvality.
12
22 | Rust von A bis Z
Vorwahl Rust
aus dem Ausland
02685
+432685
A
Ärzte
Notruf (tägl. ab 19 Uhr
141
sowie Sonn- u. Feiertag ganztags)
Dr. med. Christian Euler
(praktischer Arzt) Turnerweg 8, Mo, Di,
Mi u. Fr: 8 – 12 Uhr, (Patientenannahme
bis 11 Uhr); Di u. Fr: 16 – 18 Uhr
Dr. Susanne Binder (Zahnarzt)
Mörbischerstr. 4/1/4, Di – Fr: 8 – 11.30 Uhr,
Di, Mi, Fr: 14 – 16 Uhr
0664/2014807
60760
512
Die Ruster Apotheke
Oggauer Straße 22, Mo – Fr: 8 – 12 u.
14 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr; Notdienst:
Außerhalb der Öffnungszeiten informiert Sie
ein Tonband über den Bereitschaftsdienst
259
Ruster Seebad BetriebsgmbH, Seebad
591
Bootsverleih
Holiday Lines (Elektro-, Tretboote)
Segelschule Kreindl (Segelboote)
Paddelzentrum Rust
Yachtcharter Duosail
R. Perthengasse 6, 7000 Eisenstadt
0699/14069657
60787
0680/324 75 57
0664/832 34 03
0676/848 509 501
Yachtclub (Kantine), Ruster Bucht
325
Buschenschenken/Heurige
Seite 26
Franz-Josefs-Platz
(hinter dem ADEG-Markt)
120
02682/62035-0
123
050/123 21 00
Autowerkstätte
KFZ Klinik Werner Weiss, Greinerg. 9
280
B
Bäckerei
46 914
siehe Fahrplanauskunft
Busverbindungen
05/1717
Infos bei Busauskunft und Haltestellen
C
Casino
Baden (50 km), Wien (60 km), Sopron (30 km)
Camping
Ruster Storchencamp,
Seestraße/Campingplatz
Zelt- und Mobilheimplätze
Geöffnet: April - Okt.
595
außerhalb d. ÖZ:
02683/5538)
Cafés/Bars
Seite 26
Siehe Gastronomie
D
0664/994 17 49
Drogerie
Die Ruster Apotheke, Oggauer Str. 22
Mo – Fr: 8 – 12 u. 14 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr
259
E
E-Tankstelle
Bahnhöfe
02682/626 37
02167/2406-584
05/1717
Banken
Raiffeisenbank, Rathausplatz 5
Mo – Fr: 8 – 12 Uhr u. 13.30 – 16 Uhr
Bawag - P.S.K. – Postamt
Franz-Josef-Platz 14, Mo, Mi, Do, Fr: 8 – 12
u. 13.30 – 17.30 Uhr, Di: 13.30 – 17.30 Uhr
60705
05/77677 7071
Bankomat/Geldautomat
Raiffeisenbank, Rathausplatz 5
Bars/pubs
Siehe Gastronomie
Seite 26
Blumenhandlung
271
0650/354 55 95
Bootsfahrten (Rundfahrten)
Drescher Line, Stadthafen
Bootsliegeplätze
Bushaltestellen
ÖAMTC (ADAC), Eisenstadt
Mattersburger Straße West 34
ARBÖ (ACE), Eisenstadt
Siegfried Marcus-Straße 4
Blumen Katja Lang, Oggauerstraße 29a
Mo – Fr: 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr
02683/5538
02683/5170
Siehe Gastronomie
Autofahrerclubs
Bahnhof Eisenstadt
Bahnhof Neusiedl
Fahrplanauskünfte
0664/91 96 400
Burgenländischer Yachtclub (BYC)
Apotheke
Bäckerei Bariszlovits, Weinbergg. 5
Sommer: Mo – Fr: 5.30 – 12 Uhr
u. 16 – 18 Uhr, Sa: 5.30 – 12 Uhr,
So & Feiertage: 6 – 9.30 Uhr
Winter: Mo – Sa: 5.30 – 12 Uhr,
So & Feiertage: 6 – 9.30 Uhr
Prunner Brot, Hauptstraße 21
März – Okt: Mo – Fr: 6.30 – 12 Uhr,
Sa: 6.30 – 12 u. 15 – 18 Uhr, So: 7 – 10 Uhr
Winter: Mo – Sa: 6.30 – 12 Uhr
Ruster Schifffahrt Schreiner, Seebad
