23
10. Juni 2016
64. Jahrgang
Amtsblatt der Großen Kreisstadt
www.leimen.de
Verabschiedung
Oberbürgermeister Wolfgang Ernst
Seite 22
U14
herbel
herbel
herbel
herbel
dental-labor
CUP
dental-labor
dental-labor
dental-labor
Fachlabor für Implantatprothetik
Fachlabor für Implantatprothetik
Waldstadion St.Ilgen
Vorrunde : Samstag | 11.06.2016 | 10 Uhr
Endrunde : Sonntag | 12.06.2016 | 10 Uhr
Weitere Infos und Spielplan zum U14
„HERBEL DENTAL-LABOR“-CUP erhalten Sie unter
www.fc-badenia-stilgen.de
Seite 25
EINLADUNG
zur 2. Berufsmesse
„Betriebe und Dienstleister stellen sich
vor – Berufe und Betriebe zum Anfassen“
Mittwoch 29. Juni 2016
Kurpfalzhalle St. Ilgen
Seite 14
Feuerwehrparty
Feuerwehr Leimen
Abteilung Leimen
11. Juni 2016
Sehr geehrte Leimener Bürgerinnen und Bürger,
hiermit verabschiede ich mich als Ihr
Oberbürgermeister von Ihnen.
Lesen Sie mehr dazu auf der Seite 4.
Ihr
ab 20 Uhr
Für beste Stimmung sorgt DJ Motzel von Mastersound
Alkoholfreie Getränke, Bier, Wein, versch. Longdrinks
Wilhelm-Haug-Straße 29-31
Seite 13
Wolfgang Ernst
Oberbürgermeister
Wichtiges auf einen Blick
2 | Wichtiges auf einen Blick
Stadtverwaltung Leimen
E-Mail: [email protected]
Tel. 06224/704-0
Sprechstunden:
Rathaus/Neues Rathaus
Mo., Mi., Do., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Di.
14.30 – 18.30 Uhr
Bürgeramt St. Ilgen
Mo., Di., Mi., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Do.
14.30 – 18.30 Uhr
Bürgeramt Gauangelloch
Di., Mi., Do., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Mo.
14.30 – 18.30 Uhr
Sprechstunden Oberbürgermeister
Bitte telefonische Vereinbarung
unter
06224/704-201 oder -203
Gemeindevollzugsdienst
06224/704-304
0160/3636485 od. 0160/3636483
Stadtbücherei, Hohe Gasse 1
06224/704-298
Mo. u. Do.
11.00 – 13.00 Uhr und
14.00 – 17.00 Uhr
Di.
15.00 – 20.00 Uhr
Mi.
geschl.,
Fr.
14.00 – 17 Uhr
Abwasserzweckverband Untere Hardt
06224/8276-6
Wasserversorgung „Hardtgruppe“
www.Hardtgruppe.de
Wochenmarkt Georgi-Marktplatz
Jeden Donnerstag 8 -12 Uhr
Schulen
Musikschule, Hohe Gasse 2 Tel. 06244/704494
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Fax: 06224/704-450
VHS, Rathausstraße 8 Tel. 06224/704-291, -247
Fax: -154
Turmschule Leimen
06224/704-266
Otto-Graf-Realschule
06224/175138-12
Geschwister-Scholl-Schule St. Ilgen
06224/767940
Schlossbergschule Gauangelloch
06226/97287110
Jugendamt
Leimen:
Herr Crämer, Neues Rathaus, Zi. 1.05
704-116
Di. 15.30 – 17.30 Uhr
St. Ilgen: Bürgeramt
06224/704-414
Frau Roller
06222/3073-4223
1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr
Gauangelloch: Bürgeramt
Frau Poletin
06226/1566
1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr
Sozialarbeit
Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt
Leimen/Sandhausen
Herr Kiss
Bürgeramt St. Ilgen,
06224/704-406
Di. 14.30 – 18.00 Uhr
Kirchliche Sozialstation
www.Sozialstation-Leimen.de
Leimen und St. Ilgen
06224/73576
Gauangelloch
06224/12744
Verwaltung
06224/74609
Haus Karmel
06224/74155
Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736
Wochenend-Dienst Sozialstation
Anrufbeantworter
06224/73576
Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21
0176/38661425
AWO Rhein-Neckar
Mahlzeitendienst
06224/51001
Ferienwerk
06203/928530
Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530
Aus dem Rathaus
Rathaus-Rundschau Stadt Leimen · 10. Juni 2016 · Nr. 23
ARV Rhein-Neckar e.V. Betreuungsverein
Tel. 06224/75959
Fax: 06224/71050
Beratung Do. 9.30 – 12.00
Tel. 06224/8283683
Notfallnummer Pflegende Angehörige
Dr. Ulla-Schirmer-Haus
0160/7182737
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
www.hilfetelefon.de
0800/116016
Telefonseelsorge HD, Beratung Tag und Nacht
0800/1110111 oder 0800/1110222
Landratsamt RNK
www.rhein.neckar-kreis.de
06221/5220
Abfallentsorgung
AVR Abfalltelefon
07261/9310
Sonstiges
Notarin: Sprechstunde im Neuen Rathaus
Terminvereinbarung 06221/591485 erforderlich
Störungsstellen
Stadtwerke
Rufbereitschaft allgemein
0160/7454281
Rufbereitschaft Wasserwerke 06224/704-666
Strom-/Gasversorgung
Stadtwerke HD (Gas)
Netze BW GmbH
Störungsstelle Strom
Servicetelefon
06221/5130
07243/180 -0
0800/3629477
0800/3629900
Süwag Energie AG/Syna GmbH
Störungen
06223/963666
Servicetelefon
0800/4747488
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06221/19292
Behandlungsraum:
Alte Eppelheimer Straße 35, Heidelberg
Zahnärztlicher Notfalldienst
06221/3544917
www.zahn-forum.de/karlsruhe
Erste Hilfe/DRK Leimen
06224/9210952
Bereitschaftsleiterin Frau Bähr
E-Mail: [email protected]
Krankentransport
06221/19222
Tierärztlicher Notfalldienst
06223/74077
Elektro-Wochenend-Dienst
06221/301183
Notrufe
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst
110
112
112
Polizeiposten Leimen
06224/17490
Mo., Mi., Do.
7.30 – 16.15 Uhr
Di.
7.30 – 18.30 Uhr
Fr.
7.30 – 16.00 Uhr
Polizeirevier Wiesloch
06222/57090
Gift-Informationszentrale
Klinikum Mainz
06131/19240
Apotheken-Notdienst
Servicenummer für Apotheken-Notdienst:
Telefonnummer: 08 00/00022833 (kostenlos)
Mobilfunk: 22833 (o. Vorw., für max. 69 Ct/Min.)
www.aponet.de
Samstag, 11. Juni 2016
St. Cyriak-Apotheke, Dielheim, Hauptstr. 27,
Tel. 06222 – 77 02 46
Eichendorff-Apotheke, HD-Rohrbach,
Karlsruher Str. 57, Tel. 06221 – 31 42 28
Sonntag, 12. Juni 2016
Apotheke Badischer Hof, Nußloch, Hauptstr. 107,
Tel. 06224 – 17 07 11
Apotheke im Markt Pfaffengrund, HD-Pfaffengrund,
Eppelheimer Str. 78, Tel. 06221 – 7 50 91 91
Montag, 13. Juni 2016
Hardtwald-Apotheke, Sandhausen, Waldstr. 24,
Tel. 06224 – 8 25 25
Brücken-Apotheke, HD-Neuenheim, Brückenstr. 21,
Tel. 06221 – 40 93 91
Kurpfalz-Apotheke, HD-Kirchheim,
Schwetzinger Str. 51, Tel. 06221 – 71 25 38
Adler-Apotheke, Neckargemünd, Hauptstr. 58,
Tel. 06223 – 22 22
Dienstag, 14. Juni 2016
Central-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 1,
Tel. 06227 – 6 15 11
Aesculap-Apotheke, HD-Bergheim, Poststr. 24,
Tel. 06221 – 2 76 34
Apotheke Schmitt, HD-Kirchheim,
Schwetzinger Str. 61, Tel. 06221 – 78 52 58
Apotheke in den Brunnenwiesen, Bammental,
In den Brunnenwiesen 4, Tel. 06223 – 4 94 31
Mittwoch, 15. Juni 2016
Apotheke Baiertal, Wiesloch-Baiertal, Mühlstr. 3,
Tel. 06222 – 7 36 00
Easy-Apotheke Heidelberg, HD-Weststadt,
Bahnhofstr. 36, Tel. 06221 – 9 98 92 70
Engel-Apotheke, HD-Rohrbach,
Heinrich-Fuchs-Str. 9, Tel. 06221 – 31 40 85
Markt-Apotheke, Neckargemünd, Marktplatz 10,
Tel. 06223 – 39 19
Donnerstag, 16. Juni 2016
Leimbach-Apotheke, Dielheim-Horrenberg,
Gartenstr. 28, Tel. 06222 – 7 22 22
Apotheke im Menglerbau, HD-Weststadt,
Kurfürstenanlage 6, Tel. 06221 – 2 17 84
Forum-Apotheke, HD-Emmertsgrund, Forum 5,
Tel. 06221 – 38 48 48
Freitag, 17. Juni 2016
Mühlen-Apotheke, Nußloch, Massengasse 91,
Tel. 06224 – 1 09 87
Atos-Apotheke Heidelberg, HD-Bergheim,
Bismarckstr. 9, Tel. 06221 – 9 83 13 31
Brücken-Apotheke, Neckargemünd, Bahnhofstr. 34,
Tel. 06223 – 9 72 84 00
Impressum
Herausgeber:
Große Kreisstadt Leimen
Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen
Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich
der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A.,
für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum,
Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot.
Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags
8.30 Uhr.
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www.
nussbaum-slr.de
Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr
bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0,
Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1,
68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail:
[email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Aus dem Rathaus
Nummer 23
Freitag, 10. Juni 2016
3
Veranstaltungs
Veranstaltungskalender
vom11. bis 16. Juni 2016
Samstag, 11.06.
Freiwillige Feuerwehr Leimen: SommerfestamFeuerwehr-GerätehausWilhelm-Haug-Str.29-31inLeimen,
16.00 Uhr
Landsmannschaft der Deutschen
aus Russland: Vorstellung des Russland-DeutschenTheatersEric-Emanuel
Schmitt „Kleine Eheverbrechen“ im
Bürgerhaus (Am Alten Stadttor) in Leimen, 17.00 Uhr
Grün-Alternative Liste Leimen: Parkfest im Menzerpark in Leimen,
14.00 Uhr
Sonntag, 12.06.
Freiwillige Feuerwehr Leimen: SommerfestamFeuerwehr-GerätehausWilhelm-Haug-Str.29-31inLeimen,
10.00 Uhr
Musikverein Gauangelloch: Angellocher Unterdorffest in der Kirchstraße in
Gauangelloch, 11.30 Uhr
Dienstag, 14.06.
Freie Wähler Leimen: Bürgersprechstunde mit Stadtrat Rudolf Woesch im
Neuen Rathaus (Zimmer 1.05) in Leimen, 17.30 Uhr
AWO St. Ilgen: Seniorennachmittag in
der AWO-Begegnungsstätte, Gaststätte Pfalzstube, 14.00 Uhr
Montag, 13.06.
Stadt Leimen und KliBA: Kostenlose
Energieberatung im Neuen Rathaus in
Leimen, 14.00 Uhr
Stadt Leimen und Seniorenbeirat:
Tanz für Senioren in geselliger Runde
imRosesaaldesBürgerhausesLeimen,
14.30 Uhr
Zwangsversteigerungen sind im Internet unter
www.zvg.com einzusehen.
Sondersitzung des Gemeinderates der Stadt Leimen
am Mittwoch, dem 15. Juni 2016, 18:00 Uhr im Portland Forum
am Herrenberg, Festhallenstr. 1 in Leimen
Tagesordnung
- öffentlich 1. Protokoll
Benennung von Urkundspersonen
2. Amtseinführung Oberbürgermeister
Vereidigung und Verpflichtung von Herrn Hans D. Reinwald
zum Oberbürgermeister der Stadt Leimen
Die Bevölkerung ist freundlich eingeladen.
Wolfgang Ernst, Oberbürgermeister
Anmeldungen zur Eheschließung
Andreas Illin, wohnhaft in Leimen und Natal‘â Il‘inyh, wohnhaft
in Russland
Faruk Shaqiri und Mariam Mowsisjan, beide wohnhaft in Leimen
Sterbefall
Josefine Helga Linck geb. Bausback, 91 Jahre alt, gest. am
29.05.2016 in Leimen, zul. wohnhaft in Leimen
GEBURTSTAGE UND ANKÜNDIGUNGEN
12.06.
Otto Hanspeter Voise 13.06.
