edelw e i ss i n fl i g h t m ag az i nE Dec emb e r – Ja n ua ry 201 5/ 1 6 12 Cape Town Faszinierende Natur zwischen zwei Ozeanen Fascinating underwater world between two oceans 36 Faro Traumstrände an Europas Südspitze Dream beaches on Europe’s Southern tip 46 Holiday Charts Schönste Cafés an Edelweiss Destinationen The nicest cafés at Edelweiss destinations 30 Jonas Hiller Schweizer Eishockey-Held in Calgary Swiss ice hockey hero in Calgary free to ta k e h o m e 1. Cape Town Edelweiss Flüge nach Kapstadt Oktober bis Mai, Donnerstag und Sonntag Alistair Kernick, Owner Cafés: Edelweiss Top Ten Cafés: Edelweiss Top Ten In diesen zehn ausgewählten Cafés an Destinationen von Edelweiss lässt sich verweilen. You can take a break in these ten selected cafés at Edelweiss destinations. Text Mario Wittenwiler Recherche Anna Psenitsnaja, Eleonora Wicki 46 Holiday Charts Motherland Coffee in Kapstadt bietet echt afrikanisches Kaffee-Erlebnis. «Bei uns kann man Kaffee aus Ruanda, Äthiopien oder Burundi probieren», erklärt der Besitzer Alistair Kernick. Motherland Coffee liegt gegenüber der St. Georges Kathedrale in der einzigen Fussgängerzone von Kapstadt im historischen Kern der Stadt. «Unser Café eignet sich hervorragend für eine Kaffeepause zwischen dem Besuch des botanischen Gartens und des Museums des Multikulti-Quartiers Bo-Kaap.» Edelweiss flights to Cape Town October to May, Thursday and Sunday Motherland Coffee in Cape Town offers up an authentic African coffee experience. “Here you can try coffee from countries like Rwanda, Ethiopia or Burundi”, explains owner Alister Kernick. Motherland Coffee is located just opposite St. Georges Cathedral in the only pedestrian zone in Cape Town, in the historical centre of the city. “Our café is excellently suited to a coffee break between visiting the botanical gardens and the museum of the multicultural quarter Bo-Kaap.” Motherland Coffee Mandela Rhodes Building, St. Georges Mall & Wale St. Cape Town motherlandcoffee.com Joao Diezcabeza, Manager 9. Antalya 10. Havana Edelweiss Flüge nach Antalya November bis März, Donnerstag und Sonntag April bis Oktober, mehrmals wöchentlich Edelweiss Flüge nach Havanna November bis April, Montag und Donnerstag Mai bis Oktober, Mittwoch und Samstag Vom Café Tante Rosa geniesst man eine fantastische Aussicht bis zur griechischen Insel Meis. Im Café ist Literatur Trumpf: «Wir wollen unseren Gästen eine Stätte der Ruhe und Entspannung bieten, deshalb gibt es bei uns statt Musik eine kleine Bibliothek», sagt Besitzerin Elisa. Im Café Arcangel ist die Zeit stehen geblieben: Hier trinkt man seinen Kaffee zu Musik aus den 30ern, 40ern und 50ern. «Mit Leuten aus der Nachbarschaft dekorierten wir den Garten mit frischen Blumen und servieren hausgemachtes Essen», erzählt ManagerJoao Diezcabeza. Edelweiss flights to Antalya November to March, Thursday and Sunday April to October, several times a week Edelweiss flights to Havana November to April, Mondays and Thursdays May to October, Wednesday and Saturday Café Tante Rosa has a fantastic view to the Greek island of Meis. In the café, literature rules: “We offer our guests quiet, so we have a small library”, says owner Elisa. “Aunt (Tante) Rosa is the character from a novel. A woman who fights against stereotypes in her environment”, she explains. Elisa Esra Çeziker, Owner Tante Rosa Hükümet Cad. 12, 07580, Kas Antalya tanterosakas.com At Café Arcangel in Havana time stands still: Here you can drink your coffee to music from the 30s, 40s and 50s. “With people from the neighbourhood we decorated the garden with fresh flowers and serve homemade food”, says Joao Diezcabeza, a passionate manager and barista. Cafe Arcangel Concordia 57, entre Galiano & Aguila/Neptuno Havana, Cuba cafearcangel.com Anzeige Wandern an der Algarve wandern weltweit Die schönsten Aussichtspunkte liegen nicht an der Hauptstrasse! Entdecken Sie die Algarve zu Fuss auf Küstenpfaden und durch das ursprüngliche Hinterland. IMBACH ist der Spezialist für Wanderreisen an der Algarve: Mandelblüte an der Algarve Algarve und Lissabon 06.02. bis 13.02.16 13.02. bis 24.02.16 Frühlingswandern wöchentlich ab 12.03.16 Bestellen Sie jetzt den neuen IMBACH-Wanderreisen-Katalog auf www.imbach.ch | [email protected] oder direkt über Telefon 041 418 00 00 FRE IHE IT AU SZE IT NAT UR 20 16 Foto Alain Gutierrez Almeida Photo by: Vardit Kindler
© Copyright 2024 ExpyDoc