Schifffahrt Holiday Lines, Seebad
Mo – Fr:
Sa, So & Feiertage:
02685/8820
im Seebad, Ruster Bucht 2
Parkplatz Seehotel Rust
Einkaufsmöglichkeiten
ADEG, Oggauer Straße 3
Mo – Do: 7 – 18 und Fr,Sa: 7 – 17 Uhr
Juli und August: Mo – Fr: 7 – 17 Uhr,
Sa: 7 – 17 Uhr
Bäckerei Bariszlovits, Weinbergg. 5
Sommer: Mo – Fr: 5.30 – 12 Uhr
und 16 – 18 Uhr, Sa: 5.30 – 12 Uhr,
So & Feiertage: 6 – 9.30 Uhr
Winter: Mo – Sa: 5.30 – 12 Uhr,
So & Feiertage: 6 – 9.30 Uhr
BILLA, Mörbischer Straße 10
Sommer: Mo – Fr: 7 – 19.30 Uhr,
Sa: 7 – 18 Uhr
Winter: Mo – Do: 7 – 19 Uhr,
Fr: 7 – 19.30 Uhr, Sa: 7 – 18 Uhr
6639
46 914
20 468
| 23
Prunner Brot, Hauptstraße 21
März – Okt: Mo – Fr: 6.30 – 12 Uhr,
Sa: 6.30 – 12 u. 15 – 18 Uhr, So: 7 – 10 Uhr
Winter: Mo – Sa: 6.30 – 12 Uhr
Fleischhauerei Karassowitsch
Mittergasse 3, Mo, Di, Mi, Fr: 7 – 12 u.
15 – 18 Uhr, Do, Sa: 7 – 12 Uhr
Triebaumer Wein und Regionales
Rathausplatz 4, Öffnungszeiten variabel
Getränke Stubenvoll, Oggauer Str. 45,
Mo – Fr: 8 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr,
Nov. – Feb.: Mo – Fr: 8 – 17 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr
286
20 438
6802
Ruster Optik Lederer, Haydngasse 4
Mo – Mi & Fr: 9 – 13 und 15 – 18 Uhr
Do & Sa: 9 – 13 Uhr
Papier- und Tabakwaren Binder
Rathausplatz 5
Ostern – Oktober: Mo – Sa: 7 – 12 u.
14 – 18 Uhr, So, Feiertage: 7 – 11 Uhr
Nov. – März: Mo - Fr: 7 – 12
u. 14 – 18 Uhr, Sa: 7 – 12 Uhr
6401
359
Friseur
Salon Stagl, Conradplatz 3 (Mo. Ruhetag)
Eis
371
Fundbüro
Eisdiele Statzinger, Oggauerstraße 3
Magistrat, Conradplatz 1
F
60 707
zwischen Rust und St. Margarethen
19. März – Sept.: Mo – So: 9 – 18 Uhr
1. – 26. Okt.: Mo - So 10 – 17 Uhr
Schlechtwetter: Änderung der
Öffnungszeiten vorbehalten!
202-17
Fusspflege & Maniküre
Familypark Neusiedler See
Fahrradfähren
Detaillierte Pläne im Tourismusbüro
Berger Irmgard, Mörbischer Straße 1
0699/131 313 58
Mobile Fußpflege nur gegen Voranmeldung
Haselbauer Roswitha
0664/751 105 22
KARO Body & Fit
Am Seekanal 2 – 4
Klaps Thomas
0676/536 68 31
Lisztgasse 3
G
Fahrradkarten
Galerien
Entgeltliches Kartenmaterial erhalten Sie im
Tourismusbüro, Trafiken, Souvenirläden
Fahrradverleih
Johann Schneeberger
Rathausplatz 15
Fahrrad Migschitz, Oggauer Straße 25
Restauration – Service – Verkauf – Verleih
„PaulEbike“, Lenaugasse 15
Verleih von Pedelecs (eBike)
NextBike.at, bei Elfenhof-Schenke und Weingut, sowie Hotel am Greiner
Fotobedarf
0664/994 17 49
6442 oder
0676/646 21 30
02685/24 444
0664/73061666
01/319 90254
Feuerwehr
Notruf
122
Fischereikarten/Anglerkarten
Magistrat, Rathaus
Außerhalb der Öffnungszeiten:
Frau Drawitsch: Siedlungsgasse 2
Tageskarte: € 15,-, Wochenkarte: € 42,Saisonkarten ausschließlich beim
Bgld. Fischereiverband, L. Krenn
Wiener Str. 66, 7082 Donnerskirchen
Änderungen vorbehalten
202-14
