Mitteilungsblatt Der 7. Güseltag

45088 – Nr. 1148/48. Jahrgang/31. Mai 2016
AZA 8484 Weisslingen
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen
Der 7. Güseltag
5. Juni
Abstimmungssonntag
12. Juni
17:00 Uhr Kirchgemeindehaus
Frühlingskonzert
des Musikvereins
13. Juni
20:00 Uhr Widum
Gemeindeversammlung
Mi
Fr
Fr
Sa
So
So
Mo
Di
Di
So
So
Mo
Mo
Fr
Fr
Di
Mi
Fr
Sa
Sa
Sa
So
Mo
Mi
01.
03.
13.
04.
05.
15.
16.
07.
07.
12.
12.
13.
13.
17.
17.
21.
22.
24.
25.
25.
25.
26.
27.
29.
14:00
18:00
18:00
09:00
18:00
14:00
09:00
12:00
13:45
10:05
17:00
14:15
20:00
14:00
18:00
06:45
07:30
19:00
10:00
13:30
14:00
10:00
14:15
11:45
Termine
Aus dem Inhalt
Mai
«Tag des Kindes» im Rägeboge
11
Jungschützen-Treffen
39
Redaktionsschluss MB 1149
16
Beginn Samariterkurs
24
Abstimmungssonntag
10
Ortsmuseum/Chronikstube offen
42
Mütter-/Väterberatung
30
Mittagstisch für ältere Menschen
33
Seniorenchor
33
Pfarreifest in Kollbrunn
22
Frühlingskonzert des Musikvereins 24
Spieltreff für Erwachsene
30
Gemeindeversammlung
8
Schulhausfest für Nepal
15
Redaktionsschluss MB 1150
16
Seniorenwanderung
32
Seniorenreise der Pro Senectute
37
Kath. Kirchgemeindeversammlung 23
Altpapier-Sammlung
9
Dä schnällscht Wisliger
43
Seniorennachmittag in Russikon
35
Feldgottesdienst
20
Spieltreff für Erwachsene
30
Spazierwanderung
33
Zum Titelbild
Gemeinde
Einladung zur Gemeindeversammlung
Verhandlungen des Gemeinderates
Altpapier-Sammlung
Ausübung des Stimm- und Wahlrechts
«Tag des Kindes» im Kita Rägeboge
Kita Rägeboge
Öffnungszeiten Gemeindebibliothek
Impressum
Schule Weisslingen
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen
Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn
Demnächst
Rückblicke
Wisliger Familienverein
Senioren
Kleinanzeigen-Bestellschein «Wisliger Märtegge»
Vereine, Parteien und Institutionen
Leserbriefe
Wisliger Märtegge
«Wer, wo, wann»
GüselfresserKalender
Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag
und nicht bereits am Vorabend an den Sammelpunkten bereitstellen.
Juni
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2 MB 1148
Grüngutabfuhr
Kehrichtabfuhr
Seite
Ärztlicher Notfalldienst
Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
Telefon 052 397 30 97
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst Zürcher Oberland
Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen
Telefon 052 384 22 94
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg
Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65
Grüngutabfuhr
Kehrichtabfuhr
Sprechstunden Montag–Freitag
11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr
(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68)
Infos: www.spitex-regio-zo.ch
Werkkommission Notfalldienst
Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen
Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen
Pikett-Nummer 052 384 23 23
3
8
9
9
10
11
12
12
16
13
17
22
24
26
30
32
36
38
40
41
41
Zum Titelbild
Wieder über 200 kg Güsel gesammelt
Das an schlecht einsehbaren Strassenrändern,
auf Parkplätzen oder im Wald erfolgte «wilde»
Entsorgen von Unrat sowie das Littering mit Zigarettenkippen und –schachteln, Getränkedosen, Glasflaschen, Fast-Food-Produktverpackungen mit Essenszugaben oder Fertiggerichten und dergleichen mehr ist ein sichtbares Problem, das weit verbreitet ist.
Die Hemmschwelle für solche Entsorgungen, besonders aus dem Auto, ist niedrig. Um ja die Entsorgungsgebühr zu sparen, werden im Wald unter
dem Laub oder hinter Sträuchern sogar Kehrichtsäcke, Sperrmüll und Bauschutt versteckt. Solche
«Abfallbeseitigungen» sind illegal und strafbar, können aber nicht gross verfolgt werden, denn es ist
sehr schwierig, die «Güselsünder» zu eruieren und
strafrechtlich zu ahnden. Den ertappten illegalen
Abfallentsorgern aber, die strafrechtlich verfolgt
werden können, kommen die Einsparungen der Güseltaxen allerdings teuer zu stehen.
Güseltag seit 2011
Auch in Weisslingen stellen diese wilden Entsorgungen und das Littering schon länger ein Ärgernis
dar. Bereits im Jahre 2011 hatte es sich die aufgrund einer Einzelinitiative von Marc Rudin vom damaligen Gemeinderat gegründete Kommission
unter der Führung von Andrea Conzett zum Ziel gesetzt, in der Bevölkerung das Bewusstsein für das
MB 1148
3
4 MB 1148
7. Güseltag
Problem zu fördern und unsere Umwelt von diesem
Abfall zu säubern. Im gleichen Jahr wurde am 1.
Oktober der erste «Wisliger Güseltag» organisiert.
Und jetzt, am 7. Mai 2016,
fand bereits der 7. Güseltag statt.
Eingeladen war wieder die ganze Bevölkerung: Familien, Senioren, Schülerinnen und Schüler, Alt und
Jung, Jedefrau und Jedermann.
Gekommen sind wieder über 60 Personen, darunter 10 der in Weisslingen untergebrachten Flüchtlinge, viele Familien mit ihren (primar)-schulpflichtigen Kindern und erfreulicherweise wieder
viele «Wiederholungstäter», die zum Teil bereits an
allen sechs bisherigen Güseltagen aktiv Güsel ein-
gesammelt hatten. Auch der Gemeindepräsident
Andrea Conzett persönlich, der vorher die Schirmherrschaft über diesen Anlass hatte, sammelte in
einer am Morgen gebildeten Gruppe fleissig Unrat
mit. Obwohl die Altersgruppe der Oberstufe wie
meistens in den vergangenen Jahren fehlte, kann
auch dieser Güseltag als Erfolg bezeichnet werden.
Was da wieder so alles «wild» entsorgt wurde. Über
200 kg aufgehobenen Unrat konnte Rolf Walter bei
seiner Sammeltour auf den Wagen aufladen.
Gemeinderat René Werren
neuer Güseltag-Chef
In seiner kurzen Begrüssungsrede im Werkhof
meinte der neue Gemeinderat und jetzt für den Güseltag verantwortliche René Werren zu dem schon
MB 1148
5
7. Güseltag
zur Tradition gewordenen Güseltag: « Leider haben
viele Mitmenschen nicht die gleichen Vorstellungen
zu unserer Natur wie alle hier Anwesenden, die sich
heute motiviert im Widum eingefunden haben, um
unser Wislig sauber zu halten. Obwohl es in unserer heutigen Wegwerf-Gesellschaft nur Utopie bleiben wird», meinte Werren weiter, «wäre es schön,
wenn wir solch einen Güselag nicht alle Jahre
durchführen müssten, sondern nur alle fünf bis 10
Jahre.»
In Gruppen an die Arbeit
Danach wurden die für das Einsammeln nötigen
Utensilien gefasst. Das waren Leuchtwesten, Handschuhe, Abfallsäcke und die besonders von den
Kindern gern benutzten Greifzangen-Stöcke. Die
neun gebildeten Gruppen mit je einem Gruppenchef wurden dann auf die vom Strassenmeister
Rolf Walter bestimmten Unrat-Stellen befördert.
Philipp Baumberger und Roland Hasler oblag der
Personentransport.
Auf dem Einsatzplan standen
– Parkplatz Kollbrunn (Gemeinde Weisslingen)
– Maienbühl (Parkplatz Mettlen)–Dettenried
– Dettenried–Schwändi–Pistolenstand Rikon
– Dettenried (Parkplatz ehem. Restaurant Linde)–
– Neschwil
– Neschwil–Rikon
– Neschwil (TCS-Parkplatz)–Sägeltobel
– Theiliger Weiher (eingangs Weisslingen)–Park–
– platz Steinacher
– Brauiweiher
– Bachweg ARA–Widum–Kita
6 MB 1148
Mittagessen als verdienter Lohn
Gegen Mittag wurden die Teilnehmenden wieder
zum Widum gefahren, aber anders als sonst hatten sie das vom Gemeinderat offerierte Mittagessen nicht im Widum genossen. Da gleichentags die
Jungtierausstellung beim Schützenhaus stattfand,
wurden die «Güsler» dorthin zu Heissem Fleischkäse mit Teigwaren und Erbsli/Rüebli eingeladen.
Trotz der mühseligen Arbeit am Morgen hatten alle
das wohltuende Gefühl, etwas Sinnvolles für die
Umwelt und Wislig getan zu haben. Auch den beteiligten Flüchtlingen, alles junge Burschen, hat das
Mitmachen beim Sammeln des Güsels gefallen.
Sie waren froh, für einmal aus dem Alltagstrott des
langweiligen Nichtstuns auszubrechen.
Bericht: –hf– / Fotos: Sandra Werren
Das Wort «Güsel» ist die mundartlich schweizerische Definition für den Abfall. So steht es auch im «Schweizerhochdeutsch-Duden» des Schweizerischen Vereins für
die deutsche Sprache. Während Güsel für den Abfall
eher im Zürcher Sprachraum verwendet wird, ist es bei
den Bernern mehrheitlich der «Ghüter».«Littering» ist das
englische Wort für die Unsitte, Abfälle im öffentlichen
Raum achtlos wegzuwerfen und liegenzulassen.
MB 1148
7
Gemeinde Weisslingen
Siehe
Extra
blatt
vom 24
. Mai
2016
Einladung
der stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner
von Weisslingen zur Teilnahme an der
Gemeindeversammlung
vom Montag, 13. Juni 2016, 20:00 Uhr
im Mehrzweckgebäude Widum, Weisslingen
Gemeinde Weisslingen
Anträge
1. Genehmigung der Jahresrechnung 2015 der Politischen Gemeinde
2. Genehmigung der Bauabrechnung für den Umbau des Chemie-/Physikzimmers im Sekundarschulhaus Berg mit Gesamtkosten von
Fr. 286‘229.00 (Kostenvoranschlag Fr. 266‘812.00) und Genehmigung
eines Nachtragskredits von Fr. 19‘417.00
3. Einbürgerungsgesuch von Brunner Martin, geb. 1957,
deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft Grabenweg 37
4. Einbürgerungsgesuch von Furian Hans Peter, geb. 1960,
österreichischer Staatsangehöriger, wohnhaft Dettenriederstrasse 51
Die Akten und das Stimmregister liegen zwei Wochen vor der
Gemeindeversammlung in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf.
