Speisekarte, 09.06.2016 - Ristorante Pizzeria DOLCE VITA

Lieber Gast,
Herzlich Wíllkomen im
RistorantePizzeria
DolceVita
wo Atmosphäre
und südländische Lebensart
den Ton angeben.
Eine große Auswahl an
traditionellen italienischen
Gerichten und Weinen
werden wir für Sie zubereiten.
Familie Giovane & Team
Wünscht Ihnen
Buon Apetitto!!!
Unsere Öffnungszeiten
Di. bis So. von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr
und von 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Telefon: 07023 / 740274
Ristorante Dolce Vita
Usiamo solo Olio di Oliva di produzione propia
Wir verwenden ausschließlich Olivenöl aus eigenem Anbau
Pressato a freddo
kalt gepresst
Per la nostra Pasta Fatta in Casa
Für unsere hausgemachten Nudeln
Usiamo solo Farina di Grano duro
verwenden wir nur bestes Hartweizenmehl
„DOLCE VITA il vostro Ristorante“
Der Pizzabäcker empfiehlt
Pizza alla Caprese
Tomatensoße, Käse, Frische Kirschtomaten,
Mozzarella, Rucola, Basilico
Pizza Deliziosa
Tomatensoße, Käse, Gorgonzola, Salsiccia,
Spinat, Knoblauch
Pizza dell‘ Estate
Tomatensoße, Käse, Parmaschinken, Rucola, Parmesanstücke
Pizza Scuderia
Tomatensoße, Käse, Zwiebeln, Brokoli, Salsiccia, Knoblauch, scharf
Der Barista empfiehlt
Bicicletta „Nostra“
Aperitiv des Hauses mit Eiswürfeln
Vino della CasaS
Hauswein rot aus Kalabrien, weiß aus Sizilien 0,20l – beide trocken
Spritzz IceKSF
Alkoholfreies Aperitiv mit Eiswürfeln und Zitrone – Süß, Spritzig
Cappuccino Amaretto
Cappuccino mit Amaretto
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel
O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß, F=Farbstoff, S=Sulfite
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Aperitivi - Aperitif
Glas ProseccoS
0,15 l
ProseccoS FragolinaZ/MertiliZ(Erdbeer/Heidelbeerlikör) 0,15 l
ProseccoS AperolF* (Aperol-Spritz)
0,15 l
HugoZS
0,15 l
Bitter San Pellegrino (Alkoholfrei)
0,1 l
Martini weiß*S oder rot*S (pur oder gespritzt)
0,1 l / 0,2 l
AperolF*
0,1 l
CampariF* Soda/Orange
0,2 l
CampariF* Pur
0,1 l
SherryS
0,1 l
Antipasti – Vorspeisen
Bruschetta,
aufgeschnittene Brötchen mit Tomaten, Basilico und Knoblauch
Lumache al forno,
Schnecken im Ofen überbacken (sechs Stück)
Mozzarella Caprese,
frische Tomaten mit zartem Mozzarella und Basilico
Antipasto della Casa,
Vorspeisenteller nach Art des Hauses
Insalata di frutti di mare,
Meeresfrüchtesalat
Prosciutto di Parma e melone,
zarter Parmaschinken und Honigmelone
Antipasti di Verdura,
Warme Gemüsevorspeise
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel, F=mit Farbstoff
Z= Zitronensäure, O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß, *=enthält Chinin, S= Sulfite
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Insalate - Salate
Insalate verde,
grüner Salat
Insalata di cetrioli,
Gurkensalat
Insalata mista,
gemischter Salat
Insalata di pomodoro,
Tomatensalat
Insalata di Tonno
Thunfischsalat
Insalata Dolce Vita,
Lassen Sie sich überraschen
Insalata Speciale,
gemischter Salat mit Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Thunfisch, KäseK, VorderschinkenAP* und Ei
Insalata Capricciosa,
gemischter Salat mit Thunfisch, ArtischockenA und OlivenO
Insalata Deliziosa,
gemischter Salat mit Mozzarella, Mais, PeperoniK, OlivenO
Insalata di pasta,
warmer Nudelnsalat mit Tomaten, Mozzarella und Rucola
…Unsere Salate werden wir mit unserem Hausgemachten Maionese-Dressing servieren – nach…
…Wunsch auch mit Olio-Balsamico-Dressing…
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel, F=mit Farbstoff
O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Minestre - Suppen
Minestrone,
Gemüsesuppe nach italienischer Tradition
Bouillon con uovo
Fleischbrühe mit Ei
Crema di pomodori
Tomatencremesuppe
Tortellini in brodo,