Atelier 22 – Petra Neulinger
Conradplatz 2, Abstrakte und
Gegenständliche Malerei
Imre Ladanyi – Keramikatelier
Kirchengasse 10
Kunsthaus Rust, Kirchengasse 9
Atelier für Schmuck, Design und Dekor,
Lfd. Ausstellungen
Strick & Kunst Mama Bär
Hauptstraße 10, Galerie & Manufaktur
von Teddybären
Treiber Martha, Kunst- & Keramikatelier
Hauptstraße 31, Mo – So: 11 – 18 Uhr
0664/123 36 55
0676/366 93 63
0650/607 11 11
0664/17 40 280
Geldautomat
siehe Bankomat
Geldwechselmöglichkeiten
siehe Banken
Gemeindeamt/Magistrat
02683/8368
Fischerkirche 2015
Kontakt: Helga Kaiser
0676/970 33 16
Röm. Kath. Pfarramt, Rathausplatz 16
295
Ab Ostern bis Juni: Di – So und Feiertag: 11 – 12 u. 14 – 15 Uhr,
Juli u. August: Di – Fr: 11 – 13 u. 15 – 17 Uhr, Sa, So & Feiertage: 11 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sept.: Di – So: 11 – 12 u.
14 – 15 Uhr, Okt.: Fr – So 11 – 12 u. 14 – 15 Uhr bis 25. Oktober
Ab 26. Oktober Wintersperre! MONTAG geschlossen! Bei
Schlechtwetter geschlossen! Änderungen vorbehalten!
Besichtigung: Erw. € 2,-, (ab 16 Jahre) – Kinder bis 15 Jahre frei
Führung: € 4,- (ab 16 Jahre) – Kinder bis 15 Jahre frei
Gruppen ab 10 Pers. gegen Voranmeldung
202-0
Conradplatz 1
Golf
Donnerskirchen (18-Loch-Platz auf 75 ha)
02683/8171
Gottesdienste
Evang. Kirche A.B., Conradplatz
Pfarramt, Conradplatz 4 , Sonntag: 9 Uhr
Röm.-Kath. Kirche, Kirchengasse
Pfarramt: Rathausplatz 16, Sonntag: 10 Uhr
Samstag: 19 Uhr (Mai – September)
347
295
Grenzübergänge nach Ungarn
St. Margarethen - Fertörakos (keine LKW‘s)
Pamhagen - Fertöd (keine LKW‘s)
Mörbisch - Fertörakos (Nur für Fußgänger und Radfahrer)
Grenzübergänge in die Slowakei
Kittsee – Bratislava (Jarovce)
24 | Rust von A bis Z
H
Nordic Walking
Hallenbad
Eisenstadt
Allsportzentrum, Bad Kissingen Platz 1
Neusiedl, Sportzentrum 4
St. Martins Therme
Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen
02682/67 600
02167/340 010
02172/205 00 600
I
Imbiss
Seite 26
Siehe Gastronomie
K
Krankenhaus
144
02682/601-0
Notruf
Eisenstadt, Johannes von Gott Platz 1
Kinderspielplatz
Seewiese/Seezeile, Seebad, Baumgartengasse,
Horst-Uhlemann-Straße
259
6864
M
0664/751 061 44
0676/573 02 46
0650/303 83 42
Märchenpark
siehe Familypark
O
Optiker
Ruster Optik Lederer, Haydngasse 4
Mo – Mi & Fr: 9 – 13 und 15 – 18 Uhr,
Do & Sa: 9 – 13 Uhr
6401
polizei
133
059 133 1583
Notruf
Mörbischer Straße 2
siehe Autofahrerclubs
Papierwaren und Bücher
Papier- und Tabakwaren Binder
Rathausplatz 5, Ostern – Okt.:
Mo – Sa, 7 – 12 Uhr und 13:30 – 18 Uhr,
Nov. – März: Mo – Fr, 7 – 12 Uhr
u. 13:30 – 18 Uhr, Sa, 7 – 12 Uhr
So & Feiertage: 7 – 11 Uhr
359
Pferdekutschenfahrten
Messen
Evi Wenzl, Weinberggasse 12, Mörbisch
Johann Mad, Ruster Straße 14, Mörbisch
siehe Gottesdienste
Minigolf
591
Seebad
Mode
Beach Shop Seebad, Badebekleidung u.