Anfragen im Sinne von § 51 des Gemeindegesetzes sind den Vorsteherschaften
mindestens zehn Arbeitstage vor der Versammlung schriftlich einzureichen.
Weisslingen, 24. Mai 2016
8 MB 1148
Gemeinderat Weisslingen
Gemeinderat Weisslingen
Verhandlungen des Gemeinderates
Personelle Veränderung
in der Kita Rägeboge
Nathalie Sauter, die die pädagogische Leitung in
der Kita Rägeboge innehat, hat auf Ende Juni ihre
Arbeitsstelle gekündigt. Seit Oktober letzten Jahres
arbeitet sie mit einem reduzierten Pensum von 60
%, da sie ein dreijähriges Studium an der Höheren
Fachschule in Zug begonnen hat. Als Nachfolger
konnte Berk Atalay gewonnen werden, der über die
notwendigen Ausbildungen verfügt. Er übernimmt
ab 1. Juni, nebst seiner Tätigkeit als Hort-Gruppenleiter, die pädagogische Leitung, die Ausbildung
25. Juni 2016
19. Mai 2016/KS
der Lernenden sowie die Stellvertretung der KitaLeiterin. Für die entstandene Lücke von 60 % wird
eine Miterzieherin oder ein Miterzieher gesucht.
Gemeinderat und Personal wünschen Berk Atalay
weiterhin viel Motivation bei seiner Arbeit in der
Kita. Nathalie Sauter wünschen sie alles Gute.
Beschlüsse von IKA und Zweckverband
genehmigt bzw. zur Kenntnis genommen
Der Gemeinderat hat die Leistungsvereinbarung
2016 der IKA Alters- und Pflegezentrum Rosengasse genehmigt. Im Weiteren hat er die Erhöhung
der Tages- und Betreuungstaxen per 1. Juli 2016
zur Kenntnis genommen.
Der Gemeinderat hat in zustimmendem Sinne von
der Jahresrechnung 2015, vom Bericht der Kontrollstelle zur Jahresrechnung 2015, von der Liquidationsrechnung des Zweckverbands Kreisspital
Pfäffikon ZH 2015, vom Bericht der Kontrollstelle
zur Liquidationsrechnung 2015 und vom Jahresbericht 2015 der Interkommunalen Anstalt GerAtrium Pfäffikon ZH Kenntnis genommen. Zudem
hat er die Wahl der Redi AG, Frauenfeld, als Kontrollstelle für das Jahr 2016 genehmigt.
Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2015
und den Geschäftsbericht 2015 sowie den Voranschlag 2017 des Zweckverbandes Sozialdienst Bezirk Pfäffikon ZH abgenommen bzw. genehmigt.
Einmal mehr nimmt er mit Besorgnis von den stetigen Kostensteigerungen Kenntnis.
Bitte stellen Sie das Papier nicht in Tragtaschen bereit. Tragtaschen sind meist wasserunlöslich und stören den Recyclingprozess.
Ihre Zeitungen und
Zeitschriften werden
nur gebündelt
mitgenommen.
Kartonabfälle werden nicht mitgenommen.
Sie gehören zusammengefaltet in die Kartonmulde auf der Wertstoffsammelstelle Unterdorf (KEINE Getränkekartonverpackungen).
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Weisslingen, 18. Mai 2016
Gesundheitssekretariat Weisslingen
Bewilligungen
durch Baukommission erteilt
Die Baukommission hat die folgenden Bewilligungen unter Auflagen erteilt:
Di Bari Valerio und Christine, Leisibüel 53: Bewilligung für die Gartengestaltung mit hinterfüllter Gartenmauer, Grundstück Kat. Nr. 637; Plusimmo AG,
Schaffhausen: Bewilligung für den Neubau eines
Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage an der Dorfstrasse 12 gemäss privatem Gestaltungsplan „Gewerbezentrum Moos“, Grundstück Kat. Nr. 2316.
Ferner hat der Gemeinderat . . .
b für die Asylsuchenden mit Status N interne
Unterstützungsrichtlinien erlassen.
MB 1148
9
Gemeinde Weisslingen
So üben Sie Ihr Stimm- und Wahlrecht aus
b Verwenden Sie nur die amtlichen Stimm- und Wahlzettel und füllen Sie diese eigenhändig und handschriftlich aus. Bitte trennen Sie die einzelnen Stimmzettel nicht!
Persönliche Stimmabgabe an der Urne
oder vorzeitige Stimmabgabe
in der Gemeindeverwaltung
b Übergeben Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis dem Mitglied des Wahlbüros
oder bei vorzeitiger Stimmabgabe in der Gemeindeverwaltung der/dem Angestellten.
b Legen Sie die Stimm- und Wahlzettel persönlich
in die Urne.
b Beachten Sie bitte die Urnenöffnungszeiten
sowie die vorzeitige Stimmabgabe.
Briefliche Stimmabgabe
b Unterschreiben Sie den Stimmrechtsausweis.
b Legen Sie die Stimm- und Wahlzettel in das
Stimmzettelkuvert und verschliessen Sie es.
b Legen Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis und das Stimmzettelkuvert ins Antwortkuvert. Jede und jeder Stimmberechtigte
muss ein eigenes Stimmzettelkuvert verwenden. Achten Sie darauf, dass die RücksendeAdresse im Kuvertfenster sichtbar ist.
b Geben Sie das Antwortkuvert rechtzeitig zur
Post, spätestens bis Dienstag vor der Abstimmung; Stimm- und Wahlzettel, die das Wahlbüro nicht bis zur Urnenschliessung am
Sonntag erreichen, können nicht mehr berücksichtigt werden.
b
Das Antwortkuvert kann aber auch in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Weisslingen
gelegt werden. Dieser wird letztmals am Abstimmungssonntag vom 5. Juni 2016 um 09:30
Uhr geleert.
b Bitte vergessen Sie nicht, den Stimmrechtsausweis zu unterschreiben!
Stimmabgabe durch Stellvertretung
b Bei der stellvertretenden Stimmabgabe an der
Urne nehmen die Mitglieder des Wahlbüros
oder bei vorzeitiger Stimmabgabe in der Gemeindeverwaltung die Angestellten den Stimmrechtsausweis sowie die Stimm- und Wahlzettel
der vertretenden Person nur entgegen, wenn
diese den Stimmrechtsausweis unterschrieben
hat.
b Die Stellvertretung darf höchstens zwei weitere Personen vertreten. Sie muss gleichzeitig
ihren eigenen unterschriebenen Stimmrechtsausweis an der Urne abgeben.
Bitte achten Sie darauf, dass
b der Stimmrechtsausweis in jedem Fall unterschrieben ist
b die Stellvertretung maximal zwei Personen vertritt
b die beiden vertretenen Stimmberechtigten ihre
Stimmrechtsausweise unterschrieben haben
b die Stellvertretung gleichzeitig ihren eigenen ununterschriebenen Stimmrechtsausweis an der
Urne abgibt.
Beachten Sie bitte diese Vorschriften.
Ihre Stimmabgabe ist sonst ungültig!
Bei Fragen gibt die Gemeindeverwaltung unter Telefon 052 397 31 06 gerne Auskunft.
10 MB 1148
Gemeinde Weisslingen
Einladung an ALLE KINDER von Weisslingen
und ihre Eltern (ab 8 Jahren dürfen die Kinder auch ohne Begleitung kommen)
Es gibt . . .
Kita
derken
n
i
K in
m
s ch
Ba
ste
ln
Am Mittwoch,
1. Juni,
ist der Tag des Kindes!
Hüpfburg
Diesen Tag möchten wir mit euch
im Rägeboge feiern.
Kommt doch zwischen
14 und 18 Uhr im
Kita
vorbei.
iele
Sp
Ku
c
Po + hen
pc
orn
. . . und
vieles mehr!
Wir freuen uns auf euch.
MB 1148
11
Gemeinde Weisslingen
Gemeindebibliothek
Gemeinde- und Schulbibliothek
Weisslingen
Kita Rägeboge
hat noch Plätze frei
Die Kita Rägeboge ist eine professionelle familienund schulergänzende Betreuungseinrichtung für
Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren.
Das Domizil befindet sich im Familien- und Begegnungszentrum Rägeboge an der Dorfstrasse 20 in
Weisslingen.
Wir bieten professionelle Betreuung:
b
Mittagstisch, Morgen-, Nachmittagund Ferienbetreuung für Schulkinder
b Halb- und Ganztagesbetreuung für
Kleinkinder und Säuglinge
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 06:30–18:00 Uhr
Weitere Informationen
wie auch das Anmeldeformular
finden Sie auf
www.weisslingen.ch unter der Rubrik Kita,
oder nehmen Sie Kontakt auf mit Cornelia Weber,
Telefon 052 384 02 67, oder
[email protected].
Anmeldungen für den Mittagstisch
können am Tag selbst bis 08:00 Uhr
vorgenommen werden.
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
Wir führen Sie gerne durch unsere Räumlichkeiten.
[email protected]
Telefon 052 384 02 67
12 MB 1148
Öffnungszeiten
BIBLIOTHEK
We i s s l i n ge n
Mo/Di
Mi
Do
Sa
15:00–17:30
17:00–19:00
18:30–20:30
10:00–11.30
www.bibliothek-weisslingen.ch
Die Bibliothek Weisslingen
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/
Digitale Bibliothek Ostschweiz.
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 26‘000 Titeln
(Bücher, Hörbücher, Musik, Videos,
Zeitungen/Zeitschriften).
Die Ausleihfrist für e-books und e-audios
beträgt 21 Tage.
Schule Weisslingen
Wisliger Jungs Gruppensieger am CS-Fussball-Cup 2016
Auch dieses Jahr spielen
unter der Ägide des Schweizerischen Fussballverbandes
SFV über 150‘000 Schülerinnen und Schüler in ihren Kantonen um die Qualifikation
für das Finalturnier des Credit-Suisse-Cups. Die Wisliger
Oberstufe ist seit Jahren
dabei und heuer können
deren
Oberstufenschüler
dank des Gruppensieges in
Winterthur am 1. Juni am
Kantonsfinal dabei sein.