Ella Maier
Günter Karl Wilhelm Schuh 75 Jahre
85 Jahre
85 Jahre
AWO Leimen: Seniorennachmittag
in der AWO-Begegnungsstätte in der
Turmgasse 7, 14.30 Uhr
BürgerEnergieGenossenschaft
Leimen: Generalversammlung im Neuen
VerwaltungsgebäudeinLeimen,19.00Uhr
Mittwoch, 15.06.
Stadt Leimen: Öffentliche Sondersitzung des Gemeinderates zur Amtseinführung von Oberbürgermeister Hans
D. Reinwald im Portland Forum am
Herrenberg, Festhallenstr. 1 in Leimen,
18.00 Uhr
Donnerstag, 16.06.
Kleintierzüchter St. Ilgen: Stammtisch
im Vereinsheim „Am Fischwasser“,
16.30 Uhr
Evangelische Kirche Leimen: Seniorennachmittag für alle Leimener Seniorinnen und Senioren im Philipp-Melanchthon-Haus in Leimen, 14.30 Uhr
14.06.
Else Keller
15.06.
Gisela Schwabe Rosemarie Ursula Stepanow 16.06.
Theobald Frühwirt 17.06.
Helma Margareta Refior Rainer Utz Werner Karlheinz Säger Wir gratulieren!
90 Jahre
70 Jahre
75 Jahre
80 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
Die Redaktion
Elise Johanna Appel zum 90. Geburtstag
Am 4. Juni 2016 feierte Frau Elise Johanna Appel in großem
Kreise mit Familie und Freunden ihren 90. Geburtstag. 1926 in
Leimen geboren lebt die Jubilarin und Mutter einer Tochter seit
Januar dieses Jahres im Ulla-Schirmer-Haus.
Als Ur-Leimenerin verbrachte Frau Appel ihr ganzes Leben in
Leimen. Sie war als Damenschneiderin und später viele Jahre
beim „Wein-Müller“ tätig.
Auch am Vereinsleben nahm sie rege teil. Sie trieb viel Sport bei
der Kultur- und Sportgemeinschaft Leimen und begeisterte sich
insbesondere für Gymnastik und Geräteturnen. Beim VfB arbeitete sie sogar ehrenamtlich in der Kantine mit. Dennoch fand
sie privat die Zeit ihrem Hobby, der Handarbeit, nachzugehen:
Sie hat sehr gerne Strickarbeiten und Stickbilder gefertigt, mit
denen sie anderen große Freude bereitete.
Bürgermeisterin Claudia Felden gratulierte persönlich und überreichte einen Blumenkorb.
Gemeinderat, Oberbürgermeister, Stadtverwaltung und die
Redaktion der Rathaus-Rundschau gratulieren Frau Appel recht
herzlich zu ihrem 90. Geburtstag und wünschen ihr für die
Zukunft alles Gute.
Goldene Hochzeit
Franz und Irma Ernestine Pauser,
am 16. Juni 2016
Wir gratulieren!
Die Redaktion
4
Nummer 23
Freitag, 10. Juni 2016
Aus dem Rathaus
Ich verabschiede mich
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Leimen, den 8. Juni 2016
Liebe Leimener Mitbürgerinnen und Mitbürger,
mit dem 10. Juni endet meine Amtszeit als Ihr Oberbürgermeister. Ich habe zusammen mit meiner Frau entschieden, dass 16 Jahre, zwei Amtsperioden, in diesem Amt genug sind, somit habe
ich bei der OB-Wahl am 13. März nicht mehr kandidiert. Nun beginnt am 11. Juni die Amtszeit
meines Nachfolgers. Ich wünsche ihm viel Erfolg, Geduld, starke Nerven und das nötige Quantum Glück.
Meine Zeit als Leimens Oberbürgermeister ist im Rückblick fast wie im Flug vergangen. Ich
habe eine intensive Erinnerung an den damaligen Start in das Amt und an den langen Flug
seitdem (und an die Turbulenzen insbesondere zu Beginn des Fluges), so dass auch der jetzige
Landeanflug eine ganz besondere Zeit in meinem Leben darstellt. Ich möchte Sie nicht mit allen
Ereignissen dieser Zeit langweilen, aber eine kleine Rückschau möchte ich mir gönnen, schon,
um mir auch einige der schönen Erlebnisse in Erinnerung rufen zu können.
Die Startphase war recht ruppig, die meisten von Ihnen werden noch wissen, was ich meine,
z.B. gleich zu Beginn die Schließung des Freibades aufgrund der dringendsten Vorstellungen
des Gesundheitsamtes, dessen immer drängendere Mahnungen in den Jahren vor meinem
Amtsantritt nicht beachtet worden waren; eine lange Sonderprüfung der Gemeindeprüfungsanstalt, daraufhin die Einschaltung des Landeskriminalamts und der Staatsanwaltschaft, intensive
Untersuchungen, ein Gemeinderat in U-Haft, Mitarbeiterbefragungen; schon damals sehr große Haushaltsprobleme. Da konnte
einem schon ein wenig mulmig werden, es waren kein leichter Start und Flug.
Aber es gab auch von Anfang an viele schöne Erlebnisse, vor allem: Meine Frau und ich wurden von den Menschen in Gauangelloch, Ochsenbach, Leimen, St. Ilgen, Lingental, auf das Herzlichste willkommen geheißen.
Die Zusammenarbeit mit meinem langjährigen Kopiloten, unserem damaligen Ersten Bürgermeister (und heutigem Ehrenbürger)
Bruno Sauerzapf gestaltete sich von Anfang an kollegial, konstruktiv und nach kurzer Zeit, bis zu seinem altersbedingten Verlassen
seines Pilotensitzes, freundschaftlich. Für diese gute gemeinsame 12-jährige Zeit im Cockpit der Stadtverwaltung bin ich ihm auch
heute noch dankbar. Wir konnten uns stets aufeinander verlassen. Ich denke, unser gutes Verständnis und unsere konstruktive
Zusammenarbeit waren auch nach außen deutlich sichtbar und haben den Leimener Bürgerinnen und Bürgern gut getan.
Danke, Bruno!
Wie gesagt, viele gute Ereignisse und Leistungen sind mir heute beim Landeanflug deutlich in Erinnerung. Ich denke oft an die
Aktion Tobias zurück, an den kleinen Jungen, für den wir die große Typisierungsaktion durchführten, um einen Lebensretter für ihn
zu finden. Etwa 7.500 Menschen kamen damals an einem Sonntag, um ihr Blut untersuchen zu lassen. Eine großartige Welle der
Hilfsbereitschaft. Leider war sie für Tobias vergebens, auch wenn aus diesen vielen Untersuchungen später mehrere KnochenmarkSpender gefunden werden konnten, die anderen Menschen das Leben retteten.
Sehr dankbar bin ich den vielen Spenderinnen und Spendern unseres Weihnachts- und Sozialfonds, den ich im Jahre 2001 ins
Leben gerufen habe. In diesen 15 Jahren seitdem sind ca. 330.000 € gespendet worden, mit denen wir den Bedürftigen unserer
Stadt helfen konnten. Mein aufrichtiger herzlicher Dank, dass dies möglich wurde. Bitte zeigen Sie auch in Zukunft Ihr Herz.
Es waren keine leichten Amtsjahre, die bekannt schwache finanzielle Struktur der Stadt Leimen musste gleich zu Beginn offengelegt werden, sie erzwang dann unabdingbar die Handlungsmaxime: „Wir müssen uns unbedingt auf das zwingend Notwendige
konzentrieren.“ Und das ist im Grunde auch gelungen. Freunde schafft man sich mit dieser konsequenten Haltung allerdings nicht
viele, dafür bekommt man von den Einsichtigen durchaus Respekt und Anerkennung.
Vieles war vernachlässigt und musste von Beginn an erst einmal grundsätzlich angegangen werden. Wir konnten unsere Stadtbücherei aus ihrem abgelegenen Dasein im Dachgeschoss des Kurpfalz-Centrums befreien, wo sie nicht einmal per Lift erreichbar
war, und in neue attraktive ebenerdige Räume gleich neben der Turmschule in Leimen umsiedeln. In Gauangelloch wurde nach
langen Jahrzehnten endlich das Versprechen aus der Zeit der Kommunalreform erfüllt, eine neue Sport- und Kulturhalle, die heutige
Schlossberghalle, zu erbauen. In St. Ilgen wurde die Alte Fabrik saniert und durch einen gemeinsamen Aufzug ist nun auch das
alte Rathaus barrierefrei erreichbar. Und auch das Freibad ist – trotz des zwischenzeitlichen Reinfalls auf falsche Versprechen und
nicht eingehaltene vertragliche Zusagen – wieder dauerhaft geöffnet. Viele Sanierungsmaßnahmen konnten endlich, nach Jahren
des Stillstands, angegangen werden. Die Sanierung des Wassernetzes und der Kanalisation wurde konsequent angegangen und
befinden sich in einem guten Rhythmus der Erneuerung, ebenso viele Straßen.
Apropos Straßen: Es war ein gutes Gefühl, nach einem Jahrzehnt die bereits vor meiner Amtszeit fertig gestellte und damals auch
gleich wieder gesperrte innerörtliche Durchgangsstraße, die Bürgermeister-Lingg-Straße, wegen der ich sogar im Länderspiegel
des ZDF auftreten musste, endlich ihrer Bestimmung übergeben und mit der Innenstadtumgehung von der nördlichen B3-Ausfahrt
mit der neuen L 600 über den Steinbruch in Richtung Lingental eine große Entlastung des Straßenverkehrs durch die Leimener
Innenstadt erleben zu dürfen.
Unsere Kinderbetreuung wurde gewaltig ausgebaut, z.B. erhielt das Nikolaus-Lenau-Haus in St. Ilgen ein zeitgemäßes Erweiterungsgebäude, im neuen Familienzentrum der Ev. Heimstiftung in St. Ilgen konnten wir weitere Gruppen des Pestalozzi-Kindergartens
unterbringen, in Leimen wurde das neue Ludwig-Uhland-Haus mit insgesamt 10 Gruppen und schönen Spiel- und Bewegungsräumen gebaut. Das sind nur einige der vielen Maßnahmen, die ich gar nicht alle aufzählen kann. Damit wird die Kinderbetreuung in
unserer Stadt auch dank engagierter Erzieherinnen den von Bund und Land vorgegebenen neuen großen Anforderungen gerecht.
Die Stadtkernsanierungen von Leimen und St. Ilgen konnten konkret fortgesetzt werden und sind trotz der begrenzt zur Verfügung
stehenden Mittel ein gutes Stück vorangekommen. In Leimen wurde das zeitgemäße Neue Rathaus errichtet. Damit hat Leimen
nun wie fast alle Städte und Gemeinden endlich ein eigenes Rathaus. Ich durfte es wenige Monate vor dem Ende meiner Amtszeit
einweihen und seinen Benutzern, unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, übergeben. Ihnen verdanke ich viel, es war stets zu
spüren, dass wir in Leimen in der Stadtverwaltung, in den Kindergärten, bei den Stadtwerken eine aktive Truppe haben, die sich
engagiert dem Wohl der Menschen widmet. Ich danke allen, mit denen ich in meiner Amtszeit vertrauensvoll zusammenarbeiten
durfte. Ich kann hier nicht alle nennen, aber die, die ich meine, werden es schon verstehen und wissen.
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Aus dem Rathaus
Nummer 23
Freitag, 10. Juni 2016
5
Bei knappen Finanzen kann man nicht allen Wünschen nachkommen, es musste immer wieder heißen: „Dafür ist leider kein Geld
da.“ Viele dieser Wünsche waren ja durchaus nachvollziehbar (viele andere natürlich nicht), aber dennoch nicht erfüllbar. Öfters
habe ich mir, auch im Gemeinderat, eine bessere Einsicht in diese zwingenden Notwendigkeiten gewünscht. Aber, wie eben gesagt,
manche Wünsche, so auch dieser, sind wohl nicht erfüllbar.
Ich bitte die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt nachträglich noch einmal um Verständnis für manche unvermeidliche Entscheidung und manches ‚Nein‘ gegenüber nicht finanzierbaren Wünschen und Forderungen.
Es gab in diesen 16 Jahren leider auch manche gehässige persönliche Anfeindung oder subjektiv verzerrte Berichterstattung. An
so etwas muss und kann man sich gewöhnen, die entsprechend Verantwortlichen disqualifizieren sich durch ihr Handeln selbst.
Oftmals gehen solche grundlosen Angriffe mit persönlicher Feigheit von Personen einher, denen man glaubt vertrauen zu können
oder bei denen man zumindest einen Rest von Charakter vermutet. Nun, auch solche Erfahrungen musste ich machen – aber es ist
mir auch gelungen, meine Freude an dem Amt des Oberbürgermeisters von Leimen und an den Begegnungen mit den Menschen
in unserer Stadt zu bewahren.
