Kommunale Volksabstimmung vom 5. Juni 2016

GEMEINDE MEIERSKAPPEL
GEMEINDE
GEMEINDE
MEIERSKAPPEL
MEIERSKAPPEL
GEMEINDE
GEMEINDE
MEIERSKAPPEL
MEIERSKAPPEL
(leer lassen für Urnenbüro)
Kommunale
Kommunale
Volksabstimmung
Volksabstimmung
vom
vom
5.
5.
Juni
Juni
2016
2016
Kommunale
Kommunale
Volksabstimmung
Volksabstimmung
vom
vom
5.
5.
Juni
Juni
2016
2016
Stimmzettel für die Urnenabstimmung vom 15. Mai 2011
Kommunale Volksabstimmung vom 5. Juni 2016
Gemeindezentrum:
Gemeindezentrum:
Stimmzettel
Stimmzettel
Gemeindezentrum:
Gemeindezentrum:
Stimmzettel
Die Fragen a) und b) können Stimmzettel
beide
je mit „Ja“ oder „Nein“ beantwortet werden.
Gemeindezentrum: Stimmzettel
(Abstimmung
(Abstimmung
„doppeltem
nach
§
86
86
Abs.
(Abstimmung
(Abstimmungmit
mitmit
mit„doppeltem
„doppeltem
„doppeltemJa“
Ja“Ja“
Ja“nach
nach
nach
§ §
§„Ja“
86 oder
86Abs.
Abs.
Abs.2
2 2
2
Antwort:
„Nein“
Stimmrechtsgesetz)
Stimmrechtsgesetz)
Stimmrechtsgesetz)
Stimmrechtsgesetz)
(Abstimmung
mit «doppeltem Ja» nach § 86 Abs. 2 Stimmrechtsgesetz)
a) Variante 1
Stimmen Sie einem Sonderkredit in der
Höhe von CHF 1'073'000.00 für die ener1) Vorlage
1) Vorlage
1 „klein“
1 „klein“
(Variante
(Variante
C): Wollen
C): Wollen
Sie den
Sie den
Sonderkredit
Sonderkredit
von von
CHFCHF
4.5 Mio
4.5 Mio
1) Vorlage
1) Vorlage
1 «klein»
„klein“
1 „klein“
(Variante
(Variante
C): Wollen
C):
Sie den
Sie den
Sonderkredit
Sonderkredit
von von
CHFCHF
4.5
4.5 Mio
gietechnische
Sanierung
desWollen
Schulhauses
4,5 Mio
Franken
Franken
für
den
für
den
Bau
Bau
eines
eines
neuen
neuen
Gemeindezentrums
Gemeindezentrums
genehmigen?
genehmigen?
Höfli
(Fenster,
Sonnenschutz
und
Fassade genehmigen?
Franken
Franken
für
für den
Bau
eines
eines
neuen
neuen
Gemeindezentrums
Gemeindezentrums
genehmigen?
Franken
für den
den
BauBau
eines
neuen
Gemeindezentrums
genehmigen?
inklusive Mehrzweckhalle) zu?
Richtig
Richtig
abstimmen:
abstimmen:
Schreiben
Schreiben
Sie ja Sie
oder
janein
oderins
nein ins
Richtig
Richtig
abstimmen:
abstimmen:
Schreiben
Schreiben
Sie ja Sie
oder
janein
oderins
nein ins
vorgegebene
vorgegebene
Kästchen,
Kästchen,
oder lassen
oder lassen
Sie es Sie
leeres! leer !
vorgegebene
vorgegebene
Kästchen,
Kästchen,
oder lassen
oder lassen
Sie es Sie
leeres! leer !
Antwort: „Ja“ oder „Nein“
b) Variante 2
Stimmen
Sie(Variante
einem
Sonderkredit
2) Vorlage
2) Vorlage
2 „gross“
2 „gross“
(Variante
A):
Wollen
A): Wollen
Sie in
den
Sieder
den
Sonderkredit
Sonderkredit
von von
CHFCHF
6.2 Mio
6.2 Mio
2) Vorlage
2) Vorlage
2 „gross“
2von
„gross“
(Variante
(Variante
A): Wollen
A):
Sie
den
Sie den
Sonderkredit
Sonderkredit
von von
CHFCHF
6.2 Mio
6.2 Mio
Höhe
CHF
803'000.00
fürWollen
dieSie
energie2) Vorlage
2für«gross»
(Variante
A):
Wollen
den Sonderkredit
CHF 6,2 Mio
Franken
Franken
den
für
den
Bau
Bau
eines
eines
neuen
neuen
Gemeindezentrums
Gemeindezentrums
mit 2mit
Attikawohnungen
2von
Attikawohnungen
und und
Franken
Franken
für den
für den
BauSanierung
Bau
eines
eines
neuen
neuen
Gemeindezentrums
Gemeindezentrums
mit 2mit
Attikawohnungen
2 Attikawohnungen
und und
technische
des
Schulhauses
Franken
für
den
Bau eines neuen
Gemeindezentrums
mit 2 Attikawohnungen und
mit
einer
mit einer
Vollunterkellerung
Vollunterkellerung
und und
Rampe
Rampe
genehmigen?
genehmigen?
mit
einer
mit
einer
Vollunterkellerung
Vollunterkellerung
und
und
Rampe
Rampe
genehmigen?
genehmigen?
