23 Isnyaktuell Amtsblatt Stadt Isny Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny Nr. 23 | 8. Juni 2016 Zunftbaumfest stimmt aufs Kinderfest ein Am Mittwoch, 15. Juni, um 19.30 Uhr lädt die Handwerkerzunft Isny zum Zunftbaumfest im Rahmen der Sommerabendkonzerte im Kurpark ein. Sie möchte an diesem Abend mit der Musikkapelle Gestratz auf das vom 8. bis 11. Juli stattfindende Isnyer Kinder- und Heimatfest einstimmen. Die in historische Gewänder gekleideten Zunfträte ziehen, begleitet von den Kinderfesttrommlern, mit dem Brauereiwagen der Brauerei Stolz zur Bühne im Kurpark. Im Mittelpunkt dieses Festes steht der Zunftbaum mit seinen schönen Handwerkertafeln. Das Fest findet nur bei guter Witterung statt. Hierzu lädt die Kinderfestkommission Isny e. V. ein. Informationen zum Kinderfest gibt es im Internet auf der Homepage unter www.isny-kinderfest.de Foto: oh ANZEIGE SONY XPERIA X MagentaMobil S 23 MP-Kamera mit vorrausschauendem Autofokus Vom Standby zum fertigen Foto in unter einer Sekunde Ultrascharfes Full-HD-Display in edlem Metall-Design Telefon und SMS Flat in alle Netze Internet Flat mit bis zu 150 MBit/s LTE-Geschwindigkeit2 1 GB Highspeed-Volumen Inklusive HotSpot Flat Auslandsoption All Inclusive IA X SONY XPER nur 1 € 111,– genta Mo im Tarif Ma 1) Monatlicher Grundpreis 34,95 € (ohne Handy), 44,95 € (mit Handy) und 54,95 € (mit Top-Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die im Tarif enthaltene HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif die Option All Inclusive. Im ersten Monat inklusive: bis zu maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit und doppeltes Datenvolumen (+ 1 GB). 2) Verfügbare LTE-Geschwindigkeit mit bis zu 150 MBit/s – u. a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet (Max. erreichbare Bandbreiten 150 MBit/s im Download und 25 MBit/s im Upload, Durchschnittsgeschwindigkeit lt. connect Test Ausgabe 1/2015 beträgt 36,4 MBit/s im Download und 20,6 MBit/s im Upload). Die Über-r tragungsgeschwindigkeit von bis zu 150 MBit/s ist bereits in vielen Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum Netzausbau und der V Verfügbarkeit von LTE mit bis zu 150 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. bil S mit Sm artphone 44,95 € mtl. nur mit Smartphone 1 Wir beraten Sie gern! Durach 88316 Isny | Wassertorstr. 18 | T 07562 4575 | F 07562 5402 | [email protected] Isny aktuell Isny aktuell 8. Juni 2016 Neues Ringtheater Isny 2 Ihrer Gesundheit zuliebe www.kino-isny.de - klassische Massagen - Therapie n. Dorn/Breuß - Akupunktur - Ausleitungsverfahren - Akupunkt-Massage n. Penzel - Schlafplatzvermessung Telefon 0 75 62/86 42 www.foto-bucher.de - Dunkelfeld - Blutdiagnostik - Magnetfeldtherapie - manuelle Lymphdrainage - Pflanzenheilkunde - Neuraltherapie - Fußreflexzonen-Massage www.zweirad-center-durach.de Diagnostik · Prävention · Therapie Zuverlässig und nah! Naturheilpraxis Lang Heilpraktiker · Masseur & med. Bademeister Mechenseerstraße 13 · 88316 Isny Telefon: 0 75 62 / 62 10 735 www.lang-heilpraktiker.de Küchen die passen. Rahmen Kayser Bilderrahmen bis 70 x 100 bei uns stets vorrätig! Obertorstr. 8 * 88316 Isny * Tel. 0 75 62/ 98 17 77 Ak tion: 4 Fre und aber e genieß nur 3 e zahle n – n! Sie ruhen aus – wir machen Frühstück! Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/81 92 www.moebel-haas.de [email protected] Unser Frühstücksbuffet im Bergtorcafé. Immer samstags und an Sonnund Feiertagen von 7 – 13 Uhr mit allem was das Herz begehrt. Viel Spaß und guten Appetit! .FKHQPDUNW, V Q \ 0DLHUK|IHQHU6WU ,VQ\ 7HO Bergtorcafe · Isny · Bergtorstraße 8 Tel. 07562/9388105 · www.der-baecker-mayer.de RAIFFEISEN ALTGOLDANKAUF auch Zahngold, Altsilber www.magg-tanzschule.de Telefon 0 75 62/98 13 98 …damit Qualitätsarbeit belohnt wird! Faire Preise, kompetente Abwicklung SOLGADI Goldschmiede Obertorstraße 4 Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny Dr. med. Klaus Miosga Hoheneggstraße 28 87480 Weitnau Die Praxis ist vom 13.06. bis einschl. 01.07.2016 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung übernehmen: Dr. Müller, Seltmans Telefon 0 83 75 / 2 84 Dr. Küber, Missen Telefon 0 83 20 / 5 20 Einbauküchen & Elektrogeräte zum kleinen Preis BAG „Mama Mia Musical“ da gehen wir hin!!!! www.handwerker-im-allgaeu.de Dienstags Hax´n-Essen Mittwochs halbe Hähnchen Landgasthof Post, Lindauer Str. 1 Röthenbach. Tel. 0 83 84/3 04 Unterricht Prof. Nachhilfe in Mathematik u. Französisch P (0 75 62) 5 55 94 Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Technikmarkt Ihr neues Familienmitglied, das Ihnen das Mähen abnimmt. Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft ! "#$%% & &&&$' ! Gerne beraten wir Sie völlig unverbindlich, führen Ihnen den Miimo in Ihrem Garten kostenlos vor. Kleintierpraxis Dr. Wiedemann-Stahl Schloss 3, 88316 Isny, Telefon 0 75 62 / 40 01 Die Praxis ist von Donnerstag, 9.6., bis Samstag, 11.6.2016, geschlossen. Abbildung zeigt Míímo 300. MINIMALER AUFWAND, MAXIMALES MÄHERGEBNIS. Raiffeisen Bezug + Absatz eG Bad Waldsee nnΣÈÊÃÞÊUÊ iÕÌÀ>ÕV LÕÀ}iÀÊ-ÌÀ>~iÊ£ÓÊUÊ/i°Êä Çx ÈÓ É Ç {n Ó£ Ü°ÀÕ` >À`JL>}L>`Ü>`Ãii°`i Lohnsteuerhilfeverein 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 Internet: www.lohi-bw.de 3 Isny aktuell Isny aktuell 8. Juni 2016 Sylvia Greiffenhagen kommt nach Isny Inhalt ISNY - Den Freunden der Appretur ist es gelungen, die profunde Kennerin der Isnyer Geschichte für einen Vortrag zu gewinnen. Beginn ist am Samstag, 11. Juni, um, 11 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses Isny. Der Eintritt ist frei. Amtsblatt der Stadt Isny Stadtnachrichten Ortsnachrichten Isny Rundschau 4 4 5 Gottesdienste 7 Die Zeit der Industrialisierung hat Isnys Entwicklung tiefgreifend geprägt: In der ersten Phase im späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts schien die Stadt – aus eigener Kraft und mit viel Engagement – noch einmal an ihre wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung in Mittelalter und früher Neuzeit anknüpfen zu können. Je weiter das 19. Jahrhundert dann aber voranschritt, desto stärker fiel Isny hinter seine Allgäuer und oberschwäbischen Nachbarstädte zurück. „Isnyalisierung“ als anderes Wort für „Industrialisierung“ bedeutet für die Stadt also beides: einen kaum für möglich ge- Springer – alte Fabrik um 1900 haltenen Aufschwung ebenso wie den anschließenden, unaufhaltsamen Abstieg. Der Vortrag zeigt die wesentlichen Linien dieser Entwicklung und fragt nach den Rahmenbedingungen und Gründen für Aufschwung und Abstieg. Die Referentin verweist dabei unter anderem auf einen spezifischen Isnyer Wirtschaftsgeist seit dem Mittelalter bis weit ins 20. Jahrhundert hinein. Zur Vertiefung ebenfalls am 11. Juni, um 14 Uhr, wird eine Themenführung: „Auf den Spuren des C. U. Springer ein beFoto: privat deutender Isny Unternehmer im 19. Jh“ angeboten. Treffpunkt Museum am Mühlturm, Abschluss in der Café-Gastronomie Kaffeebohne. Isny erleben Veranstaltungsübersicht Senioren Sonntagsdienste Isny Marketing Öffentliche Einrichtungen Geburtstage Ausstellungen Führungen 8 9 9 10 10 10 10 10 Impressum 9 Beisammen sein bei den Sommerabendkonzerten An lauen Mittwoch- und Freitagabenden trifft man sich in Isny bei den Sommerabendkonzerten. Blasmusikklänge sorgen beim gemütlichen Beisammensitzen für gute Stimmung. Rund zwanzig Konzerte der Kapellen aus Isny, den Ortschaften und der näheren Umgebung versprechen von Juni bis September wieder stimmungsvolle musikalische Stunden. Wie in den vergangenen Jahren wird jeweils mittwochs in den Kurpark in Isny zum Sommerabendkonzert eingeladen, an den FreitagenDie Konzerte finden, bis auf wenige Ausnahmen, nur bei gutem Wetter statt. Informationen zu den Einzelterminen erteilt die Isny Marketing GmbH Foto: oh Generalversammlung des Wintersportvereins ISNY - Der Wintersportverein Isny e.V hält am 24. Juni um 19.30 Uhr in der Aula des Gymnasiums Isny seine jährliche Generalversammlung ab und lädt hiermit all seine Mitglieder ganz herzlich ein. Die Tagesordnung mit allen Anhängen ist auf der Homepage unter www.wsv-isny.de einzusehen. Alle machen mit beim Thema „Patientensicherheit“ NEUTRAUCHBURG – Seit 2012 beteiligen sich die Klinik Schwabenland und die Argentalklinik an der bundesweiten Kampagne „Aktion Saubere Hände“. Ziel dieser Aktion ist eine verbesserte Patientensicherheit, erreicht wird dies durch eine optimale Händedesinfektion. Die WHO startete diese weltweite Kampagne 2008. Erneut erhielten die Klinik Schwabenland und die Argentalklinik 2016 das BronzeZertifikat. Diese Auszeichnung bescheinigt, dass erfolgreiche Maßnahmen und Qualitätsstandards zur Verbesserung der Händedesinfektion umgesetzt wurden. Die teilnehmenden Einrichtungen engagieren sich für die Händedesinfektion. Ei- ne professionelle Händedesinfektion kann die Übertragung und Ausbreitung von Infektionskrankheiten nachweislich reduzieren. „Unsere Patienten reagieren während oder nach einer belastenden Erkrankung besonders sensibel. Deshalb sind wir uns als Rehabilitationsklinik der Verantwortung für Patientensicherheit und qualitativ hochwertige medizinische Behandlung besonders bewusst“, erläutert Horst Veile-Reiter, Kaufmännischer Direktor der Waldburg-Zeil Kliniken Neutrauchburg. Daher freuen sich die Klinikleitung und die Mitarbeiter, dass die getroffenen Maßnahmen in Form von Schulungen und Aktionsveranstaltungen mit Bronze