Traumhafter Start
bei den Mädchen
Wieder an einem Mittwoch im
Mai trafen sich junge Sportlerinnen bei der Haltestelle
«Dorf», um nach Kollbrunn und
weiter zum Bahnhof «Grüze» zu
fahren. Die Schülerinnen der
beiden ersten Klassen waren
etwas aufgeregt, aber auch in
freudiger Erwartung der kommenden Spiele.
Beim Deutweg angekommen,
gingen sich die Mädchen umziehen, und schon bald erschienen absolut souverän
wirkende junge Fussballprofis.
Da sie die Tenues des FC
Weisslingen benutzen durften,
sahen die Spielerinnen richtig
gefährlich gut aus. Ein grosses
Dankeschön
für
diese
«Gwändli» gebührt Samira Müller und ihrem Vater!
Nach dem Aufwärmen ging es
los und wie! Das erste Spiel gewannen die Wisligerinnen mit
einem 6:0. Ttraumhafter kann
ein Start gar nicht gelingen.
Danach folgte beim zweiten
Spiel ein zäher Kampf, der
MB 1148
13
Schule Weisslingen
aber wieder zugunsten von
Weisslingen 4:2 endete. Das
dritte und letzte Spiel wurde
angepfiffen, und das war eine
ernüchternde Sache; die Mädchen rannten und kickten und
suchten Chance um Chance,
aber nichts half. Sie verloren
0:2 und kamen nicht wie erhofft ins Finale. Aber schön
und spannend war es trotzdem – das nächste Jahr
kommt bestimmt!
Bilder: wb/ts – Text: tm
Fast wie die Profis
Am folgenden Mittwoch waren
es Jungs, die sich sammelten,
um an die Gruppenspiele des
Fussball-Cups zu fahren. Und
oh ja, die Spieler der ersten
beiden Klassen waren so
etwas von gut, schon fast perfekt! Sie gewannen drei von
vier Spielen, ein Spiel blieb bei
einem Unentschieden.
Es war eine reine Freude zuzuschauen. Perfekte Pässe und
technische Spielzüge vom
Feinsten liessen die Fans jubeln. Natürlich schenkte man
sich nichts, aber die Wisliger
Spieler liessen nie locker und
zermürbten damit ihre Gegner.
14 MB 1148
Wir laden alle Wisliger
herzlich zu uns ins
Sekundarschulhaus ein.
Freitag, 17. Juni,
14:00 bis 17:00 Uhr
Schulhausfest
für Nepal
So wurden die Jungs Gruppensieger und werden
am 1. Juni zum kantonalen Final antreten. Die allerbesten Wünsche sollen sie begleiten.
Nicht ganz so gut lief es den Kickern der zweiten
Klasse. Sie holten einen Sieg und weiter ein Unentschieden. Die beiden letzten Spiele waren jedoch sehr hart und gingen verloren. Aber auch
diese Jungs hatten gekämpft wie Löwen. Ihnen
bleibt nun noch die Teilnahme im nächsten Jahr.
Dann wird es schon klappen!
Wir sammeln
für unsere
Partnerschule in Nepal.
www.nepallink.ch
Bilder: td/tm – Text: tm
b
Geniessen Sie unser feines Essen
und Trinken.
b
Erwerben Sie Handgefertigtes.
b
Lassen Sie sich von den
Tanzeinlagen sowie der
Natur- und Technikshow
unterhalten.
Ebenfalls werden Schüler- und
Abschlussarbeiten ausgestellt und das
Nepal-Projekt vorgestellt.
MB 1148
15
Impressum
Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
für alle Wisligerinnen und Wisliger
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.
Herausgeberin
Politische Gemeinde Weisslingen
Erscheinungsdaten
* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiteren
Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.
MB-Nr. Redaktionsschluss
in der Regel am
4. und 19. des Monats
Verteilung
durch die Post
Weisslingen
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
Extra1
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
Extra1
1160
1161
2016
. Fr 15. Januar
Mo 04. Januar
.
Fr 29. Januar*
Di 19. Januar
.
Mo 15. Februar
Mi 03. Februar*
Do 18. Februar* . Mo 29. Februar
. Di 15. März
Do 03. März*
. Do 31. März
Mi 16. März*
. Fr 15. April
Mo 04. April
. Fr 29. April*
Mo 18. April*
. Fr 13. Mai*
Fr 29. April*
.
Woche 21
Di 19. Mai
.
Di 31. Mai
Do 19. Mai
Mi 15. Juni
Fr 03. Juni*
Do 30. Juni
Fr 17. Juni*
Fr 15. Juli
Mo 04. Juli
Mo 15. August
Di 02. August*
Mi 31. August
Do 18. August*
Fr 02. September* Do 15. September
Mo 19. September Fr 30. September
Fr 14. Oktober*
Mo 03. Oktober*
Mo 31. Oktober
Di 18. Oktober*
Mi 02. November* Di 15. November
Woche 47
Mi 11. November
Fr 18. November* Mi 30. November
Fr 02. Dezember* Do 15. Dezember
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
2017
Mi 04. Januar
Mi 18. Januar*
Fr 03. Februar*
Fr 17. Februar*
Fr 03. März*
Fr 17. März*
Fr 31. März*
16 MB 1148
Mo 16. Januar*
Di 31. Januar
Mi 15. Februar
Di 28. Februar
Mi 15. März
Fr 31. März
Do 13. Aprl*
Redaktion/Inserate
Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich
Postfach 84, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 25 35, [email protected]
Redaktionskommission
Helmut Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine),
Andrea Conzett (Gemeindepräsident), Käthi Schönbächler
(Gemeindeschreiberin)
Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemeindehaus aufgelegt.
Druckvorstufe
Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484 Weisslingen
Druck
Optimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1
8400 Winterthur
Technische Daten
einfarbig schwarz, Offset
Druck
163 x 240 mm
Format
145 x 217 mm zweispaltig
Satzspiegel
FranklinGothik 10/12
Grundschrift
Mitteilungen der Vereine
Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine werden gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarf
vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
Texte und Bilder sind in elektronischer Form (als Word-Datei,
Bilder und Logos separat angehängt, PDF nur zur Ansicht) zu
übermitteln.
Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Meldung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Gemeindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
Artikel im MB
Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
die Aussage des Artikels zu verfälschen.
Abbildungen
Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies entspricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Verfasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Leserbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizieren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organisierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
MB 1148
17
18 MB 1148
MB 1148
19
20 MB 1148
MB 1148
21
Römisch-katholische Kirche
Die MB-Redaktion erhält immer wieder schöne
Bilder (oftmals verbotenerweise heruntergeladen aus dem Internet), die eine zu geringe Bildauflösung haben und auch noch meistens
bereits im Text eingebaut sind. Im ersten Fall
sind sie unbrauchbar bzw. werden sehr verpixelt
und unscharf gedruckt. Im zweiten, im eingebauten Fall, verursachen sie Mehrarbeit, die
wegfallen würde, wenn diese Abbildungen separat im E-Mail angehängt, von der Grösse her
evtl. auch einzeln oder auf einem USB-Stick
übermittelt würden.
Patronats- und Pfarreifest
Sonntag, 12. Juni
Dazu gibt es
(wie übrigens in allen Zeitungsredaktionen)
Richtlinien für die
Bilder im Mitteilungsblatt
Gerne nimmt die MB-Redaktion zu eingesandten Texten digitale Fotografien und Abbildungen
entgegen.
Damit die Bilder dem Standard der Druckvorstufe für eine qualitativ gute Wiedergabe genügen, müssen dazu aber einige Punkte
berücksichtigt werden:
b Speichern Sie die Digitalbilder als Tiff- oder
JPEG-Datei ab.
b Senden Sie die Bilder im Original,
weder beschnitten noch bearbeitet.
b Die Bildauflösung für einen guten Druck
sollte 300 dpi betragen,
mindestens aber 150 dpi.
b Es ist verboten,
Bilder aus dem Internet zu verwenden.
b Oft stammen diese heruntergeladenen
Abbildungen wie Fotos und Zeichnungen von
einer Bildagentur, stehen aber gegen Bezahlung lizenzfrei zur Verfügung. Man erhält
dafür im Download eine für die Druckvorstufe nötige Bildauflösung. Ohne Bezahlung
besteht die Gefahr, dass sich die Agentur
nachträglich eine Veröffentlichung teuer
bezahlen lässt.
b Das MB übernimmt für den Missbrauch
keine Haftung.
22 MB 1148
Am Sonntag, dem 12. Juni 2016,
feiern wir zu Ehren unseres Kirchenpatrons,
des Heiligen Antonius von Padua,
unser Patronats- und Pfarreifest.
Dazu laden wir Jung und Alt ganz herzlich ein.
Programm
10:05 Uhr Festgottesdienst
mit dem Gospelchor «On The Way»
anschliessend Apéro, Grillplausch,
Unterhaltungsprogramm für Gross
und Klein, Kaffee, Kuchen, Tombola
und Ballonaktion
Ort
In und um die
Katholische Kirche
Kollbrunn
Bahnhofstrasse 9
8483 Kollbrunn
Wir freuen uns auf Sie!
Anlässe und Gottesdienste
Freitag, 3. Juni
15:00 Bibelteilen in Weisslingen
17:45 Eucharistiefeier, anschliessend
Gebetsstunde zum Herz-Jesu-Freitag
19:00 Treffen der Firmanden mit dem
Generalvikar Dr. Josef Annen
Bahnhofstrasse 9
8483 Kollbrunn
Tel. 052 394 02 70
[email protected]
Samstag, 4. Juni
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Eucharistiefeier
Kinder und
Jugendliche
Sonntag, 5. Juni
10:05 Eucharistiefeier
Mittwoch, 8. Juni
13:30 Religionsunterricht 1. und 2. Klasse
Mittwoch, 8. Juni
09:00 Bibelteilen in Kollbrunn
Mittwoch, 22. Juni
13:30 Religionsunterricht 1. und 2. Klasse
Donnerstag, 9. Juni
09:15 Eucharistiefeier
Samstag, 11. Juni
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 12. Juni
10:05 Eucharistiefeier zum Patronatsfest
Samstag, 18. Juni
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 19. Juni
10:05 Eucharistiefeier
Kirchgemeindeversammlung
Freitag, 24. Juni
18:05 Eucharistiefeier
19:00 Kirchgemeindeversammlung
im Pfarreisaal
Freitag, 24. Juni 2016
19:00 Uhr im Pfarreisaal
Samstag, 25. Juni
17:00 Firmgottesdienst
Mit Generalvikar Dr. Josef Annen
Sonntag, 26. Juni
10:05 Eucharistiefeier
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzähler(innen)
2. Abnahme der Kirchengutsrechnung 2015
3. Varia
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Die Kirchenpflege
MB 1148
23
Demnächst in Weisslingen
Samariterkurs
Kann ich meinen
Erste Hilfe Kenntnissen vertrauen?