Einer der vielen schönen Aspekte in dem intensiv gelebten Amt eines Oberbürgermeisters ist tatsächlich die oftmalige Möglichkeit
und auch Verpflichtung, mit Menschen ins Gespräch zu kommen, Kontakte zu knüpfen, die Interessen seiner Stadt gegenüber
Verantwortlichen aus Politik, Wirtschaft, Kultur und anderen Lebensbereichen zu vertreten. Dabei ergaben sich auch immer wieder
gute persönliche Gespräche mit gegenseitigem Verständnis und neuen Erkenntnissen, die ich für meine täglichen Aufgaben einsetzen konnte. Ebenso wichtig und interessant waren die Kontakte zu Städte- und Gemeindetag Baden-Württemberg, die intensiv die
Interessen der Kommunen gegenüber der oft gegensätzlichen Haltung von Land und Bund vertreten und verteidigen.
Dieses schöne und manchmal auch anstrengende Amt des Leimener Oberbürgermeisters habe ich ohne großen persönlich verursachten Aufwand geführt, vielen erschien der Verzicht auf aufwändige Empfänge, Feiern und Ähnliches nicht angemessen. Aber ich
habe damit versucht, gegenüber der Vergangenheit ein Zeichen für die notwendige zeitgemäße Sparsamkeit und für die Konzentration auf das Wesentliche für die Menschen zu setzen. Auch aus diesem Grund verzichte ich auf eine Abschiedsfeier, auch, damit
die knappen Haushaltsmittel für die Amtseinführung meines Nachfolgers verwendet werden können.
Ich danke vielen Menschen in unserer Stadt (ich kann sie nicht alle aufzählen) für die gute Zusammenarbeit zum Wohl ihrer Einwohner und Einwohnerinnen und ganz persönlich, auch im Namen meiner Frau, für viele gute Begegnungen und Gespräche.
Zum Schluss dieser Worte bitte ich Sie: Waren Sie mit mir und meiner Arbeit – wenigstens ein bisschen – zufrieden, dann behalten
Sie mich in (hoffentlich guter) Erinnerung; und wenn nicht, dann vergessen Sie mich.
Auf baldiges oder öfteres Wiedersehen freut sich
Ihr
Wolfgang Ernst
6
Nummer 23
Freitag, 10. Juni 2016
Aus dem Rathaus
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
St. Ilgen: Bürgeramt
06224/704-414
Frau Roller
06222/3073-4223
1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr
Gauangelloch: Bürgeramt
Frau Poletin
06226/1566
1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst
06221/3544917
www.zahn-forum.de/karlsruhe
Erste Hilfe/DRK Leimen
06224/9210952
Bereitschaftsleiterin Frau Bähr
E-Mail: [email protected]
Ende des kostenlosen Teils
Sozialarbeit
Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt
Leimen/Sandhausen
Herr Kiss
Bürgeramt St. Ilgen,
06224/704-406
Di. 14.30 – 18.00 Uhr
Kirchliche Sozialstation
www.Sozialstation-Leimen.de
Leimen und St. Ilgen
06224/73576
Gauangelloch
06224/12744
Verwaltung nen auf der nächsten
06224/74609
Seite.
Informatio
Haus Karmel
06224/74155
Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736
Wochenend-Dienst Sozialstation
Anrufbeantworter
06224/73576
Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21
0176/38661425
AWO Rhein-Neckar
Mahlzeitendienst
06224/51001
Ferienwerk
06203/928530
Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530
Krankentransport
Tierärztlicher Notfalldienst
06223/74077
Elektro-Wochenend-Dienst
06221/301183
blatt
Lesen Sie dieses Mitteilungs
Notrufe
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere
06221/19222
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst
110
112
112
Polizeiposten Leimen
06224/17490
Mo., Mi., Do.
7.30 – 16.15 Uhr
Di.
7.30 – 18.30 Uhr
Fr.
7.30 – 16.00 Uhr
Polizeirevier Wiesloch
06222/57090
Gift-Informationszentrale
Klinikum Mainz
06131/19240
Hertzstr. 1, Tel. 06221 - 30 05 81
Markt-Apotheke, Neckargemünd, Marktplatz 10,
Tel. 06223 - 39 19
Impressum
Herausgeber:
Große Kreisstadt Leimen
Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen
Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich
der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A.,
für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum,
Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot.
Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags
8.30 Uhr.
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www.
nussbaum-slr.de
Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr
bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0,
Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1,
68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail:
[email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
Verlosungen
1x4 Karten für
„Der kleine Ritter Trenk“
Veranstaltungstermin:
09.07.2016, 11.00 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 23.06.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
3x2 Karten für
„Schloss in Flammen”
Veranstaltungstermin:
27.07.2016
Schlossgarten Schwetzingen
Teilnahmeschluss:
Montag, 27.06.2016
15x2 Karten für
„Flussgelaunt am Neckar”
Veranstaltungstermin:
06.08.2016
Unterer Neckar
Teilnahmeschluss:
Dienstag, 05.07.2016
Dani‘s Braut- und Eventmode
10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
(Nähleistungen bei Änderungen von Kleidern
und bereits reduzierte Ware ausgenommen)
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Hirschstraße 13, 69190 Walldorf
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
CinemaxX Mannheim
Aloha Kosmetik & mehr
Luxor Kinos
WiWa Döner Pizza
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
Jeweils 0,50 € Nachlass auf 2 Parkett-Tickets
(ausgenommen Sonderprogramm:
Sneak, Kinotag, GKKP, usw.)
Kinos in Walldorf, Schwetzingen und Bensheim
Schloss und Schlossgarten Schwetzingen
10 % Ermäßigung für den Eintritt
des Schlossgartens
Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen
Astrid Oberniedermayr
10 % Rabatt auf Ausritte & Reitunterricht,
5 % Rabatt auf Beritt & Korrektur des Pferdes,
5 % Nachlass auf Sättel und Zubehör
Ammenpfad 2, 69469 Weinheim (Telefon: 0172 – 6
31 12 86)
Reiss-Engelhorn-Museen
Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 €
für die Sonderausstellung
„Ägypten – Land der Unsterblichkeit“
Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim
Neukunden erhalten 10 % Rabatt
auf Klangschalenmassagen
Große Lachstraße 9, 69207 Sandhausen
Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza
Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental
PORTAS Fachbetrieb
Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei
der Erstberatung ein kleines Präsent
Tauschackerweg 8, 69245 Bammental
Betten Fürstenberger
5 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 200 €
Zwischen den Wegen 63, 69168 Wiesloch
Porzellanklinik
10 % Nachlass auf alle Restaurierungen
oder Reparationen
Blumenstraße 22, 69226 Nussloch
Iss dich wohl – Ernährungsberatung TCM
10 € Rabatt auf individuelle Ernährungsberatung
bzw. Coaching
Bruchwiesen 1, 69168 Wiesloch
Holzwarth Mineralöle GmbH
Theater am Kirchplatz „Die Würfel“ e.V.
Ein Freigetränk nach Wahl bei Besuch einer
Veranstaltung
Kirchplatz 16, 74889 Sinsheim
PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei
bei Abschluss einer Mitgliedschaft
Studios in Heidelberg, Schwetzingen,
Wiesloch/Walldorf uvm. (siehe VorteilePlus.de)
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
1,50 € Rabatt auf Autowäschen
Hohenaspen 24, 69231 Rauenberg
Küchen Netz - Heidi Köhler
15 % Rabatt auf das Sortiment im Webshop
Breitenbachstraße 11a, 69234 Dielheim
Sanitätshaus Gund
10 % Rabatt auf alle freiverkäuflichen Artikel
Goethestraße 10, 69207 Sandhausen
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
Blicke hinter die Kulissen
Infos aus dem Alltag des Energieversorgers auf Facebook, Youtube & Co.
Die Stadtwerke Heidelberg sind mehr als ein Energielieferant, sie sind ein Unternehmen mitten im Leben: Sie bieten Arbeitsund Ausbildungsplätze für die Region, treiben den Klimaschutz voran, sind aktiver Partner im Dialog um energiepolitische
Themen, veranstalten Events und unterstützen Sport und Kultur. Über all diese Aktivitäten berichten sie in den sozialen Netzwerken. Dort bieten sie Infos für ganz unterschiedliche Interessen.
Facebook
Auf Facebook geben Ihnen die Stadtwerke
Heidelberg den Blick hinter die Kulissen
frei: Wer hat seine Ausbildung dort gestartet? Wie läuft ein Tag im Kundenzentrum?
Was passiert hinter den Toren des HolzHeizkraftwerks, das immer mehr Strom
aus erneuerbaren Energien liefert? Außerdem finden sich dort Infos über Veranstaltungen sowie viele einfache Tipps, wie
sich leicht Energie sparen lässt.
Neugierig? Dann schauen Sie doch mal
vorbei. Wenn Sie auf „Gefällt mir“ klicken,
erhalten Sie alle neuen Nachrichten direkt
auf Facebook.
Twitter
Alle, die sich für Energiepolitik und die
Entwicklung energiewirtschaftlicher Themen interessieren, können den Stadtwerken Heidelberg
auf Twitter zu folgen. Dort
www.swhd.de
bereitet das Unternehmen seine Neuigkeiten rund um Energiethemen in 140 Zeichen auf.
Youtube
Auf dem Youtube-Kanal des Unternehmens finden Sie Videos über die Elektromobilität in Heidelberg, über Photovoltaik
oder das Holz-Heizkraftwerk. Oder kennen Sie das Karlsplatzfest? Ob Sie schon
einmal dort waren oder das nächste Fest
einmal besuchen möchten: Auf Youtube
sehen Sie die Highlights der vergangenen
Feste. Oder möchten Sie die Bergbahn
einmal kennenlernen? Dann machen Sie
doch einen Ausflug per Web mit der traditionsreichen Bahn.
Xing
Wenn Sie an den Stadtwerken Heidelberg
als Arbeitgeber in der Zukunftsbranche
Energiewirtschaft interessiert sind, finden
Sie wichtige Infos im Berufsnetzwerk Xing
oder beim Arbeitgeberbewertungsportal
Kununu.
www.facebook.com/
StadtwerkeHeidelberg
twitter.com/swheidelberg
www.youtube.com > Kanäle
finden > Stadtwerke Heidelberg
www.xing.com/companies/
stadtwerkeheidelberg
www.kununu.com/de/
stadtwerke-heidelberg
für euch
sind wir auch da,
wo ihr uns nicht
vermutet
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
HAUSTIERE
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n
.....
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2
. .5. .J. a
. .h. .r.e. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. it
.. .. ..ü.. b
.. ..e.. ..r.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S
. .e. . . . . . . . . .. .. .. ..d.. li
. .c. h
. .e. r. . . . . .
.. 100
.. .. .. .. .. %
. . ..natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... r... ...f...r...e... u
. .n
. . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. auch
.. .. .. .. .. ... ...für
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...g... s
.. ..-.. .. .. .. .. .. .. ..
.. Allergiker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..r..n.. a
. .h. .r.u. n
. . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ...ie
.. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...a... r... k
. .t. . . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
.. ..a.. c
.. ..h.. m
. . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
........................................................
Angebote vom 09.06. bis 11.06.2016
20 % Rabatt
Foto: damedeeso/iStock/Thinkstock
- auf alle vorrätigen Nagerställe und Freigehege
- auf ausgesuchte Kissen, Betten und Kratzbäume
www.toms-tierwelt.de
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Straße 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr
Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe
Da geht‘s Tier gut
Foto: iStock/Thinkstock
Aktion „Hund im Backofen“
(Tasso/red). Der Frühling ist
da: So schön diese Zeit auch ist,
sie birgt auch Gefahren. Nach
wie vor sterben in Deutschland
jedes Jahr Hunde, weil ihre
Halter sie im Auto zurücklassen. Dabei gilt: Ein Hund gehört nicht ins abgestellte Auto,
wenn es warm ist. Leider wissen viele Halter nicht über die
Gefahren Bescheid. „Schon ab
20 Grad darf der Hund nicht
im Auto zurückgelassen werden“, erklärt Philip McCreight,
der Leiter der Tierschutzorganisation TASSO e.V. Bereits ab
dieser Temperatur heizt sich
das Innere des Fahrzeuges binnen kürzester Zeit auf extreme
Temperaturen auf. Eine große
Gefahr für die Tiere, die im
Auto auf die Rückkehr ihrer
Halter warten müssen.
Auch die Seitenscheiben ein
Stück herunterzulassen, ist keine Lösung. „Das genügt nicht,
um die notwendige Kühlung
zu bringen“, sagt der TASSOLeiter. Denn Hunde schwitzen
völlig anders als Menschen.
Ihren Wärmehaushalt kontrollieren sie über das Hecheln.