belohnt wurden. Wichtig sind die fünf Momente der Händehygiene, das heißt, wann ist eine Händedesinfektion notwendig: Grundsätzlich gilt, die Händedesinfektion ist vor Patientenkontakt und vor aseptischen Tätigkeiten sowie nach Kontakt mit potenziell infektiösen Materialien, nach Patientenkontakt und nach Kontakt mit der unmittelbaren Patientenumgebung, durchzuführen. Dies wird in jährlichen Pflichtschulungen an Mitarbeiter vermittelt. Untersuchungen belegen, dass gewissenhafte Händedesinfektion das Auftreten von Krankenhausinfektionen merklich reduziert. Am 31. Mai fand ein Aktionstag „Aktion Saubere Hände“ in der Klinik Schwabenland statt. Mitarbeiter und Patienten der Neutrauchburger Kliniken konnten sich an Informationsständen zum Thema Händehygiene und -pflege informieren und beraten lassen. Aktionen wie Händedesinfektion mit anschließender Selbstkontrolle durch die Blue Box, korrektes Ausziehen von Einweghandschuhen mittels Farbtests und Hautmessungen mit anschließender Beratung für die richtige Hautpflege, wurden durchgeführt. Während der gesamten Veranstaltung wurden Fachvorträge zum Thema „Heile Haut für Mitarbeiter“ von der Arbeitsmedizin gehalten. Denn eine gesunde und intakte Haut des Mitarbeiters dient nicht nur der Patientensicherheit, sondern auch der Sicherheit des Mitarbeiters. Amtsblatt Isny Isny aktuell 8. Juni 2016 4 Stadtnachrichten Termine Bürgermeistersprechstunde Bürgermeister Rainer Magenreuter sind die Anliegen der Isnyer Bürgerinnen und Bürger wichtig. Am Donnerstag, 9. Juni, steht er von 11 bis ca. 12 Uhr auf dem Isnyer Wochenmarkt für Gespräche zur Verfügung. Hochwassergefahrenkarte Zu einer Infoveranstaltung zur Hochwassergefahrenkarte lädt die Stadtverwaltung am Donnerstag, 9. Juni, 19 Uhr in den großen Sitzungssaal des Rathauses ein. Mit den Karten für das Einzugsgebiet der Argen liegen jetzt flächendeckend für alle größeren Gewässer innerhalb des Landkreises Ravensburg Hochwassergefahrenkarten vor, die auch in den Städten Wangen, Leutkirch und in den Gemeinden Achberg, Amtzell, Argenbühl und Kißlegg während der Dienstzeiten eingesehen werden können. Auf der Internetseite des Landratsamts Ravensburg sind unter dem Suchbegriff Hochwassergefahrenkarten Informationen und Links zum Thema zu finden. Weitere Infos unter: http:// www4.um.badenwuerttemberg.de/servlet/is/975/ Führung in den Bodenmösern In den vergangenen Monaten hat der NABU gemeinsam mit ForstBW die Renaturierungsarbeiten in den Bodenmösern stark vorangetrieben. Gräben wurden verschlossen, standortfremde Fichtenwälder entfernt und der Wasserstand im Gelände auf ein für das Moor gesundes Maß erhöht. Die erste Bauphase ist damit abgeschlossen. NABU-Projektleiter Thomas Kutter führt interessierte Personen am Freitag, 10. Juni ab 15 Uhr in die Teilbereiche „Riedmüllermoos“ und „Eisenberg West“ und stellt die Arbeiten vor. Treffpunkt ist an der Bodenmühle in Isny. Dauer etwa drei Stunden, die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig. Festes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung sind erforderlich. Betriebsausflug der Stadtverwaltung Am Dienstag, 14. Juni, sind das Rathaus mit sämtlichen Dienststellen, das BürgerBüro, die VHS sowie die Ortsverwaltungen ganztags wegen Betriebsausflug geschlossen und auch telefonisch nicht erreichbar. Die Stadtbücherei hat an diesem Tag nur vormittags von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Firmenansichten Die Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg organisiert im Rahmen der Initiative Firmenansichten in regelmäßigen Abständen Betriebsbesichtigungen speziell für Frauen. Am Donnerstag, 9. Juni, von 9:30 bis 11:30 Uhr können Wiedereinsteigerinnen und Berufsrückkehrerinnen einen Blick hinter die Kulissen der Firma SaluVet GmbH in Bad Waldsee werfen. Besonderer Programmpunkt: Informationen direkt aus dem Personalbüro, zu Themen wie Bewerbungsmappe, Initiativbewerbung, Vorstellungsgespräch etc. Anmeldung bei der Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg unter Tel. 0751/35 906-63 oder per Mail [email protected]. Amtliche Hinweise Engagiert in der Flüchtlingshilfe - Frauen beschäftigen sich mit kommunikativen Herausforderungen Viele Menschen, viele Träger engagieren sich in der Flüchtlingshilfe. In unserer Willkommenskultur wird gute Arbeit geleistet, die ohne das ehrenamtliche Engagement nicht möglich wäre. Im Rahmen der Frauenbildung sprechen wir Frauen an, die bereits aktiv sind oder vorhaben sich zu engagieren. Gerade Frauen sind in der Flüchtlingshilfe auf eine spezifische Art und Weise im Umgang mit uns fremden Kulturen herausgefordert. Die Katholische Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg möchte mit diesem Kursangebot Kompetenzen der Frauen stärken und den gemeinsamen Integrationsprozess fördern. Inhalte: - Helfen in zahlreichen kulturellen, politischen Kontexten - Werte erkennen, benennen und vertreten, Fremdheit respektieren und aushalten - Retten oder helfen - Prozesse der Selbsthilfe anstoßen -Kommunikation auf Augenhöhe – was sonst? -Frauen im Gespräch mit Menschen anderer Kulturen Referentinnen: Edith Heiß (M.A. Soziale Verhaltenswissenschaften und Politikwissenschaft; Schwerpunkt Frauen- und Friedensforschung) Barbara Roth, Diplom Pädagogin, Schwerpunkt unbegleitet reisende minderjährige Flüchtlinge Termine: Montag, 27. Juni, 4. Juli und 18. Juli, jeweils von 14 bis 17.30 Uhr in der VHS Isny, Rainstraße 12 Anmeldung bis spätestens Montag, 13. Juni, bei Claudia Nägele-Hall, Flüchtlingsbeauftragte der Stadt Isny, Schwerpunkt Argenbühl, Tel. 07566/940220 (Mo, Di, Mi von 8 bis 12 Uhr) oder per Mail: [email protected]. Gefördert aus Mitteln des Landesprogramms Flüchtlingshilfe durch Bürgerschaftliches Engagement und Zivilgesellschaft. Baden-Württemberg. Die Kleiderkammer sucht: Sommerliche Damenschuhe und Sandalen bis Größe 40; sommerliche Herrenschuhe und Sandalen bis Größe 43; für Kinder: Schuhe, Sportschuhe und Fußballschuhe, Sportkleidung für Schulkinder und T-Shirts ab Größe 134. Dringend gewünscht sind auch Kinderfahrräder und Fahrradhelme. Mitarbeiter gesucht! Die Kleiderkammer sucht dringend Mitarbeiter die zuverlässig Dienstag und/ oder Mittwoch von 14 bis 17 Uhr Zeit zur Mithilfe haben. Stadtbücherei Stadtbücherei nachmittags geschlossen Wegen des Betriebsausflugs der Stadtverwaltung Isny bleibt die Bücherei am Dienstag, 14. Juni, nachmittags geschlossen. Vormittags ist zu den üblichen Zeiten von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Ortsnachrichten Großholzleute Ortschaftsratssitzung am Mittwoch, 15. Juni um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Großholzleute. Öffentliche Tagesordnung: Top I Geplante MSC-Jugendtrainingsstrecke -Antrag/Anfrage OR Peter Rist Top II Barrierefrei Wandern zwischen Isny und Maierhöfen -Vorstellung der Planung Top III Sanierung der Brücke-Siegelhof in Bolsternang -Vergabe der Sanierungsarbeiten Top IV: Baugesuch Top V: Bekanntgabe und Aussprache Anschließend nichtöffentliche Sitzung! SV Bolsternang Am Samstag, 11. Juni ab 16 Uhr findet am DGH unser Vereinsgrillen statt. Wir beginnen mit Kaffee und Kuchen, gegen 18:30 wird gegrillt. Es sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Pro Person ist ein kleiner Unkostenbeitrag zu entrichten. Die Vorstandschaft Neutrauchburg Sommerabendkonzert Am Freitag, 10. Juni, findet um 19.30 Uhr auf dem Schlossplatz ein Sommerabend- konzert mit der Musikkapelle Frauenzell statt. Das Konzert ist nur bei guter Witterung. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Rohrdorf Schulfest der Grundschule Rohrdorf Die Grundschule Rohrdorf und der Förderverein der Schule laden herzlich alle Freunde, Ehemaligen und 5 Amtsblatt Isny Isny aktuell 8. Juni 2016 Interessierte zu ihrem diesjährigen Schulfest am 17. Juni ein. Das Fest beginnt um 14.30 Uhr im Theatersaal in Rohrdorf mit einem Theaterstück, bei dem alle Grundschüler mitspielen. Danach geht es mit Bewirtung und großer Tombola des Fördervereins im Schulhof der Grundschule weiter. Auf Ihr Kommen freut sich das gesamte Team. Theaterverein Rohrdorf Der diesjährige Vereinsausflug findet nicht, wie zunächst geplant, am ersten Oktoberwochenende, sondern am 15. und 16. Oktober statt. Die Fahrt führt nach Freiburg, Anmeldungen nimmt Herbert Schmid (Tel. 4696) entgegen. Dort und auf www.theaterverein-rohrdorf.de gibt es weitere Infos. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected] Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected] Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-Mail: [email protected] IsnyRundschau Beim Kinder- und Jugendsporttag Sportarten ausprobieren Sieben Isnyer Sportvereine präsentieren den ersten Isnyer Kinder- und Jugendsporttag. Organisiert wird die Veranstaltung vom Lokalen Bildungsnetzwerk Isny (LoBiN). 