BürgerhausUnterföhring
Kulturprogramm Unterföhring – Herbst / Winter 2016 / 2017
Die Volkshochschule im Norden des Landkreises München e.V.
Garching Ismaning Unterföhring Unterschleißheim
Unsere vhs ist mit über 50.000 Besuchern und mehr als 2.800 Veranstaltungen im Jahr die zweitgrößte
Bildungseinrichtung in Oberbayern. Wir organisieren ein außergewöhnlich qualitätsvolles Programm
in den Bereichen Politik, Pädagogik, Kunst und Kultur, Fotografie, Gesundheit und Ernährung, Sprachen, Berufliche Bildung und EDV. Unsere Matineen und Konzerte sind überregional bekannte Kulturereignisse.
Wolfgang Heckl
Die Kultur der Reparatur
Vortrag am 13.07.2016
Bavarian Blend
Acoustic-Gitarrenduo mit
zweistimmigem Gesang
Konzert am 15.10.2016
Sie finden in unserem umfangreichen Angebot beispielsweise Sonntagsmatineen mit bekannten Kabarettisten und Musikkünstlern, ein ambitioniertes Filmprogramm u.a. mit Filmgesprächen, Vorträge
und Lesungen zu Geschichte, Politik, Ethnologie und Pädagogik mit renommierten Referentinnen und
Referenten ebenso wie faszinierende länderkundliche Vorträge mit bekannten Fotografen und Abenteuerreisenden.
Für die über 150 Vortragsveranstaltungen pro Semester gibt es ein einmaliges Angebot: Mit unserem
Vortragsabo können Sie alle diese Veranstaltungen für einen Pauschalpreis von 30 Euro besuchen!
Wir bieten Ihnen
• Exzellente Dozentinnen und Dozenten
• Hervorragende Räumlichkeiten und Ausstattung
• Gruppengrößen, die ein intensives Arbeiten erlauben
• Ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis
Information und Anmeldung
Django Asül
Rückspiegel 2016
Matinee am 27.11.2016
Tel. 089/55 0517 - 0 [email protected] www.facebook.com/vhs.nord
Gerne schicken wir Ihnen ein Programmheft zu.
www.vhs-nord.de
BürgerhausUnterföhring
Inhalt
Veranstaltungskalender 04
Vorwort Erster Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer
und Kulturamtsleiterin Barbara Schulte-Rief 08
Bürgerhaus Räumlichkeiten 10
Programmübersicht 12
Kinder- und Jugendveranstaltungen 46
Vereinsveranstaltungen 58
Kulturpreis 67
Gemeindebibliothek 68
Restaurant Politia 69
Musikschule Unterföhring e.V. 70
Saalplan 72
Allgemeine Informationen 73
Übersicht Abonnements und Bestellkarten 74
Fotos: © Gemeinde; U. Baumgart (2)
Veranstaltungskalender
Herbst / Winter 2016 / 2017
Seite 47 Veranstaltungsorte
Mi, 14.09.2016, 15 Uhr
BILDERBUCHKINO
Bürgerhaus: Münchner Straße 65
Schulaula: Bahnhofstraße 3
Gemeindebibliothek: im Bürgerhaus
Rathaus: Münchner Straße 70
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 8– 12 Uhr
Mo 13:30 – 17:30 Uhr
S-Bahnhof Unterföhring: Am Bahnhof
Festplatz: Jahnstraße 3
Seite 12 Kirchenweg
Kath. Pfarrzentrum
Unterföhring:
St.-Valentin-Weg 1
M
K
A
4
Abo Schauspiel
Abo Musik
Abo Kabarett
Abo Aula
Bürgerhaus
Schulaula
A
So, 18.09.2016, 19 Uhr DER MANN VON LA MANCHA
M
Fr, 23.09.2016, 20 Uhr DJANGO ASÜL: LETZTE PATRONE
K
Bürgerhaus