Vertiefen Sie Ihr Erste Hilfe Wissen und
lernen Sie das richtige Vorgehen
bei Erkrankungen, Verletzungen und
gesundheitlichen Problemen.
Wir behandeln Themen wie Herz-Kreislaufsystem,
Schock, Verletzungen des Bewegungsapparates,
Bindenverbände, Wundbehandlung, Sonnenstich,
Hitzschlag und vieles mehr.
Datum
Samstag,
4. Juni und 11. Juni
Kursdauer
14 Stunden
09:00–12:00 Uhr
13:00–17:00 Uhr
Ort
Vereinsraum 1, Widum
Kosten
Fr. 150.—
Anmeldeschluss 28. Mai
Anmeldung an
Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76
[email protected]
oder unter www.samariter-weisslingen.ch => Kurse
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
24 MB 1148
Sonntag, 12. Juni,
17:00 Uhr
Ref. Kirchgemeindehaus
Weisslingen
Frühlingskonzert
16:30 Uhr
Türöffnung
17:00 bis 18:15 Uhr
Konzert
anschliessend Apéro
Kollekte
Wir laden Sie herzlich zu diesem
frühlingshaften Abschiedskonzert ein.
Unser geschätzter und langjähriger
Dirigent César Krauer wird geehrt,
denn er wandert aus.
Helfen Sie uns,
ihm einen schönen Konzertabend
zu schenken!
Die aktiven Mitglieder vom
Sommerkurse 2016
18. bis 21. Juli, 9 bis 13 Uhr
21. Juli, 18 Uhr, Abschlusskonzerte
Die Partys am
65. WISLIGER
GRÜMPI
Am Freitag Livemusik mit
Schulhaus Wyden,
8408 Winterthur
Gesangsbegleitung auf der Gitarre
Pop-/Rock-Chor
Die Oboe entdecken
Instrumenten-Karussell
Perkussionskurs
Cajon bauen
Musik-Improvisationstheater
Beatboxen
Kindergarten Gassacher,
Turbenthal
Pop/Rock-Band Workshop
Singsaal, Schulhaus Seebel,
Pfungen
Am Samstag Livemusik mit
Klarinette spielen im Ensemble
Kosten: Fr. 200.– pro Kurs
bei einer Abmeldung nach dem 30. Juni
verrechnen wir Fr. 100.–
Anmeldeschluss: 26. Juni 2016
Anmeldung und weitere Informationen
unter www.jugendmusikschule.ch
Die Kursabsage bzw. -zusage erfolgt
bis 30. Juni
Mehr Infos und Anmeldung
unter www.gruempiwislig.ch
MB 1148
25
Rückblicke
Jungtierschau zog viel Volk an
Am Wochenende vom 7./8.
Mai fand beim Wisliger
Schützenhaus die Jungtierschau des Ornithologischen
Vereins Weisslingen statt.
Das herrliche Frühsommerwetter lockte viele grosse
und kleine Besucher aus
Wislig und Umgebung auf
das Ausstellungsgelände.
Leider hatte das Veterinäramt
des Kantons Zürich wegen
aufgetretener Fälle von VHK 2
im Zürcher Unterland das Ausstellen von Kaninchen untersagt. Die VHK (Virale hämorrhagische
Krankheit, auch Chinaseuche genannt) wird durch
ein Calicivirus verursacht. Eine der Hauptattraktionen, der Kaninchen-Hop, musste wegen dieser veterinäramtlichen Verfügung auch abgesagt werden.
Vielfältige Tierauswahl
Aber trotz Fehlens der Kaninchen schaffte es das
OK unter Leitung vom Neschwiler Gusti Heller, eine
sehr vielfältige Jungtierschau auf die Beine zu stellen. Neben Pferden, Alpakas, Schweinen, Schafen
und Ziegen und Dahomey, der kleinsten Kuh-Rasse
der Welt, gab es vor allem viel Geflügel zu sehen.
Ententeich und Wärmelampen
Der Weiher mit den Lauf- und Pommern-Enten war
eine Attraktion. Die Küken und Wachteln unter der
Wärmelampe wurden mit «oh wie herzig» bewundert. Meerschweinchen und Griechische Landschildkröten konnten auch beobachtet werden. Die
grossen Brahma-Hühner, vor allem der fünf Kilo
schwere Hahn, wurden mit Respekt angeschaut.
Volkstümliches Unterhaltungsprogramm
Mit Pony-Reiten und musikalischen Einlagen vom
«Echo vom Wildberg» am Samstagabend und dem
«Jodelchörli Schwyzerhüsli Dübendorf» am Sonntagmorgen wurden die zahlreichen Besucherinnen
und Besucher bestens unterhalten. Im Zelt der Abteilung Natur- und Vogelschutz konnten sich Interessierte über Raupen, Schmetterlinge und das
Verhalten von Vögeln bei der Nachwuchs-Aufzucht
26 MB 1148
Foto: Barbara Meier
Foto: Barbara Meier
informieren. Ausserdem wurden Raupenkästen
hergestellt und verkauft.
Chöschtigs aus der Festwirtschaft
Mit einer feinen Chüngel-Bratwurst und anderen
Grilladen, einem Stück Torte oder Kuchen verweilten sie gerne in der Festwirtschaft.
Am Sonntagnachmittag wurden als erstes die Brieftauben alleine auf den Nachhauseweg geschickt.
Die anderen Tiere wurden von ihren Besitzern wieder abgeholt.
Dankeschön
Das OK möchte sich auf diesem Weg bei allen Helfern, Sponsoren, Gönnern, der Gemeinde, dem
Schützenverein und den Nachbarn für ihre Unterstützung bedanken. Ein grosses Dankeschön auch
an die Wisliger Asylbewerber, die tatkräftig bei den
Auf- und Abbauarbeiten mitgeholfen haben.
Bildbericht: Philip Holoch
MB 1148
27
Für Malerarbeiten und Bodenbeläge
Ihr fachkundiges Handwerkerteam für
Umbauten, Ausbauten und Renovationen
. . . verbessern Sie Ihre Wohnqualität.
«Alles aus einer Hand»
Schreinerei, Zimmerei/Holzbau,
Malerei und Maurerei,
Projektleitung, Architektur
Gebäuderenovationen H An- und Umbauten
. . . wir freuen uns,
Sie unverbindlich beraten zu dürfen!
Renotex Handwerkergenossenschaft
Grabenwiese 2
8484 Weisslingen
[email protected]
Telefon 052 384 16 15
www.renotex.ch
Telefax 052 384 19 05
Thomas Nussbaum
Malerarbeiten
Bodenbeläge
Weiherweg 54
8484 Weisslingen
079 401 89 85
052 536 04 36
[email protected]
Ich bringe Farbe in Ihr Haus!
3. Juni
Redaktionsschluss
MB 1149 vom 15. Juni:
Willkommen im TapArt
)HREß&ACHLEUTEßF~R
$ATENßß0RINT
mitten in Weisslingen
Die Lokalität zum Mieten. Geeignet für Firmenfeiern,
$RUCKENß3IEßß
WIEßNOCHßNIE
/PTIMOß3ERVICEß!'
$ATENßß0RINT
3CH~TZENSTRASSEß
#(ß7INTERTHUR
4ELEFONßßßßß
PRINT OPTIMOSERVICECOM
WWWDATENUNDPRINTCOM
28 MB 1148
bin ich Ihr kompetenter
Handwerker
Vereinsfeiern, Geburtstagsfeiern, Klassentreﬀen,
Versammlungen, Schulungen, Workshops, Teambildung,
Proben, Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Kurse jeder
Art (Koch-, Bastel-, Sprachkurse etc.), Filmvorführungen,
Wein-Degustationen, Einzellektionen, Sport, Esoterik,
Antara, Zumba und vieles mehr.
Eine Küche mit modernsten Geräten inkl. Weincooler und
Geschirr für bis zu 7o Personen ist integriert. Es stehen
ebenfalls Tische und Stühle sowie Festbankgarnituren für
verschiedene Anlässe zur Verfügung, Beamer und Leinwand selbstverständlich auch. Raumgrösse 200 m2 plus
Galerie (100 m2) und Terrasse (60 m2). Vieles kann darum
hier stattﬁnden.
Ideen Erlebnisse Events
Pilar Ritsch
Dorfstrasse 49
8484 Weisslingen
079 416 55 81
[email protected]
www.tapart.ch
Rückblicke
Mit Seitenwagen und Trikes durch Weisslingen
–hf– Der 24. Love Ride am
Sonntag, dem 8. Mai, hat
vom schönen Wetter und den
angenehmen Temperaturen
profitiert. Besucherinnen und
Besucher in Dübendorf und
viel Volk an der Strecke liessen nicht auf sich warten und
bestaunten die in Schüben
vorbeifahrenden langen Konvois mit Maschine an Maschine.
Unterwegs auf der Ride-out. Foto: Love-Ride-Fototeam.
Nicht nur die Organisatoren in Dübendorf freuten
sich über das gute Ergebnis. Die Pressestelle des
Love Ride sprach von rund 9000 Besucherinnen
und Besuchern in Dübendorf, 6000 Töffs und etwa
350‘000 Franken, die für muskelkranke und behinderte Menschen gespendet wurden.
Die Wirte haben damit Erfahrung. Seit Jahren ist
die Route des Ride-out am Love Ride unverändert.
Nur bei Grafstal musste in diesem Jahr aufgrund
der Brückensperrung der Konvoi vor der Brücke die
Umfahrungsstrecke nehmen und nach der Brücke
wieder auf die normale Strecke zurückkehren.
Für Menschen mit Behinderung
Das Ziel des Love-Ride ist seit 24 Jahren, den
schwierigen Alltag behinderter Menschen zu erleichtern und einen Beitrag an ihre Mobilität zu leisten. Die Spendengelder fliessen denn auch, unter
Mithilfe der Schweiz. Muskelgesellschaft und weiteren Partnerorganisationen, vollumfänglich in Projekte, welche den behinderten Menschen zu mehr
Mobilität verhelfen. Seit Anbeginn gehört auch die
Mitfahrgelegenheit der mobilitätsbehinderten Menschen auf der Ride-out-Strecke zum Bestandteil der
Organisation. Für 254 Menschen mit Behinderung
war diese 24. Rundfahrt das Highlight des Jahres!
