3. – 5 . Jun i 2 016 METGOUR M A FEST ER N I L BER TOR O) (FR-S 8 Uhr 5. Juni 2016, 13 – 1 Sonntag er Verkaufsoffen „Wesel erleben“ lädt vom 3. bis 5. Juni in die Weseler Innenstadt ein und hält mit dem verkaufsoffenen Sonntag ab 13 Uhr ein besonderes Bonbon bereit. Am Sonntag wird es neben dem Genussmarkt von „FEINES VOM LAND“ auf dem Großen Markt eine Autoparade durch die gesamte Fußgängerzone geben, bei der Weseler Autohäuser die neuesten Modelle verschiedenster Automarken präsentieren. Rund um das Berliner Tor ist das gesamte lange Wochenende „schlemmen wie Gott in Frankreich“ angesagt. Gastronomen aus Wesel und der Region bieten lukullische Genüsse aus den Themeninseln „Niederrhein“, „Südtirol“ und „Beach“ zu erschwinglichen Preisen. „Niederrhein“ steht dabei für regionale Leckerbissen, „Beach“ für die internationale Küche und „Südtirol“ für besondere Speisen und Getränke aus dem Süden. Neben dem Genuss für den Gaumen, ist die Gestaltung der Themeninseln mit ihren eleganten Pagodenzelten ein besonderer Augenschmaus. So können Gäste aus nah und fern das gastronomische Angebot rundum genießen. Stand April 2016 – Änderungen vorbehalten Wesel erleben – mit allen Sinnen genießen Auto Schmeink GmbH Hamminkelner Landstr. 4 46483 Wesel Tel. 0281 / 9 62 70-0 www.auto-schmeink.de Besuchen Sie uns auf der Autoparade 2016. Unsere Experten im Bereich Verkauf sind für Sie vor Ort. Starker Auftritt. Starke Marken. Am Sonntag, 05. Juni sind wir von 11-18 Uhr wieder auf der Autoparade in Wesel vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert 3,5-5,9. CO2- Emissionen (g/km) 92-152 Service Service Service Milovan Petric Paul Beitinger Marc Walden Martin Langenhoff Marina te Laar Markus Tacke Freitag, 3. Juni, ab 15 Uhr Christiane Wellmann Michael Döink Matthias Nemitz uchen. uns bes ie S n e auf Sie. Komm en uns Wir freu Service GmbH 46395 Bocholt ∙ Franzstraße 66 ∙ Tel. 02 87 1/ 88 88 46485 Wesel ∙ Brüner Landstr. 37 ∙ Tel. 028 1/8 13-0 46499 Hamminkeln-Brünen ∙ Auf dem Stemmingholt 28 ∙ Tel. 02 85 6/ 90 18 01 46509 Xanten ∙ Bahnhofstraße 31 ∙ Tel. 02 80 1/ 77 01-0 46537 Dinslaken ∙ Gerhard-Malina-Str. 95 ∙ Tel. 02064/ 4189-0 www.lackermann.de Programm Aaron Raak AH an Rhein & Lippe GmbH & Co. KG Oberndorfstr. 1 46483 Wesel Tel. 0281 / 3 39 77-0 www.audi-wesel.de Der Startschuss zu „Wesel erleben“ fällt am Freitag um 15 Uhr vor dem Berliner Tor. Die offizielle Eröffnung findet dort durch die Bürgermeisterin Ulrike Westkamp um 18.30 Uhr statt. Direkt im Anschluss sorgt Live-Musik beim Schlemmen unter freiem Himmel für beste Stimmung. Ab 19 Uhr präsentiert die Band „Travelling Voices“ Hits und Evergreens aus Pop und Rock in neuen Arrangements. Live gespielt und gesungen, mit ganzem Körper- und Instrumenten-Einsatz! WeinZeit Inh. Petra Busch Großer Markt 2 WeinZeit Inh. Petra Busch 46483 Wesel Großer Markt 2 Wesel Tel.: 028146483 -1643604 [email protected] Tel.: 0281 -1643604 [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen Öffnungszeiten: Dienstag Unsere bis Donnerstag 9:30 bis 18:30 Uhr Montag geschlossen Freitags Bistro-Abend 9:30 bis 22:00 Uhr Donnerstag 9:30 bis 18:30 Uhr Samstag