15 Sportarten in einer Stunde ausprobieren – das geht beim Kinder und Jugendsporttag am Samstag, 11. Juni, von 14 bis 17 Uhr auf den Sportanlagen am Schulzentrum Isny. Teilnehmen dürfen Kinder ab vier Jahren. Wer mindestens fünf Sportarten ausprobiert, nimmt an einer Verlosung teil. Der Hauptpreis ist ein Jahr Gratismitgliedschaft in einem Verein nach Wahl. Start ist um14 Uhr Bevor die Kinder loslegen, darf sich jeder am Zelt der Volksbank (Rainstraße vor dem Haus der Schützengilde) anmelden, dort gibt es eine Laufkarte mit Lageplan für jedes Kind. Bis 17 Uhr können die Sportarten ausprobiert werden, pro Sportart gibt es einen Stempel, ab fünf Stempeln (bei Kindergartenkindern drei) können die Kinder an der Verlosung teilnehmen. Medaille und Urkunde gibt es für jedes Kind, das mitmacht, ebenfalls am Stand der Volksbank. Was ist geboten: Torwandschießen und Fußballparcours (ab 4 Jahren), Kindertur- nen (ab 4 Jahren), Budo (ab 4 Jahren), Triathlon (ab 4 Jahren), Ballschule, Handball (ab 4 Jahren), Voltigieren auf dem Holzpferd (ab 4 Jahren), Tischtennis (ab 4 Jahren), Slackline (ab 4 Jahre), Inliner-Parcours/Einführung (ab 4 Jahren), Slalomtennis (ab 5 Jahren), Prelltennis und Kleinfeldtennis (ab 7 Jahre), Basketball (ab Grundschule), Volleyball (ab Grundschule), Handball (ab Grundschule), Leichtathletik (ab Grundschule), Badminton (ab Grundschule), Klettern (ab Grundschule), Rollerski (ab Grundschule), Bogenschießen und Lichtgewehrschießen(ab 8 Jahren), Luftgewehrschießen (ab 12 Jahren). Ab 17 Uhr ist Ziehung der Gewinner in der Mensa des Gymnasiums, Preise müssen direkt abgeholt werden. Das BürgerBüro bietet mehr Diskretion Das BürgerBüro ist umgebaut worden. Damit bietet es mehr Diskretion und ist noch kundenfreundlicher geworden. Mitarbeiter der Büroeinrichtung Wagner (Bild links) haben Trennwände und eine Theke eingebaut. Der Umbau erfolgte kostengünstig durch Ergänzung der bisherigen Möblierung. Mit diesem Umbau wurden gleichzeitig die Wände gestrichen, so dass das Büro heller und freundlicher erscheint. Wer das BürgerBüro betritt, wird nun an einer Theke empfangen (Foto rechts) und je nach Anliegen an einen der Schreibtische mit Trennwänden gebeten. So können Anliegen diskret und unter verbesserten Bedingungen zur Wahrung des Datenschutzes bearbeitet werden. Fotos: Stadt Isny/Rau Amtsblatt Isny Isny aktuell 8. Juni 2016 6 Das Gebirgsmusikkorps spielt für die Jugendfeuerwehr Das Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr in Garmisch-Partenkirchen kommt zu einem Benefizkonzert am Mittwoch, 22. Juni nach Isny. Die Freiwillige Feuerwehr (FW) Isny lädt dazu ein. Ein Sommerabendkonzert der Extraklasse an einem besonderen Ort, bietet die FW Isny. Die Profimusiker des Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr in Garmisch-Partenkirchen spielen im Innenhof des Isnyer Schlosses. Das Gebirgsmusikkorps in Garmisch-Partenkirchen ist das südlichste von derzeit 14 Musikkorps der Bundeswehr. Gegründet 1956 in Sonthofen, tritt dieses Orchester, wie die anderen Musikkorps der Bundeswehr, bei Truppenzeremoniells (beispielsweise Gelöbnisse) und Militärfestivals in der ganzen Welt auf, aber auch bei vielen Wohltätigkeitskonzerten. In Isny spielen sie zugunsten der Jugendfeuerwehr. Ein eigener Raum für die Jugendfeuerwehr ist schon lange Wunsch der Feuerwehr Isny. „Gute Nachwuchsarbeit ist für uns sehr wichtig, denn ein großer Anteil unserer aktiven Feuerwehrleute wird über die Jugendfeuerwehr gewonnen“, erklärt Kommandant Markus Güttinger. Ein Standort für den Raum wurde mittlerweile gefunden, der Bauantrag läuft. Die Stadt Isny finanziert den Anbau ans Feuerwehrhaus, für die Inneneinrichtung und Ausstattung will die Feuerwehr selbst einen Beitrag leisten. Der Erlös des Benefizkonzerts des Gebirgsmusikkorps wird vollständig dafür verwendet. Das vielbeschäftigte Orchester herzubekommen, war nicht so einfach. Lukas Pfeiffer, stellvertretender Kommandant der FW Isny und selbst Soldat der Bundeswehr, hat schon 2014 den Kontakt hergestellt. Vertreter des Orchesters besichtigten daraufhin die Stadt und waren vom Innenhof des Schlosses als Konzertarena begeistert. Bereits im Januar 2015 forderte Pfeiffer das Orchester offiziell an, das Musikzentrum Militärmusik in Bonn als oberste Behörde, stimmte zu. Der hohen Qualität des Profiorchesters angemessen, sorgt die Feuerwehr im Schlosshof mit Teppichen, Konzertbestuhlung und entsprechender Beleuchtung für eine angenehme und gepflegte Konzertatmosphäre. Passend zum Benefizkonzert für die Jugendfeuerwehr, treten die jungen Musikerinnen und Musiker der Stadtjugendkapelle Isny als Vorkapelle ab 18.40 Uhr auf. Während deren Auftritt und nach dem Konzert wird bewirtet, während des Konzerts des Gebirgsmusikkorps jedoch nicht. Anschließend haben die Besucher die Gelegenheit, den Abend in gemütlicher Runde ausklingen zu lassen. Am Mittwoch, 22. Juni, 19.30 Uhr spielt das Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr in Garmisch-Partenkirchen im Schlosshof in Isny. Als Vorkapelle tritt ab 18.40 Uhr die Stadtjugendkapelle Isny auf. Einlass ist um 17 Uhr, vor dem Konzert des Gebirgsmusikkorps ist bewirtet. Der Eintritt beträgt 12 Euro, bzw. 10 Euro ermäßigt (für Feuerwehrleute, Soldaten, FSJ’ler, BuFDi, mit gültigem Ausweis). Der Erlös geht ohne Abzüge an die Jugendfeuerwehr. Tiefbauarbeiten in Kemptener Straße gehen weiter weiter Gymnasiasten aus Andrychow im Isnyer Rathaus begrüßt Die Tiefbauarbeiten auf dem Marktplatz sind abgeschlossen. Nun wird, wie geplant, in der Kemptener Straße und dem Schlossgraben gearbeitet. Nach letzten Asphaltierungsarbeiten (Bild) ist der Marktplatz seit 2. Juni wieder befahrbar. In der Kemptener Straße geht es nun weiter. Etwa auf Höhe des Fußgängerüberwegs beim Schillerplatz beginnen die Tiefbauarbeiten und verlaufen bis Haus Nr. 8 sowie im Schlossgraben etwa bis zum Ende der Marienkirche. Im Zuge dieser Leitungs- und Kanalerneuerung werden auch die Nahwärmeleitungen verlegt. Die Arbeiten in der Kemptener Straße und im Schlossgraben dauern bis etwa Ende Juli. Das bedeutet für die Anlieger Behinderungen, über die sie von der Verwaltung schriftlich informiert worden sind. Information zu den Buslinien: Die Kemptener Straße ist bis zum 29. Juli bis Höhe Katholisches Gemeindehaus St. Michael voll gesperrt. Die Linie 77 kann am 2. Juni alle Halte-stellen laut Fahrplan bedienen. Ab dem 9. Juni bis zum 29. Juli 2016 können die Haltestellen Kirche St. Maria und Friedhof von der Linie 77 nicht bedient werden. Die Haltestelle Marktplatz wird nur in Minute 14 angefahren. Bitte weichen Sie auf die Haltestellen Ehrleplatz bzw. die Ersatzhaltestelle Friedhof (Ecke Foto: Stadt Isny/Rau Kemptener Straße/Einmündung Bufflerweg) aus. Der Schüleraustausch mit der polnischen Partnerstadt Andrychow wird ständig gepflegt. Elf Gymnasiasten aus Andrychow haben soeben eine Woche bei ihren Gastfamilien in Isny verbracht, die Isnyer Schüler waren vor den Pfingstferien bereits in Polen. Bürgermeister Rainer Magenreuter empfing die 17-Jährigen mit ihren Englischlehrern Pawel Kolber und Marek Slonowski sowie Franziska Boll vom Gymnasium Isny im Rathaus. Englisch ist die erste Sprache im Lyzeum, Deutsch gehört wie Russisch und Französisch zu den Wahlfächern. „Die Schüler tun sich leichter, wenn sie Englisch miteinander sprechen, da ist auf beiden Seiten die Hemmschwelle geringer“, hat Boll festgestellt. Magenreuter gab ebenfalls auf Englisch eine kurze Einführung in die Stadtgeschichte und das moderne Isny und richtete einen dringenden Appell an die jungen Leute, die freundschaftlichen Verbindungen zu bewahren, „Europa braucht Freunde“. Doris Graenert, Vorsitzende der Partnerschaftskommission Isny-Andrychow, schloss sich diesem Appell an und rief die Jugendlichen dazu auf, sich nach der Schulzeit für die Partnerschaft zu engagieren. Auf dem Programm für die Schüler stand neben dem obligatorischen Stadtrundgang unter anderem ein Besuch der Breitachklamm. Foto: Stadt Isny/Rau 7 Gottesdienste Isny aktuell 8. Juni 2016 Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny 8. Juni bis 17. Juni 2016 Liturgie 11. Sonntag im Jahreskreis 2 Sam 12.7-10.13: Der Herr hat dir deine Sünde vergeben Gal 2,16.19-21: Nicht mehr ich lebe, sondern Christus lebt in mir LK 7,36-8.3: Ihr sind ihre vielen Sünden vergeben, weil sie mir so viel Liebe gezeigt hat Bolsternang St. Martin Fr, 10.6., 18.30 Uhr Messfeier So, 12.6., 10 Uhr Messfeier-Außerordentlicher Missio-Sonntag mit Bruder Ritterbecks von den Comboni-Missionaren Fr, 17.6., 18.30 Uhr Messfeier Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat 14 Uhr Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Isny St. Georg u. Jakobus = (G) St. Maria = (M) Mi, 8.6., 18.30 Uhr (G) Messfeier Do, 9.6., 9 Uhr (M) Marktmesse Do, 9.6., 18 Uhr (St. Michael) Musical “Die Vogelhochzeit”, Gestaltung durch den Kinderchor Fr, 10.6., 18 Uhr (St. Michael) Musical “Die Vogelhochzeit”, Gestaltung durch den Kinderchor So, 12.6., 10 Uhr (G) Messfeier 19 Uhr (G) Messfeier Mi, 15.6., 18.30 Uhr (G) Messfeier Mi, 15.6., 20 Uhr (St. Michael) Kirchengemeinderatssitzung Do, 16.6., 9 Uhr (M) Marktmesse Rosenkranz: täglich um 18 Uhr in St. Maria Totengedenken: 9.6. Josef Kirchmann 12.6. Olga Baiz; Cilly und Josef Baiz; Georg Immler und Sohn Hermann; Maria und Rudolf Platzer 15.5. Anton und Emma Vollmar 16.6. Franziska und Theresia Höß; Viktoria Schlachter; Martin Jäck und Angehörige Mi, 8.6., 8.30 Uhr Messfeier Mi, 15.6., 8.30 Uhr Messfeier Beuren St. Petrus und Paulus Do, 9.6., 19 Uhr Messfeier Sa, 11.6., 13.30 Uhr Trauung von Patrick Mayer und Svenja Lindenmeyer So, 12.6., 10 Uhr Messfeier 10 Uhr Kinderkirche im Kath. Gemeindehaus Do, 16.6., 19 Uhr Messfeier Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor der Abendmesse Totengedenken: 12.6. Xaver und Kreszentia Butscher; Karl und Genovefa Gromer; Erwin und Paula Weinmann; Hilda und Kreszentia Gromer; Oswin Mair; Anton Schmuck Sommersbach Kapelle Mo, 13.6., 19.30 Uhr Messfeier Menelzhofen