Zwischenhalt in Agasul
Auf der Streckenführung, die nach Grafstal, Ottikon, Billikon, Ettenhausen, First, Agasul, Weisslingen und Theilingen vor Fehraltorf in einer
Spitzkehre via Mesikon nach Illnau führt, kommt
dem Pöstli in Agasul als Zwischenhalt und Durststiller für viele der Love-Ride-Fahrer eine besondere
Bedeutung zu, denn viele der Töffs kann man hier
in Augenschein nehmen. Dementsprechend gross
ist hier am Love-Ride-Day der Treffpunkt vieler
schaulustiger Zuschauerinnen und Zuschauern.
Seit Jahren gleiche Route
Auch die an der Wegstrecke des rund 60 km langen Rundkurses gelegenen Restaurants hatten viel
zu tun und räumten nach dem Spektakel mit Zufriedenheit ihre durch zusätzliche Tische und
Bänke erweiterten Sitzgelegenheiten wieder ab.
Zwischenhalt in Agasul. Foto: Gabriela Berger.
Zufriedene Wisliger Wirte
Mit feinen Grilladen, Hot-Dogs, den gut gefüllten
süssen Nussgipfeln und der assortierten Tranksame sorgte Wirtin Heidi Berger dafür, dass alle sitt
und satt wurden und nächstes Jahr bestimmt wieder kommen. Sehr zufrieden war auch der PöstliWirt Sandro Aeschimann in Theilingen. Sein
Ofenschinken mit Nudelsalat und die Wienerli
seien sehr gut angekommen
und eine gute Stimmung hätte
zum Verweilen eingeladen.
Auch Christoph Thalmann
nutzte das schöne Wetter und
platzierte, entgegen seiner ursprünglichen Absicht, nur im
Restaurant zu servieren, Tische und Bänke auf dem Parkplatz vor der Brauerei. Er
punktete bei den vielen Gästen mit Grilladen und fätziger
DJ ÜSE-Musik.
MB 1148
29
Wisliger Familienverein
Mütter- und Väterberatung
mit Beraterin Patricia Zgraggen
Telefon 044 952 50 65
Ortsvertretung Weisslingen
S P I E LT R E F F
für E R W A C H S E N E
Gemütlicher
Montagnachmittag, 14:15–17:00 Uhr
im Familienzentrum Rägeboge
Jeden 1. Montag
von 09:00–11:00 h
im Widum (Vereinsraum 1) mit Kaffeestube
Nächste Termine
Montag, 6. Juni
Montag, 4. Juli
Bitte ein kleines Badetuch mitbringen!
Im Familienzentrum Rägeboge
jassen und/oder spielen wir
etwa alle 2 Wochen
Rummikub, Trionimo, Skibo, Yatzi, Phase 10 usw.
Für einen Fünfliber geniessen wir Kaffee und
Kuchen, plaudern und vor allem auch:
es darf gelacht werden.
Auch jüngere Spieler und Spielerinnen
sind sehr willkommen!
Nächste Termine
Montag, 13. Juni
Montag, 27. Juni
Montag, 11. Juli
Auskünfte bei:
Vreni Falk 052 384 17 52 und
Regine Kull 052 384 14 12
Anmeldung nicht nötig, Sie kommen
wenn es passt – ohne Vereinsverpflichtung
30 MB 1148
Chinderhüeti
für Kinder
bis zum
Kindergarten
Jeden Freitag
ausser Schulferien
08:30–11:30
ohne Voranmeldung
im FBZ Rägeboge,
Eingang Bach
Nächste Termine: 3., 10. 17. und 24. Juni
Die Kinder können stundenweise betreut werden.
Für Fragen Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
Jeden Montag
ausser Schulferien
14:30–17:00 h
ohne Voranmeldung
im FBZ Rägeboge,
Eingang Bach
ELKI-Treff
«Zwerglistube»
Nächste Termine:
6., 13., 20.und 27. Juni
Treffpunkt für Eltern mit Babies
und Kleinkindern
Für Fragen Martina Zeindler,
Telefon 052 233 98 30
MB 1148
31
Senioren
Ganztageswanderung auf der
Lötschberg-Südrampe
Dienstag, 21. Juni
K A N TO N Z Ü R I C H
Wandergruppe Weisslingen
Für Wanderfreudige ab 60 Jahren
(evtl. 24. Juni)
Zugegeben, die Anfahrt ins Wallis braucht seine
Zeit, aber dank dem Lötschberg-Basistunnel nicht
mehr so viel wie früher. Und am Schluss werden wir
begeistert sagen: «Es hat sich gelohnt». Nach dem
Startkafi im Rest. Bahnhof, Ausserberg, geht es
gleich hinauf zur «Mittla Suon». Suonen nennt man
die oft halsbrecherisch angelegten Bewässerungskanäle, teils in den Felsen geschlagen, teils in Kanälen und über Brücken. Diese sind oft recht
schmal, aber gut gesichert. Man muss schwindelfrei sein, um diesen spektakulären Wegen mit Genuss folgen und die eindrückliche Aussicht ins
Rhonetal und auf schneebedeckte Bergspitzen geniessen zu können. Der Weg führt über Riedgarten, die imposante Bietschtalbrücke, Brägji nach
Hohtenn Dorf. Etwa eine halbe Stunde nach dem
Picknick kehren wir im Chrüüterbeizli Rarnerchumma ein. Und für einen Schlusstrunk reicht es
auch noch im Restaurant Zur Hohen Tenne in Hohtenn. Die ganze Strecke beträgt etwa 10 km, ca.
360 m hinauf und 470 hinab und dauert netto
etwa 3½ Stunden.
Fahrplan
Weisslingen Dorf
Kollbrunn
Winterthur
Visp
Ausserberg
Hohtenn Dorf
Gampel-Steg
Visp
Winterthur
Kollbrunn
Weisslingen Dorf
ab
ab
ab
ab
an
ab
ab
ab
ab
ab
an
06:50 Postauto
Spektakuläre, aber gut gesicherte Wege den Suonen
07:02
entlang. Foto: –wk–
07:25 Gl 5
10:08 Bus 522
Leitung
10:24
Dorli Häberli, Werner Koch
16:24 Bus 591
Auskunft
16:40 Gl 4
Telefon 1600, Kt. ZH, Rubrik Clubs/Vereine,
16:57 Gl 5
am Vortag ab 9 Uhr
19:45 Gl 2
20:02 Postauto
20:07(evtl,½ Std.später) Anmeldung bis Samstag, 18. Juni
19 Uhr, an [email protected], oder
Kosten
Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,
1
1
Kollektivbillett Fr. 65.– ( /2), Fr. 130.– ( /1),
Telefon 052 233 45 65,
Ukobe Fr. 4.–
mit Angabe ob Halbtax oder GA vorhanden ist.
Verpflegung
aus dem Rucksack
Voranzeige:
(evtl. auch 8. Juli):
Ausrüstung
gute Schuhe, Sonnen-, Regenschutz, Stöcke
Versicherung
ist Sache der Teilnehmenden
32 MB 1148
5. Juli
Durch die imposante
Rheinschlucht Ruinaulta
Einladung zum Mittagstisch
für ältere Menschen
Dienstag
7. Juni
12:00 Uhr
Kirchgemeindehaus Weisslingen
An- und Abmeldungen bitte rechtzeitig
an Maya Thürlemann d 052 384 18 52
oder Hulda Egli
d 052 384 13 32
Chumm SENIORENCHOR
doch au und sing mit!
Seniorenchor
im Juni
Dienstag, 7. Juni,
13:45 Uhr
Treffpunkt im
Kirchgemeindehaus
Weisslingen
Mittwoch,
29. Juni
Spazierwanderung
Fällanden–Maur
Fahrplan
Weisslingen Dorf ab 11:48
Fällanden
an 13:22
Bülach
Route
Mit dem Bus fahren wir nach Fällanden. Von der
Haltestelle Jugendherberge gehen wir auf ebenem
Uferweg dem Greifensee entlang nach Maur.
Nach unserem Kaffeehalt im Seerestaurant in
Maur fahren wir mit dem Kursschiff «Heimat» nach
Niederuster.
Weisslingen
Niederuster
Niederuster
Maur
an
ab
an
ab
17:31
16:17
16:11
16:07
Besammlung
11:40 Weisslingen Dorf Richtung Illnau
Auskunft bei
Margrit Lätsch
Telefon 052 384 12 74
Ruth Zimmermann Telefon 052 384 00 45
Wanderzeit: 1½ Std.
Kosten
Billette lösen wir im Bus.
1
/2-Tax Fr. 8.60, 1/1 Fr. 17.20, Ukobe Fr. 2.–
Voranzeige
Nächste Spazierwanderung
Mittwoch, 20. Juli
MB 1148
33
Senioren
Warnung vor dem Enkeltrickbetrug
Zurzeit nehmen laut Medienberichten die Fälle
von Enkeltrickbetrug im Kanton Zürich zu.
Der Enkeltrick ist eine besonders gemeine Form
des Trickbetruges, denn die Betrüger nutzen dabei
in schamloser Weise die Gutmütigkeit und Ängste
von Senioren aus.
Ortsvertretung Weisslingen
Anita Rufener, Büelweg 5
8484 Weisslingen
Telefon 052 384 17 56
Vorspiegelung falscher Tatsachen
Als Enkel- oder Neffentrick
wird ein betrügerisches
Vorgehen verstanden, bei
dem sich Trickbetrüger gegenüber älteren und/oder
hilflosen Personen als
deren nahe Verwandte
ausgeben, um unter Vorspiegelung falscher Tatsachen an deren Bargeld
oder Wertgegenstände zu gelangen.
Schicken einen «Freund»
Bei den möglichen Opfern geben sich Anrufer beispielsweise als Enkel, andere ziemlich nahe Verwandte oder «gute alte» Bekannte aus und bitten
um Geld. Dabei wird eine komplizierte, die Opfer oft
verängstigende Geschichte erzählt. Diese mündet
darin, dass der angebliche Verwandte einen Freund
schicken muss, um das Geld in bar abzuholen, da
er selbst verhindert ist.
Zeitdruck ist Kalkül
Der nächste Schritt ist das Erzeugen von Zeitdruck,
sodass nur die sofortige Übergabe von Bargeld infrage kommt. Dies soll verhindern, dass das Opfer
mit jemand anderem darüber spricht, sich Rat holt
oder die Angelegenheit
nochmal überdenkt.