Höfli
(Fenster,
Sonnenschutz
und
Fassade
mit einer Vollunterkellerung und Rampe genehmigen?
exklusive Mehrzweckhalle) zu?
Richtig
Richtig
abstimmen:
abstimmen:
Schreiben
Schreiben
Sie ja Sie
oder
janein
oderins
nein ins
Richtig
Richtig
abstimmen:
abstimmen:
Schreiben
Schreiben
Sie ja
Sie
oder
jaSie
nein
oder
nein
vorgegebene
vorgegebene
Kästchen,
Kästchen,
oder
lassen
oder
lassen
Sie
es
leer
es!ins
leer !ins
vorgegebene
vorgegebene
Kästchen,
Kästchen,
oder lassen
oder lassen
Sie es Sie
leeres! leer !
Bei Frage c) darf nur ein Feld angekreuzt werden; sonst gilt die Frage
als nicht beantwortet.
Antwort:
Gewünschtes
im
Stichfrage:
Stichfrage:
Für Für
den den
Fall,Fall,
dassdass
beide
beide
Vorlagen
Vorlagen
angenommen
angenommen
werden,
werden,
Stichfrage:
Stichfrage:
Für
den den
Fall,
dass
beide
beide
Vorlagen
Vorlagen
angenommen
angenommen
werden,
werden,
Stichfrage:
Für Für
Fall,Fall,
dassdass
angenommen
werden,
betreffenden
Feld ankreuzen
welche
welche
Vorlage
Vorlage
bevorzugen
bevorzugen
Sie dann?
Sie
dann?
welche
Vorlage
bevorzugen
dann?
welche
welche
Vorlage
bevorzugen
bevorzugen
Sie dann?
Sie
dann?
c)Vorlage
Stichfrage:
(Vorlage
(Vorlage
1 „klein“
1 „klein“
oder
oder
Vorlage
Vorlage
22„gross“:
2 „gross“:
Zutreffendes
Zutreffendes
bitte
bitte
ankreuzen!)
ankreuzen!)
«klein»
oder
Vorlage
«gross»:
Zutreffendes
bitte
ankreuzen!)
(Vorlage
(Vorlage
1Falls
„klein“
1 „klein“
oder
oder
Vorlage
2 „gross“:
2 „gross“:
Zutreffendes
Zutreffendes
bitte
bitte
ankreuzen!)
ankreuzen!)
sowohl
derVorlage
Sonderkredit
für
die
So:
Variante 1 als auch derjenige für die Variante 2 angenommen werden:
Welche
Welche
Vorlage?
Vorlage?
X X
Welche
Welche
Vorlage?
Vorlage? Variante 1
Variante 2X XX
Richtig
Richtig
abstimmen:
abstimmen:
Welche
Vorlage?
Richtig
Richtig
abstimmen:
abstimmen:
Richtig
abstimmen:
Soll die Variante 1 oder die Variante 2
Nur ein
Nur
Feld
einankreuzen
Feld
ankreuzen
Vorlage
Vorlage
1 „klein“
1 „klein“
für CHF
für CHF
4.5 Mio
4.5 Mio
zur
Ausführung gelangen?
NurNur
ein
Nur
Feld
ein
ankreuzen
Feld
ankreuzen
Vorlage
Vorlage
1 „klein“
„klein“
fürfür
CHF
für
CHF
4.54,5
Mio
4.5Mio
Mio
ein
Feld
ankreuzen
Vorlage
1 1«klein»
CHF
oder leer
oder
lassen
leer
lassen
!
!
oderoder
leer
oder
lassen
leer
lassen
! ! !
leer
lassen
(Zwei
(Zwei
Kreuze
Kreuze
sind ungültig)
sind ungültig)
(Zwei
(Zwei
Kreuze
Kreuze
sindsind
ungültig)
sind
ungültig)
(Zwei
Kreuze
ungültig)
Vorlage
Vorlage
2 „gross“
2 „gross“
für CHF
für CHF
6.2 Mio
6.2 Mio
Vorlage
Vorlage
2 „gross“
„gross“
für für
CHF
fürCHF
CHF
6.2 6,2
Mio
6.2Mio
Mio
Vorlage
2 2«gross»
Bitte legen Sie den Abstimmungszettel in das amtliche grüne Couvert oder
abgestempelt in die Urne im Urnenlokal.