St. Margareta So, 12.6., 8.45 Uhr Messfeier Rohrdorf St. Remigius Do, 9.6., 19 Uhr Messfeier So, 12.6., 8.45 Uhr Messfeier - Außerordentlicher Missio-Sonntag mit Bruder Ritterbecks von den Comboni-Missionaren, Mitgestaltung Kirchenchor Do, 16.6., 19 Uhr Messfeier Totengedenken: 12.6. Sofie und Basil Halder Rosenkranz: am Samstag um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Leben und Sterben in Gottes Hand Getauft wurden in Neutrauchburg: Romi Theresa Endras; Theo Endras; Melissa Endras Einrichtungen/ Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 Uhr St. Franziskus/Krankenhaus: Di 18.30 Uhr (wöchentlich) Altenheim St. Leonhard: Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr Kurklinik Überruh Sa, 11.6., 16.30 Uhr Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“: Pfr. Stefan Cibulka Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443 In der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachten! Begegnungsstätte Landpastoral: Sr. Rita Bystricky Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594 [email protected] Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: Buchenstock 8, Tel. 07562-2192 www.klaraschwestern.at tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper; Di 9 Uhr Messfeier Seelsorgeteam: Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23 07562-9711-0 Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2 07562-905170 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049 Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Pfarrbüro Isny und Bolsternang: Kanzleistraße 23, 88316 Isny 07562-9711-0 Fax 07562-9711-29 www.isny-katholisch.de [email protected] Mitarbeiterinnen: Waltraud Dieing, Martina Tronsberg Mo, Di, Do und Fr 8-11 / Do 14-17.30 (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren 07567-258 Fax 07567-92023 [email protected] Brigitte Zacher Di und Mi 9-12 / Do 16-18 Gesamtkirchenpflege Isny Frank Höfle, Schultesberg 5 07562-7097811 / Fax 07562-7097840 [email protected] Alle Gottesdienstzeiten finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.isny-katholisch.de Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Siggen Sonntag, 12.6., 10.15 Uhr Eglofs Sonntag, 12.6., 8 Uhr Ratzenried Sonntag, 12.6., 10.15 Uhr Eisenharz Sonntag, 12.6., 9 Uhr Christazhofen Samstag, 11.6., 18 Uhr Enkenhofen Sonntag, 12.6., 9 Uhr Röthenbach, Josefsheim Sonntag, 12.6., 8 Uhr Röthenbach Sonntag, 12.6., 9.30 Uhr Maierhöfen Sonntag, 12.6., 11 Uhr Gestratz Samstag, 11.6., 19.30 Uhr Seltmans, Seniorenheim jeden Freitag, 10 Uhr Hellengerst Samstag, 11.6., 1930 Uhr am Mendlars Bichl (bei schlechtem Wetter Pfarrkirche) Weitnau Sonntag, 12.6., 10 Uhr Wengen Sonntag, 12.6., 10 Uhr Sibratshofen Sonntag, 12.6., 8.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Informationen zu Veranstaltungen im Gelben Blatt unter www.isny- evangelisch.de oder tel. im Gemeindebüro, Tel. 07562/2314 Evang. Nikolaikirche jeden Sonntag 10 Uhr Kapelle Überruh jeden Freitag 19 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche jeden Sonntag 10 Uhr Kapelle Seltmans Sonntag, 12.6., 9 Uhr Ev. Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 6 Sonntag, 9.30 Uhr Donnerstag, 20 Uhr Adventsgemeinde Isny Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde; Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; mehrere Hauskreise – Kontakt-Tel 075626189966 Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr; Donnerstag, 20 Uhr in Isny Isny aktuell 8. Juni 2016 Isny erleben Isnyerleben 8 Veranstaltungshinweise aus der Region Andreas Briechle stellt in der Marienkirche aus: Aus dem Leben von Christus Bis September kann man in der Marienkirche die Bilder von Andreas Briechle anschauen, in denen er Szenen aus dem Leben von Christus darstellte. Seit Jahren malt Andreas nun schon und seine Behinderung durch das Down-Syndrom hindert ihn ja nicht daran Freude am Gestalten zu finden. Er hat sich das Thema aus dem neuen Testament schon lange vorgenommen und die ersten Ideen dazu hatte es schon in dem Bilderbuch „Kunterbunte Welt“ vorgestellt, das er zusammen mit seinem Großvater 2010 auf den Markt brachte. In 12 Bildern, von der Verkündung Marias bis zur Himmelfahrt, vom Gehen über dem Wasser am See Genezareth bis zum Abendmahl hat er auf seine eigene Weise gemalt was ihm daran wichtig war. Andreas Briechle mit seinen nun 27 Jahren hat einen ganz eigenen Humor der in den Figuren zum Ausdruck kommt. Eigentlich auf eine humoristische Art stellt er Christus, seine Jünger und die heilige Familie dar. Sicher ist: Er glaubt daran und auch die Religion ist ein Teil seines Lebens. Fotos: oh Veranstaltungen Mittwoch, 8. Juni 19.30 Uhr: Isnyer Sommerabendkonzert, Kurpark Isny, Isny 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen im PaulFagius-Haus Isny 19 Uhr: Fotobuch-Workshops in der Argentalklinik 2 Donnerstag, 9. Juni 7 Uhr: Isnyer Wochenmarkt, Wassertorstraße, Marktplatz, Espantorstraße, Isny 9.30-11 Uhr: Hatha Yoga Schnupperstunde, ADHARA Yogaschule Isolde Link, Missen, Anmeldung unter 08320-925 6286 oder 0177 8403 609 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, Bus-Abfahrt am Kurhaus, 13.05 in Neutrbg., Rückkehr ca. 17.30 Uhr 14-16 Uhr: Sprechzeit Beratungsstelle Zuhause Leben, Caritas, Kemptener Straße 8, Isny, Tel. 07562/93032 15-18 Uhr: Wochenmarkt mit einem Angebot an regionalen Produkten, rund um den Brunnen am Gasthof Goldenen Adler, Weitnau 17.30 Uhr: Deutscher Kinderschutzbund, Sprechstunde rund um Hilfen für Kinder und Familien, Schloß 2, Isny, Tel. 07562/976510 19.30 Uhr: Isny stellt sich vor, Infoabend für Patienten und Gäste, Argentalklinik, Neutrauchburg Freitag, 10. Juni 16-17 Uhr: Schuldnerberatung, AWO Ortsverein Isny e. V., Info-Tel. 07562/971940, Marktplatz 12, Isny 19 Uhr: Vortrag Rudi Daumann: Herzstück und Straßenkreuz, Rathaus, großer Sitzungssaal, Wassertor- straße 1-3, Isny 19.30 Uhr: Ausstellungseröffnung: Agnes Keil "Auf die Linie geachtet", Städt. Galerie im Turm (Espantor), 19.30 Uhr: Isnyer Sommerabendkonzert, Schloss Neutrauchburg 20.15 Uhr: Feierabendhock mit der Musikkapelle Missen-Wilhams, Haus des Gastes, Missen, nur bei guter Witterung. Samstag, 11. Juni 4 Uhr: Sonnenaufgangs-Wanderung für Gäste und Einheimische zum Alpkönigblick (geführt von Winfried Keller) mit Frühstück, Treffpunkt am Haus des Gastes, Missen, nur bei guter Witterung, Gehzeit 1 Std. 9.30 Uhr: "Weitnau erleben", auf alten Pfaden durch die Adelegg mit Rudi Holzberger, Gehzeit ca. 4,5 Std. (Kondition erforderlich), Treffpunkt: Alpe Wenger Egg über die Mautstraße erreichbar, Anmeldung und Info Tourismusbüro Weitnau, Tel. 08375 9202-41 10 Uhr: Aktionstag - Klangmassage, 17 Uhr: Klangmeditation, Michael Jäger, Anmeldung u. Info 08375 9298288 Vitalhaus Weitnau, Kleinweiler-Hofen 11 Uhr: Vortrag Sylvia Greiffenhagen: Isnyalisierung, Rathaus, großer Sitzungssaal, Wassertorstraße 1-3, Isny 13.30 Uhr: Abfahrt der SPD-Mitglieder nach Lindenberg zur öffentlichen Kundgebung gemeinsam mit den Grünen „Lindenberg bleibt bunt“, TP REWE zu Fahrgemeinschaften 14 Uhr: Kinder-und Jugendsporttag 2016, Schulzentrum Isny, Stadion und Sporthallen, General Moser Weg 34-38, Isny 14.30 Uhr: Erziehungskurs für Hunde und Welpen aller Rassen mit Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny-Weidach, www.schä[email protected], Tel. 07562/56171 Sonntag, 12. Juni 6 Uhr: Vogelstimmen-Führung durch die Bodenmöser, mit Dr. Dorothee Stöckle, TP Kurhaus am Park, Isny, nur bei trockenem Wetter, Fernglas mitbringen 10 Uhr: Oldtimertreffen mit Teilemarkt, Frühshoppen mit der Argen River Band in Seltmans, Freizeitanlage, Info: www.oldtimertreffen-seltmans.de oder 08375/8268 10 Uhr: Bergmesse und Kreuzeinweihung auf dem Raggenhorn anschl. Frühschoppen an der Wenger-Egg mit der Musikkapelle Wengen 10.15 Uhr: Bergmesse auf der Siedelalpe mit der Musikkapelle Stein, bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche in Stein 10.30 Uhr: Röthenbacher Frühlingsfest, mit der Musikkapelle, Jugendkapelle und dem Männerchor Röthenbach, Kinderprogramm 15 Uhr: Sommerwerkstatt Haus Tanne: Weben mit Naturwebrahmen, Haus Tanne, Eisenbach 15 18 Uhr: Harfenkonzert der Jugendmusikschule Wangen: „Viva la harpa“, Kurhaus am Park, Isny Dienstag, 14.Juni 10 Uhr: Deutscher Kinderschutzbund, Sprechstunde rund um Hilfen für Kinder und Familien, Schloß 2, Isny, Tel. 07562/976510 18-21 Uhr: Wirkstoff-Werkstatt "Cumarine" mit Ingrid Neß, Akademie für Trad. KräuterWissen, Marktstraße 7, Weitnau, Anmeldung und Info [email protected], Tel. 08375 9298118 Mittwoch, 15. Juni 19.30 Uhr: Isnyer Sommerabendkonzert, Kurpark Isny, Unterer Grabenweg 18, Isny 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen im PaulFagius-Haus Isny Donnerstag, 16. Juni 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, Bus-Abfahrt am Kurhaus, 13.05 in Neutrbg., Rückkehr ca. 17.30 Uhr 14-16 Uhr: Sprechzeit Beratungsstelle Zuhause Leben, Caritas, Kemptener Straße 8, Isny, Tel. 07562/93032 14 Uhr: Spielenachmittag im Bürgerhaus (Pelagiusstube); Frauenbund Weitnau 15-18 Uhr: Wochenmarkt mit einem Angebot an regionalen Produkten, Kaffee und Kuchen rund um den Brunnen am Gasthof Goldenen Adler, Weitnau 17.30 Uhr: Deutscher Kinderschutzbund, Sprechstunde rund um Hilfen für Kinder und Familien, Schloß 2, Isny, Tel. 07562/976510 19 Uhr: Kammermusikforum der Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu, Refektorium im