-accessoires, Mitte Apr. – Mitte Sept.:
bei Badewetter täglich. 10 - 18 Uhr
Textilshop Fink, Conradplatz 7
Mo – Fr: 8.15 – 12 u. 14.30 – 18 Uhr
Sa: 8.15 – 12.30 Uhr; Juli – Aug.:
Mo – Fr: 8:15 – 18 Uhr, Sa: 8.15 – 17 Uhr
Valentin-s „Braut-Lounge“ & Princess
Dirndl, Conradplatz 9, geöffnet nach
Terminvereinbarung!
112
141
122
133
144
pannenhilfe
Massagepraxis
Karl Haselbauer – KARO Body & Fit
Seehotel, Am Seekanal 2 – 4
Horizont, Karola Beilschmidt
Weinbergg. 1., Shiatsu Massage
Huber Joachim, Vogelsangweg 3/4
Shiatsu, Cranio Sacral, Yoga
Notrufe (ohne Vorwahl)
Euro Notruf
Notarzt
Feuerwehr
Polizei
Rettung
P
Kleiderreinigung/Putzerei
Die Ruster Apotheke, Oggauer Str. 22
Textilshop Fink, Conradplatz 7
Nordic Walking Panorama Park Neusiedler See:
15 Touren auf 50 km beschilderten Wegen verbinden die
Gemeinden Rust, Mörbisch und Oggau. Kostenloses Kartenmaterial sowie Leihstöcke (€ 2,-/Tag) im Tourismusbüro.
Starttafel: Seezeile/Altes Stadttor
5916
0664/540 40 23
02685/8250
Postamt
Franz Josef Platz 14 , Mo, Mi – Fr: 8 – 12
u. 13.30 – 17.30 Uhr, Di: 13.30 – 17.30 Uhr
05/77677 7071
R
RADFAHREN
6864
siehe Fahrrad
Reiten
Reitanlage Mörbisch
St. Margarethener Straße 54
Rettung
0664/461 01 56
Museum
Kremayrhaus Stadmuseum
0676/841 60 623
Conradplatz 2, Frau Grapa
Das Kremayrhaus beherbergt neben
persönlichen Einrichtungsgegenständen
des Verlegers Rudolf Kremayr Dokumente und Objekte der Ruster Stadtentwicklung. Lfd. Sonderausstellungen.
N
Neusiedler See Card
Siehe Seite 27, detaillierte Informationen
erhalten Sie im Tourismusbüro oder bei Ihrem Vermieter.
02685/60951
od. 0664/540 27 50
144
Notruf
Restaurants und Gasthäuser
Seite 26
siehe Gastronomie
S
Seebad Rust
Ruster Seebad BetriebsgmbH
Ruster Bucht 2, See- u. Frei­bad
mit Erlebniseinrichtungen
Mai – Sept: 9 – 18 Uhr. Bei Schlecht­wetter
geschlossen! (Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich.)
Mit der Neusiedler See Card ist der
Eintritt kostenlos. Parken: (Zeitkarten
am Kassaautomat) bis 1 Stunde frei
591
| 25
Seehof
Veranstaltungs- und Kommuni­ka­tions­
zentrum, Fest- und Trauungssaal
Sitz der Weinakademie Österreich
V
erhältlich bei Tankstellen, Tabak-Trafiken
und Autofahrerclubs.
Segeln und Surfen, Paddeln
Segel- und Surfschule Kreindl, Seebad
Paddelzentrum Rust, Seebad
60787
0664/315 55 43
od. 0680/324 75 57
Shuttle zu den Seefestspielen Mörbisch
Schifffahrt Drescher, Stadthafen
Schifffahrt Holiday Lines, Seehotel
8820
02683/5538
Souvenirs
Geschenkstube „Alles Liebe“
Hauptstraße 21
„Kunst, Antiquitäten, Souvenirs“
Scheck, Weinberggasse 2
Strick & Kunst Mama Bär, Hauptstraße 10
Souvenircafé, Zum Alten Stadttor 7
Papier- und Tabakwaren Binder
Rathausplatz 5
Wohlfühlen am See, Conradplatz 13
0664/180 1 180
0650/607 11 11
0664/343 33 26
359
0664/912 19 81
Standesamt
Der Trauungssaal befindet sich im
Seehof, Hauptstraße 31
Anmeldung im Magistrat Rust
202
T
Tankstelle
Turmöl, Oggauer Straße 21
331
Taxi
0664/300 60 66
0664/523 28 28
Telefonwertkarten
Erhältlich in Trafiken sowie am Postamt
Telefonzellen
Haydngasse, Postamt, Rathausplatz, Seebad, Seekanal
Tennis
3810
0650/283 19 27
Tierarzt
Mag. Thomas Jirschik, Lenaugasse 3
Notdienst
200
0676/772 27 00
Toiletten (öffentlich)
Rathausplatz 17 (April, Mai, Sept., Okt.: 8 – 17 Uhr,
Juni – Aug.: 7 – 20 Uhr)
Zum Alten Stadttor (April, Mai, Sept., Okt.: 8 – 17 Uhr, Juni
– Aug.: 7 – 20 Uhr) In Wintermonaten nach Bedarf geöffnet.