Dienstag Markttag bis 9:00 bis 16:00 Uhr Freitags Bistro-Abend 9:30 bis 22:00 Uhr Samstag Markttag 9:00 bis 16:00 Uhr Geschmack erleben Geschmack erleben Wir bieten Ihnen: Wir bietenAngebot Ihnen: im Bistro o Unser gesamtes o Unser gesamtes Angebot im Bistro o Geschenkservice o Geschenkservice o Veranstaltungsservice o Veranstaltungsservice o Ausgesuchte Weine und Spirituosen o Ausgesuchte Weine und Spirituosen o Erlesene Feinkost o Erlesene ... und immer heißenFeinkost Tee, Kaffee und Schokolade mit frischem Kuchen ... und immer heißen Tee, Kaffee und Schokolade mit frischem Kuchen Aus unserem Weinangebot in unserem Geschäft am Großen Markt bieten wir Ihnen am Berliner Tor eine representative Auswahl von Weinen aus Südtirol an. Zum Beispiel Pinot Grigio, Pinot Bianco und Lagrein von der Eisacktaler Kellerei sowie von der Weinkellerei H. Lun in Neumarkt. Auszug aus der Preisliste: Riesling trocken, Weingut Russbach, Rheinhessen, 0,1l 2,00 € Grüner Silvaner oder Grauburgunder trocken, Karl Pfaffmann, Pfalz, 0,1l 3,00 € Unsere Südtiroler wie oben angeführt oben 0,1l ab 4,00 € Außerdem bieten wir an: ´ Cru 0,1l Champagner Chaillot 1er oder als leichtere Alternative Secco weiß oder rose, Karl Pfaffmann, Pfalz 0,1l Als trendige Coctails bieten wir an: Aperol Spritz 0,2l 7,00 € 3,00 € 4,50 € • MODERNE ARCHITEKTUR • KREATIVE BUFFETS Speisekarte • GROßER SAAL BIS 120 P. Südtiroler Speck und Kaminwurz mit Bauernbrot € 9,50 Speckkrautsalat, Zwiebel und gekochtes Rindfleisch € 8,50 Käsespätzle mit Bergkäse und Röstzwiebeln € 7,50 Südtiroler Almkäse, Birnenchutney und Schüttelbrot € 8,00 Maronenkuchen mit Heidelbeerkompott und Nuss-Schaum € 4,00 • KUNSTVOLLE RÄUME • SEETERRASSE • WUNSCHDEKORATION www.restaurant-art.de Reeser Landstr. 188 · 46487 Wesel Tel. 0281-97575 [email protected] www.restaurant-art.de Nfz-Werkstattservice für alle Fabrikate Einzigartig in Deutschland: Einzigartig in Deutschland: Autorisierter Servicepartner für die Marken: Falls Sie noch nicht wussten, dass Kia-Fahrer 7 Jahre entspannter unterwegs sind als andere Autofahrer: Nur bei Kia bekommen Sie das einzigartige 7-JahreKia-Qualitätsversprechen*/**. Der freundliche Stern in Ihrer Nähe. Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt. Programm Samstag, 4. Juni, ab 11 Uhr Auto Bulenda GmbH Kompetenter Werkstattservice für alle Fabrikate: Mit modernsten Diagnosegeräten bieten wir Ihnen kompetenten Nutzfahrzeugservice für alle Fabrikate. Wir sind für Sie da: Werkstattservice Mo.-Fr. 7.00 - 19.00 Sa. 7.00 - 13.00 Truck & Trailer Service Teile/Zubehör Mo.-Fr. 7.30 - 17.00 Sa. 7.30 - 12.00 Oberndorfstraße 5-9 46483 Wesel Telefon (0281) 33 820 - 0 www.herbrand-wesel.de Am Schepersfeld 39 • 46485 Wesel Tel.: 0281 / 560210 • Fax: 0281 / 5602121 xGemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum KiaNavigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia-Vertragshändler. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Fallsmax. Sie105.000 noch km. nicht wussten, dass Kia-Fahrer 7 Jahre entspannter unterwegs Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH als bezogene Kia Neuwagen. c.) Angebot Details nur bei Sie teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. d.) sind andere Autofahrer: Nurund beiweitere Kia bekommen das einzigartige 7-JahreWartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende KiaKia-Qualitätsversprechen*/**. Vertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT und ATTRACTplus Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und gewährten Rabatten. Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt. Auto Bulenda GmbH Am Schepersfeld 39 • 46485 Wesel Tel.: 0281 / 560210 • Fax: 0281 / 5602121 xGemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum KiaNavigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia-Vertragshändler. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen. c.) Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende KiaVertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT und ATTRACTplus Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und gewährten Rabatten. Bereits ab den Vormittagsstunden verwöhnen die Küchenchefs ihre Besucher mit leckeren Speisen und Getränken. Das Gourmetfest bietet aber nicht nur kulinarische Köstlichkeiten, auch das Programm ist ein echter Leckerbissen. Ab 19 Uhr sorgen die „Streetkings“ für Unterhaltung der Extraklasse. Denn die Band steht nicht etwa starr auf einer Bühne, sie bewegt sich inmitten des Publikums. Zu diesem Zweck haben sie ihr komplettes Equipment für maximale Mobilität auf spezial gefertigte Sackkarren montiert. Dabei sind die fünf Vollblutmusiker unterwegs mit der Mission den Rock auf die Straße zu bringen. Weine Weiß 2,30 € 2,30 € Sekt & Co Jules Mumm Sekt Moët Chandon Champagner Prosecco Casa Gheller Hugo Glas Glas Glas Glas Aperol Spritz Glas 0,2 l 4,70 € Lillet Wild Berry Glas 0,2 l 4,70 € Prosecco, Holundersirup, Minze, Lime Aperol, Sekt, Eis Seit 12 Jahren eine feste Institution am Kornmarkt und seit 2013 in den neuen stylishen Räumen ist das Müllers Tag & Nacht die Addresse für Frühstückswütige, Mittagsgenießer, Café- Liebhaber, Cocktailenthusiasten und Partygänger. Das Müllers Tag & Nacht bietet seinen Gästen auf den 100 Innenplätzen und 150 Aussenplätzen im Sommer auf dem wunderschönen Kornmarkt frische Küche rund um die Uhr, frische hochwertige Produkte und immer ein freundliches Lächeln. Und auch für Ihre Veranstaltung ist unser Catering- und Veranstaltungsservice der richtige Ansprechpartner. Genießen Sie das Leben mit uns! Müllers Tag und Nacht Kornmarkt 9–11 46483 Wesel 0281 300 2773 [email protected] Lillet Blanc, Schweppes Wild Berry, frische Erdbeeren 0,1 l 0,1 l 0,1 l 0,2 l 3,00 € 7,50 € 3,00 € 4,70 € Alkoholfreie Getränke Coca Cola / Coca Cola light Fanta/ Sprite Mineralwasser Apfelschorle Orangensaft 0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,2 l 2,80 € 2,80 € 2,30 € 2,80 € 2,80 € Bier König Pilsener Köstritzer Schwarzbier Franziskaner Hefe 0,1 l 2,50 € Sauvignon Blanc 0,1 l 3,00€ Riesling Johanisberger Erntebringer 0,1 l 3,00€ Italien, Weingut Ca´lunghetta, Veneto. Imbottigliato da Casa Vinicola Botter; spritzig, frisch, Aromen von Honigmelone, gelben Blüten und Banane Café Café Crema Tee Chardonnay 0,3 l 2,80 € 0,3 l 2,80 € 0,5 l 3,80 € Pfand pro Glas 1,00 € Pfand pro Cocktailglas 0,2l Weinglas 2,50 € Frankreich, Weingut Château de Millet, Côtes de Gascogne, Mis en bouteille au Domaine. Grapefruit und Stachelbeere in der Nase, elegant und trocken Deutschland, Gutsabfüllung Philipp Schäfer; Rheingau/Hessen. Sortentypisches, schönes Rieslingbouquet, elegant, schöne Frucht, Aromen von Birne und Melone Rose Portugieser Weißherbst Deutschland, Erz.