Schloss Isny 9 Isny erleben Isny aktuell 8. Juni 2016 Senioren Mittwoch, 8. Juni 07562 970934 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14 Uhr: Schach im Haus der Begegnung „Untere Mühle 14 Uhr: Aktiver Singnachmittag mit Resi Sigel und ihren Musikfreunden, Gasthof Reichl, Treffpunkt zur Fahrgemeinschaft 13.45 Uhr Parkplatz Haus des Gastes Missen 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für Jedermann geöffnet 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstr.43 Samstag, 11. Juni 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für Jedermann geöffnet, an jedem 1. Samstag im Monat Demenzcafé für demente Senioren mit eingeschränkter Alltagskompetenz gemeinsam mit allen anderen Gästen“ 15-17 Uhr: Spieletreff in St. Elisabeth, Info-Tel. 7097820 Donnerstag, 9. Juni 9-11 Uhr: Information und Beratung im AHZ Servicebüro, Wassertorstraße 43, Tel. 07562 914465 15-16.30 Uhr: Offener ComputerNachmittag für Senioren im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ (Veranstalter Stadtseniorenrat Isny) Sonntag, 12. Juni 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für Jedermann geöffnet Montag, 13. Juni Freitag, 10. Juni 14 Uhr: Rommé im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 15-16 Uhr: Gymnastik für Senioren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 9 Uhr: Kennenlernfrühstück mit Nicole Hock im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß: Gymnastik für Menschen, die Freu- de an der Bewegung haben, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14 Uhr: Kartenspiele im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14-17 Uhr: Seniorenhock, Pfarrheim in Kleinweiler, abwechslungsreiches und anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter 083787505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen 15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichen Sozialstation im Haus St. Elisabeth, Schultesberg 5, Information und Anmeldung: Tel. 07562 7097830 15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny in der Turnhalle Friesenhofen, Tel. 07562 970934 18 Uhr: Kreativwerkstatt im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43 Dienstag, 14. Juni 9-11 Uhr: Information und Beratung im AHZ Servicebüro, Wassertorstraße 43, Tel. 07562 914465 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30-16 Uhr: Gedächtnistraining, Gruppe B, Allg. Pflegeambulanz, Leutkircher Straße 16, Isny 14.45-16 Uhr: Line-Dance, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 Mittwoch, 15. Juni 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14 Uhr: Schach im Haus der Begegnung „Untere Mühle 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für Jedermann geöffnet 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43 Donnerstag, 16. Juni 8-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren, pflegende Angehörige und Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Nicole Hock, Tel. 07562 905747 9-11 Uhr: Frühstückstreffen im Strauß, Wassertorstraße 43, Information und Anmeldung Tel. 07562 914465 15-16.30 Uhr: Offener ComputerNachmittag für Senioren im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ (Veranstalter Stadtseniorenrat Isny) 16.30 Uhr: Tanz für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 IMPRESSUM Sonntagsdienste Herausgeber und Verlag: Verantwortlich für die Seiten des Amtsblatts der der Stadt Isny: Geschäftsstelle: Redaktion: Gewerbliche Anzeigen: Anzeigenschluss: Auflage: Druck: Erscheinungsweise: E-Paper: Fragen zur Zustellung: Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649) Stadt Isny im Allgäu Bürgermeister Rainer Magenreuter Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu 07562 984-112 (Fax: -400), [email protected] Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu 07562 9721-0 (Fax: -49) [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr [email protected] Herbert Beck (verantwortlich) Evelyn Müller, Mediaberaterin 07561 80-644 (Fax: -649) [email protected] Tobias Pearman (verantwortlich) donnerstags, 12 Uhr 16.000 Exemplare Druckhaus Ulm-Oberschwaben Herknerstraße 15, 88250 Weingarten wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach www.schwaebische.de/ia 07562 9721-30 [email protected] Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2016. Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen Tel. 07522/960 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen, Tel. 116117 (bundesweit ohne Vorwahl) Apotheken Samstag, 11. Juni 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: St.-Rochus-Apotheke, Schmiedstraße 4, Wangen, Tel. 07522/21379 Sonntag, 12. Juni 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Elisabethen-Apotheke, Marktstraße 23, Leutkirch, Tel. 07561/3622 11 bis 12 Uhr: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 ANZEIGEN Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetag zwischen Feuerwehr und NTA Griechische und Deutsche Küche Alle Gerichte auch zum! en Mitnehm (täglich frisch zubereitet) GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr Ihr Döner Kebap Spezialist Alle Gerichte auch zum Mitnehmen In Isny, Obertorstraße 10 Telefon 0 75 62 / 91 46 66 www.imbiss2000.de Imbiss 2000 Terrasse geöffnet! Genießen Sie feine, leichte Speisen Aktuelle Speisekarte unter: www.terrassenhotel.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch Allgäuer Terrassen Hotel GmbH Alpenblickweg 3 – 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 9 71 00 Isny erleben Isny aktuell 8. Juni 2016 Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Kurhaus am Park Veranstaltungskalender Kartenvorverkauf Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/ 9756314, E-Mail: [email protected], Mo-Fr 9-17 Uhr, Do 9-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr Büro für Kultur Kultur-Geschäftsstelle Leitung: Karin Konrad, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/9756350, Fax 07562/97563-14, Öffentliche Einrichtungen / Bäder E- Mail: [email protected] Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG / Regiobus Kurhaus am Park, Tel. 07562/ 984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Geburtstage Isny 9.6.: Herbert Meier, Wehrlang 11, 70 Jahre 10.6.: Alfred Hagen, Mühlbachstraße 53, 70 Jahre 11.6.: Zygmunt Wierzbicki, Mühlbachstraße 8, 80 Jahre Dr. Manfred Felle, Achener Weg 30, 75 Jahre 10 Stadtbücherei Isny, Marktplatz Mo, Di, Fr 10-12 und 14-17 Uhr, Do 9-12 und 14-19 Uhr, Sa 10-12 Uhr, 07562/912161 Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Mo bis Fr 9-12, Do 9-12 und 14-18 Uhr Tel. 07562/56800 Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg bis 19.6.: Sauna geschlossen; Bewegungszentrum Mo-Fr 7-12 und 14-20 Uhr, Di bis 18 Uhr, Sa/So 8.30-12 Uhr, Badezeiten Öffentlichkeit: Mo 18-20 Uhr, Mi/Fr 78.30 und 18-20 Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr Wilhelmsbad Isny Sauna Di: 17-22 gemischt; Mi: 13-17 Uhr Damen, 17-21 Uhr Herren; Do: 13-21 Uhr Herren; Fr: 13-21 Uhr Damen; Sa: 13-18 Uhr Herren, 18-22 Uhr gemischt Gesundheitswelt Überruh Schwimmbad, Dampfgrotte und Saunalandschaft tägl. 17-22 Uhr, Medical Fitness Studio 17-21 Uhr Einlassende 20.30 Uhr, Saunalandschaft jeden Mi Damensauna, Fr und Sa Familiensauna Welt Laden Bahnhofstr. 12, Isny, Mo bis Fr 14-18 Uhr, Do zusätzl. 9.30-13 Uhr, Sa 10-13 Uhr Wertstoffhof Weidach Tel. 07562/4184, kostenl. Entsorgung: Glas, Papier, RAWEG-Sack, kostenpfl.: Sperrmüll, Gartenabfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bis Fr 13-17 Uhr Argenbühl 8.6.: Helmut Grassinger, Eglofs, Reute 15, 70 Jahre 10.6.: Angela Schautz, Ratzenried, Reute 2, 70 Jahre 13.6.: Anna Kathan, Eisenharz, Eglofser Straße 7, 80 Jahre Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny Friedrich Hechelmann: Bilder und Gemälde. Originalillustrationen zur Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem Hildengewand – Thema Wasser und Transformation; Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der Engel, Skulpturensammlung „Welt der Götter – Zauber der Form“; Nils Holgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman von Michael Ende; Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel. Neue Ausstellung: Engel - Bronzeskulpturen von Friedrich Hechelmann Mi, Do, Fr: 14-18 Uhr Sa, So & Feiertage: 11-18 Uhr Städtische Galerie im Schloss bis 19.6.: Armin Göhringer: Stammbaum, Mi bis Fr 14-18 Uhr, Sa, So und Feiert. 