Trafik – Tabakladen, Int. Zeitschriften
Papier- und Tabakwaren Binder
Rathausplatz 5
Schindler, Franz-Josef-Platz 1
359
534
Tourismusinformation/-büro
Conradplatz 1 – Rathaus
Öffnungszeiten: siehe Seite 4
C9 –WEIN.KULINARIUM Rust
Conradplatz 9
Elfenhof „Vinothek & Weinbar“
Josef-Haydngasse 2
Resonanz Café /Boutique, Conradpl. 13
Weindörfl Urbanihof, Seezeile 22
0664/508 90 63
0664/912 19 81
0664/311 85 25
WC-Anlagen
398
Schifffahrt
Seehotel, Am Seekanal 2 – 4
Frei- u. Hallenplätze,
Tennisverein Rust
Am Hafen/Reiherweg, Freiplätze
Vinotheken/Weinboutiquen
W
siehe Bootsfahrten
Erdt, Siedlungsgasse 47
Scheck, Oggauer Straße 25
Vignette
Hauptstraße 31
502
Siehe Toiletten
WEINAKADEMIE ÖSTERREICH
6853
Seehof, Hauptstrasse 31
Weinbauern
Winzerhof Artner, Feldgasse 11
Weingut Bachkönig, Ödenburger Straße 11
Weingut Conrad, Rathausplatz 2
Weingut Elfenhof, Baumgartenggasse 11
Weingut Feiler-Artinger, Hauptstraße 3
Weingut Gabriel, Hauptstraße 25
Weingut Gabriel Karin, Rathausplatz 14
Weingut Giefing, Hauptstraße 13
Weinbau Gruber, Hauptstraße 15
Weingut Haberhauer, Weinberggasse 11
Weingut Just, Weinberggasse 16
Hammer Wein Rust, Hauptstraße 9
Karnerhof – Gartenschenke
Greinergasse 21
Weinbau Kicker Alfred u. Friedrich
Josef Haydngasse 1
Weinbau Kicker Martin, Turnerweg 3
Weingut Kraft, Conradplatz 11
Weingut Landauer, Haydngasse 5
Winzerhof Lehner-Horvath
Dr. Ratzgasse 2
Weinbau Leitgeb, Weinberggasse 7
Schandl Peter, Haydngasse 3
Weinbau Schreiner, Hauptstraße 4
Schröck Heidi, Rathausplatz 8
Weingut Seiler, Setzgasse 10
Weingut Strommer-Gabriel
Hauptstraße17
Weinbau Tremmel
Weinberggasse 19
Triebaumer Ernst, Raiffeisenstraße 9
Triebaumer Günter , Neuegasse 18
Weinbau Wartha , Rathausplatz 9
Weinbau Wenzel, Hauptstraße 29
Weingut Storchenhof Widder
Hauptstraße 7
501
6236
0664/181 40 33
60 704
237
236
288
379
0664/164 52 92
253
0664/181 11 81
231
6644
6433
6600
6454 oder
0664/920 80 12
278
6805 oder
0664/923 68 67
380
265
0688/8229591
229
0699/122 938 28
290
368 oder
0664/548 72 68
528
0676/724 87 97
6470
287
0664/103 43 89
Wohlfühlen am See
Conradplatz 13
Events zu Sprache, Wein, Wohlbefinden
0664/912 19 81
26 | Ruster Gastronomie
Restaurants und Gasthäuser
Alte Schmiede
Am Greiner - Restaurant
Buschenschank Peter Schandl
Gasthof – Storchenschenke
Haydnkeller
Mooslechner´s Rusterhof
Rathauskeller der Freistadt Rust
Römerzeche Rust
Seehotel Rust
Seerestaurant Katamaran
Storcheninsel
Wirtshaus im Hofgassl
„wia Zhaus“ :Zum Alten Stadttor“
Zum Alten Haus – Gasthaus
Zum Italiener
Zum Weinfassl
Seezeile 24, Tel. 6418
Mörbischer Straße 1, Tel. 6418
Hauptstraße 20, Tel. 20484
Feldgasse 6, Tel. 506
J. Haydngasse 4, Tel. 210
Rathausplatz 18, Tel. 60793
Rathausplatz 1, Tel. 0664/475 34 34
Rathausplatz 11, Tel. 332
Am Seekanal 2 – 4, Tel. 381-0
Ruster Bucht 1, Tel. 20441
Campingplatz, Tel. 595
Rathausplatz 10, Tel. 60763