Schon kurze Zeit in dieser Hitze ist gefährlich für die Tiere.
Wenn die Hunde überhitzt
sind und zu viel Flüssigkeit
verloren haben, drohen ein
Kreislaufkollaps und damit
auch der Tod.
Wer an einem warmen Tag einen Hund im Auto sieht und
eine Notsituation für das Tier
erkennt, sollte sofort versuchen, den Halter ausfindig zu
machen und anderenfalls die
Polizei informieren.
Mit dem Hund in den Urlaub
(Tasso/red). Vor dem Start in
den wohlverdienten Sommerurlaub gibt es immer genug zu
planen und zu organisieren. Wer
mit seinem Hund verreisen will,
muss auch dessen Wohlergehen während der Fahrt und am
Urlaubsort ganz besonders im
Auge haben. Die Tierschutzorganisation TASSO e.V. gibt Tipps
für eine unbeschwerte Reise:
Vor der Reise:
• Fahrten und Urlaubsort mit
dem Tierarzt besprechen
• Länderspezifische Vorschriften für bestimmte Hunderassen überprüfen
• Vorrat an wichtigen Medikamente anlegen
• Gültigkeit der allgemeinen und länderspezifischen
Schutzimpfungen überprüfen
und ggf. nachholen
• Bei Auslandsreisen die Einreisebestimmungen abklären
• Wenn notwendig, nur hier erhältliches Futter kaufen
• Abklären, ob in der Unterkunft Hunde erlaubt sind
Fürs Gepäck:
• EU-Heimtierausweis
• Nummer und Kontaktdaten
der eigenen Haftpflichtversicherung und eines Tierarztes
im Urlaubsort
• Transportkorb, Maulkorb (ist
in einigen Ländern vorgeschrieben), Leine, Körbchen
oder Decke
• Frisches Trinkwasser in der
Flasche, Wassernapf
• Plastiktüten und Schaufel
• Futter, Leckereien, Dosenöffner
• Bürste, Kamm, Handtuch,
Spielzeug
Für die Reiseapotheke:
• Medikamente, die der Hund
ständig einnehmen muss
• Mittel gegen Reisekrankheit
und Beruhigungsmittel
• Mittel gegen Durchfall
• Wundspray/Desinfektionsmittel
• Augen- und Ohrentropfen
• Tücher zum Reinigen von
Augen und Pfoten
• Zeckenzange
• Verbandmaterial
Tier entlaufen und was nun?
(Tasso/red). Über 7 Millionen
Haustiere sind bereits mit ihrer
Chip- oder Tätowierungsnummer bei TASSO registriert und
somit im Verlustfall geschützt.
Das sind im Verlustfall die
wichtigsten Schritte für Tierhalter:
  1. Rufen Sie schnellstmöglich
in der TASSO Notrufzentrale
an: 06190.937300. Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr,
auch an Sonn- und Feiertagen,
erreichbar.
  2. In diesem Telefonat wird
die Vermisstmeldung aufgenommen, und per E-Mail an
die ehrenamtlichen Helfer im
Umkreis weitergeleitet.
  3. Bitte bleiben Sie danach
telefonisch erreichbar!
  4. Erhöhen Sie die Chance,
dass Ihr Tier gefunden wird,
indem Sie zusätzlich eine Suchmeldung auf der Internetseite
von Tasso, über die lokalen
Medien oder das Social Network aufgeben.
DANKE LÖWEN!
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
Foto: bm/LM-Archiv
DANKE LÖWEN FÜR EINE TOLLE SAISON
Gut gebrüllt, Löwen!
Rhein-Neckar Löwen feiern ersten Meistertitel der Vereinsgeschichte
(seo). „Da ist das Ding!“, die
Rhein-Neckar Löwen haben
ihr großes Ziel erreicht. Nach
dem 35:23-Auswärtssieg bei
der TuS N-Lübbeke feierte man
am Sonntag die erste deutsche
Meisterschaft der Vereinsgeschichte.
Die Kreissporthalle in Lübbeke war fest in Hand der LöwenFans. Und auch in der Heimat
fieberten beim Public Viewing im Mannheimer Friedrichspark rund 4.000 Anhänger der Gelbhemden mit. Nach
Abpfiff gab es allerorts kein
Halten mehr!
Foto: seo
„Jeder kennt unsere Geschichte, wie lange wir hart dafür
gearbeitet haben. Es ist unbeschreiblich, was in uns jetzt vorgeht“, sagte Uwe Gensheimer.
Für den Kapitän erfüllte sich
mit seinem letzten Spiel nach
13 Jahren im Trikot der Löwen
endlich der große Traum vom
ersten nationalen Titel, doch
nicht nur für Gensheimer ist
der Titel 2016 die erste Meisterschaft. „Ich spiele seit 13 Jahren in Deutschland, ich habe
nie diese Meisterschaft gewonnen, und jetzt darf ich die Schale hochhalten. Das ist der größte Augenblick meiner Karriere“,
sprach Linkshänder Alexander
Petersson.
Nach der Übergabe der Meisterschale und der anschließenden Siegesfeier in Ostwestfalen
machten sich die Löwen noch
am Abend zurück auf den Weg
nach Mannheim und feierten
mit ihren Fans im Mannheimer
Friedrichspark. Am Tag darauf
wurde die Mannschaft im Rathaus von Oberbürgermeister Dr.
Peter Kurz empfangen, danach
ging die Meisterfeier auf dem
Kapuzinerplanken weiter.
Der Meistertitel ist der krönende Abschluss der Saison
2015/16. Er ist der verdiente
Lohn für jahrelange herausragende Arbeit. Mehrmals fehlten nur Nuancen zum großen
Wurf. Dieses Mal wusste die
Mannschaft von Trainer Nikolaj Jacobsen auch in spielentscheidenden Situationen Konstanz und Bestleistungen abzurufen und hatte zusätzlich noch
das entscheidende Quäntchen
Glück auf ihrer Seite.
Die Bildergalerie zur großen Meisterfeier finden Sie
auf LOKALMATADOR.DE
mit der Eingabe des Webcodes
löwen1005
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
DANKE LÖWEN!
Rückblick auf die Saison 2015/16
Chronik einer ereignisreichen Spielzeit
(seo). Lange haben die RheinNeckar Löwen auf diesen
Moment gewartet. Oft waren
sie dicht dran, dieses Mal hat
es geklappt: Sie durften erstmals in ihrer Vereinsgeschichte
den Meisterschaftspokal in die
Höhe stemmen. Doch diesem
großen Erfolg ging eine lange,
bewegte Spielzeit voraus.
Start nach Maß im August
Mitte August starteten die
Rhein-Neckar Löwen in den
DHB-Pokal. Die ersten beiden Runden wurden an einem
Wochenende ausgetragen. Bundesligaaufsteiger TVB 1898
Stuttgart (27:18) und Zweitligist
TSG Ludwigshafen-Friesenheim
(30:17) wussten dem Bundesligisten aus Mannheim jedoch
nicht viel entgegenzusetzen.
Eine Woche später startete dann
auch die Bundesliga in die neue
Spielzeit. Die Löwen mussten
zum Auftakt beim TBV Lemgo antreten, den sie mit 32:26
bezwangen und so die ersten
zwei Punkte ergatterten.
September: In der
Liga ohne Punktverlust
Auch die Heimpremiere gelang:
Mit 39:25 fegten die Löwen den
ThSV Eisenach aus der SAP Arena. Auch das Gastspiel SC Magdeburg - zuvor als Geheimfavorit gehandelt - gestalteten die
Löwen erfolgreich: 24:23 stand
es am Ende für die Badener.
Die weiteren Ligaspiele gestalteten sich recht einseitig: Frisch
auf! Göppingen (25:14), TSV
Hannover-Burgdorf (30:18),
der Bergische HC (24:21) und
der TVB 1898 Stuttgart (31:20)
wussten die Dominanz der
Gelbhemden nicht zu brechen.
Mit einem 22:21-Erfolg gegen
den FC Barcelona starteten die
Rhein-Neckar Löwen fulminant in die Europapokalsaison.
Gegen KIF Kolding Kopenhagen setzte man beim 30:18
direkt nach, gegen KS Vive Tauron Kielce stand es am Ende
32:32-Unentschieden.
Im Oktober wird
auch Kiel bezwungen
Nach einem 32:20-Erfolg gegen
die TuS N-Lübbeke kam es
zum Duell mit dem deutschen
Rekordmeister THW Kiel. Die
Abwehr der Löwen stand sicher
und so stand am Ende ein 24:20Sieg - von den 13.200 Fans in der
SAP Arena frenetisch umjubelt.
In der Folge gingen die Badener auch gegen den HBW Balingen-Weilstetten (31:21) und die
HSG Wetzlar (26:18) als Sieger
von der Platte.
Im DHB-Pokal-Achtelfinale feierten die Gelbhemden einen
29:23-Sieg gegen die Füchse Berlin. Auch international waren
die Badener wieder gefordert.
Allerdings gingen die Partien
gegen HC Vardar (19:25) und
IFK Kristianstad (29:32) verlo-
Sonnenschutztechnik
Schifferdecker
GmbH
www.vbkraichgau.de
www.hseventservice.de
www.stb-hofstetter.de
ren. Nur Pick Szeged wurde mit
30:25 bezwungen.
Erste Liganiederlage
im November
Nach einem 28:22-Erfolg gegen
den SC DHfK Leipzig kam es
zum Spitzenspiel in Melsungen:
gegen den Überraschungszweiten verließen die Löwen erstmals in der Spielzeit das Spielfeld als Verlierer. Doch auch
nach dem ärgerlichen 23:25
blieben die Löwen weiterhin
Tabellenführer. Wiedergutmachung leistete das Team schon
wenige Tage später: 28:26 wurde gegen die Füchse Berlin
gewonnen.
Mitte November stand das
Auswärtsspiel im Europapokal
in Montpeillier an. Kurz vor
Abreise nach Frankreich erhielt
die Mannschaft die erschütternde Nachricht von den Anschlägen in Paris. Im elften Arrondissement und in der Vorstadt
Saint-Denis hatten islamistisch motivierte Attentäter 130
Menschen getötet. Mannschaft
und Verantwortliche reagierten geschockt und fassungslos
und teilten noch vor Abreise
nach Montpeillier ihre Anteilnahme mit. Sportlich gingen
die Löwen zweimal als Sieger
aus den Duellen mit dem französischen Nachbarn hervor
(30:28, 25:21). Vor der Winterpause gelang zudem noch ein
29:20-Heimsieg gegen Kristianstad, ehe man gegen Szeged mit
24:30 den Kürzeren zog.
Verletzungen
und Ausfälle im Dezember
Der Dezember begann mit
einem 32:25-Auswärtssieg bei
der SG Flensburg-Handewitt,
ehe die Löwen mit Erfolgen
gegen den VfL Gummersbach
(31:22) und Balingen-Weilstetten (28:24) ihre Tabellenführung
weiter ausbauten. Siege, die teuer erkauft waren, denn Kapitän
Uwe Gensheimer verletzte sich
schwer (Achillessehnenreizung
und Muskelfaserriss). Einen
weiteren herben Dämpfer setzte
es in Kiel: Der THW überrannte die Badener und gewann mit
31:20. Zu allem Überfluss verletzte sich Rechtsaußen Patrick
Groetzki schwer. Am zweiten
Weihnachtsfeiertag sorgten die
Löwen mit dem 27:25-Heimsieg
gegen Magdeburg für einen versöhnlichen Jahresausklang.
Europameisterschaft
im Januar
Zu Jahresbeginn sorgte die
DHB-Auswahl bei der Europameisterschaft in Polen für die
größtmögliche Überraschung
und wurde Europameister.
Deutschlands Nationaltrainer
Dagur Sigurdsson hatte auf die
Leistungsträger Uwe Gensheimer und Patrick Groetzki ver-
Beratung – Verkauf – Service
www.schifferdecker.biz
www.selinger.de
www.grimminger.de
www.nussbaum-slr.de
Foto: GES-Sportfoto
DANKE LÖWEN!
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
zichten müssen. Trotzdem standen neben Hendrik Pekeler auf
DHB-Seite zwei weitere Löwen
im EM-Finale: Rafael Baena
und Gedeon Guardiola holten
mit Spanien die Silbermedaille. Harald Reinkind wurde mit
Norwegen Vierter.
Februar:
Final-Four-Qualifikation
Als erstes Pflichtspiel des Jahres stand für die Rhein-Neckar
Löwen das DHB-Pokal-Viertelfinale gegen MT Melsungen
an. Mit 22:21 hatten die Badener diese Begegnung bereits im
Dezember gewonnen. Wegen
eines Fehlers des Schiedsrichters, der eine Regel falsch angewandt hatte, hatte das Sportgericht ein Wiederholungsspiel
angesetzt. Dieses gewannen die
Löwen dann mit 26:23 und diesmal lief alles nach Vorschrift.