11-18 Uhr Museum am Mühlturm bis 11.9.: ISNYalisierung - Isny im 19. Jahrhundert, Kooperation zw. dem Stadtarchiv, den Freunden der Appretur Isny e. V. und den StädtMuseen Isny Do, Sa, So 14 - 17 Uhr, Führung: jeden 2. Sonntag im Monat 14 Uhr, Sonderführungen nach Verein- barung Städtische Galerie im Turm (Espantor) Agnes Keil: Auf die Linie geachtet Eröffnung: 10. Juni, 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Mi bis Sa 15–18 Uhr, So 11–17 Uhr Marienkirche Isny bis September: Bilder von Andreas Briechle: „ Szenen aus dem Leben von Christus“ Atelier Werner Kimmerle Besuch im Atelier im Schloss Isny nach Voranmeldung 07562/913064 Atelier Gabriele M. Lulay Friesenhofen, Besuch im Atelier nach Voranmeldung, Tel. 01721042355 Kreative Ecke im Tourismusbüro Weitnau bis 1.7.: "Entspannungskissen" von Annekathrin, Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Do 14-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr Atelier für Malerei und Glasgestaltung Susanne Wolf Führungen Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info: Tel. 07562/97563-0 Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus jeden 4. Sonntag im Monat, 15 Uhr, ohne Anmeldung, weitere Führungen auf Anfrage, Tel: 07562/ 914100 Isny gräbt aus Donnerstag, 9.6., 11 Uhr, TP Eingang Diebsturm, Obere Stadtmauer, Isny Moore mit Stern Freitag, 10.6., 15 Uhr, TP Bodenmühle, Naturschutzgebiet Bodenmöser, Isny Isnyer NaturSommer: Eisenharzer Heide - Geführte Wanderung Freitag, 10.6., 19 Uhr, TP Kurhaus am Park, unterer Eingang, Unterer Grabenweg 18, Isny Isnyer NaturSommer: Isnyer GourmetWanderung Samstag, 11.6., 8.30 Uhr, TP Schloss Neutrauchburg, Schloßstraße 11, Isny-Neutrauchburg Museum am Mühlturm - Führung Sonntag, 12.6., 14 Uhr Wassertor-Museum - Führung Samstag, 11. Juni, 14 Uhr, Eingang zwischen Nikolaikirche und Tor, Wassertorstraße, Isny Isny erkundet Mittelalter - Trilogierundgang Sonntag, 12. Juni, 11 Uhr, TP Kurhaus am Park, Isny Auf den Spuren des C.U. Springer Themenführung Samstag, 11.6., 14 Uhr, TP Museum am Mühlturm, Fabrikstraße 21, Isny Predigerbibliothek jeden Mittwoch 10.30 Uhr, Evang. Nikolaikirche, Kirchplatz 1, Isny Sennerei Käsküche Isny Maierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr Haus Tanne Eisenbach 15 Sonntag, 12.6., 11.15 Uhr Dethleffs Reisemobile und Caravans – Werksführung Donnerstag, 9./16.6.., 9.15 Uhr, TP: Pforte Süd, Dethleffs GmbH, Anmeldung unter Tel. 07562 9870 Brauerei Schäffler, Missen jeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/9200 Isny macht Qualität Ausgezeichneter Service in Isny Sonderveröffentlichung 8. Juni 2016 Beilharz-Apotheke – Pharmazeutische Kompetenz Kundenservice wird neben hohem Qualitätsstandard und pharmazeutischer Kompetenz in der Beilharz-Apotheke großgeschrieben. Ein breitgefächertes Gesundheits- und Kosmetikangebot steht in einem ansprechenden Verkaufsraum zur Verfügung. Das Team um Apotheker Fritz F. Beilharz setzt sich selbst hohe Ziele mit zertifizierten Fachweiterbildungen, um die Beratungsqualität weiter zu steigern. In monatlichen Kundenvorträgen wird Fachwissen vermittelt und Kundennähe gezeigt. Die attraktive Kundencard bietet fünf Prozent Bar-Rabatt. Es steht ein kostenloser Lieferservice zur Verfügung. Selbstverständlich werden auch individuelle Rezepturen angefertigt und für junge Familien stehen Milchpumpen und Babywaagen zum Verleih zur Verfügung. Neben der klassischen pharmazeutischen Beratung liegt ein neuer Schwerpunkt unserer Apotheke in der Teilnahme am „Athina“-Programm der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg. Athina steht für Arzneimittel-Therapiesicherheit in Apotheken. Unsere geschulte Apothekerin Frau Römer prüft in einem Check, ob alle Arzneimittel - die auch von verschiedenen Ärzten verordnet sein können - und die von Ihnen selbst gekauften Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel und Vitamine, zueinander passen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Kosmetikberatung mit unserer Kosmetik-Fachberaterin Frau Singer. Hier erhalten Sie nicht nur pflegende Kosmetik für Gesicht und Körper, sondern auch therapiebegleitende Empfehlungen bei Problemhaut. Kundenservice und pharmazeutische Kompetenz sind für das Team der Beilharz-Apotheke selbstverständlich. Aktion: Wir freuen uns über Anmeldungen zum Athina-Projekt, die in unserer Aktionswoche für Sie kostenfrei sind. Bergtorcafé - Das feine kleine Café für jeden Tag Das Bergtorcafé ist das kleine, feine und sehr persönliche Café in der Bergtorstraße in dem Sie täglich bestens bedient werden. Montag bis Freitag sind wir schon ab 6.30 Uhr bis 18 Uhr für Sie da und samstags und sonntags von 7 bis 13 Uhr. Am Wochenende erwartet Sie ein leckeres Frühstücksbuffet. Dinkelwaffeln, Rühreier, Räucherlachs, frischer Obstsalat, selbstgekochte Marmelade, Frischkäse, Allgäuer Käsesorten, Schinken und eine große Auswahl an Semmeln, Brezeln, Seelen, Mayerlingen, Seelchen und Croissants, Zopfbrot und Korn- oder Mischbrote warten auf Sie, unter dem Motto: „Sie ruhen aus - wir machen das Frühstück.“ Auf der Sonnenterrasse gibt es einen großartigen Blick auf die Grabungen der Archäologen und das Fortschreiten der Sanierung in der Südlichen Altstadt. Im heimeligen Café, das mit der besonderen Note eines echten Kaffeehauses eingerichtet ist, können Sie mittags ein Karottensüppchen mit Ingwer und einem Sahnetupfer, eine hausgemachte Gulaschsuppe von der Metzgerei Wegmann aus Bad Wurzach, einen Couscoussalat oder einen knackigen Frühlingssalat genießen. Filialleiterin Iris Ganse mit Ihren Kolleginnen Monika Frick, Anett Mühler, Mandana Albrecht freuen sich auf Ihren Besuch. Unsere Aktion zur Europameisterschaft in Frankreich: Jeder Kunde, der in einem Fußballdress einkauft, erhält eine ofenfrische Brezel gratis Filialleiterin Iris Ganse und ihre Kolleginnen erwarten Sie gerne im gemütlichen Bergtorcafé Fotos: Rau Teilnehmer des Qualitätssiegels Isnyer Einzelhandel Autohaus Seitz GmbH, Niederlassung Isny Autohaus Steinhauser GmbH Bäckerei Eugen Steinhauser Bäckerei und Konditorei Hamma GmbH & Co. KG Beilharz Apotheke Buchhandlung Mayer Classics Moden GmbH color, decor, butscher Fachmarkt für Raumgestaltung Der Bäcker Mayer – Backhaus im REWE Der Bäcker Mayer – Bergtorcafé Der Bäcker Mayer – Einkehrstube Foto Bucher GmbH Gärtnerei & Blumenwerkstatt Gutmair GEA Isny – Schuhtechnik Zwerger MACK Raumausstattung GmbH Metzgerei Giray GmbH & Co. KG Metzgerei Wegmann GmbH milu – wohnen-kleiden-schenken Möbel Haas e.K. Modehaus Sedlmeier OBI Baumarkt Isny GmbH & Co. KG Optik Motz pro optik, Augenoptik Fachgeschäft GmbH Quick Schuh-Kunkel Profil-SchuhHandels OHG Raiffeisen Bezug + Absatz eG Reisebüro am Wassertor REWE Samuel Schönle oHG Salon Scherer-Friseur, KosmetikNagelstudio Sanitätshaus Gerstberger Schüle Reisen Touristik GmbH & Co. KG Walzer Optik Zweirad Center Durach GmbH Isnyer Gastronomie / Hotellerie / touristische Dienstleister Allgäuer Terrassen Hotel GmbH Berggasthof Haldenhof Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co.KG Brauereigasthof Engel BürgerBüro Isny Cafe-Bar-Restaurant Kurhaus am Park Eiscafé Soravia Gasthof zum Bayrischen Wirt Griechisches Restaurant Zur Schmiede Hotel Bären Hotel Hohe Linde GmbH & Co. KG Isny Marketing GmbH – Büro für Tourismus Kaffeebohne am Obertor Landgasthof zum Kreuz Isny aktuell Isny aktuell 8. Juni 2016 12 Städtische Galerie im Turm (Espantor) zeigt Agnes Keil ISNY (kb) – Die Künstlerin Agnes Keil präsentiert unter dem Titel „auf die Linie geachtet“ eine Auswahl ihres umfangreichen Werks in der Städtischen Galerie im Turm (Espantor). Die Ausstellung ist vom 10. Juni bis 10. Juli geöffnet. Die Vernissage findet am 10. Juni um 19.30 Uhr statt. Die Ausstellung in der Städtischen Galerie im Turm (Espantor) beleuchtet das Thema der Linie im Werk der Künstlerin Agnes Keil. Zum einen wird ein Blick auf die grafische Arbeit geworfen. Zum anderen wird der Stellenwert der Linie in der Bildhauerei untersucht. Das grafische Werk zeichnet sich durch experimentierfreudige Vielfalt aus. Es reicht von reduzierten, zarten Zeichnungen bis zu lustvoller Üppigkeit. Es erstreckt sich von der unerlässlichen lebenslangen Studie des Körpers und der Bewegung, über Skizzen bis hin zu Zeichnungen, die nur um ihrer selbst willen geschaffen werden. In der Bildhauerei spielt die Linie tatsächlich eine große Rolle. Besonders deutlich Der Bänker und der Bär von Agnes Keil ist dies an der Stahlskulpturenreihe „Variationen zu Adam und Eva“ abzulesen. Agnes Keil beschäftigte sich viele Jahre mit dem Thema der flächigen Skulptur und deren Umrisslinie und wie allein diese Linie die Eindrücke von Volumen, Dynamik und Bewegung erzeugen kann. Ein Schlüssel dabei ist die Führung des Schwungs – wie konsequent er gesetzt ist und wie er mit anderen Linien korrespondiert. In „Variationen zu Adam und Eva“ entwickelte die Bildhauerin 12 Körperteile, die sich wie ein Alphabet verstehen. Es entstehen unzählige dreidimensionale Skulpturen. Durch Verkippung und Überschneidung der einzelnen Körperteile ergibt sich ein räumlich rhythmisches Spiel der Linien und Flächen. Auch bei ihren massiven Foto: oh Holzskulpturen, den großen Bronze- und Alugüssen ist die Linie wesentlich. Im Alltag sagt man „auf die Linie achten“ und meint dabei doch das Volumen. So ist auch bei der Skulptur zu entdecken, wie erst die Linie das Volumen verdeutlicht. Die Kanten, die dadurch entstehenden Flächen, die Lichtbrechungen, kurz dieses lineare Netzwerk, das sich dreidimensional durch den Raum bewegt und rundherum Skulptur und Volumen definiert. Keil hat sich in ihrem Werk auch ganz direkt mit der dreidimensionalen Linie beschäftigt. Diese Werkreihe betitelt sie „Skulptografien“. Es sind gezeichnete Skulpturen, bzw. dreidimensionale Grafiken aus Draht. Dazu gibt es in der Ausstellung einen kleinen Querverweis. Die Linie ist die erste Bewegung, die erste bewegliche Tat. Das Werk von Agnes Keil ist von Bewegung durchdrungen. Nicht zuletzt durch die intensive Erforschung des Schwungs, der gespannten Linienführung, die sie meisterlich beherrscht und umsetzen kann. Es entsteht Rhythmus, Struktur, Proportionsverschiebung, Räumlichkeit und die Illusion der Bewegung. Die Ausstellung ist zu folgenden Öffnungszeiten zugänglich: Mittwoch bis Samstag von 15 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Eintritt 3 Euro. Nähere Informationen zur Ausstellung gibt es