Zum Alten Stadttor 1, Tel. 60660
Raiffeisenstr. 1, Tel. 230, 0664/471 39 62
Schubertgasse 3, Tel. 60720
Oggauer Str. 4, Tel. 292
Gabriel Hannes
Haberhauer Norbert
Karnerhof Buschenschank
Kicker Alfred & Brigitte
Schandl
Seiler
Turnerschenke
Weinbauernhaus Gabriel Karin
Hauptstraße 25, Tel. 236
Weinberggasse 11, Tel. 253
Greinerg. 21/Setzg. 22, Tel. 6644
J. Haydngasse 1, Tel. 0676/335 90 18
Hauptstraße 20, Tel.20484
Conradplatz 10,Tel. 0699/122 932 28
Turnerweg 3, Tel. 6600
Rathausplatz 14, Tel. 288
Bei Elfi‘s
Lukas Kebap
Am Hafen 5, Tel. 507
Würstlstand
Oggauerstraße 8, Tel. 0664/579 12 61 Kebap
Pannonische u. ungarische Küche
Bodenständige u. internationale Schmankerl
Heurigenbuffet,u.auch bodenständige warme Küche
Fischspezialitäten, gutbürgerliche Küche
Bodenständige Küche, Pizza
Wirtshaus, gutbürgerliche Küche
Pannonische und internationale Gerichte
Traditionelle Küche, regionale Schmankerl
Nationale und burgenländische Küche
Nat. u. intern. Küche, große Terrasse und Bar am See
gutbürgerliche, österr. Küche & Frühstücksvariationen
Feine, österreichische Küche
Heurigen-Restaurant-Bar
Gutbürgerliche burgenländische Küche
Pizza, Pasta, Steak und nationale Küche
Schnitzelparadies, Pizza, Hausmannskost
Buschenschenken
Kaltes Heurigenbuffet
Kaltes Speisen aus der Speisekarte, Gastgarten
Kalte Speisen aus der Speisekarte, Gastgarten
Kaltes Speisen aus der Speisekarte, Gastgarten
Warme und kalte Küche mit Gartenlaube
Kaltes Heurigenbuffet, regionale Schmankerl
Kalte Küche
Kaltes Heurigenbuffet
Imbiss
Cafés und Konditoreien
Café Bar 10B
Café im Hotel „Am Greiner“
Galerie Café
Wohlfühlen am See
Resonanz-Café/Boutique
Hotel Schandl.Bar.Cafe
Café-Konditorei Seehof
Café im Seehotel
Souvenir Café
Wein Cafe & mehr Brigitte Conrad
Rathausplatz 10, Tel. 60763
Mörbischerstraße 1-3, Tel. 6418
Hauptstraße 18, Tel. 0699/150 933 60
Rathausplatz 15, Tel. 0699/126 025 79
Conradplatz 13, Tel. 0664/912 19 81
Rathausplatz 7, Tel. 6202
Hauptstraße 31, Tel. 0681/107 273 00
Am Seekanal 2, Tel. 381
Altes Stadttor 7, Tel. 0664/343 33 26
Rathausplatz 2, Tel. 0664/181 40 33
Eisdiele Statzinger
Oggauerstraße 11
Adebar (Weindörfl im Urbanihof)
Café Bar 10B
Elfenhof „Vinothek und Weinbar“
Hausbar im Hotel Am Greiner
Piano-Bar im Seehotel
Sigi’s Bierpub
„wia zHaus“ Zum Alten Stadttor
Seezeile 22, Tel. Tel. 0664/3118525
Rathausplatz 10, Tel. 60763
J. Haydngasse 2, Tel. 0664/8463045
Mörbischer Straße 1 – 3, Tel. 6418
Seekanal 2 – 4, Tel. 3810
Oggauerstraße 1, Tel. 0664/2599478
Zum Alten Stadttor 1, Tel. 60660
Kaffee, Kuchen, Hofgassl-Klassiker: Rinder-Carpaccio
Kaffee, Mehlspeisen, Eisspezialitäten
Das Künstlercafe mit Ambiente
Café – Konditorei, große Terrasse
Frühstücks- und Teeauswahl, Schmankerl
Ruster Weine, illy-Kaffee, Mehlspeisen & Zubisse
Mehlspeisen, große Terrasse mit Aussicht zum See
Kaffee, Mehlspeisen aus eigener Patisserie, Eis