Die Löwen hatten sich für das
Halbfinale des Final-Four-Turniers qualifiziert.
In der Liga wurde der Kampf um
die deutsche Meisterschaft wieder spannender, als die Gelbhemden nach einem Sieg gegen
Göppingen (26:19) dem Tabellenzweiten Flensburg-Handewitt mit 22:25 unterlagen.
In den letzten vier Vorrundenspielen in der EHF Champions
League gelangen den Löwen
Heimsiege gegen Skopje (28:27)
und Kopenhagen (24:20), während man in Kielce (27:28) und
Barcelona (20:26) unterlag. In
der Abschlusstabelle stand mit
acht Siegen, fünf Niederlagen
und einem Unentschieden Platz
vier. Gegner im Achtelfinale
würde RK Zagreb werden.
Foto: seo
Wechsel in der
Führungsebene im März
Anfang des Monats verkündete Lars Lamadé, dass er seine
Tätigkeit als Geschäftsführer der
Rhein-Neckar Löwen zum Saisonende beenden würde. „Diese
Entscheidung ist mir nicht leicht
gefallen. Ich werde den RheinNeckar Löwen aber natürlich
erhalten bleiben und zurück in
den Aufsichtsrat wechseln“, so
Lamadé. Der 44-Jährige hatte
zwei Jahre zuvor die Nachfolge von Thorsten Storm angetreten. Als neue Geschäftsführerin wurde nur wenig später
Jennifer Kettemann vorgestellt.
Die 33-jährige Diplombetriebswirtin wird sich vor allem um
Marketing und kaufmännische
Angelegenheiten
kümmern.
Teammanager Oliver Roggisch
übernimmt dafür künftig die
Position des sportlichen Leiters
der Rhein-Neckar Löwen.
In der Bundesliga eilte die
Mannschaft weiter von Erfolg
zu Erfolg und durfte nach Siegen gegen Melsungen (34:24),
Stuttgart (33:21) und dem Bergischen HC (28:20) weiterhin vom
Gewinn der ersten deutschen
Meisterschaft träumen.
Dann stand das Achtelfinale in
der EHF Champions League
gegen RK Zagreb an. Das Hinspiel in Kroatien gewannen die
Löwen mit 24:23, verloren dann
jedoch das Rückspiel in der SAP
Arena mit 29:31 und schieden
denkbar knapp aus dem Wettbewerb aus.
April: Wieder
Enttäuschung im Final-Four
Auch im April setzte sich die
Siegeserie fort. Weder Gummersbach (33:21), noch Lemgo
(33:19) verstanden es, die Löwen
in die Schranken zu weisen.
Dann richteten sich alle Augen
nach Norden: Zum neunten Mal
in der Vereinsgeschichte hatten
sich die Badener für das FinalFour-Turnier in Hamburg qualifiziert und zum neunten Mal
gingen sie leer aus. Dieses Mal
war im Halbfinale Schluss: mit
30:31 verlor man gegen die SG
Flensburg-Handewitt unglücklich nach Verlängerung.
den Füchsen. Da Konkurrent
Flensburg-Handewitt weiter
Siege einfuhr wurde der Titelkampf plötzlich wieder spannend! Doch die Badener verstanden es in dieser entscheidenden Phase - besser als in
den Jahren zuvor -, konzentriert und fokussiert ihre Leistung abzurufen. Nach Siegen
in Leipzig (30:21), Wetzlar
(23:19) und gegen HannoverBurgdorf (27:23) war das große
Ziel Meisterschaft endlich zum
Greifen nah …
Der Mai bringt das
große Ziel immer näher
Im Mai bewegte sich die Saison
2015/16 unaufhaltsam auf die
Zielgerade zu. Die Löwen ergatterten zwei Punkte in Eisenach
(36:19), blieben in Berlin aber
ohne Punkte. 20:24 unterlag
man den resolut verteidigen24.06.2008
Eppelheim
www.rothermel.de
www.lokalmatador.de
www.42medien.de
Foto: brg_po
1
DANKE LÖWEN!
Anzeigen
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Nationalspieler verabschiedet sich mit dem Meistertitel
Abschied nach 13 Jahren - Uwe Gensheimer verlässt die Löwen
(seo). Beim letzten Heimspiel
der Saison 2015/16 in der ausverkauften SAP Arena geriet
der Sieg gegen den TSV Hannover-Burgdorf und die damit
verbundene Vorentscheidung
im Kampf um die deutsche
Meisterschaft fast zu einer
Randnotiz. Stattdessen bereiteten die 13.200 Zuschauer mit
lauten „Uwe“-Sprechchören
ihrem großen Idol einen emotionalen Abschied.
„Das ist der Moment, an den ich
seit vergangenen Herbst denke,
und es ist noch schlimmer als
ich es mir vorgestellt habe. Der
Verein wird mir immer am Herzen liegen“, fand Uwe Gensheimer nur schwer Worte für das,
was in ihm vorging. Nach 13
Jahren verlässt der WeltklasseLinksaußen seine badische Heimat und wechselt zu Paris SaintGermain.
Bereits im September vergangenen Jahres hatte Gensheimer
den Verantwortlichen seine Entscheidung mitgeteilt, seinen Vertrag bei den Löwen nicht verlängern zu wollen. „Die Entscheidung, die Rhein-Neckar Löwen
zu verlassen, war mit Sicherheit
die Schwerste in meiner gesamten Karriere. Ich habe mir diese Entscheidung nicht leicht
gemacht. Jeder weiß, welche
Bedeutung die Rhein-Neckar
Löwen für mich als gebürtigen
Mannheimer haben.“
Ein Wechsel innerhalb Deutschlands sei für ihn nur schwer vorstellbar gewesen. Trotzdem sei
er nach reiflicher Überlegung zu
dem Schluss gekommen, dass er
in seiner Karriere noch einmal
etwas Neues probieren möchte.
„Für einen Wechsel ins Ausland
ist nun der richtige Zeitpunkt
gekommen“, meint der Nationalspieler.
Seit 2003 stand Gensheimer in
über 400 Spielen für die RheinNeckar Löwen und die SG Kronau/Östringen auf der Platte. Nach seiner Premierensaison 2006 wurde er als „Rookie
des Jahres“ ausgezeichnet und
2012 Bundesliga-Torschützenkönig. Neunmal nahm er mit
den Löwen am Final-Four-Turnier um den DHB-Pokal teil
ohne, dass es ihm am Ende vergönnt war, die Trophäe hochzustemmen. Besser lief es im EHF
Europa Pokal, den Gensheimer
2013 mit seinen Gelbhemden
gegen den HBC Nantes gewann
und dabei als bester Werfer großen Anteil am Erfolg hatte.
In über 100 Spielen für die deutsche Handballnationalmannschaft erzielte der Linkshänder
knapp 500 Tore. Seit 2014 führt
er die Auswahltruppe als Kapitän aufs Feld. Je zweimal nahm
er mit der A-Nationalmann-
www.schlindwein-schmitt.de
Foto: imago
schaft an Weltmeisterschaften
(2011, 2015) und Europameisterschaften (2010, 2012) teil.
Den Titelgewinn des deutschen
Teams bei der EM 2016 verpasste er jedoch verletzungsbedingt.
„Natürlich ist es sehr schade,
dass uns Uwe nach der Saison
verlassen wird. Er ist einer der
weltbesten Handballer auf seiner Position und ein Aushängeschild für die gesamte Region“,
so Trainer Nikolaj Jacobsen zur
Entscheidung.
Der scheidende Löwen-Manager Lars Lamadé kann sich
eine Zukunft des Handballers
der Jahre 2011 bis 2014 bei den
Löwen vorstellen: „Die Tür der
Rhein-Neckar Löwen wird für
Uwe immer offen sein. Wenn
er nach seiner Auslandserfahrung wieder nach Deutschland
zurückkommen möchte, hoffen
wir, dass er sich daran erinnert,
welch hohen Stellenwert er bei
allen Fans in der Rhein-NeckarRegion hat.“
Gensheimers Trikotnummer
drei wird bei den Löwen in
Zukunft nicht mehr vergeben
werden und wurde - wie sonst
beim Eishockey üblich - als Banner unter das Hallendach der
SAP Arena gezogen. „Solltest du
eines Tages wieder zurückkommen, ist die Nummer immer für
dich reserviert“, sagte Lamadé.
www.bitburger.de
www.psd-kn.de
Alle Bundesliga-Spiele live erleben
Jetzt Dauerkarte für 2016/17 sichern
www.suzuki.de
www.citiwerke.com
(pm/red). Auch in der Saison 2016/17 wollen die RheinNeckar Löwen gemeinsam mit
ihren Fans wieder angreifen
und zusammen unvergessliche Momente und großartige
Spiele feiern. Ab sofort kann
sich jeder mit der neue Dauerkarte seine Plätze für alle Bundesliga-Heimspiele in der SAP
Arena sichern - und das zu
unschlagbaren Preisen: Bereits
ab 99 Euro sind Erwachsene
bei jedem Bundesliga-Spiel live
dabei, Jugendliche, Ermäßigte
und Kinder zahlen sogar noch
weniger. Alle Infos und Preise
finden sich unter www.rheinneckar-loewen.de/tickets/dauerkarten.
DANKE LÖWEN!
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
Löwen-Kader nimmt Form an:
Leistungsträger, Publikumslieblinge und Verstärkungen
(tam). Neuverpflichtungen,
Vertragsverlängerungen und
Abgänge - die Kaderplanung
der Rhein-Neckar Löwen für
die neue Saison ist in vollem
Gange. Zeit, einen Überblick
über die personelle Situation
des Deutschen Handballmeisters zu geben.
Verlängerungen
Für Konstanz sorgte in den
letzten Jahren vor allem dieses
Trio: Trainer Nikolaj Jacobsen, der Schweizer und Spielmacher Andy Schmid und
Rückraumspieler Mads Men-
sah verlängerten vor zwei
Wochen ihre laufenden Verträge bis 2020 und stellen damit
eine große Planungsstütze für
die Rhein-Neckar-Löwen dar.
„Jacobsens Verbleib ist ein klares Bekenntnis zu unserem
Club und unserem eingeschlagenen Weg. Wir können uns
für die Rhein-Neckar Löwen
keinen besseren Trainer wünschen“, so Geschäftsführer Lars
Lamadé, der im Juli von Jennifer Kettemann abgelöst wird.
Jacobsen selbst kann sich in der
kommenden Saison an der Seitenlinie auf mehr Unterstützung
von Co-Trainer Klaus Gärtner
verlassen. Der bisherige Trainer
der zweiten Mannschaft wechselt fest auf die Trainerbank der
Löwen.
fristig an sich binden. Der Nationalspieler verlängerte seinen
ursprünglich bis zum Sommer
2018 laufenden Vertrag vorzeitig
um zwei weitere Jahre bis zum
30. Juni 2020. Damit wird der
26-jährige Linkshänder in der
kommenden Saison der dienstälteste Spieler im Löwen-Kader
sein. Seit dem Jahr 2007 trägt
der gebürtige Pforzheimer das
Trikot der Badener, im aktuellen Kader des Tabellenführers
ist nur Groetzkis Zimmerkollege und Mannschaftskapitän
Uwe Gensheimer länger dabei,
der den Verein bekanntermaßen nach 13 Jahren verlässt.
Seit dem Jahr 2012 trägt Gedeon Guardiola das Trikot der
Rhein-Neckar Löwen. Der
Kreisläufer und Abwehrchef ist
Co-Trainer Klaus Gärtner
Foto: bm/LM-Archiv
Kreisläufer und Abwehrchef Gedeon
Guardiola
Foto: bm/LM-Archiv
Vor allem Schmid, die letzten
beiden Jahre zum besten Spieler der Handball-Bundesliga
gewählt, knüpfte eine Verlängerung an den Verbleib des Meistertrainers.
Weiterhin können die Mannheimer auch mit Patrick Groetzki planen, mit dem sie einen
weiteren Leistungsträger lang-
aus der Defensive des Handballmeisters nicht mehr wegzudenken, sorgte auch dafür, dass die
Löwen in der Liga die wenigsten
Gegentore kassierten. Mindestens bis Sommer 2020 soll das
auch so weitergehen. Der spanische Nationalspieler verlängerte ebenfalls seinen im Sommer
2018 auslaufenden Vertrag vorzeitig um zwei weitere Jahre.
Bereits Anfang März meldete der Verein die Verlängerung
des zum Saisonende auslaufenden Vertrags mit Rechtsaußen
Marius Steinhauser um eine
weitere Saison. Damit geht der
23-Jährige in der kommenden
Spielzeit in seine fünfte Saison
beim Tabellenführer der DKB
Handball Bundesliga. „Die
Löwen sind ein absoluter Spitzenclub und waren natürlich
mein erster Ansprechpartner.