unter www.isny.de Die Workshops des Theaterfestivals Isny 2016 Röthenbacher Frühlingsfest ISNY - Das Theaterfestival Isny bietet im Rahmen seines Workshopprogramms auch in diesem Jahr wieder viele Möglichkeiten, selbst aktiv und kreativ zu sein und zusammen mit Gleichgesinnten ganz entspannt künstlerische, handwerkliche oder körperliche Fähigkeiten auszuprobieren oder weiterzuentwickeln. Buchungen sind ab sofort möglich. RÖTHENBACH - Wenn das Wetter mitspielt, wird am Sonntag, 12. Juni nach dem Gottesdienst (10.30 Uhr) mit den Alphornbläsern der Musikkapelle Röthenbach das Frühlingsfest eröffnet. Für die Kinder wird ein reichhaltiges Programm angeboten, wie Kinderreiten, Kutschfahrten, Fahrten mit dem Oldtimertraktor , Angelspiel, Basteln, Flohmarkt, Bierkisten stapeln uvm.. Musikkapelle, Jugendkapelle und der weit über Grenzen hinaus bekannte Männerchor Röthenbach werden für die musikalische Unterhaltung sorgen. Eine Besonderheit auf unserem Frühlingsfest sind die frischen Meeresfrüchte und Käse aus unserer Partnergemeinde St. Florent des Bois/ Frankreich. Das Workshop-Angebot, das wieder an verschiedenen Orten in Isny und zum Teil auf dem Festivalgelände selbst stattfinden wird, enthält 67 Kurse, gestaltet von rund 40 zum Teil international tätigen Dozentinnen und Dozenten. Im Bereich Klang uns Stimme können Interessierte nicht nur Gesangkurse oder Chorworkshops belegen, sondern sich auch im „Songwriting“ versuchen oder Jodeln lernen. Weiterhin werden u.a. Kurse für Flamenco-Gitarre, Djembé, Conga und Cajon angeboten. Neu im Programm: Alphorn spielen. Das Angebot im Bereich Tanz wurde ausgeweitet, um für so viele Interessenbereiche wie möglich das passende Angebot zu liefern. Hier finden sich u.a. Kurse in Zeitgenössischem Tanz, Contact Improvisation, Chi Yoga Dance, Orientalischer Tanz, Hilal Dance, Samba und Sambareggae, Tango, Salsa, Kizomba, und vieles mehr. Für alle Theaterinteressierten werden es auch diesen Sommer wieder interessante Kurse stattfinden wie z. B. Integratives Interkulturelles Jugendprojekt Eine Besonderheit stellt in diesem Jahr stellt das von verschiedenen Workshopleitern gestaltete einwöchige Interkulturelle Jugendprojekt dar. Insgesamt 50 Jugendliche, darunter vorwiegend junge Menschen aus den verschiedensten Krisengebieten, die seit Ende 2015 im Jugendwohnheim im Stephanuswerk Isny untergebracht Workshops können bis 15. Juli gebucht werden. Foto: sind, sowie Mitglieder der oh Johanniter Jugend teilen sich auf die verschiedenen Theater, Clowntheater, oder ein Bauch- Angebote in den Bereichen Videofilm, Redner-Kurs. Erstmals im Angebot: Ein Akrobatik, Percussion, Afrikanischer Tanz Performance Poetry Kurs. und Hip Hop auf. Im akrobatischen Bereich reicht die Pa- Im Laufe der Woche wird eine Gesamtlette von Jonglage, POI und Partner- performance entstehen. Es gibt noch frei Akrobatik über Hula Hoop oder Vertikal- buchbare Plätze für interessierte Jutuch bis hin zur brasilianischen Capoeira. gendliche! Dem Thema Körpergefühl widmen sich u. Programm und Kursbuchungen a. Yoga, Pilates oder auch Taiji. Und auch unter www.theaterfestivalgestalterisch eröffnet sich wieder ein breites Feld: von Holzbildhauerei über isny.de. Berücksichtigt werden spezielle Schmiedekurse draußen am Festivalge- Rabattmöglichkeiten für Mehrfachlände bis hin zu einem Kurs in Architek- bucher bzw. Familien. Anmeldungen sind möglich bis 15. Juli. turzeichnen. Viele der angebotenen Workshops sind Das Programmheft liegt in gedruckter für Kinder und Jugendliche geeignet, da- Form an allen öffentlichen Stellen runter auch spezielle Angebote wie Kin- sowie im Einzelhandel in Isny aus, kann derzirkus, Theaterkurse, Eltern-Kind- aber auch unter [email protected] angefordert werden. Akrobatik, Bogenschießen u.v.m. Kneippverein am Bodensee unterwegs ISNY - Der Kneippverein und der Schwäbische Albverein unternehmen am Samstag, 18. Juni, einen gemeinsamen Ausflug nach Überlingen mit einer Führung auf dem Gartenkulturpfad durch den Stadtgarten, der mit seiner Artenvielfalt zu den bedeutendsten botanischen Gärten der Vierländerregion Bodensee zählt. Danach ist Gelegenheit für Kaffee oder Bummeln. Busabfahrt ist um 12.30 Uhr beim Kurhaus Isny. Anmeldung bitte bei Monika Priboth, Telefon (07562) 1290 oder bei Ursula Frey, Telefon (07562) 8173. Gäste sind willkommen. 13 Isny aktuell Isny aktuell 8. Juni 2016 Opernfestival: Festivalkonzert zur Eröffnung ISNY (kb) – Das Isny Opernfestival wird am 18. Juni mit einem Konzert eröffnet. In der Nikolaikirche gestalten herausragende Sängerinnen und Sänger des Festivals einen festlichen Eröffnungsabend. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Die Nikolaikirche in Isny bietet eine wunderbare Akustik und ihr Kirchenraum ist idealer Ort für Konzerte. Der Leiter des Isny Opernfestivals Hans-Christian Hauser wählt die Kirche auch in diesem Jahr als Eröffnungsort des Isny Opernfestivals. Wenige Tage vor der Premiere der Opernaufführung „Ein Maskenball“ bringt er mit herausragenden Sängerinnen und Sängern sowie dem exzellenten Instrumentalensemble des Festivals ein auserlesenes Konzertprogramm auf die Bühne. Komponisten Tuwin, Martinu und Dvoráks auf dem Programm „Polnische Blumen“ gilt als eines der Meisterwerke des polnischen Dichters Julian Tuwin. Der Text entstand 1940 bis Zudem präsentiert Hauser mit seinem Ensemble das halbszenische Werk von Bohuslav Martinu. Das Niederländische Mysterienspiel „Mariken van Nieumegen“ stammt aus dem frühen Das Isny Opernfestival ist bekannt für seine einmaligen 16. JahrhunInszenierungen und stimmungsvollen Opernabende. dert und ist Foto: ernst.fesseler eine der vier einaktigen 1953. Basierend auf diesem Gedicht Opern der „Marienspiele“. Die flämische schuf der Komponist Mieczyslaw Wein- Legende handelt von dem jungen Mädberg 1964 seine 8. Symphonie für Tenor, chen Marieken (gesungen von Elsa KodeSopran, Alt, Chor und Orchester. da), das sich wegen irdischer Freuden und Reichtums dem Teufel (dargestellt von Andreas Truong) verschreibt. Das Stück wird unter dem gotischen Torbogen aufgeführt. Antonin Dvoráks „Biblische Lieder Op. 99“ entstanden im März 1894 in New York. Mit Klage, Fürbitte, Angst, Zuversicht, Lob Gottes und Vertrauen auf dessen Hilfe formuliert Dvorák ein persönliches Bekenntnis in beklemmender Situation weit weg von der böhmischen Heimat. Aufführungstermine von „Ein Maskenball“: Premiere am 21. Juni, weitere Aufführungstage 24. und 25. Juni. Gespielt wird auf der Freilichtbühne am Rathaus. Bei ungünstigem Wetter findet die Oper halbszenisch im Kurhaus am Park statt. Konzertkarten sind für 15,- EUR (12,EUR erm.) im Vorverkauf bei der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, und in der IGEL-Buchhandlung oder an der Abendkasse erhältlich. Auf alten Pfaden durch die Adelegg Kinder- und Jugendchöre der JMS begeistern Unter dem Motto „Weitnau erleben“ führt Rudi Holzberger Bergab-Bergauf. Die Tour bewegt sich vor allem auf alten kaum bekannten Waldpfaden. Nach dem eher sanften Abstieg ins Eschachtal, geht es einmal steil hoch zum Hangweg auf der anderen Seite, dann über die Alpe Bär, einen der letzten Bergbauern-Höfe im Kreuzthal mit herrlichem Blick wieder hinunter ins Eschachtal und zum einzigen Wengener Haus im Kreuzthal. Vom Batschen aus wieder auf einem alten Pfad hoch zu den Bergweiden des Wenger Eggs – wo auf der Alpe dann die zünftige Brotzeit wartet. Rudi Holzberger, der Autor von zwei Adelegg-Büchern erzählt auf der Tour über Wald und Weiden, Steine und Tobel, Glasmacher und Bergbauern, Holzfäller und Wilderer, Einheimische und Flüchtlinge…Beginn ist am Samstag, 11. Juni, um 9.30 Uhr. Treffpunkt: Alpe Wenger Egg (über Mautstraße erreichbar) Gehzeit ca. 4 -5 Std.. Anmeldung und Info im Tourismusbüro Weitnau, Tel. 08375 9202-41 oder [email protected]. Das gesamte Programm gibt es auf www.weitnau.de Foto: oh. Die Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu hat mit zwei Chören unter der Leitung von Christian Feichtmair beim Chorwettbewerb anlässlich des Deutschen Chorfestes in Stuttgart „mit hervorragendem Erfolg teilgenommen“. In der Kategorie eins belegte der Kinder- und Jugendchor „La Cantoria“ mit 24,3 von 25 Punkten dabei nur sehr knapp den zweiten Platz, in der Kategorie zwei landete der Kammerchor „La Fenice“ mit 24 Punkten auf dem ersten Platz. Mehr als 400 Chöre, Vokalensembles und Vocal Bands aus ganz Europa waren zu Gast in der Landeshauptstadt Baden-Württembergs - mit insgesamt mehr als 15 000 Sängerinnen und Sängern. Die imposante Schar der jungen Künstler des Kinder- und Jugendchores in den Farben hellblau (für den Sonnenhimmel des Allgäus), dunkelblau (für die Wasserwege) und grün (für die sanften Hügel des Voralpenlandes), die in der höchsten Kategorie eins an den Start gingen, waren alle auf den Punkt präsent, konzentriert und begeisterten Jury und Publikum gleichermaßen. Die fehlerfreien Trompetenklänge des jungen Quirin Mackh zum Einstieg des Chores der Gassenjungen aus der Oper Carmen von Georges Bizet veranlasste sogar ein Jurymitglied zu einer ungewöhnlichen „Daumen-hoch“-Geste. Auch der Kammerchor „La Fenice“, allesamt barfuß, in schwarzen Pluderhosen, schwarzen T-Shirts und mit fliegenden Pferdeschwänzen und roter Schleife, überraschte die professionelle Jury mit einem gesanglich beeindruckenden und tänzerisch gekonnten Auftritt. Überhaupt dürften neben der hochklassigen technischen