Vorschau - Annette Kopetzki

»OHNE FOTO WIRD
ES NIEM AND GL AUBEN.«
Die Niagarafälle als
spektakuläre Theaterkulisse einer
abenteuerlichen Geschichte
T
om Smith und Jerry Wesson haben mit der
Waffenfabrik nur die Nachnamen gemein.
Echte Abenteurer brauchen keine Waffen. Die Habenichtse lernen sich bei den Niagarafällen kennen,
wo sich der eine als Erfinder und Meteorologe, der
andere als »Leichenfischer« verdingt. Und dann ist
da noch die Journalistin Rachel, die der erste Mensch
sein will, der einen Sturz von den Fällen überlebt.
Zu dritt wollen sie der Welt eine unvergessliche Geschichte liefern und zu Helden werden.
ALESSANDRO BARICCO , 1958 in Turin
geboren, studierte Philosophie und Musikwissenschaft. Er ist Mitherausgeber verschiedener
Literaturzeitschriften und von La Repubblica.
1994 gründete Baricco zusammen mit Freunden
eine Privatuniversität, an der er Kreatives
Schreiben unterrichtet. Neben seinen Romanen
hat Baricco zahlreiche Essays, Erzählungen und
Theaterstücke verfasst. Sein Roman Seide wurde
zum internationalen Bestseller. Er wurde mit
dem Premio Campiello, dem Premio Viareggio
und dem Prix Médicis Étranger ausgezeichnet.
Zuletzt erschien sein Roman Mr. Gwyn (2015).
Die Niagarafälle – spektakuläres Naturereignis, irdisches
Paradies und mythischer Ort. Sie haben die Phantasie
vieler Schriftsteller beflügelt, auch wenn Charles Dickens
sagte, dass »jedes Wort über diesen wundervollen Ort nur
reiner Unsinn sein könnte«. Als Tom, Jerry und Rachel
sich begegnen, hat jeder seinen eigenen Vorteil im Sinn.
Um Schlagzeilen zu schreiben, bedarf es einer tollkühnen
Tat – und vertrauenswürdiger Helfer. Rachel will sich in
einem Holzfass die Wasserfälle hinunterzustürzen und
diesen Sturz als erster Mensch überleben. Doch ihr Plan
geht nicht auf …
DIE ÜBERSETZERIN Annette Kopetzki,
geboren 1954 in Hamburg, war Universitätsdozentin und Journalistin in Italien. Seit Jahren
übersetzt sie italienische Belletristik und Lyrik,
u. a. Pier Paolo Pasolini, Erri De Luca und
Andrea Camilleri.
Foto: picture alliance / ROPI
8/9
Alessandro Baricco, Smith & Wesson Aus dem Italienischen
von Annette Kopetzki Originaltitel: Smith & Wesson
Originalverlag: Feltrinelli, Mailand 140 Seiten, Leinen
€ 18,– [D] / € 18,50 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40577-4 17. September 2016