Die Rhein-Neckar Region ist
meine Heimat, dazu haben wir
www.morsch.de
Trainer Nikolaj Jacobsen
Foto: bm/LM-Archiv
Spielmacher Andy Schmid
Foto: bm/LM-Archiv
Rückraumspieler Mads Mensah
Foto: bm/LM-Archiv
Leistungsträger Patrick Groetzki
Foto: bm/LM-Archiv
www.vrbank.de
www.kirschner-steuerberater.de
DANKE LÖWEN!
Anzeigen
Rechtsaußen Marius Steinhauser
Foto: bm/LM-Archiv
hier eine tolle Mannschaft, die
sich auch außerhalb des Spielfeldes sehr gut versteht. Ich freue
mich auf mindestens eine weitere Saison im Trikot der Löwen“,
so der Linkshänder, der im Jahr
2012 als Torschützenkönig der
A-Jugend Bundesliga von der
HG Oftersheim-Schwetzingen
zu den Löwen wechselte.
Zugänge
Rückraumspieler Michel Abt
erhält einen Profivertrag und
rückt zur kommenden Spielzeit
aus der zweiten Mannschaft der
Löwen in der dritten Liga in den
Bundesligakader auf. „Michel
hat sich diese Chance durch
seinen unermüdlichen Einsatz
Rückraumspieler Michel Abt
Foto: Rhein-Neckar Löwen
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
in unserer zweiten Mannschaft
verdient. Er ist dort ein absoluter
Leistungsträger und wir trauen
ihm nun zu, den Sprung in die
Bundesliga zu schaffen“, so Lars
Lamadé. „Ich freue mich, mit
Michel Abt in der kommenden
Saison eine weitere Alternative zu haben. Michel kennt nicht
nur unsere Mannschaft aus den
gemeinsamen Trainingseinheiten, er hat in der Vergangenheit
auch schon mehrmals bei uns
ausgeholfen und sogar Champions League gespielt“, kommentierte Trainer Nikolaj Jacobsen
die Verpflichtung des 26-Jährigen.
Die Rhein-Neckar Löwen gehen
zudem mit einem schwedischen
Torhüter-Duo in die kommende
Saison. Vom dänischen Spitzenclub Aalborg Handbold wechselt Andreas Palicka zurück in
die Bundesliga und bildet damit
in der kommenden Spielzeit
gemeinsam mit seinem Landsmann Mikael Appelgren das
Torhütergespann bei den Badenern. Der 29-Jährige hat einen
Dreijahresvertrag unterschrieben und tritt damit die Nachfolge von Borko Ristovski an, der
zum FC Barcelona wechselt.
Vom mazedonischen Meister
Vardar Skopje wechselt Dejan
Manaskov zu den Badenern.
Der mazedonische Nationalspieler hat einen Vertrag für
die kommende Spielzeit unterschrieben und ersetzt Stefan
Sigurmannsson, der die Löwen
zum Saisonende auf eigenen
Wunsch in Richtung Aalborg
verlässt. „Wir freuen uns, dass
wir die Lücke durch Stefan Sigurmannssons Abgang so schnell
schließen konnten“, kommentiert Oliver Roggisch, Sportlicher Leiter der Rhein-Neckar
Löwen, die Neuverpflichtung
des 23-Jährigen. Manaskov ist
in der Bundesliga kein Unbekannter, nach finanziellen Problemen bei seinem ehemaligen
Club RK Metalurg Skopje spielte der Rechtshänder von Februar bis zum Sommer des vergangenen Jahres in der Bundesliga
für die HSG Wetzlar und entwickelte sich dort zum Senkrechtstarter, ehe er sich danach Vardar Skopje anschloss.
Abgänge
„Wir hatten in der kommenden
Saison eigentlich fest mit Stefan
Sigurmannsson auf der Linksaußenposition geplant. Stefan hat
nun den Wunsch geäußert, dass er
sich sportlich noch einmal verändern und gerne nach Dänemark
wechseln möchte. Diese Entscheidung akzeptieren wir, denn Stefan
hat sich bei uns immer absolut
vorbildlich verhalten. Wir wünschen ihm für seine sportliche
wie private Zukunft alles Gute“, so
Lamadé, der mit Dejan Manaskov
direkt einen Nachfolger präsentieren kann.
Unterdessen hat auch Borko
Ristovski den Verantwortlichen
der Badener mitgeteilt, dass er
zur kommenden Saison zum
amtierenden Champions League
Sieger FC Barcelona wechseln
wird. Der mazedonische Nati-
Linksaußen Stefan Sigurmannsson
Foto: Rhein-Neckar Löwen
onaltorhüter nutzt eine entsprechende Klausel in seinem Vertrag und hat bei den Katalanen
einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Der 33-Jährige war
erst im vergangenen November
als „Blitztransfer“ vom französischen Club US Creteil zu den
Löwen gekommen.
Ebenfalls nicht mehr für die
Rhein-Neckar Löwen spielen wird Tim Suton. Der Vertrag für die kommende Saison
mit dem Juniorennationalspieler, der in der abgelaufenen Saison an Absteiger TuS N-Lübbecke ausgeliehen war, wurde aufgelöst. Suton wechselt im Sommer zum TBV Lemgo, für die er
bereits in der vergangenen Sai-
Tim Suton
Foto: Rhein-Neckar Löwen
son aufgelaufen war.
Mit dem letzten Spiel der Saison endete am Sonntag bei den
Rhein-Neckar Löwen auch eine
Ära: Das Mannheimer Urgestein
Uwe Gensheimer wechselt zu
Paris St. Germain. Seit 2003,
zur Gründung der SG Kronau/
Östringen (aus denen 2007 die
Rhein-Neckar Löwen hervorgingen) spielte der Kapitän und
Nationalspieler für den Verein,
wurde zur Identifikationsfigur
für die ganze Region und verabschiedete sich beim letzten
Heimspiel tränenreich von den
Fans.
www.draht-mayr.de
www.erdgas-suedwest.de
Urgestein Uwe Gensheimer
Foto: Pressebild
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
Wochenend-Tipp
Zur��ußball-EM�����������
unsere Angebote vom 09.06. – 22.06.2016
Schnelle�Sommerküche
Budapester Pfanne, mit Paprika, Mais, Tomaten und Speck.
100 g
Pfiffig mariniert. Beste Qualität vom Schwäbisch Hällischen Landschwein
hausgemachte “Cevapcici“ , lecker für Grill und Pfanne.
100 g
Aus bestem Schwäbisch Hällischen Rind- und Schweinefleisch
Zum��enießen
Putenschinkenwurst, fein aus eigener Herstellung, rein Pute
hausgem. Schinkenspeck, vom Schwäbisch Hällischen Schwein
Leckerer�Sala��un���äse
hausgemachter Bohnensalat, ideale Beilage zum Grillen!
Allgäuer Emmentaler, beliebter Schni�käse mit 45 % Fe� i.Tr.
1,09 €
0,79 €
0,99 €
Angebote solange der Vorrat reicht!
.
Philipp Stumpf-Str.1,
69181 St. Ilgen
Tel.: 06224 - 23 72
Exklusiv für Abonnenten von NUSSBAUM MEDIEN
VERLOSUNG
Halbzeit-Snacks
0,99 € Ÿ Feuerwürstchen, Fernsehwürstchen
100 g 0,99€
100 g 1,59 €
100 g
100 g
Ÿ Merguez Bratwurst, Salsiccia fresca
Ÿ Käsewürstchen, Kurpfälzer Bratwurst
Ÿ Herkulesspieße, Da�elspieße Sevilla
Ÿ leckere Steaks vom Schwein, Rind
oder Pute
Ÿ Caprese Taschen vom zarten
Schweinerücken gefüllt mit Tomate,
Mozzarella und Basilikum
Ÿ Grillmaultaschen, Spare Ribs,
Grillfackeln
Ÿ Balkanwürstchen, Puszta-Peitschen
Ÿ Frikadellen, Fleischwurst
Ÿ Fleischkäse zum Selbstbacken
Bi�e vorbestellen!
Unser Tipp: Feiner Fleischkäse oder
Zwiebelfleischkäse, zu Spielanfang
(je nach Größe) in den Backofen
schieben und in der Pause ofenfrisch
genießen. Ist super-einfach und
schmeckt allen gut!
www.hauser-metzgerei.de
Freundliche/-n und einsatzfreudige/-n Auszubildende/-n
zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten
mit Realschulabschluss gesucht.
Wir erwarten Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Wir bieten eine abwechslungsreiche 3-jährige
Ausbildung in einem angenehmen kollegialen Team.
Bewerbung unter
Dr. Thomas Kraft – Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
Tel. 06222 59511, Hauptstr. 73, 69168 Wiesloch
E-Mail: [email protected]
WOLLEN SIE IM
5 Partnertickets
für die Midsummer Night
24.06.2016 | 18 Uhr | Landgut Schloss Michelfeld
Teilnahmeschluss: Donnerstag, 16.06.2016
Jetzt teilnehmen über
www.VorteilePlus.de/
Verlosungen
berufliche Erfahrungen in einem führenden
sozialen Dienstleistungsunternehmen sammeln?
Ihre praktische Tätigkeit wird ergänzt durch
mindestens 25 Fortbildungstage.
Die monatliche Vergütung beträgt bis zu 600,- €
Das Augustinum Heidelberg bietet
Ihnen ab 1. August Stellen in der Haustechnik
und im Bewohnerservice an.
Bewerbungen an:
Es werden 5 Partnertickets verlost.
Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige.
Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem
Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot
Freiwilligendienst
FSJ
NUSSBAUM MEDIEN
Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Seelachstraße 2 | 74177 Bad Friedrichshall
Augustinum Heidelberg
[email protected]
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
Wir suchen Sie als Verstärkung
für unser Team als
- Mitarbeiter/-in im Freiwilligen Sozialen Jahr
ab 01.09.2016
- Azubi in der Altenpflege ab 01.09.2016
- Mitarbeiter/-in in der Betreuung nach § 87b
- Pflegehilfskraft in Voll- oder Teilzeit
- examinierte/-r Altenpfleger/-in
in Voll- oder Teilzeit
Sind Sie:
verantwortungsbewusst und haben Freude
am Beruf? Bringen Sie eine hohe soziale
Kompetenz gepaart mit Kreativität und
Engagement mit?
Wir sind:
einqualifiziertesundengagiertesTeam
ineinerkleinerenvollstationärenPflegeeinrichtung mit 50 Seniorinnen und
Senioren und suchen Sie baldmöglichst zu
unserer Unterstützung.
Wir bieten: eine leistungsgerechte Bezahlung,
Fortbildungsmöglichkeiten und ein tolles
Team!
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
SeniorenResidenz Sonneneck GmbH
Markgrafenstraße 2 ∙ 69181 Leimen
E-Mail: [email protected]
Telefon 0 62 24 - 175 75 175
Ansprechpartner: Maren Agena
Werbung bringt erfolg.
Austräger gesucht
als Urlaubsvertretung!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Rathaus-Rundschau Leimen“
Sergej G.
Für unseren Standort Wiesloch suchen wir
› mehrere Lager- und Produktionsmitarbeiter (m/w) mit Schichtbereitschaft
Tätigkeiten:
• Maschinen bestücken und bedienen
• Waren kommissionieren und verpacken
• Nachbearbeitung der hergestellten Teile
Wir bieten
• Eine garantierte Festanstellung
• Einen sicheren Arbeitsplatz
• Übertarifliche Bezahlung nach DGB-Tarif inkl.
Urlaubs- und Weihnachtsgeld, diversen Zuschlägen
und tariflicher Lohnerhöhung
• Interessante Jobs in regionalen Unternehmen
Kostenlose Parkplätze vor Ort vorhanden.
Mit mehreren Standorten in Ihrer Region sind wir
seit 1994 ein fairer Partner in Sachen Personaldienstleistungen und bieten unseren Mitarbeitern
als BAP-Mitglied Top-Konditionen.
Select GmbH
Ringstraße 23
69168 Wiesloch
Tel.: 06222 9269-0
[email protected]
www.select-gmbh.de
Haushaltsreinigung Rhein-Neckar sucht
eine erfahrene, gut Deutsch sprechende
Haushaltshilfe mit Pkw
für private Haushalte in Heidelberg auf Minijob-Basis,
Stunde € 10,-.
Tel. 06201 4880223 oder 0176 44421300
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
Verteilung: donnerstags
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Wir brauchen Verstärkung für unser Team und suchen eine/-n
tiermedizinische/-n Fachangestellte/-n
sowie Auszubildende/-n und
kaufmännische/-n Fachangestellte/-n
gerne Wiedereinsteiger, Teilzeit möglich.