-Abf. Winzergenossenschaft Weinbiet, Pfalz. Im Glas lachsfarben, in der Nase Aromen von Himbeeren und roten Johannisbeeren, auf der Zunge fruchtig, vollmundig und elegant 0,1 l 3,00 € Rot Merlot 0,1 l 2,50 € Spätburgunder 0,1 l 3,00 € Italien, Weingut Ca´lunghetta, Veneto Imbottigliato da Casa Vinicola Botter. Rund, vollmundig, Aromen von Brombeere und Pflaume Deutschland, Weingut Hochdörffer, Pfalz, Hochdörffer Spätburgunder, Gutsabfüllung. Im Glas mitteltiefes Rot mit purpurnen Reflexen, in der Nase Aromen von Kirschen, dunkler Schokolade und einem Hauch morgendlichem Waldboden, am Gaumen elegant und charismatisch mit weichem Finish Unser Schlemmerfrühstück Unser Schlemmerfrühstück Jeden Sonntag erwartet Sie unser großes Frühstücksbuffet mit frischen Eierspeisen, Speck, Würstchen, Räucherlachs, Müslivariationen, frischem Obst, diverse Aufschnitt und Käsesorten, verschieden Konfitüren & Honig, Brot & Brötchenauswahl, incl. Säften, Sekt & Kaffee Von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr € 13,90 Jeden Sonntag erwartet Sie unser großes Frühstücksbuffet mit frischen Eierspeisen, Speck, Würstchen, Räucherlachs, Müslivariationen, frischem Obst, diverse Aufschnitt und Käseso verschieden Konfitüren & Honig, Brot & Brötchenauswahl, incl. Säften, Sekt & Kaffee Von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr €11,90 Speisekarte Kuchenbuffet am Mittwoch Vorspeisen Kuchen, Torten, Gebäck & Snacks vom Buffet Sie mögen incl. Kaffee oder Tee Geräucherter Lachs soviel mit Honig-Senfvon 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr €7,90 Sauce an Vogerlsalat mit kross gebratenen €stehen 6,50 Ihnen un FürSpeckwürfeln Ihre Familien oder Betriebsfeierlichkeiten verschiedenen Räumlichkeiten für bis zu 130 Personen zur Verfü Tiroler Kartoffelsuppe mit Croutons € 4,00 Bundeskegelbahn für Ihre Vereins oder Betriebsausflüge. Hauptgänge Waldrestaurant & Hotel Hohe Mark ● Am Reitplatz 9 Mittwoch`s wird gegrillt Jeden Mittwoch bei schönem Wetter auf unserer Sonnenterrasse. Ausgesuchte Spezialitäten von Fisch und Fleisch mit reichhaltigem Beilagenbuffet. Ab 18.00 Uhr € 16,50 Für Ihre Familien oder Betriebsfeierlichkeiten stehen Ihnen unsere verschiedenen Räumlichkeiten für bis zu 130 Personen zur Verfügung. Waldrestaurant & Hotel Hohe Mark ● Am Reitplatz 9 46485 Wesel ● Tel.:0281/530777 ● www.hotel-hohemark.de Sautierte Garnelen und Kirschtomaten 46485 Wesel ● Tel.:0281/530777 ● www.hotel-hohemark.d in Olivenöl auf Steinpilzrisotto € 8,50 Tiroler Kalbsgeschnetzeltes an gebratenen Serviettenkloßtalern € 8,50 Kindergericht Spaghetti Bolognese mit geriebenem Hartkäse € 5,00 Dessert Apfelstrudel mit Vanillesauce und Sahne € 4,00 Stück Torte oder Blechkuchen mit Sahne € 2,40 DAS