Fit für die Zukunft

SÜDSTERN-BÖLLE ERÖFFNET NEUE TRANSPORTER-WELT IN SINGEN
Fit für die Zukunft
VON ROLAND DOST
.........................................
Mit der neu erstellten Transporter-Welt in der Singener Südstadt stellt sich Südstern-Bölle auf die gestiegenen
Anforderungen des Transportgewerbes und der Wirtschaft ein. B I L D : R O L A N D D O S T
Die Transporter und Vans des
Autoherstellers Mercedes-Benz
sind markante Symbole der
modernen Transportlogistik und
Flexibilität der Wirtschaft. Der
Markt der Transporter steht bei
Wirtschaft und Gewerbe derzeit
hoch im Kurs.
Das anhaltende Wachstum
dieser Fahrzeuge in Deutschland
ist für Südstern-Bölle eine große
Herausforderung, alle Geschäftsbereiche für die Zukunft langfristig und nachhaltig fit zu machen.
Konsequent wurde deshalb im
Unternehmen ein effizientes und
zukunftsorientiertes Paket geschnürt.
Ein entscheidender Schritt in
diese Richtung ist die Eröffnung
der neuen Transporter-Welt am
Standort Singen. Einmalig in der
Region werden in dem neuen
Showroom alle TransporterBaureihen von Mercedes-Benz
präsentiert. Vom gewerblich
genutzten Lastenträger bis zum
Familien-Van finden die Besucher in der neuen TransporterWelt eine große Vielfalt an attraktiven und zweckmäßig konzipierten Fahrzeugen. Auch die
hochwertigen Gebrauchtwagen,
die bisher nur in der Villinger
Zentrale ausgestellt waren und
Junge-Sterne-Transporter werden künftig unter diesem Dach
präsentiert.
Ein besonderer Service von
Südstern-Bölle ist eine großzügig
gestaltete Rädereinlagerung.
Geboten werden Möglichkeiten
zur Begutachtung und Bewertung, ferner waschen, auswuchten, wechseln und versiegeln
sowie das fachgerechte Einlagern
für etwa 1500 Radsätze, also rund
6000 Räder.
Ziel ist es, Südstern-Bölle mit
den Mercedes-Benz Transporterprodukten im Markt- und Wettbewerbsumfeld auch in der
Zukunft erfolgreich zu machen.
Die Sicherung der Arbeitsplätze
in Verkauf, Verwaltung und
Service steht dabei im Mittelpunkt. Qualifizierte Verkäufer
beraten die Kunden in stilvoller
Atmosphäre zu allen Themen
rund um die Transporter und
Vans. Für jeden Kunden wird ein
ganz persönliches Angebot über
eine maßgeschneiderte Finanzierung, ein wirtschaftliches
Leasing oder ein planbarer Servicevertrag erarbeitet. Ein großes
Angebot an aktuellen Vorführwagen steht ebenfalls immer für
Probefahrten zur Verfügung.
Somit bietet Südstern-Bölle eine
völlig neue Dimension der Präsentation von Transportern und
Vans.
Die feierliche Eröffnung des
eindrucksvoll gestalteten neuen
Gebäudes der Transporter-Welt
bei Südstern-Bölle in der Südstadt von Singen findet am Samstag, 11. Juni, statt (siehe Programmkasten).
Herzlichen
Glückwunsch
Neueröffnung in Singen
Südstern-Bölle eröffnet seine
neue Transporter-Welt in der
Georg-Fischer-Straße 57-59 in
Singen. Dies soll am Samstag,
11. Juni, von 11 bis 17 Uhr mit
einem vielseitigen Programm
für die ganze Familie gefeiert
werden.
➤ Präsentation von Neu- und
Vorführwagen-Transportern,
Junge Sterne-Transportern,
Gebrauchtwagen
➤ Sonderaktionszins: Finanzierung 0,99 Prozent auf
alle Citan
➤ Leistungsschau: Charterway-Vermietstützpunkt, RUDRotogrip-Ketten, MercedesBenz-Originalteile-Präsentation,
Zubehörverkauf
Im riesigen Reifenlager können bis 6000 Räder eingelagert werden.
➤ Kinderprogramm: Kinderhüpfburg, Bobbycarrennen,
Kinderschminken
➤ Ballonwettbewerb mit
Gewinnspiel
➤ Live-Musik: Country-Band
Southern Railway
➤ Tanzgruppe: FlashbootsLinedancers (dos)
Neben den Transportern sind zur Eröffnung auch die modernen und leistungstarten Charter-Way-Lastwagen zu besichtigen.
Vom gewerblich genutzten Lastenträger bis zum Familien-Van wird eine
Vielzahl an zweckmäßig konzipierten Fahrzeugen angeboten.