Weiterer Trick
Wenn die Betrüger mit
ihrer Überredungskunst
gescheitert sind und das
Opfer kein Geld geben
will, erhält das Opfer einen Anruf von einem vermeintlichen Polizisten. Dieser überredet das Opfer,
zum Schein auf den Betrug einzugehen, um so den
Betrüger zu fassen und andere vor Schaden zu bewahren.
Wichtige Massnahmen
Bei einer Anfrage um Geld soll
man das Gespräch abbrechen
und den vermeintlichen Verwandten unter seiner gewohnten Telefonnummer zurückrufen, zusätzlich auf ein persönliches Treffen bestehen und
sich nicht mit einem Stellvertreter zufriedengeben. Unbekannte nie ins Haus oder die
Wohnung lassen. Bei begründetem Betrugsverdacht direkt
die Polizei informieren.
Anita Rufener
Quellen: Schweizerische Kriminalprävention, Wikipedia
34 MB 1148
Senioren-Nachmittag 2016 in Russikon
Der Seniorenverein Russikon lädt Sie herzlich zum
Senioren-Nachmittag der Gemeinden Russikon,
Fehraltorf und Weisslingen ein.
Datum
Samstag, 25. Juni
Zeit
14:00 bis 17:00 Uhr
Anreise
Türöffnung 13:30 Uhr
Ort
Mit dem Auto:
Parkplätze beschränkt vorhanden
Öffentlicher Verkehr:
Bushaltestelle Kirche
(wegen Baustelle)
Mehrzweckanlage
Riedhus in Russikon
Anmeldung
Programm
bis 31. Mai an
Hansjörg Steiger
Rebenweg 3
8332 Russikon
E-Mail:
[email protected]
Telefon 079 543 85 08
Wir freuen uns auf Sie!
r
Anmeldung
Senioren-Nachmittag
Russikon–Fehraltorf–Weisslingen
vom 25. Juni in Russikon
Comixnix vereint
Artistik und Comedy
und verleitet Sie
zu herzhaftem Lachen.
Musikalische
Unterhaltung
Gratis-Zvieri-Teller
Zeit zum Plaudern und Geniessen
Organisation Gemeinden Russikon, Fehraltorf
und Weisslingen
Name
Vorname
Strasse
Plz/Ort
Telefon
E-Mail
Anzahl Personen
MB 1148
35
Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen
Gemeindeverwaltung
Telefon 052 397 31 00
Montag
08:30–11:30 14:00–18:00
Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
Freitag
08:30–11:30 13:30–16:00
Gemeindeammann und Betreibungsamt
Pfäffikon ZH
Telefon 043 288 70 90
Montag
08:00–11:30 13:30–18:30
Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30
Freitag
07:30–14:00
Post Weisslingen
Telefon 0848 888 888
Montag bis Freitag
Samstag
Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate
Aufgabe der Kleininserate
Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein
unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw.
Fr. 20.– für Doppelinserate.
Oder per E-mail an [email protected]
(Gebühr bitte separat senden).
Annahmestelle
e
Wisliger Märtegge
07:30–11:30 14:30–18:00
08:00–11:00
Redaktion Mitteilungsblatt
Postfach 84
8484 Weisslingen
Platzierung unter Rubriktitel
jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.
Siehe auch den Redaktionsschluss.
(Gewünschtes bitte ankreuzen)
Q Zu verkaufen/vermieten
Q Zu kaufen/mieten gesucht
Q Zu verschenken (gratis)
Q Gefunden (gratis)
Q Jobs/Lehrstellen (gratis)
Q Kleine Dienstleistungen
Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen
Q Verschiedenes
Q Gewerbe
Kleininserate-Bestellschein
Maximal 220 Anschläge
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende
des Monats.
Annahmeschluss
110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
36 MB 1148
Telefon-Nr.
Senioren
Seniorenreise
2016
Sie führt uns in die schöne Innerschweiz
. Juni
Mittwoch, 22
Ortsvertretung Weisslingen: Anita Rufener, Büelweg 5,
8484 Weisslingen, Telefon 052 384 17 56
Gemeinsam reisen –
Kontakte pflegen –
Erholung und Entspannung
Für alle Einwohnerinnen und Einwohner im AHV-Alter
aus Weisslingen.
Der moderne Komfortreisecar der Nüssli AG fährt uns
via Zürich (oder Gubrist) ins Sihltal bis Adliswil. Hier
zweigen wir ab und fahren vorbei am Wildnispark Langenberg Richtung Albispass. Unterwegs geniessen wir
eine wunderschöne Aussicht auf den Zürichsee und
Umgebung. Auf dem Albispass werden wir im Hotel
Panorama Windegg unseren Znünihalt einschalten.
Frisch gestärkt dank Znüni fahren wir ins Säuliamt,
vorbei am Türlersee Richtung Selegermoos, mit schönem Blick auf den Lindenberg, danach nach links
über Rifferswil, Steinhausen nach Cham. Die Fahrt
entlang dem Zugersee lässt uns in Risch einen Blick
auf Vasellas ehemalige Villa «Im Park» erhaschen.
Weiter gehts längs dem Zugersee nach Küssnacht am
Rigi. Von hier aus beginnt die abenteuerliche Bergfahrt zur Seebodenalp. Wir werden belohnt von einer
traumhaften Aussicht auf die Gegend Zugersee, Vierwaldstättersee, Luzern, Pilatus und Voralpen.
Im Hotel Restaurant Seebodenalp wird uns ein köstliches Mittagessen serviert. Die Wirtsleute Herr und
Frau Brand mussten sich ein zweites Standbein zulegen und betreiben seit Kurzem eine kleine Brauerei.
Znünihalt im Hotel Panorama Windegg.
Ihr Rigi Gold Bier mundet herrlich! Es besteht die Möglichkeit, die kleine Brauerei
zu besichtigen und Auskünfte über das Bierbrauen zu
erhalten. Bei schönem Wetter oder auch für die wetterfesten Reiseteilnehmenden gibt es genügend Bewegungsmöglichkeiten auf der Seebodenalp.
Wieder zurück in Küssnacht am Rigi fahren wir über
Arth, Steinerberg, Sattel durch die geschichtsträchtige
Gegend von Morgarten dem Aegerisee entlang, an bekannten Fischrestaurants vorbei bis nach Oberaegeri.
Hier zweigen wir ab Richtung Alosen und erreichen das
beinahe im Niemandsland gelegene Restaurant
Raten. Ein liebevoll gestaltetes Ambiente lädt uns hier
zum Zvierihalt ein.
Die letzte Etappe führt über Schindellegi, vorbei an
der Firma Fuchs Helikopter, die vielleicht die Lust auf
einen Rundflug in einigen Reisegästen weckt, über
Rapperswil nach Weisslingen. Ankunft ca. 19 Uhr.
Kosten Fr. 50.– pro Person
für Carfahrt, Znüni, Mittagessen und Zvieri.
Der Gemeinderat von Weisslingen hat uns auch für
diese Reise einen grosszügigen Zustupf zugesichert.
Herzlichen Dank!
Abfahrtszeiten am 22. Juni
Sammeltour 1
Sammeltour 2
Lendikon Dorfbrunnen 07:30 Uhr Theilingen Bushaltestelle 07:43 Uhr
Neschwil Bushaltestelle 07:33 Uhr Oberhof Bushaltestelle 07:45 Uhr
Dettenried Bushaltestelle 07:38 Uhr
Kirche
07:45 Uhr
Abfahrt in Weisslingen beim Sprützehüüsli
Ortsmuseum «Historischer Verein» 08:00 Uhr
Anmeldeschluss 10. Juni
bei Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen
Tel. 052 384 17 56, E-mail [email protected]
r
Anmeldung Seniorenreise 2016
Name
Vorname
Name
Vorname
Adresse
Telefon-Nummer
Einsteigeorte
Q Lendikon Q Theilingen
Q Dettenried Q Oberhof
Q Neschwil Q Sprützehüüsli
Q Kirche
Menus
Q mit Fleisch
Q Vegi
MB 1148
37
Vereine, Parteien und Institutionen
Thermische Schäden
Montag, 6. Juni, 20:00 Uhr
Vereinsraum 1, Widum
Hot Town, Summer in the Village . . . !
Der letzte Sommer war heiss,
die Hitze und die Sonne quälten uns.
Wir lernen an diesem Abend zu unterscheiden
zwischen Hitzeschlag, Sonnenstich und
Hitzeerschöpfung und wissen, was zu tun ist,
wenn es wieder einmal heiss einhergeht.
Danach gönnen wir uns eine Hitzepause
bei den Themen Erfrierungen und Unterkühlungen
und lassen uns nicht mehr einschüchtern
vom Donnergott.
Einladung
zur Jahresversammlung
der Sektion Weisslingen
Datum
Zeit
Ort
Traktanden
Donnerstag, 16. Juni 2016
20:00 Uhr
Restaurant Pöschtli, Theilingen
1. Wahl eines Stimmenzählers
2. Protokoll der letzten GV
3. Jahresrechnung
4. Wahlen
5. Beiträge an Organisationen
(Berichte der Empfänger über die
Verwendung der Beiträge)
6. Verschiedenes
Jedes Mitglied ist herzlich willkommen!
Der Vorstand
38 MB 1148
Schützenverein Weisslingen
Veteranen-Schiessen
Im Schützenhaus Weisslingen findet
das Veteranen-Schiessen des Bezirks Pfäffikon
statt
Samstag 18. Juni
09:00–11.30 Uhr
..
.. . ..
Jungschützen-Treffen
Die Jungschützen treffen sich
im Schützenhaus Weisslingen
Freitag
03. Juni
08. Juni
18. Juni
TösstalVerbands-Schiessen
Das Tösstal-Verbands-Schiessen findet
im Schützenhaus Weisslingen statt
18:00–20:00 Uhr
Jungschützentag in Lindau
Mittwoch
Samstag
Bitte Gefahrenzone beachten!
18:00–20:00 Uhr
13:30–16:00 Uhr
Freitag
Samstag
Sonntag
Sonntag
10. Juni
18. Juni
19. Juni
19. Juni
17:00–20:00 Uhr
13:30–17:00 Uhr
08:30–11:30 Uhr
ab 14 Uhr Absenden
Bitte Gefahrenzone beachten!
Schützenverein Weisslingen
Matchtraining
Im Schützenhaus Weisslingen findet
das Matchtraining des Bezirks Pfäffikon statt
Samstag
04. Juni
08:00–12:00 Uhr
..
.. . ..
Bitte Gefahrenzone beachten!
Die Schützenstube ist an den Schiessen des Schützenvereins Weisslingen geöffnet.
Auch Nicht-Schützinnen und -Schützen sind herzlich willkommen.