STYLE HIGHLIGHT 2015 DIE PEUGEOT STYLE EDITION peugeot.de IMPRESS YOURSELF. DIE PEUGEOT SONDERMODELLE URBAN MOVE – VOLLER EXTRAS. Abb. enthält Sonderausstattung. € 139,– mtl. 1 LEASINGRATE für den PEUGEOT 2008 Style PureTech 82 Programm Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. BARPREIS € 12.990,– z. B. für den PEUGEOT 208 URBAN MOVE PURETECH 68 3-TÜRER 2 Der neue GLC. Auf jedem Gelände in seinem Element. • Gebaut mit den Genen des GLK, vereint er sportliches, modernes und zeitloses Design mit Allround-Qualitäten. • Spürbar verändertes Fahrverhalten durch die zusätzlichen On- und OffroadFahrprogramme. • Dank zahlreichen Effizienzmaßnahmen sinkt der Verbrauch um bis zu 19 Prozent im Vergleich zum Vorgängermodell. Besuchen Sie uns auf der Autoparade am Berliner Tor. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Autohaus Bortenlänger GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Verkauf Philipp-Reis-Straße 1 · 46485 Wesel E-Mail: · Tel.: 0281-9522-0 · Fax: 0281-9522-90 • Touchscreen inkl. Audioanlage • Manuelle Klimaanlage Der PEUGEOT 2008 Style PureTech 82 • Einparkhilfe hinten • Touchscreen • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer inkl. Radio • Mittelarmlehne vorn • Klimaanlage hinten AUTOMOBILE MAIBOM GMBH & CO. KG • Einparkhilfe Wesel · Schermbecker Landstr. 25 · Tel. 0281 20659-0 1 Monatliche Leasingrate einer Dinslaken · Otto-Lilienthal-Str. 54 · Tel. bei 02064 8290-0Anzahlung • Panorama-Glasdach • Leichtmetallfelgen 16‘‘ Sonntag, 5. Juni, ab 11 Uhr von 2.490,– €, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK , maibom-gruppe.de Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den Peugeot 2008 Style PureTech Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO282. Das(kombiniert) Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.06.2015. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. B. Nach vorgeschriebenen Emission in g/km: 102. CO2-Effizienzklasse: 22 Jahre Herstellergarantie Messverfahren in der gegenwärtig + geltenden 3 Jahre Fassung. Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Das Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. PEUGEOT 2008 Der Vormittag steht ganz im Zeichen der Musik. Am Berliner Tor verzaubert „RadioLukas“ am Klavier die Besucher und verbreitet ein angenehmes Ambiente, in dem Pasta, Fleisch und Scampis noch einmal so gut schmeckten. Die kleinen Gäste kommen mit einer großen Spielfläche im Sand sowie einem echten Segelbötchen voll auf ihre Kosten. In der Innenstadt können alle Autoliebhaber bei der Autoparade von 11 bis 18 Uhr ein Auge auf die neusten Modelle verschiedenster Marken werfen. Ab 13 Uhr öffnet der Einzelhandel seine Pforten und lädt zum gemütlichen shoppen ein. FRESH TASTY UNSERE NEUEN BURGER Das Müllers Tag & Nacht am Kornmarkt in Wesel – seit diesem Frühjahr mit neuem Küchenteam und unserem kreativen Burgerprogramm. Dabei werden unsere Burger zu 100 % aus bestem Rindfleisch vom Metzger Lemken und den exklusiv für uns vom Bäcker Coenen gebackenen Brötchen, verfeinert mit unseren Home-style Saucen und knackigem Gemüse, hergestellt. Hingehen und alle Burger ausprobieren! Speisekarte