kleine gefüllte TeigtaschenG mit Fleischbrühe
Pasta - Nudelgerichte
Spaghetti alla Napoletana
mit Tomatensoße
Spaghetti alla Bolognese,
mit Hackfleischsoße
Spaghetti alla Carbonara,
mit Ei und geräuchertem BauchspeckK
Spaghetti alla Contadina,
mit Thunfisch, Sardellen und OlivenO
Spaghetti al Pesto,
mit Basilikumsoße und gemahlenen Pinienkernen
Spaghetti Aglio Olio
mit Olivenöl und Knoblauch
Spaghetti alla Dolce Vita,
nach Laune des Chefs
Spaghetti allo Scoglio,
mit Meeresfrüchten –spezielle Zubereitung
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel, F=mit Farbstoff
O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
...und noch mehr Pastagerichte
Penne all‘ Arrabbiata,
in Tomatensoße, Parmesan und scharfem Peperoncino
Penne alla Caprese,
mit frischen Tomaten, Mozzarella und Rucola
Penne con melanzane,
in Tomatensoße mit Auberginen
Penne con rucola e Gorgonzola,
mit frischer Rucola und GorgonzolakäsesoßeK
Rigatoni al pomodoro,
mit Tomatensoße
Rigatoni alla Bolognese,
mit Hackfleischsoße
Rigatoni alla panna,
in Sahnesoße, mit SchinkenAP*, Erbsen, ChampignonsA und Parmesankäse
Tortellini alla panna,
gefüllte TeighütchenG mit SchinkenAP* und Sahnesoße
Tortellini al pomodoro,
in Tomatensoße
Tortellini alla Bolognese,
mit Hackfleischsoße
Gnocchi al pomodoro,
Kartoffelmehlklößchen mit Tomatensoße
Gnocchi al Gorgonzola,
in delikater GorgonzolakäsesoßeK
Gnocchi ai porcini,
in Steinpilzesoße und Kirschtomaten
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel
O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Diese Pastagerichte müssen Sie probieren
Tagliatelle al pomodoro,
Bandnudeln mit Tomatensoße und Basilikum
Tagliatelle a modo mio,
nach Art des Hauses
Tagliatelle ai spinaci e gamberetti,
mit Spinat und KrabbenK
Tagliatelle ai quattro formaggi,
mit vier verschiedenen KäsesortenK
Tagliatelle al salmone,
mit Lachs und Sahnesoße
Tagliatelle ai porcini,
in Steinpilzesoße und Kirschtomaten
Risotto al modo della Casa,
Reisgericht nach Art des Hauses
Risotto alla Marinara,
nach Matrosenart, mit Meeresfrüchten
Rigatoni al forno,
mit SchinkenAP*, ChampignonsA, Hackfleischsoße und KäseK überbacken
Tortellini al forno,
mit SchinkenAP*, ChampignonsA, Hackfleischsoße, KäseK überbacken
Lasagne al forno,
Nudelauflauf nach italienischer Tradition
Cannelloni al forno,
Nudelteigrollen mit Hackfleisch und Spinat gefüllt, überbacken mit KäseK
Combinazione,
verschiedene Nudelsorten mit Hackfleisch und KäseK überbacken
Gnocchi al forno,
Kartoffelteigklößchen mit SchinkenAP* und ChampignonsA, Tomatensoße überbacken mit KäseK
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel
O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
...buona la Pizza!!!
11 Pizza Margherita,
mit Tomaten, KäseK, Oregano
12 Pizza con aglio,
mit Tomaten, KäseK, Oregano, Knoblauch
13 Pizza Napoli,
mit Tomaten, KäseK, Sardellenfilets
14 Pizza alla Diavolo,
mit Tomaten, KäseK, scharfer Salami, PeperoniK
15 Pizza Europa,
mit Tomaten, KäseK, SalamiGKA, Zwiebeln, PaprikaK, Knoblauch, scharf
16 Pizza Salami,
mit Tomaten, KäseK, SalamiGKA
17 Pizza Prosciutto,
mit Tomaten, KäseK, SchinkenAP*
18 Pizza funghi,
mit Tomaten, KäseK, ChampignonsA
19 Pizza contadina,
mit Tomaten, KäseK, Zwiebeln, Oregano, Knoblauch, OlivenO
20 Pizza Salami e funghi,
mit Tomaten, KäseK, SalamiGKA, ChampignonsA
21 Pizza prosciutto e funghi,
mit Tomaten, KäseK, SchinkenAP*, ChampignonsA
22 Pizza tonno,
mit Tomaten, KäseK, Thunfisch, Zwiebeln
23 Pizza gamberetti e spinaci,
mit Tomaten, KäseK, KrabbenK, Spinat, Knoblauch
24 Pizza Calzone,
Pizzatasche gefüllt mit Tomaten, KäseK, SchinkenAP
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel, F=mit Farbstoff
O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
...noch mehr Pizza!!!