Über die gesamte Länge des
neuen Transporter-Welt-Gebäudes von Südstern-Bölle ist
das Dach mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet. Sie hat
eine Leistung von 202,8 kWpeak. Der Jahresertrag liegt bei
etwa 210000 kWh und wird zum
größten Teil direkt im eigenen
Betrieb verbraucht. Es wird nur
ein geringer Anteil des Solarstroms in das öffentliche
Stromnetz eingespeist. Die
Photovoltaikanlage erzeugt
etwa 40 Prozent des Strombedarfs der Südstern-Bölle in
Singen und leistet somit einen
Beitrag zur ökologischen
Stromerzeugung. Der Strom
wird in Zukunft auch für die
Beladung der Elektrofahrzeuge
eingesetzt, die in dem Unternehmen verkauft und gewartet
werden. Die Anlage wurde
unter Leitung des Ingenieurbüros Andreas Gerlach aus Rielasingen-Worblingen geplant und
installiert. (dos)
Auf dem Dach wurde eine rieisige Photovoltaik-Anlage installiert, mit der das
ganze Unternehmen mit Strom versorgt wird. B I L D : D O S T
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau
Peter Czinczoll
Alles Gute zur Eröffnung der Transporterwelt Singen
Malerbetrieb
Gerüstbau
Mägdebergstraße 19
78224 Singen
Tel. 0 77 31/ 4 41 58
E-Mail: [email protected]
Hallen-/Meisterbüros
MDS Group GmbH
Otto-Hahn-Straße 4
D-78234 Engen
Hohenkrähenstr. 4, 78224 Singen
Tel. 07731-794094-0
eMail: [email protected]
Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!
Metallbau Münch GmbH · 78086 Brigachtal · Gewerbestraße 18
Telefon 07721/9808-0 · [email protected]
Trennwandsysteme
Stahlbaubühnen
Büro-/Wohnmodule
Tel. +49 (0)7733 9489-3
[email protected]
www.mds-group.eu
ren
ulie
t
a
r
ir g
W
zum gelungenen Neubau
und bedanken uns für das
Vertrauen in unser Haus.
Ausführung der Abbruch-, Maurer- u.
Stahlbetonarbeiten, Beton-, Bohr- u. Sägearbeiten,
Entwässerungskanalarbeiten nach §19 WHG
seit 1878
TransporterWelt Südstern - Bölle
Herzlichen Glückwunsch zum Neubau.
11. Juni 2016 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Erleben Sie eine neue Dimension der Präsentation Transporter und Van
von Mercedes-Benz.
Rudolf-Diesel-Str. 3
78224 Singen
Tel. 0 77 31/6 61 20
Fax 0 77 31/6 87 04
[email protected]
Viele Erfolg und auf eine weitere
gute Zusammenarbeit !
Wir gratulieren zur Neueröffnung
Ausführung der Elektroarbeiten
elektro faden
www.helio-solar.de.
Ob ein Van für die Familie oder ein Transporter für das Handwerk.
Lassen Sie sich von unserer umfangreichen Auswahl in der
TransporterWelt inspirieren.
Wir freuen uns auf Sie!
Ausflugsziele
rund um den See
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Südstern - Bölle AG + Co KG
Georg-Fischer-Straße 55-57; 78224 Singen
Telefon: 07731/8201-0
Fax:07731/8201-108
www.suedstern-boelle.de [email protected]
Sauter GmbH / Carl-Benz-Str. 8 / 78224 Singen
Tel. 07731- 9261190 / www.sauter-putz-farbe.de
Traktormuseum
Uhldingen-Mühlhofen
Feiern Sie mit uns: Live-Musik, Bewirtung und Kinderanimation.
Planung der 200-kWPhotovoltaikanlage
BILDER: ROL AND DOST
Der eigene Strom
➤ Bewirtung: Steaks, Wurst,
Pommes, Kartoffelsalat und
diverse Getränke
zu r E r ö f f n u n g
der neuen
Transporter
Welt!
Wir planen 100% regenerativ. Energiesparende Haustechnik. Energieberatung.
Solartechnik. Elektromobilität, Car-Sharing
– ANZEIGE –
Programm
Wir danken für die vertrauensvolle und partnerschaftliche
Zusammenarbeit
07731/78000
www.cowa.de
➤ Samstag, 11.06.2016 von 10 – 17 Uhr
Aktuelle Tipps, Infos und
Reportagen. Jetzt abonnieren:
www.bodenseeferien.de/abo
Wir wünschen der Fa. Südstern Bölle viel Erfolg mit Solar beladenen Elektrofahrzeugen.
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Gerlach
www.gerlach-ing-buero.de
55 Jahre Vorsprung
durch Können
Flachdach-Abdichtungen | Metalldach | Fassaden
Dachbegrünung | Terrassen | Balkone | Bodenbeschichtungen
Leckageortung | Dachwartungen | 24-h-Notdienst
Karl-Heinz Lange GmbH & Co. KG
Am Römerhof 19
D-78727 Oberndorf
Tel.: 0 74 23 / 86 87-0
E-Mail: [email protected]
www.langedach.de
Arlener Straße 22
78239 Rielasingen-Worblingen
Tel. 0 77 31/91 94 00, Fax 0 77 31/91 94 01
Freier Architekt
Alexander Haas
Fr ie dr ic h- Eb er t- St r a ße 66
78166 Donaueschingen
Te l.
0771- 2 8 6 7
Fax
0771-13209
www.architekten-haas.de
Andreas und Jürgen Faden
Elektrotechnik GbR
Fritz-Arnold-Str. 21
78467 Konstanz
Telefon 07531-95 57 20
Telefax 07531-95 57 22
E-Mail: [email protected]
•
•
•
•
•
•
•
Planungen
Elektroinstallationen
Reparaturdienst
Solaranlagen
EDV-Vernetzungen
Telefonanlagen
E-Check-Prüfung
Qualität aus Stahl
Alles Gute, wünscht...
Rettich Stahlbau GmbH
Im Weiler 19 78351 Bodman
T +49 7773 93150
www.rettich-stahlbau.de
Für mehr Freude am Fahren
0800/880 8000