Feuriges Chilli con Carne – aus 100% bestem Beef mit viel Gemüse und Nachos € 4,50 Feuriges Chilli sin Carne – 100% vegetarisches Chilli mit viel Gemüse und Nachos € 4,00 Classic Hamburger 110 gr. frisches Rinderbeef im frischen Brötchen, klassisch mit Burgersauce, aromatischen Tomatenund Gurkenscheiben, roten Zwiebelringen und knackigem Salat € 5,50 JEDEN TAG FÜR SIE DA ... Blue-Cheese-Beef-Burger 110 gr. frisches Rinderbeef im frischen Brötchen, mit zartgeschmolzenem, würzigem Blauschimmelkäse, kandierten Walnüssen und Datteln, Röstzwiebeln, knackigem Rucola, Tomatenscheiben und knackigem Salat in Caesar-Dressing € 6,50 ... unser Frühstücksbuffet. An Wochentagen mit zweierlei Rührei, Würstchen, Speck, knackigen Bäckerbrötchen ,Croissants, Brot, gekochten Eier, Marmeladen, Joghurt, Müsli, Cerealien, gebratene Champignons, Lachs, Käse, Wurst und Schinken, Orangensaft und einiges mehr ... California Burger 110 gr. frisches Rinderbeef im frischen Brötchen, mit Avocado-Dip, karamelisierten Zwiebeln, krossem Bacon, Tomatenscheiben und knackigem Salat € 6,50 Für nur 6,90 € Schokobrownie auf rotem Beerenspiegel mit einer Kugel Vanilleeis Foto: Fotolia #73283868 | Urheber: Dennis Bengs € 4,50 Speisekarte BELLA ITALIA jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr Italienische Köstlichkeiten vom Büfett, z.B. mit Tomaten-Mozzarella-Salat, Carpaccio, Tortellini, Schweinefiletrouladen in Barollosauce, Mascarponecreme und vieles mehr. pro Person 19,80 € GRILLBÜFETT jeden Freitag ab 18.00 Uhr Großes Grillbüfett auf unserer Isselterrasse, z.B. mit Spießchen, Lamm, Schwein, Rind, Pute, Lachs, Rotzungenfilet, gegrilltem Käse & Obst, Kartoffeln, vielen Saucen & Dips pro Person 19,90 € Marienthaler Gasthof Pastor-Winkelmann-Straße 2 46499 Hamminkeln-Marienthal Telefon 0 28 56 / 9 09 90 Telefax 0 28 56 / 90 99 22 E-Mailservice@marienthaler-gasthof Internetwww.marienthaler-gasthof.de Spaghetti aus dem Parmesankäse 5,80 € Frische Pfifferlinge in Schnittlauchrahm dazu Serviettenklöße 6,80 € Schottischer Lachs & Spargel in Blätterteig gebacken mit marinierten Kirschtomaten, Bärlauchcreme & Rucola 8,30 € Angusroastbeef rosé gebraten mit Sauce Bernaise, Grillgemüse & Rosmarinkartoffeln 9,50 € Marinierte Lammhüfte rosé vom Grill in Barolosauce dazu Grillgemüse & Rosmarinkartoffeln 9,50 € Kleine Käseauswahl mit Trauben und Hausbrot 7,90 € Für Kinder: Spaghetti „Carbonara“ in Käse-Schinkensauce 3,50 € Geeistes Schokoladenmousse auf Erdbeerspiegel 3,80 € Besteckspende DER NEUE HR-V 1.5 i-VTEC® Comfort Schon ab 19.900 € Serienmäßig mit (Auszug): 16-Zoll-Leichtmetallfelgen I Auto Stop (Start/Stopp-Funktion, deaktivierbar) I Berganfahrhilfe I Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung I City-Notbremsassistent I ECON Modus I Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) I Klimatisierungsautomatik I Lichtsensor I Magic Seats I Multifunktionslenkrad I Multiinformationsdisplay I Nebelschlussleuchte I Radio mit CD-Player (MP3 fähig) I Sitzheizung vorn I u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,0; außerorts 4,8; kombiniert 5,6. CO2-Emission in g/km: 130. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Ihr Fachhandel vor Ort für hochwertige Weine, Spirituosen und Feinkost. Termine für Weinproben und Verkostungen finden Sie in meinem Geschäft oder im Internet unter www.wesel.barrique.de. Darüber hinaus biete ich auch eine Vielzahl ausgefallener Präsente für jeden Geschmack, gerne für Sie liebevoll verpackt, auf Wunsch auch mit entsprechendem Versand- bzw. Lieferservice. Barrique Wesel Inh. Wolfdietrich Degler Hohe Straße 10 46483 Wesel Tel.: (02 81) 20 69 18 - 40 Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 19 Uhr Samstag: 9 – 16 Uhr Auch in diesem Jahr können die Besucher des Gourmetfestes genießen und zugleich Gutes tun: das ist die Idee hinter der Besteckspende. Wer dies unterstützen möchte, kauft sich sein Besteck für einen Euro auf dem Gourmetfest und wirft es nach dem Verzehr in die bereitstehenden Spendenboxen. In diesem Jahr kann sich die Weseler Tafel über die Spende freuen. Im vergangenen Jahr konnte die Werbegemeinschaft dank der zahlreichen Besteckspenden der Weseler Flüchtlingshilfe e.V. einen Scheck in Höhe von 500,- Euro überreichen. Exklusive Zelte, WC-Anlagen & Mietmöbel · Organisation, Produktion und Logistik für Events NEU: The Cube Innovativ – Flexibel – Visionär Unser neues Zeltsystem verfügt über eine klare Formensprache und ist eine innovative und flexible Zelteinheit. Das Grundmodul ist erweiterbar und kann in einer Vielzahl von Kombinationen installiert werden. Hansaallee 321, Geb. 18 · 40549 Düsseldorf · Tel.: +49(0)211 538284-0 · [email protected] · www.falkbaumeister.de Erweitern Sie Ihren Geschmackshorizont und entdecken Sie neue Kulinarische Welten! Indien bietet zahlreiche verschiedene Gerichte und Kochstile, und ist was das Essen und die damit verbundene Kultur angeht, eines der vielfältigsten Länder unseres Planeten. Tausende verschiedener Gewürze und Soßen machen ein indisches Mahl zu einem unvergesslichen Gaumenschmauß. Durch die Kolonialisierung Indiens, sind viele Kollaborationen und Mischungen östlicher und westlicher Kochstile entstanden. „GG´s Curry & more“ bringt auserwählte Gerichte in Ihre Stadt. Original Gerichte, mit original Zutaten, zubereitet von unserem indischen Koch machen unsere Auswahl so originell. Speisekarte Lamm mit Gemüse Gebratenes Lammfleisch in Currysauce an exotischem Gemüse. Serviert auf Basmati-Duftreis. Chicken Tikka mit Gemüse In Tandoori Gewuerzen mariniertes Haehnchen, gebraten. Mit gebratenen exotischen Bohnen mit Kokosraspeln. Serviert auf Basmati-Duftreis. Chicken Curry Gekochtes Haehnchenbrustfilet mit pikanten Gewuerzen. In Currysauce. Serviert auf Basmati-Duftreis Tintenfisch Masala Gebratener Tintenfisch mit frischem Ingwer, Knoblauch und Tomaten in Wuerziger Currysauce. Serviert auf Basmati-Duftreis. Garnelen mit Spinat Mit Knoblauch marinierte Garnelenspieße, gebraten an sahnigem, pikantem Blattspinat. Serviert auf Basmati-Duftreis. Salatteller indische Art Curry-Haehnchenstreifen. Auf gemischtem Blattsalat mit Tomaten und Gurken. Mit indischem Wuerzdressing. Serviert mit indischem Fladenbrot. Dessert Selbstgeruehrter, frischer indischer Yoghurt Mit Rand aus exotischen