und chorgesanglichen Ausführung beide Chöre auch durch die abwechslungsreiche Musikauswahl, die Interpretation und künstlerische Ausführung, wie auch durch die lebendige Choreografie, die ausdrucksstarke Dramaturgie und Bühnenpräsenz gepunktet haben. Die beiden Chöre der JMS nahmen dabei gemeinsam mit weiteren 124 Chören in verschiedensten Kategorien am renommierten Wettbewerb des Chorfestes teil. Die beiden Jugendchöre der JMS sind am Sonntag, 12. Juni, um 17 Uhr noch einmal in der Wangener Waldorfschule zu erleben. Auf Einladung des Oratorienchores Wangen präsentieren sie dort in einem gemeinsamen A-Cappella-Konzert ihr WettFoto: jms bewerbsprogramm dem heimischen Publikum.. Oldtimertreffen in Seltmans In Seltmans findet am Sonntag, 12. Juni, zum fünfzehnten Mal das Oldtimertreffen mit Teilemarkt statt. Das Treffen beginnt um 10 Uhr mit einem Weisswurstfrühschoppen, der von der "Argen River Band" umrahmt wird. Es gibt Spezialitäten vom Grill sowie Kaffee und Kuchen. Für Oldtimerfahrer gibt es eine Tombola mit schönen Preisen. Informationen unter www.oldtimertreffen-seltmans.de Foto: oh Isny aktuell Isny aktuell 8. Juni 2016 14 Stellenangebote Entdecken Sie auch unsere digitalen Seiten. Alle Stellenangebote unter www.wz-kliniken.de/karriere Zeit für Patienten. Sicherheit im Job. Weiter denken. Waldburg-Zeil Service GmbH Mitarbeiter im Service (w/m) Waldburgallee 3-5 | 88316 Isny-Neutrauchburg Personalbüro | E-Mail: [email protected] Mehr unter www.wz-kliniken.de/karriere WZ_2016/06_044 Selbstständiger Bote / Zusteller zur Verteilung von Zeitschriften / Zeitungsprodukten CNC-Fräser gesucht für selbstständige Bearbeitung von Einzel-/Kleinteilen nach Zeichnung. Heidenhain-Steuerung an ausgewählte Haushalte im PLZ-Raum 87480 gesucht. Wir sind ein Lohnunternehmen im allg. Maschinenbau, abwechslungsreiche Tätigkeit, ÁH[LEOH=HLWHLQWHLOXQJ leistungsgerechte Bezahlung und Sozialleistungen. Verteilung: mittwochs/donnerstags Voraussetzungen: s3ELBSTSTËNDIGE4ËTIGKEIT s0+7s:UVERLËSSIGKEIT Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder telefonisch an Herrn Gebhard Wespel. "EI)NTERESSE07561 80-643-O&R5HR Wir sind ein expandierender Übersetzungsdienstleister für die Medizintechnik- und Pharmabranche. Wir suchen: Bürokraft Vollzeit (m/w) Ihre Aufgaben: – Angebotserstellung – Auftragsabwicklung Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an [email protected]. www.transcada.com Lust auf Zukunft? Zum 1. September 2016 suchen wir einen Auszubildenden für den Beruf Minijob Gesuche Wir suchen: Mitarbeiter... – Neukundenakquise – Kundenbetreuung Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Übersetzerstudium – Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift – Sehr gute Kenntnisse MS Office – Organisationstalent WEGA GmbH Molkereiweg 8 88260 Argenbühl-Eisenharz Tel. 0 75 66/23 60 )D[ Begeisterte www.schwäbische.de/digitalabo 0751 2955-5333 (Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr) Suche Nebenjob auf geringfügiger Basis ...für gute Betreuung älterer Personen Jobs! Leutkircher Straße 22 · 88316 Isny · Tel.: (0 75 62) 9 81 51 - 0 E-Mail: [email protected] · www.pi-personal.de P (01 52) 56 82 72 06 Anlagenmechaniker Otto Mayer GmbH Wittumweg 36 88260 Argenbühl/Eisenharz Tel. 07566 766 · Fax 2190 [email protected] für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Wir suchen Austräger/innen Diesen Job gibt’s bei Südfinder. Du bist zuverlässig, mindestens 13 Jahre alt, hast mittwochs Zeit und kennst dich aus in deinem Ort. o Juniorab d un bestellen Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. 50% sparen! Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten Wir freuen uns auf deinen Anruf oder deine E-Mail. Tel: 0751 2955-1666 E-Mail: [email protected] www.merkuria.com südfinder.de 15 Isny aktuell Isny aktuell 8. Juni 2016 SommerAktion! Natursteine, Fliesen + Baumpflege Rotenbacherweg 7/4, 88316 Isny Tel. (0 75 62) 6 21 15 99, Fax 56 98 48 Mobil 01 72-9 04 10 77 s!UENTREPPEN SANIERUNG s4ERRASSENSANIERUNG s3OMMERSCHNITT zu fairen Preisen */$6)$66$'(1 ZZZNULHJOLVQ\GH www.isny-immo.de ▲ Erfahrung – Kompetenz - Qualität Suche für meine Kunden Wohnungen und Häuser im Raum Isny/Leutkirch und Umgebung Für Verkäufer kostenfrei ▲ Immobilienmarkt Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de Raiffeisenmarkt BAG Backshop! ☞ täglich ab 8.00 Uhr Ofenfrisches Helles Landbrot 500 g e Ofenfrisches Ciabatta mit Oliven 1,60 Aus unserer Lebensmittelabteilung Philadelphia Frischkäse je 175-g-Becher e Bahlsen Leibniz Butterkeks 200-g-Packung e –,88 –,88 Dallmayr Prodomo Kaffee je 500-g-Pack. e Bernbacher Pasta je 500-g-Beutel e | Zur Eisenschmiede 8 Weitnau-Hofen Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de Vermietungen Von der Vermietung&Verkauf ien bis hin zur Verwaltung Immobil E AwN.anGgeleE-isLny.de ww Wir bieten Kompetenz in Immobilien Tel. 07562/9125 32 VERMIETEN I VERKAUFEN I VERWALTEN 3 Zimmer Isny/Ntb.: großzügige 3-Zi.DG-Whg., 1.OG, ca. 89 m², Parkett, EBK mit Essbereich, Bad m. Tageslicht, Duschbadewanne, Abstellr., Keller, gr. Balkon, ru. Lage, teilw. Bergsicht, an Alleinstehenden/de od. Ehepaar mittl. Alters, keine HT. Energieausw. vorhanden. KM: 585,- e + NK + Stellpl. 25,- e C ZZ 65 108 896 4 Zimmer Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny Rotkäppchen Sekt 0,75-l-Flasche e Mietgesuche Wohnungen 3−Zimmer−Wohnungen 3-Zi.-Whg. in Isny u. Umgeb. von Fam. m. 2 Kindern u. freundl. Hund ges., P (01 70) 1 88 59 30 ab 16 Uhr Isny u. Umgebung: Junge Familie sucht 3-Zi.-Whg. bis 550,- e P (01 76) 65 02 03 36 oder E-Mail: [email protected] Immo−Gesuche EFH/DHH/RH !"#$% &# #' Isny u. Umgebung: Bauplatz oder älteres Haus gesucht. Bitte alles anbieten! P (0 15 22) 9 21 97 04 3,99 –,99 2,77 Coral Feinwaschmittel Pulver, flüssig je 18/20 WL Fl./P. e 2,99 Oetker Pizza Ristorante Ferrero Duplo, Kinderriegel, Hanuta südfinder.de 1,39 je 10/11er-Pack. e Bärenmarke Die Ergiebige 10 –,59 340-g-Dose e Maggi Ravioli, Spaghetti oder Penne 1,39 je 800/810-g-Dose e Red Bull Energy Drink –,88 je 0,25-l-Dose e Sheba Katzennahrung –,33 je 85 g Btl./Schale e Deut. Jonagored 3-kg-Karton e Deut. Kopfsalat Stück e 2,99 –,59 Griech. Pfirsiche gelbfl. 1-kg-Sch. e 1,99 Wochendartikel: Deut. Blumenkohl Stück e 1,11 Jetzt ist Grillzeit Edeka Grillholzkohle 10 kg e Edeka Grillholzkohle 10 kg e Edeka Grillholzbriketts 9,99 2,79 Edeka Grillschalen 10 kg e 1,99 eckig 2,5 kg e 2,79 Grilly willy Bioanzünder 750 ml e 2,99 Edeka Grillschalen halbrund 10er e 1,99 Metzgerei Wegmann Wurst der Woche: 1a Lyoner Paprikalyoner Pilzlyoner Essiggurkenlyoner 100 g e –,96 Zum Wochenende (Donnerstag ( g bis Samstag) g) Schaschlik 100 g e –,99 Öffnungzeiten: Gesucht. Gefunden. Südfinder. 1,88 je 235/410-g-Pck. e Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung 4 Zimmer Neubauwohnung in Beuren zu vermieten. P (01 76) 43 07 39 38 1,90 e Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 Gesucht. Gefunden. Südfinder. Isny aktuell Isny aktuell 8. Juni 2016 Kaufe alles für Flohmarkt Antike Möbel, Glas, Bilder, Uhren, Geschirr, Figuren aller Art und Seltenes, Briefmarken, Münzen, Postkarten, Militärzubehör, Kleinkrafträder, Mopets z.B. Zündapp, Kreidler und sonstige, altes Blechspielzeug, Eisenbahnen und Zubehör Ich würde mich freuen, Ihre Ware zu erwerben. 16 Partner von Hochwertige Markisen Isny · Telefon 0 75 62 / 89 04 www.weizenegger-isny.de Angebote bitte an Reinhard Telefon 0 76 65/9 42 9132 oder Handy 0171- 4 3179 01 ab 17 Uhr DANGEL BAU GMBH ISNY · TELEFON 0 75 62 / 37 95 Sommeraktion vom 08.06. bis 30.06.2016 Sikkens Cetol Holzlasur extra 20% Rabatt auf Lagerware Arbeitsbühnenvermietung Arbeitsbühnen Spezialbühnen Unterflurbühnen Baumaschinen Kranverleih Minibagger ( #( $ ($ + ($# (#" . ) & $- + .%&* . . % * !( +$-" • • Mauerbau/Sanierungen • Poolbau • Wasserspiele • Gartenneuanlage • Pflasterarbeiten • Treppenanlagen • Rasensaat und -pflege Gefunden. Südfinder. Verkauf u. Kundendienst erter Ihr autorisi er n rt a ep ic Serv südfinder.de Falkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559 www.rundumdenbau.com Mühlbachstr. 53 · 88316 Isny Tel. 075 62/14 96 · Fax 2727 Für eine saubere Umwelt! Autohaus Peter Prinz !" #$ $ Der klimaneutrale Briefversand von südmail. ◆ Werkstätte für Grabmalkunst ◆ Steinmetzarbeiten am Bau ◆ Figuren aus Granit u. Bronze ◆ Brunnen und Quellsteine ◆ Versteinertes Holz Gerne beraten (QNHQKRIHQHU6WUDH ,VQ\ %HXUHQ 7HOHIRQ 7HOHID[ w ir Sie auch zu Hause. www.suedmail.de Leutkircher Straße 69, 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62/9 36 40, Fax 0 75 62/5 53 83, e-mail: [email protected] Gesund & Fit durch den Sommer! Sommer-Aktion! + Bei Anmeldung bis Ende Juli 2016 + 3 Monate für nur Euro + + + inklusiv Gerätetraining + inklusiv Sauna mit Erstellung eines + inklusiv Mineral+ Trainingsplan getränke - Abo + + inklusiv Kursprogramm KEINE AUFNAHMEGEBÜHR! + KEINE VERTRAGSBINDUNG! (ab 16 Jahre) + 119,– Allgäu Fitness 365 TA G E I M J A H R Fitness-/Gerätetraining + Wirbelsäulengymnastik Sauna + Bauch-Beine-Po Pilates + Cardio-Trainingg Taekwondo + Zumba Hapkido et n f f ö . ge che d Aerobic – Fatburner t S o 24 W e i d Power Dumbell 7 Tage e im Jahr Step-Aerobic 65 Tag Inh. Robert Wagner e.K. Achener Weg 61 · 88316 Isny Tel. (07562) 3517 · Fax 3535 www.allgäu-fitness.de Anmeldung: Mo.-Do. von 9-12 Uhr und 18-21 Uhr 3
© Copyright 2025 ExpyDoc