Gerne verwöhnen wir Sie mit einem feinen Imbiss.
Kanaltechnik
Neutrale Beratung
Kappius
Lösungen
Alles aus einer Hand
Einholen von Bewilligungen, Gesamtofferten,
Planung und neutrale Beratung
Kanal-, Kamin- und Lüftungssanierungen
Inliner – Sprayliner – Aluliner –
Hitzefeste Liner bis 1000° (Kamine)
Büros in Reisiswil BE, Winterthur, Singen (DE)
www.kanaltechnik-kappius.ch
079 102 90 21/Mail: michael@kanaltechnik-kappius ch
Kontakt
MB 1148
39
Leserbriefe
Werner Denzler in die Werkkommission!
Werner Denzler wurde vom WF angefragt und stellt
sich gerne für die Werkkommission zur Verfügung.
ist gegen Schnellschüsse und setzt sich für konzeptionelle und langfristige Lösungen ein.
Seit seiner Geburt wohnt Werner in Wislig und
kennt das Dorf und seine Bewohner und Bewohnerinnen sehr gut.
Ich beschreibe Werner als zuverlässig, verantwortungsbewusst und engagiert. Seine Flexibilität und
Vielseitigkeit kann er auch beim Einsatz in der
Wertstoffsammelstelle nutzen. In der Freizeit beschäftigt er sich mit Musik, Kunst, Garten und Pilzen.
Während 38 Jahren war Werner als Bühnenbauer
für das Theater tätig, oft auch abends mit auf Tournee. Nun mit 64 Jahren hat Werner Zeit für ein Amt.
Er hat Interesse an der Mitarbeit in der Gemeinde.
Als gelernter Maschinenzeichner und handwerklich
sehr begabter Praktiker interessiert er sich für die
Infrastruktur der Gemeinde. Gerne wird er sich bei
der täglichen Arbeit in der Werkkommission einbringen und mitbestimmen, damit vernünftige und
verträgliche Lösungen realisiert werden können. Er
Als Nachbar kenne ich ihn seit 25 Jahren und kann
ihn für dieses Amt sehr empfehlen. Er ist der Richtige! Ich danke Werner für die Bereitschaft, sich für
dieses Amt zur Verfügung zu stellen und würde
mich freuen, wenn Sie ihm Ihre Stimme geben.
Peter Keller, Weisslingen
Leserbriefe im MB
Leserbriefe dienen der Meinungsäusserung von Leserinnen und Lesern zu Themen von allgemeinem Interesse.
Die Redaktion übenimmt dafür keine Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit.
Für Leserbriefe im Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen gelten folgende Bestimmungen:
– Sie dürfen nicht länger als maximal 1500 Zeichen (inkl. Leerschläge) sein.
– Anonyme oder vervielfältigte Briefe, Rundschreiben sowie Zuschriften mit diffamierendem oder offensicht-–
lich falschem Inhalt haben keine Chance auf Veröffentlichung.
– Leserbriefe werden mit vollem Namen des Verfassers und dessen Wohnort veröffentlicht.
– Über Auswahl und Kürzungen entscheidet die Redaktion.
– Leserbriefe, die sich auf Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt beziehen, müssen Titel und Erscheinungs– datum des entsprechenden Beitrages enthalten.
40 MB 1148
VisioLogic GmbH
Dorfstrasse 30
8484 Weisslingen
g 052 397 30 30
Wer, wo, wann
Wisliger
Märtegge
Ferien – Reisen
Ferien in Pertisau Tirol
8 Tage Wellnes und Entspannung pur,
ab Fr. 830.–. Pertisau, 950 m ü/M,
liegt am Achensee in den Tiroler Bergen
und entzückt als Tor zum wildreichen
Karwendel- und Rofangebirge. Sessellift, Kabinenbahn, Schiffsfahrten und über 30 km flache Spazierwege gewähren unerschöpfliche Möglichkeiten der Betätigung
in kristallklarer Höhenluft. Die gemütlichen Alpengasthöfe in den
Karwendeltälern laden zum Verweilen ein. Jeden Abend in verschiedenen Lokalen Tanz und Tirolerabende.
Abfahrten am 12.6., 19.6., 17.7., 21.8., 11.9., 18.9., 9.10.
Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, 052 384 10 00
Zu verkaufen
Yahama-Keyboard PSR 6700
pianobreit, mit Orchestra-Disketten. Fr. 200.– .
Telefon 079 507 74 88
Schöne Gratulations- und Trauerkarten, Kärtli. Auswahl auch zu Hause
möglich. Tel. 052 384 13 75 Barbara Meier
Telefonische Erreichbarkeit
und Öffnungszeiten
Ihre Spitex Regio ZO ist an 366 Tagen für Sie da.
Die Dienstleistungen bietet sie Ihnen täglich an von
7 Uhr bis 22 Uhr. Detaillierte Informationen finden
Sie auf www.spitex-regio-zo.ch
Von Montag bis Freitag
11–12 Uhr und 15–16 Uhr
nehmen die Stützpunkte
Ihre Anrufe persönlich entgegen
Stützpunkt Fehraltorf
[email protected]
044 954 30 50
Stützpunkt Russikon
[email protected]
044 954 30 90
Stützpunkt Weisslingen
052 384 11 65
[email protected]
Geschäftsstelle
044 954 30 10
[email protected]
Anlauf- und Beratungsstelle
Gesundheit und Alter
c/o Stützpunkt Russikon
044 954 30 90
[email protected]
Während der übrigen Zeit sprechen Sie Ihr Anliegen bitte aufs Band. Sie werden sobald wie möglich kontaktiert.
MB 1148
41
Wer, wo, wann
Historischer
Verein
Weisslingen
Hintergasse 12
Geschichte
der Gemeinde Weisslingen
im Ortsmuseum
Ortsmuseum und Chronikstube
sind jeweils von 14 bis 17 Uhr
geöffnet am
Sonntag, 5. Juni
Sonntag, 3. Juli
Sonntag, 4. September
Gruppen auf Anfrage
(Oktober bis März geschlossen)
Eintritt frei.
Der Mehrzweckraum mit
Küche kann
von Firmen, Privaten und Vereinen
für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
gemietet werden.
Nähere Auskünfte erteilt gerne
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90
www.weisslingen.ch/hvw
42 MB 1148
«Dä schnällscht Wisliger» 2016
Wann
Samstag, 25. Juni
Wo
Spielwiese Schmittenacher
(Primarschulanlage)
Startzeit
ab 13:30 Uhr
Spezial
Startberechtigt
Jahrgänge 2000–2011
Auch die Kleinsten (Jg <2011) und
die Eltern können sich in einem
Lauf miteinander messen und
einen tollen Preis gewinnen.
Streckenlänge
Jg 2011–2009 Rundlauf ca. 150 m
Schlechtwetter
Auskunft über Durchführung
bei unsicherer Witterung per
g 1600 am Vorabend
Jg 2008–2006 Rundlauf +
1 Zusatzrunde
ca. 250 m
Jg 2005–2000 Rundlauf +
2 Zusatzrunden
ca. 350 m
(Fr. –.50 pro Anruf und Minute)
Versicherung
ist Sache der Teilnehmenden.
Die Veranstalter lehnen jegliche
Form der Haftung ab.
r
Auszeichnung
Jeder Teilnehmer erhält ein Präsent.
Die drei Schnellsten jeden Jahrganges erhalten Spezialpreise.
Rangverkündigung
ab ca. 16:00 Uhr
auf dem Schulgelände
Anmeldung
«Dä schnällscht Wisliger 2016»
Name
Anmeldungen
Schriftlich an
Dario Meier,Katharina-Sulzer-Platz10
8400 Winterthur,
Vorname
Jahrgang
oder per Mail an
[email protected]
Geschlecht Q w
Online:
http://www.wislifit.ch/?page_id=55
Schulklasse
Anmeldeschluss
Freitag, 17. Juni
Q m
Verein
LehrerIn
MB 1148
43
Wer, wo, wann
CEVI
Sa
ChäsChöpf Wislig
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
ab Kindergarten, Rössli-Parkplatz Illnau
Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34
14:00–17:00
Fondue- und weiterer Käse-Plausch, wird jeweils im MB publiziert
Silvio Keller, Tel. 079 447 24 59
Chorvereinigung
Weisslingen/Kyburg
Di
Fussballclub
Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen
20:00–21:30
Roger Alini, Tel. 079 799 14 55 / Liliane Albero, Tel. 052 384 13 84
Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87
20:00–21:30
Di+Do Junioren B, Sportplatz Mettlen
19:00–20:30
Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07 / Hanspeter Egli, Tel. 079 173 36 63
Di+Do Junioren C, Sportplatz Mettlen
18:00–19:30
Angelo Chidichimo, Tel. 079 820 81 12
Mo+Mi Junioren D, Sportplatz Mettlen
Mo 18:30–20:00
Ralph Müller, Tel. 076 491 84 49
Mi 18:30–20:00
Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen
Mo 17:15–18:45
Martin Hösli, Tel. 078 719 93 63
Mi 17:00–18:30
Do
Junioren F, Jahrgang 2007, Sportplatz Mettlen
17:30–19:00
Aldo Gallina, Tel. 043 497 77 49 / Javier Diaz, Tel. 052 384 11 13
Mi
Junioren F/G, Jahrgang 2008/09, Sportplatz Mettlen
18:00–19:30
Olaf Irrgang, Tel. 079 748 24 34
Mi
Veteranen, Sportplatz Grafstal, [email protected]
20:00–21:00
Di
Goali-Training, Sportplatz Mettlen
18:30–21.15
Stephen Wheeler, 078 807 20 66
www.gemeindeverein-weisslingen.ch
Andreas Oehninger, Tel. 052 316 42 62, [email protected]
Sa
erster Samstag nach den Sportferien, Widum
09:30–12:00
Sibylle Businger, Tel. 052 343 37 72
Sa
eine Woche vor den Sportferien/Umzug, anschl. Fasnachtsparty im Widum
14:14–18:00
Eliette Piraccini, Tel. 052 384 14 42
Fr
letzter Freitag im Januar und Oktober, Kirchgemeindehaus
19:00
Andreas Oehninger, Tel. 052 316 42 62
wird jeweils im MB publiziert
Jonas Graf, Tel. 079 751 12 00
Mi
im November, Kirchgemeindehaus, wird im MB publiziert
Sibylle Businger, Tel. 052 343 37 72
alle zwei Jahre im September
Neuzuzüger werden persönlich eingeladen sowie Publikation im MB
Manuela Studerus, Tel. 044 803 00 66
Sa
erster Samstag im November, Widum
17:30–00:00
Barbara Felber, Tel. 079 420 06 12
Do
Auffahrts-Donnerstag (Verschiebedatum jeweils Sonntag), Schulareal Schmittenacher
Bruno Wolf, Tel. 079 103 07 10, oder Roland Hasler, Tel. 079 255 76 28
wird jeweils im MB publiziert
Susi Fetsch, Tel. 052 384 19 58
Gemeindeverein
Chinderflohmi/Rädlibörse
Fasnacht
Jassabend
Kultur
Kultur für Kinder
Neuzuzüger-Anlass
Racletteabend
Velorallye
Volkshochschule
Gemischter Chor
Di
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, [email protected]
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, [email protected]
20:00–22:00
20:00–22:00
Guggemusik Glunggephoniker Fr
Widum,Vereinsraum 1, Sabrina Inderbitzi,079 601 6613, [email protected] 20:00–22:00
Historischer Verein
5. Juni, 3. Juli, 4. September sind Ortsmuseum und Chronikstube offen
(Gruppen auf Anfrage)
Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,
Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]
44 MB 1148
So
14:00–17:00
14:00–17:00
Aktion
Winzersteaks
Schweinshals, 100 g
Fr. 2.20
Die Metzgerei mit
kompetenter
und freundlicher
Bedienung
Täglich auserlesene
Fleisch- und
Wurstspezialitäten
Frische Fische
Take away-Menus
Heisser Fleischkäse
Grillpoulets etc.