Fruechten Ananas, Mango, Banane Lassi Banane oder Mango Wein 0,1 l Grillo Viognier, Weißwein, Italien 2011 Volpetto Chianti, Rotwein, Italien 2011 Speisekarte Zucchini-Spaghetti in pikanter Tomatensauce (vegan) kalt serviert 5,00 € Paprika-Hähnchenbruststreifen auf gebratenen Schupfnudeln in Orangen-Tomaten-Sud 6,00 € Roastbeef, kalt aufgeschnitten mit Remouladensauce an Salatbouquet 6,50 € Getrüffeltes Schweinemedaillon mit gebratenen Schupfnudeln und Pilzragout 7,00 € Erdbeer-Parfait mit Schokoladensauce und Sahne 3,50 € Foto: Fotolia 16243897, Urheber: Dan Race Weseler 23.& 24. Sept. Sonntag, 5. Juni, ab 11 Uhr WESEL-ERLEBEN.DE JETZT KARTEN BESTELLEN: WESELER-OKTOBERFEST.DE SUCHEN FINDEN EINKAUFEN FEINES VOM LAND steht mit selbst hergestellten regionalen Spezialitäten für unverwechselbaren Genuss. Der landwirtschaftliche Erzeugermarkt lädt die Besucher von 11 bis 18 Uhr auf den Großen Markt ein, im Schatten des Doms feldfrische Erdbeeren, köstliche Marmeladen, deftige Käseund Wurstspezialitäten, Brat- und Wildwürste vom Grill, Säfte, Biere, Schnäpse, Kräuter, Eingemachtes und vieles mehr zu probieren und einzukaufen. Außerdem wieder dabei: die Feines vom Land-Imkerinnen, wolliges vom Schaf und tolle Weiden-Flechtkurse für Groß und Klein. FEINES VOM LAND ist eine gemeinsame Initiative der Genussregion Niederrhein e.V. und der LEADER-Region Lippe-Issel-Niederrhein. Cocktails (Glaspfand 2,50 €) Caipirinha Limette, Cachaca, Rohrzucker, Lime Juice Mojito Havanna Club Rum, Lime Juice, Minze, Soda Sex on the Beach Wodka, Apricot Brandy, Ananas-, Orangen-, Kirsch-Saft Cuba Libre Havanna Club Rum, Lime Juice, Limette, Cola Pina Colada Havanna Club Rum, Ananassaft, Cocossirup, Sahne Swimming Pool Havanna Club Rum, Ananassaft, Cocossirup, Blue Curacao, Sahne 6,50 € 6,50 € Tequila Sunrise Tequila, Orangensaft, Grenadine 6,50 € Brasiliero Tequilla, Likör 43, Sahne, Maracuja, Orange, Cocos 7,50 € Alkoholfreie Cocktails Virgin Caipirinha Limette, Lime Juice, Rohrzucker, Ginger Ale 5,90 € Cherry Colada Ananassaft, Kirschsaft, Sahne, Lime Juice, Cocossirup 5,90 € 7,50 € Baby Pina Colada Ananassaft, Cocossirup, Sahne 5,90 € 7,50 € Biker Orangen- Bananen- Ananas-Saft, Sahne, Grenadine 5,90 € 7,50 € 6,50 € HALLO WESEL. Jubiläum Fett & Wirtz Freude am Fahren 100 JAHRE BMW 35 JAHRE FETT & WIRTZ. Der MehrmarkenHändler in Wesel Seit 35 Jahren sind wir BMW Partner und damit Ihr Ansprechpartner am Niederrhein, wenn es um Verkauf und Service geht. Mit Engagement und Kompetenz sind wir seit 2010 in Wesel für Sie und Ihren BMW da. Und ab April mit noch mehr Service, Innovation und viel Komfort. Freuen Sie sich auf ein neues Markenerlebnis. Erleben Sie uns am 30.04. in unserem Autohaus der Zukunft oder besuchen Sie uns am 05. Juni auf der Autoparade. Willkommen Zukunft. Willkommen bei Fett & Wirtz. Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG Emmericher Str. 5 - 7, 46485 Wesel Tel. 0281 96260-0 www.fett-wirtz.de Am Spaltmannsfeld 9 46485 Wesel Tel.: 0281-98 60-0 Fax: 0281-98 60 -22 www.cramer-schmitz.de Besuchen Sie uns auf facebook.com/cramerschmitz Markenvielfalt bei Mensing
© Copyright 2024 ExpyDoc