Wir bieten Ihnen:
 betriebliche Altersvorsorge
 individuelle Fortbildungen
Über Ihre Bewerbung freuen wir uns
Tierklinik Dr. Joachim und Eva-Maria Stadler
Friedrichstraße13 ∙ 69168 Wiesloch ∙ Telefon 06222 52252
E-Mail: [email protected]
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
Psychiatrisches Zentrum Nordbaden
Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten
Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an
mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten
Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik.
Zur Verstärkung unseres Teams der Parkpflege suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Wir suchen zum 01.09.2016 eine motivierte
Auszubildende (m/w)
zur zahnmedizinischen Fachangestellten
Als zahnmedizinische Fachangestellte unterstützt du uns bei allen Tätigkeiten in der Praxis. Du empfängst und betreust die Patienten, organisierst
die Praxisabläufe und assistierst bei Untersuchungen und Behandlungen.
• du bist gerne in Kontakt mit Menschen
• hast ein gepflegtes Äußeres und gute Umgangsformen
• einen guten Schulabschluss
• vorab bereit für ein Praktikum
Dann würden wir uns über eine schriftliche Bewerbung von dir sehr freuen.
ZahnarZtpraxis Isabella Werner
Massengasse 91 ∙ 69226 Nußloch ∙ Telefon 06224 10974
E-Mail: [email protected]
Gärtner/in
Fachrichtung Zierpflanzenbau
oder Staudenpflege
Ihre Aufgaben
• Pflege und Instandhaltung unserer 95 ha großen Parkanlage
• Gestaltung und Pflege unserer Wechselflor- und Pflanzbeete
• Gehölzschnitt
• Einsetzen von Maschinen und Geräten
• Winterdienst mit Rufbereitschaft
• Anleitung von Hilfskräften
Ihr Profil
• abgeschlossene Ausbildung als Gärtner/in in der Fachrichtung
Zierpflanzenbau oder Staudenpflege
• Sachkundenachweis Pflanzenschutz
• Führerschein C1E
• zuverlässig, flexibel und belastbar
Moustafa R.
Für unsere Großkunden in Kirrlach und Sinsheim suchen wir:
› Mechaniker aller Bereiche (m/w)
im 2-Schicht-System (Industriemechaniker,
Kfz-Mechatroniker, Feinmechaniker etc.)
Tätigkeiten:
• Montage von Förderbändern
• Montage von Lüftungen, Türen, Schlössern und Beschlägen
Wir bieten
• Eine garantierte Festanstellung
• Einen sicheren Arbeitsplatz
• Übertarifliche Bezahlung nach DGB-Tarif inkl.
Urlaubs- und Weihnachtsgeld, diversen Zuschlägen
und tariflicher Lohnerhöhung
• Interessante Jobs in regionalen Unternehmen
Wir bieten Ihnen
ein interessantes Aufgabengebiet mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten, gute Einarbeitung anhand eines strukturierten Einarbeitungskonzeptes, günstige Arbeitszeiten in der 5-Tage-Woche, Vergütung
nach TV-L, ein umfangreiches Angebot im Rahmen unseres Betrieblichen Gesundheitsmanagements. Ihre Fachlaufbahn fördern wir
gezielt mit den vielfältigen Angeboten unseres Personalentwicklungssystems.
Frauen werden ausdrücklich ermuntert sich zu bewerben; die Stelle
ist grundsätzlich teilbar.
Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet.
Für Fragen
kontaktieren Sie Herrn Uwe Krüger,
Leiter der Parkpflege, Tel. 06222 55-1389.
Bewerbungsfrist: 19.06.2016
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf unserem Karriereportal
www.pzn-wiesloch.de
Select GmbH
Ringstraße 23
69168 Wiesloch
Tel.: 06222 9269-0
[email protected]
www.select-gmbh.de
PZN 16180
Kostenlose Parkplätze vor Ort vorhanden.
Mit mehreren Standorten in Ihrer Region sind wir
seit 1994 ein fairer Partner in Sachen Personaldienstleistungen und bieten unseren Mitarbeitern
als BAP-Mitglied Top-Konditionen.
Friseur/-in oder Friseurmeister/-in
in Teil- oder Vollzeit für die Filialen in
Walldorf, Wiesloch, Rohrbach und Östringen gesucht.
Genials Friseure | Telefon 0176 61291148
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
FIT, SCHÖN UND GESUND
Mit Kamm und Schere
für Sie unterwegs
Karin Wolfinger · FRISEURMEISTERIN
Tel. 06224 / 8 37 24
(ehem. Salon Reichert)
Foto: Wavebreak Media/Thinkstock
Trend 2016: Perfekt gepflegte Naturnägel
(djd). Ob Punkte, Sternchen,
lineare Muster oder Tricolor
– in diesem Sommer ist beim
Nageldesign vor allem Kreativität gefragt. „Doch auch perfekt gepflegte Naturnägel in der
klassischen Mandelform sind
wieder angesagt“, weiß BeautyRedakteurin Katja Schneider
vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. Der dezente
Nude-Look sei zudem eine elegante Alternative zur extrovertierten Nail Art. Oval gefeilte,
natürliche Fingernägel liegen
in diesem Sommer im Trend.
Dabei kann man auch auf den
Klarlack verzichten und den
Nägeln eine Regenerationspause verschaffen. Stattdessen
wird ein Nagelbalsam morgens und gegebenenfalls auch
abends dünn auf die gereinigten Nägel aufgetragen. Das
geht ganz schnell, denn anders
als beim Lackieren entfällt die
lange Trockenzeit. So erhalten
die Nägel einen seidigen Glanz,
der sich mit einer Polierfeile
noch verstärken lässt.
Foto: iStock/Thinkstock
Pflegetipps für urlaubsfeines Haar
(djd). Welche Frau träumt
nicht von einer langen und
voluminösen Sommermähne,
die lässig über ihren Schultern
liegt? Oder von einem kessen
Sommerschnitt, der sie sportlich und selbstbewusst wirken
lässt? Doch sobald man ins
Haar greift, werden diese Vorstellungen oftmals illusorisch:
Das Haar ist meist nicht kräftig
genug, um im sommerlichen
Wind zu wogen oder bei jedem
Schritt fröhlich zu wippen.
Im Gegenteil: Intensive Sonnenstrahlen können das Haar
schädigen. Auch das Salzwasser des Meeres im Urlaub oder
das gechlorte Wasser in den
hiesigen Schwimmbädern sind
eine zusätzliche Strapaze für
die Frisur. Nach der Wäsche
sollte man das Haar nicht mit
dem Handtuch trocken rubbeln. Besser sanft mit Hilfe eines Handtuchturbans ausdrücken und den Turban sofort
wieder entfernen. Niemals das
Haar im Turban antrocknen.
Wenn kein Wasser mehr heraustropft und man ein wenig
Zeit hat, lässt man die Frisur
am besten an der frischen Luft,
aber nicht an der Sonne, trocknen. Muss es schneller gehen,
kann man den nassen Schopf
wenigstens so lange ohne Fön
trocknen lassen, wie man sich
schminkt und ankleidet. Die
restliche Feuchtigkeit kann
der nicht zu heiße Fön vertreiben. Gekämmt und frisiert
wird das Haar aber erst, wenn
es ganz trocken ist. Solange es
nass oder feucht ist, kann es zu
leicht reißen oder brechen.
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
FIT, SCHÖN UND GESUND
gezogen!
Wir sind um
ni
seit 1. Ju
en:
Sie finden uns
zügigen Räum
gr
in neuen, oß
39
l. 0 62 24 -17 45
Sofienstr. 2, Te
Foto: iStock/Thinkstock
Zeigt her eure Füße
(pi/red). Etwa dreimal um die
Welt in circa 130.000 Kilometern: Unsere Füße zeigen im
Laufe des Lebens vollen Einsatz.
Umso wichtiger, dass sie ausreichend Pflege bekommen und
nicht die meiste Zeit des Jahres
in oft viel zu engen oder hohen
Schuhen stecken – das haben sie
wirklich nicht verdient. Sonst
drohen neben Schweißfüßen
häufig auch Fuß- oder Nagelpilz.
In diesem Fall gilt es frühzeitig
zu handeln. „Heutzutage gibt es
eine Vielfalt an Produkten, die
Betroffene auch zu Hause gegen
diese lästigen Begleiter anwenden können“, weiß Moritz Müller-Dombois, Geschäftsführer
von medizinfuchs.de.
physioconcept
Vortrag:
Spezielle Manualtherapie
gegen
Kopfschmerzen
Dienstag, den 14.06.2016 um 19:30 Uhr
Referent:
Frank Schmid
Physiotherapeut
Foto: gpointstudio/iStock/Thinkstock
Hautprobleme bei Sonnenallergie
(red). Bei Sonnenallergikern
können bereits im Frühling
und spätestens bei intensiverer
Sonnenstrahlung unangenehme
Reaktionen wie juckende und
brennende Flecken, Quaddeln
oder Pickel auftreten. Wenn
die Haut das Sonnenlicht nicht
gut verträgt, können mehrere Ursachen infrage kommen.
Oftmals lösen jedoch allein die
UV-Strahlen an unbekleideten
Hautstellen solche Irritationen
aus, weil sie das Immunsystem
physioconcept
Praxis für Physiotherapie
Massengasse 91
69226 Nußloch
Foto: Alliance/iStock/Thinkstock
in Aufruhr versetzen. Für allergische Reaktionen aufgrund
von Sonnenlicht finden Betroffene mithilfe rezeptfreier Medikamente und Salben zügig eine
Lösung. Bei behandlungsbedürftigen Hautveränderungen
eignen sich zur kurzzeitigen
Anwendung
cortisonhaltige
Cremes oder, bei bereits bekannter Allergie, die vorbeugende
Einnahme von Antihistaminen.
Hierfür sollte vorab ein Arzt
konsultiert werden.
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
Garage
Solvente Familie sucht von privat
Ein- bis Zwei-Familien-Haus oder Bauplatz
zum Kauf in Nußloch, Walldorf oder Wiesloch,
in der Königsberger Straße 2 in LeimenMitte für 50,- € ab 01.07.2016 zu vermieten.
Grundstücksfläche ab 400 m , bitte keine Makler.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter
Telefon 0177 1861819 oder
per E-Mail unter [email protected]
2
Telefon 0162 5613201
TRAUER
Schöne Eigentums-Wohnung
in Sinsheim OT zu verkaufen.
Ca. 105 m², Wohn-/Esszimmer, Küche, Bad, GästeWC, 3 Schlafzimmer, Balkon, gr. Keller, Waschküche und Trockenraum, Pkw-Stellplatz ...
Tel. 0176 55302028 od. [email protected]
BESTATTUNGEN
Rieger
IMMOBILIEN – MIETEN
∙ Bestattungsvorsorge
∙ Erd-, Feuer-,
Seebestattungen
∙ Erledigung aller
Formalitäten
Adam-Mattern-Str. 16
69207 Sandhausen
Im Trauerfall stehen wir Ihnen helfend,
beratend und einfühlsam zur Seite.
Wochendpapa mit Festanstellung
sucht 1- bis 2-Zimmer-Wohnung
mit Garage
Wir sind Tag und Nacht für Sie
erreichbar unter
Tel. 01575 8769272
Telefon 06224 925331
Bestattungsdienst Gehrig
seit 1972
Wir bieten Ihnen:
 die Erfahrung eines Familienunternehmens in der zweiten Generation
 das Wissen ausgebildeter Bestattungsfachkräfte und Trauerbegleiter
 eine kostenbewusste und individuelle Beratung
 eigene Räumlichkeiten zur Abschiednahme
 die Durchführung aller Bestattungsarten
 die Erledigung sämtlicher Formalitäten
 Bestattungsvorsorge
06224 72846
www.Bestattungsdienst-Gehrig.de
Leimen, Nußlocher Straße 33
Wenn die Zeit kommt,
Abschied zu nehmen...
dürfen Sie auf unser Einfühlungsvermögen und
die jahrelange Erfahrung vertrauen.
Wir stehen Ihnen unterstützend zur Seite.
Tel. 0 62 24 - 1 09 22
69226 Nußloch, Massengasse 19
Unser neu gestalteter Trauerraum mit Kühlung schenkt
private Atmosphäre, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen.
T
Schreinerei
seit 1876
BESTATTUNGEN
TROTTER
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
Deutsch als Fremdsprache
Sprachkurse für Erwachsene
6.90
gültig vo
m1
bis 19.06 3.06.