Kochfertige Zutaten
Jeweils ab
Dienstag
Frische
Forellenfilets
aus der
Forellenzucht
Meile, Sirnach
Metzgerei Keller
Wisliger Märt
8484 Weisslingen
052 384 21 41
www.kellermetzg.ch
MB 1148
45
Wer, wo, wann
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
Jodelclub Rumlikon
Do
Karateclub
Di
Do
Landfrauen SBLV
Loipeschliicher
Mittagstisch
für Schülerinnen
und Schüler
Musikverein
Mütter- und
Väterberatung
OLG Wislig
Ornithologischer Verein
Ortsmuseum
Pfadi
Pro-Senectute-Angebote
Mahlzeitendienst
Mittagstisch
Seniorenturnen
Seniorenwanderung
Spazierwandern
Wassergymnastik
Samariterverein
Seniorenchor
Tennisclub
Trampolin
46 MB 1148
Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon
Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82
20:15–22:00
Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum
16:45–17:45
Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle
19:30–21:00
Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08 / www.karate-kyburg.ch
Ortsvertretung Weisslingen
sporadische Treffs
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62
Mo
Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82
19:00–20:30
Mo–Fr ab Kindergarten bis 6. Klasse, Kita Rägeboge
12:00–13:30
Weitere Informationen zu den Tarifen und den Vertragsbedingungen sowie
auch das Anmeldeformular finden Sie auf www.weisslingen.ch unter der
Rubrik Kita. Oder wenden Sie sich an Frau Cornelia Weber,
Telefon 052 384 02 67, oder [email protected].
Zur Zeit stehen an allen Tagen noch freie Plätze zur Verfügung
Do
Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27
20:00–22:00
Mo
jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen)
09:00–11:00
Patricia Zgraggen, Tel. 044 952 50 65
Mo
Widum, Hallentraining
18:30–20:00
Mi
Lauftraining, Besammlung Parkplatz Kirchgemeindehaus
18:30
Auskunft Annemarie Sieber, Tel. 052 383 27 00 / [email protected]
Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw.
Gustav Heller, Telefon 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB)
www. via Google-Suche direkt: OV Weisslingen
Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,
Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
14:00–17:00
gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]
Sa
Pfadiübung beim Pfadiheim
14:00–17:00
Emily Wangler, Tel. 052 384 22 83, www.pfadidiviko.ch
Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56
Di
Bestell- und Auslieferdienst Regula Hediger, Tel. 052 384 19 79
wöchentlich
Di
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
12:00
Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32
Do
ref. Kirchgemeindehaus
14:15–15:15
Mirjam Roth, Tel. 052 384 15 11
Di
1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 4 Stunden Dauer
Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,Tel. 052 233 45 65, [email protected]
1 x monatlich, leichte Spazierwanderung
Margrith Lätsch, Tel. 052 384 12 74
Mo
Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m
07:55–08:40
Susi Fetsch, Tel. 052 384 19 58
Mo
1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum
20:00
Manuela Hasler, Tel. 052 384 25 48/079 249 47 78
[email protected]
Di
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
13:45–15:00
Brigitte Schneider, Tel. 052 384 21 96
Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11
Belegungsplan Tennisanlage nach der Interclubsaison (Info unter www.tcw.ch):
Mo
J+S-Training
Plätze 1+2 16:30–18:30
Tennis für Alle mit anschliessendem Nachtessen
Plätze 1–3 18:30–22:00
Mi
Herren-Tennis
Plätze 1+2 18.30–22:00
Do
Damen-Tennis
Plätze 1+2 09:00–12:00
J+S-Training
Plätze 1–3 16:30–18:30
Fr
J+S-Training
Plätze 1–3 16:30–18:30
J+S-Training mit Hans Stark
Platz 1
17:00–20:00
Di
Allgemeines Training, Widum
18:00–20:00
Fr
Allgemeines Training, Widum
18:00–20:00
Fr
Zusatztraining, Widum
20:00–21:30
Flo Gisler, 078 880 71 07, [email protected]
Eliane Koch, 077 463 23 82, [email protected]
Wer, wo, wann
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
Turnen
Damenriege
Mi
Frauenturnverein
Do
Geräteriege
Di
Mi
Jedermannsturnen
Di
Jugendriege
Di
Fr
Fr
KIDS-Turnen
Fr
Mädchenriege
Fr
Mo
Do
Männerturnverein
Mi
Fr
MUKI-Turnen
Turnverein
Di
Di
Fr
Volley Wislig
Do
Wisliger Familienverein
Chinderhüeti
Fr
Spielgruppen
Di
Mo
Mi
Do
Di
Do
Spieltreff für Erwachsene
Mo
Töpferei
Di
Fr
Zwerglistube
Mo
1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum
Laura Buff, Tel. 052 384 10 88
1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus
2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle
3. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle
Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, [email protected]
Grosse gemischt, Kleine Turnhalle
Michael Rüegg, Tel. 079 507 41 65
Kleine gemischt, Kleine Turnhalle
Michael Rüegg, Tel. 079 507 41 65
Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien
Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48
1. bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle
4. bis 6. Klasse, Kleine Turnhalle
Ab 6. Klasse und 1. bis 3. Oberstufe, Grosse Turnhalle
Patrik Nüssli, Tel. 079 697 37 64
Kinder 1. und 2. Kindergarten, Kleine Turnhalle
Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93
ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle
3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle
ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, [email protected]
Senioren,GrosseTurnhalle
Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10
Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle
Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76
Aktive, Kleine Turnhalle
Werner Burri, Tel. 052 384 11 16
Kleine Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11
Grosse Turnhalle
Grosse Turnhalle
Kevin Rüegg, Natel 079 761 47 57, [email protected]
Turnhalle Widum, 2. Kantonalliga ZTV, Region WTU
Manuela Keller, 078 854 22 22 / Melanie Sigg, 078 896 22 18
www.wisligerfv.ch
Conny Rüegg, Tel. 052 384 20 07, [email protected]
für Kinder bis zum Kindergarten, «Rägeboge»
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)
Äntligruppen
für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge»
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
Spielgruppen
für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge»
für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge»
für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge»
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
Waldspielgruppen
für Kinder ab 3 Jahren
für Kinder ab 3 Jahren
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
in der Regel alle zwei Wochen, «Rägeboge» (siehe Ausschreibungen im MB)
Vreni Falk, Tel. 052 384 17 52
Offene Werkstatt für Erwachsene, «Rägeboge»
Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, «Rägeboge»
Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77
Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, «Rägeboge»
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)
20:00–22:00
17:30–18:30
19:00–20:15
20:15–21:45
17:45–19:45
17:45–19:45
19:00–20:00
17:15–18:30
18:30–20:00
18:30–20:00
17:00–18:00
17:15–18:15
17:30–19:00
17:30–19:00
18:30–20:00
20:00–22:00
20:00–22:00
10:00–11:00
20:00–22:00
20:00–22:00
19:00–22:00
08:30–11:30
09:00–11:30
08:30–11:30
08:30–11:30
08:30–11:30
14:00–17:00
14:00–17:00
14:15–17:00
09:00–11:30
15:00–17:30
14:30–17:00
Wir bitten die Vereine und Institutionen, Adressänderungen und Mutationen auf den
«Wer, wo, wann»-Seiten direkt an [email protected] zu melden, Stichwort «Wer, wo, wann».
MB 1148
47
WISLIGZÄLL
Der Sommer naht.
Was ist schöner als den Abend
im eigenen Pool ausklingen
zu lassen?
er
INFO
Rüsten Sie sich für den kommenden
Sommer aus! Ab sofort finden
Sie in der
Wisliger Landi
verschiedene
Swimmingpools von Gross bis klein, Wasserpumpen,
Gummiboote, Kinderflügeli und für alle «Poolboys» ein
grosses Sortiment verschiedener Reinigungsmittel.
Natürlich zum Landi-Tiefpreis!
Neu im Wisliger Volg
Party-Meringues aus dem Emmental. Mit diesen feinen
und exklusiven Meringues trumpfen Sie bei jeder Party
gross auf. Bei uns im Wisliger Volg finden Sie sicher Ihr
Wunsch-Meringues.
Suchen Sie für Ihre nächste Grillparty das passende
«Brötchen» oder vielleicht eine feine Geburtstagstorte?
Die Wisliger Bäckerei erfüllt Ihnen «fast»
jeden Wunsch. Unsere Spezialitäten für
Ihr nächstes Grillfest/Geburtstagsfest:
b Partybrote am Meter
b Laugenbretzel 50 cm
b Tischbrötchen diverse Sorten
b Butter-/Laugenzöpfe am Meter
b Apfelstrudel am Meter
b Cremeschnitten am Meter
b Hefestollen am Meter
b Schwarzwäldertorten
b Schwedentorten
Kommen Sie im Wisliger Volg vorbei und
lassen Sie sich vom breiten Brotsortiment überraschen.
Wisliger Volg
Telefon 052 384 12 94
[email protected]
Mo–Fr 06:45–12:15 /13:30–18:30
Sa
07:00–16:00 durchgehend
Landi
Telefon 052 384 11 05
[email protected]
Mo–Fr 07:30–12:00 /13.30–18:30
Sa
07:30–16:00 durchgehend