Kaffee und Souvenirs
Hausgemachte Mehlspeisen, Kaffee, Wein
Eisdiele
Eis, Mehlspeisen
Für Nachtschwärmer
Weinbar, Vinothek
Bar, Café
Weindegustation und Weinbar in einem
Hausbar
Bar, wöchtentlich Live-Pianomusik
Bierpub
Heurigen-Restaurant-Bar
Vinotheken
C9 – Wein.Kulinarium
Elfenhof „Vinothek und Weinbar“
Weindörfl im Urbanihof
Conradplatz 9, Tel. 0664/5089063
J. Haydngasse 2, Tel. 0664/8463045
Seezeile 22, Tel. 0664/3118525
Vinothek, Kalte Schmankerl – Jause
Weindegustation und Weinbar in einem
ca. 250 Weine aus Rust und dem Burgenland
| 27
Rust schenken - Neusiedler See Card
RUSTER-GENUSS-SCHEIN
GESCHENK
GUTSCHEINE
Ein Gutschein –
viele Möglichkeiten
Egal ob Geburtstag, Hochzeit, Muttertag, Weihnachten oder einfach so –
schenken Sie Rust und liegen Sie richtig! 53 Leistungen in 40 Ruster Betrieben
können mit dem Ruster Genuss Schein in Anspruch genommen werden.
Information & Verkauf: Tourismusverband Rust, Conradplatz 1, 7071 Rust, Tel: 0043 (0) 2685/502 Fax: 502-10, [email protected], www.rust.at
NORDIC WALKING PANORAMA PARK
GRENZENLOSER INKLUSIVURLAUB MIT DER
NEUSIEDLER SEE CARD 2014
Genießen Sie die schönsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den Neusiedler See – kostenlos. Denn
NEUSIEDLER
SEE
als Übernachtungsgast in einem von über 750 Neusiedler See
Card Inklusiv-Betrieben erhalten Sie im Zeitraum von 28. März
CARD
2016
bis 26. Oktober 2014
unentgeltlich die Neusiedler See Card
Genießen
Sie48
die Gratisleistungen!
schönsten Urlaubsattraktionen und Freizeitund damit
einrich tungen rund um den Neusiedler See – kostenlos. Denn
als
Übernachtungsgast
in einem
über 750
Neusiedler See
Mit
der Neusiedler
SeevonCard
kostenlos:
Card Inklusiv-Betrieben erhalten Sie im Zeitraum von 18. März
•
Freier
Eintritt
in
See-,
Freiund
Hallenbäder
bis 30. Oktober 2016 unentgeltlich die Neusiedler See Card
• Freier
in Museen und Konzerte, Erlebniswelten
und
damit Eintritt
50 Gratisleistungen!
• Freie Teilnahme an Stadtführungen und Exkursionen
Mit
der Fahrt
Neusiedler
See Card Verkehrsmitteln
kostenlos:
• Freie
mit öffentlichen
15 JAHRE NEUSIEDLER SEE
CARD – GEWINNEN SIE EINEN VON
15 URLAUBEN AM NEUSIEDLER SEE!
• Freier Eintritt in See-, Frei- und Hallenbäder
•Zahlreiche
Freier Eintritt inErmäßigungen
Museen und Konzerte,
Erlebniswelten
bei
ausgewählten
• Freie Teilnahme an Stadtführungen und Exkursionen
Bonuspartnern
in
der
Region:
• Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln
• Ermäßigung bei ausgewählten Radfähren:
Zahlreiche
Ermäßigungen
• „Volle Fahrt
– halber Preis“bei ausgewählten
Bonuspartnern
in derbei
Region:
• Ermäßigte Eintritte
vielen Ausflugszielen
• Ermäßigung bei ausgewählten Radfähren:
Weg
•Der
„Volleschnelle
Fahrt – halber
Preis“zur Karte:
•Tauschen
Ermäßigte Sie
Eintritte
vielen Durchschlag
Ausflugszielen des Meldescheines von
denbei
blauen
Wie das geht?