.2016
Pfälzer Kartoffelsuppe, Bockwurst, Dampfnudel = Dessert
Schweinekammbraten, Weißkrautgemüse, Speck-Semmelknödel, Obst
Ital. Tagliatelle, Artischocken, Olivenöl, Pinienkernen, Pecorinokäse, Salat, Gebäck
Rindfleischwürfel, pikante Meerrettichsoße, Salzkartoffeln, Rote-Bete-Salat, Obst
Pan. Seelachsfilet, Sesampanade, Kartoffeln, Remouladensoße, Mischsalat, Milchreis
Hähnchenkeule, Paprikasoße, Reisnudeln, Bohnensalat, Obst
Zwiebelhacksteak, Soße, Zucchinigemüse, Salzkartoffeln, Schokoröllchen
GESUNDHEITSWESEN
HOTELS & GASTRONOMIE
Neueröffnung – Restaurant Athen
Wir, die ehemaligen Wirtsleute der Taverna Seeblick in Bammental,
Theofanis und Susanna Georgiou, haben uns verkleinert und
eröffnen zum 15.06.2016 ab 18:00 Uhr unser neues
Restaurant Athen
in Heidelberg, Oftersheimer Weg 3, Tel. 06221 776516
Das Restaurant Athen liegt inmitten einer KleingartenAnlage, stadtnah und trotzdem idyllisch auf der Gemarkung des
Pleikartsförster Hofes.
Wir bieten deutsche und griechische Küche und machen mit
unseren Gästen eine kulinarische Reise, bei der wir Sie mit
mediterranen Spezialitäten verwöhnen.
Unser neu renoviertes Restaurant verfügt über 50 Plätze, einen
Nichtraucherbereich und eine Terrasse.
Am Samstag, 18.06. veranstalten wir einen
griecHiScHen Abend mit bOuzOuki-MuSik
Wir würden uns freuen, wenn auch das Athen wieder
zu einem beliebten Treffpunkt für unsere bisherigen
und neuen Kunden wird und erwarten Ihren/Euren
Besuch.
Familie georgiou
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Helga-Hanna Horak-Straka
Neu in Leimen
Rathausstraße 15 · 69181 Leimen
Tel.: 0 62 24 - 92 78 827
Fax: 0 62 24 - 92 79 225
ch
ine na
[email protected] Termnbarung
Verei
www.zahnarzt-in-leimen.de
GESCHÄFTSANZEIGEN
TAXI 2222
Ihr Taxi Tag und Nacht
RUFTAXI
KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN
KLEINBUSSE
FLUGHAFENZUBRINGER
KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND
TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
MOTORWELT
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Foto: monkeybusinessimages/iStock/Thinkstock
Was tun, wenn es gekracht hat?
(djd). Die ersten Schritte nach
einem Verkehrsunfall haben die
meisten noch parat: Unfallstelle
mit Warnblinklicht und Warndreieck absichern, nach Verletzungen schauen und gegebenenfalls die Polizei verständigen.
Kühlen Kopf bewahren
Damit der Schaden später auch
sachgerecht reguliert werden
kann, ist die Bestandsaufnahme gleich am Unfallort wichtig. Bei größeren Schäden
übernimmt dies die Polizei,
bei Bagatellschäden sind die
Unfallgegner selbst dafür verantwortlich. Bei Unfällen mit
Verletzten und erheblichem
Sachschaden sollte immer die
Polizei gerufen werden. Zweckmäßig ist dies auch, wenn sich
die Schuldfrage nicht klären
lässt oder wenn an dem Unfall Personen beteiligt sind,
die im Ausland wohnen. Falls
den Unfallbeteiligten Angaben
über die eigene Versicherung
oder die des Unfallgegners fehlen, erhält man diese über den
Zentralruf der Autoversicherer.
CLAUS LACK U. DESIGN
Foto: BartekSzewczyk/iStock/Thinkstock
Carsharing in Deutschland
(dmd). Nach dem aktuellen
Stand des Jahresberichtes des
Bundesverbands CarSharing
existierte am 1. Januar 2015
in 490 deutschen Städten die
Möglichkeit, auf dem Weg von
A nach B stationsbasierte oder
stationsunabhängige Angebote
zu nutzen. Ein Jahr zuvor waren es noch 110 weniger. Ein
Zuwachs von 17,9 Prozent. Und
diese Angebote werden offenbar eifrig genutzt. Am Stichtag
waren 1.040.000 Fahrgäste bei
den Anbietern angemeldet. 37,5
Prozent mehr als im Jahr davor.
Zwar sind einige der Kunden
bei mehreren Carsharing-Anbietern registriert. Doch was
zählt, ist die Zahl der potentiellen Zugriffsmöglichkeiten. Sie
zeigt, dass der Trend boomt.
KRATZER ODER UNFALL?
WIR HEILEN JEDE WUNDE.
Ob Lackblessur oder Delle: Für Ihren Unfallschaden haben wir immer
das richtige Rezept. Professionell und zuverlässig – mit uns wird Ihr Auto
schnell wieder gesund.
Claus Lack u. Design · Daimlerstraße 45 · 69190 Walldorf
Tel. 0 62 27/6 19 56 · Fax 0 62 27/8 10 13 · www.identica-claus.de
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
MOTORWELT
Fahrschule Pennuttis
Bürgermeister-Lingg-Straße 6b,
Leimen, gegenüber Rathaus
Anmeldung: Mo. und Do. ab 19:00 Uhr
 0172
6307640
der karosserie- und lackexperte
Foto: mitfio/iStock/Thinkstock
Diese Tipps können Leben retten
(dmd). Sicherheit hat beim
Motorradfahren höchste Priorität. Ohne das schützende
Blechkleid ist der Zweiradfahrer mit deutlich mehr Risiko
mobil als ein Autofahrer. Das
wichtigste Schutz-Accessoire
ist der Motorradhelm. Wer sich
vor dem Kauf gut informiert,
sich Zeit lässt und auf ein paar
wichtige Dinge achtet, ist sicherer unterwegs. Mehr als 40
Prozent aller Motorradunfälle
führen laut der ADAC-Unfallforschung zu einem SchädelHirn-Trauma. Das belegt, wie
wichtig ein guter Helm ist –
und wie unzureichend er unter
Umständen schützt. Dies zeigt
auch ein anderes Ergebnis der
Studie, bei der 900 Unfälle mit
dem rasenden Zweirad ausgewertet wurden: Bei rund drei
Prozent verloren die Fahrer
ihren Helm in der Unfallsituation. Ein deutliches Zeichen,
wie wichtig die gute Wahl und
der korrekte Sitz eines Motorradhelmes sind. Beim Kauf des
überlebenswichtigen Helmes
sollte man sich viel Zeit lassen
und einen Fachhändler mit
großem Sortiment und gutem
Service wählen.
Dimedrol63/iStock/Thinkstock
Je mehr Hitze, desto größer die Unfallgefahr
(dmd). Der Sommer steht vor
der Tür. Die Temperaturen
steigen. Die Lust auf Ausflüge
ebenfalls. Allerdings auf die
Gefahr von Unfällen hin. Aus
diesem Grund sollte man bei
Fahrten unter der Sommersonne einige Dinge beachten. Seit
2005 ermittelt der ADAC die
Gründe für Unfälle. Und stellte dabei fest: Jeder siebte davon
geschah an einem Tag mit Tem-
peraturen von mehr als 25 Grad
Celsius und vor allem dann,
wenn hohe Konzentration erforderlich war. Deshalb gehört
zu den wichtigsten Regeln beim
Autofahren in der Sommerhitze: viel trinken. Je mehr, desto
besser und vor allem Wasser,
Schorle oder Tee. Die Flüssigkeit im Körper verhindert das
Auftreten von Kopfschmerzen
und Schwindel.
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
Baumfällung und Baumpflege
• Garten-
und Landschaftsbau
• Gartengestaltung
• Pflegearbeiten
Fa. Thilo Kronbichler
Tel. 06223-73100
Garagendach undicht?
Innen-, Außenputzarbeiten an Alt- und Neubau
Reparatur- und Sanierungsarbeiten
Fassadendämmungsarbeiten
Dachgeschossausbau
Stuck und Farbe
Preiswert und fachgerecht ausgeführt vom Meisterbetrieb
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses Angebot
Seegasse 25 − 69207 Sandhausen − Tel. 0 62 24-35 41
• Dachreparaturen aller Art
• Steil-/Flachdach, Dachrinnen-Rep./-Reinigung
• Erfragen Sie unser Angebot unter
Schmidt · Tel.06224 / 5 46 72 od. 0163 / 8 97 78 97
www.dachreparaturen-schmidt.de
Baumfällungen, Ausastung
und Freischnitt
Fa. Schieck
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
Peter Löb
Telefon 07263 400988
[email protected]
kostengünstig – schnell – fachgerecht
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
Meister eder
hansi Flick sport & Freizeit gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
Foto: Digital Vision/Thinkstock
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Wenn es perfekt
sein soll.
Wir beraten, planen
und führen aus!
Jürgen Herpel • Fliesenlegermeister
Sinsheimer Straße 84 • 69226 Nußloch
Telefon 06224 1601630 • Mobil 0179 2123448
[email protected] • www.meisterherpel.de
e
Klimatisiert
gsräume
Ausstellun
Spargelmarkt Walldorf am 12.06.2016
Verkaufsoffener Sonntag
von 13:00 bis 17:00 Uhr
Fliesenhandel Walldorf
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
10. Juni 2016 · Nr. 23
vor Ort –
Ihr Handwerker direkt
in St . Ilg en / Leim en !
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner rund
um die Elektro- und Informationstechnik
EntrümpElungEn
umzügE
Brecht transport-Service
Unsere Leistungen für Sie im Überblick
• Elektroinstallation
• E-Check
• Rauchmelder
• Kundendienst
• Telefonanlagen
• Netzwerktechnik
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag im privaten oder
gewerblichen Bereich – denn wir sind voller Energie
für Ihre Lösung.
Fordern Sie uns heraus: 06224 175 14 02!
Lessingstraße 6 • 69181 Leimen • [email protected]
www.elektrotechnik-menzel.de
 06224 55807
Keine Angst vor dem Alt werden
Hilfe in allen Lebenslagen
www.unterstuetzung-im-alter.de
P. Bock
Tel. 06224 827514
Fax 06224 827518
[email protected]
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Damen-Sommermode in großer Auswahl
schon jetzt stark reduziert
Sandhausen Heidelberger Str. 2
Gärtner sucht Arbeit
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen,
Rollrasen, Pflasterarbeiten ... u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Mörikeweg 1 · 69181 Leimen
Nr. 23 · 10. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
TE XTIL REINIGUNG
KURPFALZ-CENTRUM-PASSAGE 9, 69181 LEIMEN
 Reinigen
 Waschen
Annahme von:
Schuhreparaturen, Teppichen,
Leder- und Schneiderarbeiten
 Bügeln
Verleihung von
Teppichreinigungsgeräten
Elisabeth Gajewska • Fachgeschäft • Tel. 06224 9980155
Heizung
Badsanierung
Solar/Wärmepumpen
Öl– und Gasfeuerung
Blechnerarbeiten
Gerüstbau
69251 Gaiberg
Reilsheimer Weg 1
Büro: Ngd.-Waldhilsbach
Telefon: 06223 / 5460
Mobil: 0173 / 3082662
[email protected]
Zum Spargelmarkt
1 3. W
vom 10.6.-14.6.2016
ieslocher
Reitturnier
20%
Rabatt
ausgenommen reduzierte Ware
Großer Preis der
S-Immobilien Kraichgau
im Reit- und Fahrverein Wiesloch e.V.
17. - 19. Juni 2016
– Täglich frisch –
Dressur bis Klasse M*
zu verkaufen!
mehr Infos unter:
Springen bis Klasse S*
www.reitverein-wiesloch.de
Köstliche warme & kalte Küche an allen Turniertagen.
Familienfreundliche Preise!
Bruchhausen 5
69207 Sandhausen
Tel. 06224 4126
Bei Bedarf auch Lieferung möglich.
Sudoku Nr. 23 | 2016 | mittel
7
5
3
4
1
3
5
1
9
2
2
3
8
4
7
7
5
6
3
9
2
8
4
2
1
5
9
2
9
4
1
8
3
6
7
9
2
1
8
3
7
5
6
1
6
9
4
5
2
8
3
8
5
6
2
7
1
9
4
5
8
3
9
4
6
7
1
4
1
2
7
6
5
3
8
6
7
3
8
5
1
9
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
9
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
7
2
3
5
4
7
3
1
3
4
4
6
3
9
6
8
5
9
5
1
2
8
8
1
1
4
2
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Was wir benötigen? Bestellungen? - Kreis 8

Printmedienverarbeiter/in

Ellis Franklin Anderson

Bastelwerkstatt "Recycling

Pressemitteilung Große Kreisstadt Leimen

Pressemitteilung Große Kreisstadt Leimen

Ich verabschiede mich

Pressemitteilung Große Kreisstadt Leimen Medaille „1.000 Jahre

C-/B-Trainer/innen-Sonderlehrgang 2015 / 2016 für

Musical Rocky