25 Pizza quattro stagioni,
mit Tomaten, KäseK, SchinkenAP*, OlivenO, ArtischockenA
26 Pizza Capricciosa,
mit Tomaten, KäseK, Schinken*G, Champignons, ArtischockenA
27 Pizza alla zu` Peppu,
mit Tomaten, KäseK, Frische Tomaten, Rucola, Knoblauch
28 Pizza Dolce Vita,
Überraschungspizza nach Art des Hauses
29 Pizza al Salmone,
mit Tomaten, KäseK, frischem Lachs, Spinat und Knoblauch
30 Pizza Pavarotti,
mit Tomaten, KäseK, ChampignonsA, ArtischockenA,Thunfisch,
Zwiebeln und Paprika
31 Pizza Primavera,
mit Tomaten, KäseK, SchinkenAP*, ChampignonsA, SalamiAKG
32 Pizza del pescatore,
mit Tomaten, KäseK, Meeresfrüchten, Knoblauch, scharf
33 Pizza Hawaii,
mit Tomaten, KäseK, SchinkenAP*, Ananas
34 Pizza di zia Teresa,
mit Tomaten, KäseK, Kapern, Sardellen, Knoblauch, OlivenO
35 Pizza la Vegetaria,
mit Tomaten, KäseK und verschiedenen Gemüsesorten, Knoblauch
36 Pizza ai quattro formaggi,
mit Tomaten und vier verschiedenen KäsesortenK
37 Pizza Enzo Ferrari,
mit Tomaten, KäseK, Bolognese, SchinkenAP*, Champignons, Ei
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel, F=mit Farbstoff
O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Fleisch - Carne
Piccata alla Milanese,
paniertes Schnitzel mit Spaghetti und Salat
Scaloppina ai vino bianco,
Kalbschnitzel in Weißweinsoße, mit Salat und Nudeln
Scaloppina alla Romana,
Kalbschnitzel mit Parmaschinken, Salat und Nudeln
Bistecca di manzo ai ferri,
Rumsteak vom Grill mit Gemüse und Salat
Bistecca alla Pizzaiola,
Rindersteak in Tomatensoße mit Spaghetti und Salat serviert
Bistecca di manzo al Gorgonzola,
Rumsteak mit cremiger Gorgonzolasoße, Nudeln und Salat
Filetto di Manzo alla griglia,
Rinderfilet vom Grill mit Salat und Gemüse
Scaloppina di Maiale,
Schweineschnitzel in Steinpilze-Creme mit Mozzarella und Beilage
Scaloppina di Tacchino,
Putenschnitzel vom Grill mit Gemüse und Salat
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel, F=mit Farbstoff
O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Pesce - Fischgerichte
Filetto Orata alla Calabrese,
Seebarschfilet nach kalabresischer Art mit Beilage
CalamariK fritti,
Tintenfischringe frittiert, dazu servieren wir Salat
Filetto di salmone,
Seelachsfilet Kirschtomaten mit Beilage
Seppie alla griglia,
Tintenfische vom Grill, dazu servieren wir Salat
SeppieK e scampiK alla griglia
Tintenfische und Scampi vom Grill, dazu Salat
ScampiK alla Diavolo,
Scampi nach „Teufelsart“ mit Beilagen
ScampiK alla griglia,
gegrillte Riesenscampi (6Stück) mit Knoblauch und Salat
Coda di Rospo alla Sicilia,
Seeteufelfilet nach Art des Koch-Chefs mit Beilagen
G= Geschmacksverstärker, *=Formfleischvorderschinken, K=mit Konservierungsstoff, A=mit Antioxidationsmittel, F=mit Farbstoff
O=Schwärzungsmittel, D=Schwefeldioxid, P=Phosphat, M=Milchweiß
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Dessert - Nachspeisen
Formaggi – Käse
Piatto die Formaggi misti –gemischter Käseteller
Dolci – Dessert
Gelato misto – gemischtes EisS
Gelato misto con Panna – gemischtes Eis mit SahneS
Gelato con Ananas – Eis mit Ananas und SahneS
Tartufo
Semifreddo (Halbgefroren)
Hausgemachter TiramisúS
Obstteller – je nach Saison
Panna CottaS
Alkoholfreie Getränke
Mineralwasser
San Pellegrino (Mineralwasser a. Italien)
Acqua Panna (Stilles Wasser)
ColaCFA Afri
Coca ColaCFAP Light
Bluna OrangeCF* (Fanta)
SpeziCFA*
Bluma Zitrone (süßer Sprudel)
Apfelsaftschorle
Orangensaftschorle
Bitter Lemon*
Maracujasaftschorle
Johannesbeersaftschorle
K=mit Konservierungsstoff, C=enthält Koffein, F=mit Farbstoff, A=Antioxidationsmittel, P=enthält ein Phenylalaninquelle, *=enthält Chinin
S=Süßungsmittel
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Warme Getränke
Espresso
Tasse Kaffee
Cappuccino
Glas Tee (Frucht, Pfefferminz, Schwarz, Kamille)
Tee – mit Rum
Heißer Amaretto – mit Sahne
Glühwein
Latte Macchiato
Bier vom Fass
0,3 l
0,5 l
Schwabenbräu Urtyp
Schwabenbräu Pils
Hefeweizen hell
Heferadler (süß/sauer)
Schwabenbräu Radler (süß/sauer)
Bier in Flaschen
0,5 l
Claustaler Alkoholfrei
Kristallweizen
Hefeweizen dunkel
Hefeweizen Alkoholfrei
K=mit Konservierungsstoff, C=enthält Koffein, F=mit Farbstoff, A=Antioxidationsmittel, P=enthält ein Phenylalaninquelle, *=enthält Chinin
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Italienische Weine
offene Weißweine 0,20 l
Vino della CasaS DOC (aus Sizilien) trocken, harmonisch
FrizzantinoS IGT (aus Emilie R.)