Sie im– zum
Zeitraum
15 beschilderte
TourenÜbernachten
und 50 km Wegenetz
Teil in
Ihrem
Inklusiv-Gast
geber
bei einer der zahlreichen Ausgabe- hügeligem Gelände – erfüllen den Traum jedes Nordic Walkers.
Der
schnelle
Weg zur
Karte:
von
28.
März
–
26.
Okto
ber
2014
in
einem
stellen gegen
Neusiedler
See
ein. Die Leistungen
Tauschen
Sie dendie
blauen
Durchschlag
desCard
Meldescheines
von
Ihrem
Inklusiv-Gastgeber
einer der zahlreichen
Ausgabekönnen
ab Erhalt derbei
personalisierten
Karte
in Anspruch geNeusiedler See Card Partnerbetrieb und holen
stel
len gegen
die Neusiedler
SeeInformationen:
Card ein. Die Leistungen
Rust, Oggau & Mörbisch haben 2006 den
nommen
werden.
Weitere
+43(0)2167/8600 Die Gemeinden
Sie sich Ihre Neusiedler See Card mit dem
können ab Erhalt der personalisierten Karte in Anspruch geNordic Walking Panorama Park Neusiedlersee gegründet.
nommen werden. Weitere Informationen: +43(0)2167/8600
welchen
ausgefüllt
in
TIPP! URLAUBSSCHECK NEUSIEDLER SEE
Egal obGewinncoupon,
sportliche Walker und
Läufer oderSie
gemütliche
Wanderer,
Das perfekte NEUSIEDLER
Geschenk, wenn
einer Ausgabestelle
abgeben.
TIPP! URLAUBSSCHECK
SEESie Sonne, Urlaub die Streckenführung
durch Weinberge
und Haiden,So
stetseinfach
mit Blick
grenzenloses
Freizeitvergnügen
schenken
Dasund
perfekte
Geschenk, wenn
Sie Sonne, Urlaub
auf den
Neusiedler
See,
bietet
für
alle
Abwechslung.
Kostenloses
geht’s zu Ihrem Traumurlaub am Neusiedler
undwollen!
grenzenloses
Freizeitvergnügen
schenkenrund um den
Bei aus
gewählten Partnern
Kartenmaterial und ein Stockverleih ergänzen das Angebot.
wollen!
Bei
ausgewählten
Partnern
rund
um
den
See! Worauf warten Sie noch?
Neusiedler See einlösbar. www.neusiedlersee.com
www.nordic-walking-neusiedlersee.at
Neusiedler See einlösbar. www.neusiedlersee.com
27
DRESCHER TOURISTIK & LINE
am Neusiedlersee
DRESCHER LINE
Rund- & Linienfahrten ab Stadthafen Rust, Mörbisch,
Fertörákos (H) und Illmitz

Mulatsag, Schlemmerfahrten, Schiffsshuttle zu den Seefestspielen

Sonderfahrten für jeden Anlass z.B. Geburtstag, Hochzeit,
Firmenfeier, Jubiläum
Restaurant
Alte Schmiede
Unvergleichlich rustikales Ambiente, passend für jeden Anlass
vom „Dinner for 2“ bis zu Geburtstag oder Taufe

Platz für 250 Gäste
Hotel Am Greiner***, Rust Hotel Drescher****, Mörbisch
Entspannungsmöglichkeit & Übernachtung
ZENTRALE RESERVIERUNG
Mörbischer Straße 1-3, 7071 Rust
Tel.: 02685/6418; Fax: DW-58 
[email protected] 
www.drescher.at
Sommer-Highlight im Katamaran - LIVE-Musik:
ELFENHOF PARTY - Freitag. 8. Juli ab 18 Uhr
Buffet und alle Weine inklusive! Vorverkauf e 35,00

tagesausflüge 2016

der neue DUOSAIL Folder

Graham Rust Zuletzt erschienen

Danke den Sponsoren

Von Helden, Träumen & Illusionen

Workshopflyer 2015

anmeldung - Weinakademie Österreich

Was Manfred süss findet

Stadt der Störche

Am 25.06.2016 Fahrt zum Europapark nach Rust