süß
Pinot GrigioS IGT (aus Venezia)
trocken
offene Rotweine 0,20 l
Vino della CasaS DOC (aus Kalabien) trocken, blumig
Nero D‘AvolaS DOC (aus Sizilien)
trocken, weich
LambruscoS IGT (aus Em. Rom.)
süßlich, mild
BarberaS DOC (aus Piemonte)
trocken
Montepulciano d‘AbruzzoS DOC
rubinrot, mit Charakter
Leverano RossoS DOP (aus Puglia)
trocken, fruchtig
offener Roséwein 0,20 l
RosatoS VDI (aus Piemonte)
trocken
RosatoS DOC Leverano (aus Puglia) fruchtig, weich
Weinschorle 0,25 l
Rot
Weiß
Rosé
(Süß/Sauer)
(Süß/Sauer)
(Süß/Sauer)
S=Sulfite, C=enthält Koffein, F=mit Farbstoff, A=Antioxidationsmittel, P=enthält ein Phenylalaninquelle, *=enthält Chinin
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Wein in Flaschen
Weißwein 0,75 l
Pinot Grigio GraveS D.O.C.
trocken, elegant
aus der Region Friaul, von Rojuzza
LuganaS D.O.C.
frisch, fruchtig
aus der Lombardei
Etna BiancoS D.O.C.
harmonisch, fruchtig
aus Sizilien, Etna
Rosewein 0,75 l
Rosato ChiarettoS D.O.C.
frisch, fruchtig
Garda Classic aus der Lombardei
Rosato LeveranoS D.O.C.
frisch, fruchtig, trocken
aus der Region Apulien, Vecchia Torre
Rotwein 0,75 l
Leverano RiservaS D.O.P
Brombeeren-Aroma, fruchtig
aus der Region Apulien, Vecchia Torre
Ciro`MelisseoS D.O.C
frische Blume, weiche Tannine
aus Kalabria
NegrescoS D.O.C.
kräftig, weiche Tannine
aus dem Lombardei, von Ca‘Maiol
Brunello di MontalcinoS D.O.C.
fruchtig, harmonisierende Säure
aus der Toscana, von Silvio Nardi
Nero d`AvolaS I.G.T.
delikater Bouquet, trocken
aus Sizilien, von Antica Tindari
Rosso di MontalcinoS D.O.C.
fruchtig, würzig, kraftvoll
aus der Toscana, von La Pescaja
Cerasuolo di VittoriaS D.O.C.
rubinrot, trocken
aus der Region Venetien, von Nicolis
Syrah SiciliaS I.G.T.
intensiv fruchtiges Bouquet
aus Sizilien, von Antica Tindari
S=Sulfite
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.
Spirituosen und Digestivi
Ramazotti
Amaro Averna
Amaro Lucano
Fernet Branca
Amaretto
Cynar
Vecchia Romagna
Sambuca
Remy Martin
Kirschwasser
Williams Birne
Jägermeister
Jack Daniels
Jim Beam
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
30 % vol
34 % vol
34 % vol
40 % vol
28 % vol
28 % vol
38 % vol
34 % vol
38 % vol
40 % vol
45 % vol
35 % vol
40 % vol
40 % vol
Grappa für Feinschmecker
Grappa di Nebbiolo da Barolo
2 cl
40 % vol
K=mit Konservierungsstoff, C=enthält Koffein, F=mit Farbstoff, A=Antioxidationsmittel,
P=enthält ein Phenylalaninquelle, *=enthält Chinin
Alle Preise in der Speisekarte verstehen sich inkl. Bedienung und MwSt.