Bürgerhaus
Seite 17
Mo, 03.10.2016, 20 Uhr
Unterföhringer Kulturpreis
MATHIAS RICHLING:
RICHLING SPIELT RICHLING
Bürgerhaus
S
Bibliothek
Mi, 12.10.2016, 15 Uhr
BILDERBUCHKINO
Seite 18
Schulaula
Fr, 14.10.2016, 20 Uhr BETTY O: MUNDWERKLIEDER
A
Sa, 15.10.2016, 20 Uhr
TURANDOT
M
Seite 19
Seite 20
Bürgerhaus
Kath. Pfarrkirche St. Valentin
So, 16.10.2016, 17 Uhr
BAMBERGER STREICHQUARTETT
Fr, 21.10.2016, 17 Uhr
MAX UND MORITZ
Seite 21
Bürgerhaus
Schulaula
Mi, 12.10.2016, 9 und 10:30 Uhr
DAS WASSER DES LEBENS
Seite 50 OKTOBER
Sa, 01.10.2016, 20 Uhr EIN HERZ IM GEPÄCK
Mi, 05.10.2016, 15 Uhr
DER FROSCHKÖNIG
Seite 47 Sa, 17.09.2016, 20 Uhr
THOMAS RIX ROTTENBILLER:
SO KANN I NED OAWAD’N
Seite 14
Bibliothek
Seite 49
Seite 13
Seite 16
S
Bibliothek
Fr, 16.09.2016, 19 Uhr
Ausstellung
DAS KLEID NAMENS HOFFNUNG
Seite 15
Katholische Pfarrkirche
St. Valentin:
Seite 48 SEPTEMBER
Bürgerhaus
Bürgerhaus
Sa, 22.10.2016, 20 Uhr SISSI PERLINGER: ICH BLEIB
DANN MAL JUNG
K
Seite 22
Do, 27.10.2016, 20 Uhr
HERMANN HESSE TANZT AUS
DER REIHE
Seite 23
Fr, 28.10.2016, 19 Uhr
Ausstellung
HEINRICH MARZEC
Seite 59
Sa, 29.10.2016, 19:30 Uhr
BAYERISCHER ABEND
G.T.E.V. „EDELWEISS“
Seite 51
Bibliothek
Rathaus
Bürgerhaus
Schulaula
Bürgerhaus
Seite 24
Bürgerhaus
S
So, 13.11.2016, 19 Uhr DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM
FENSTER STIEG UND VERSCHWAND
Bürgerhaus
Bürgerhaus
So, 06.11.2016, 17 Uhr
LAIENSPIELGRUPPE UNTERFÖHRING:
HERBSTTHEATER
Mi, 09.11.2016, 15 Uhr
BILDERBUCHKINO
Seite 60
Bibliothek
Seite 25
Schulaula
Do, 17.11.2016, 20 Uhr
FALTSCH WAGONI: DER DAMENWAL
Seite 26
Bürgerhaus
Fr, 18.11.2016, 19 Uhr
Ausstellung
MARIA SVATOŠ
Seite 27
Bibliothek
Seite 28
Bürgerhaus
Sa, 12.11.2016, 20 Uhr
LAIENSPIELGRUPPE UNTERFÖHRING:
HERBSTTHEATER
Sa, 05.11.2016, 20 Uhr
LAIENSPIELGRUPPE UNTERFÖHRING:
HERBSTTHEATER
Seite 47 Seite 60
Seite 53 Mi, 23.11.2016, 15 Uhr
KINDER SPIELEN FÜR KINDER
Fr, 11.11.2016, 20 Uhr
LAIENSPIELGRUPPE UNTERFÖHRING:
HERBSTTHEATER
NOVEMBER
Seite 60
Schulaula
Fr, 11.11.2016, 9 und 10:30 Uhr
VON EINER, DIE AUSZOG,
DAS FÜRCHTEN ZU LERNEN
So, 30.10.2016, 19 Uhr
DIE PHYSIKER
Seite 60
Seite 52 Bibliothek
Di, 22.11.2016, 20 Uhr
MÖRDERISCHER KRIMIABEND MIT
ZWEI „MÖRDERISCHEN SCHWESTERN“
Bürgerhaus
Fr, 25.11.2016, 20 Uhr ANDREAS REBERS:
REBERS MUSS MAN MÖGEN
Seite 29
K
Schulaula
So, 27.11.2016, 19 Uhr WEIHNACHTEN MIT OSKAR
A
DEZEMBER
Seite 61
Marktdach Bürgerhaus
Fr, 02.12.2016, 17–20 Uhr
Sa,03.12.2016, 14–20 Uhr
So,04.12.2016, 11–18 Uhr
CHRISTKINDLMARKT
Seite 54 Bibliothek
Mi, 07.12.2016, 15 Uhr
TOM UND DUDEL
Seite 30
Bürgerhaus
S
Fr, 09.12.2016, 20 Uhr HARALD KRASSNITZER PRÄSENTIERT
SALZBURGER WEIHNACHT
Seite 62 Kath. Pfarrkirche St. Valentin
So, 11.12.2016, 17 Uhr
MÄNNERGESANGVEREIN:
UNTERFÖHRINGER ADVENT
5
Veranstaltungskalender
Herbst / Winter 2016 / 2017
Bürgerhaus: Münchner Straße 65
Schulaula: Bahnhofstraße 3
Gemeindebibliothek: im Bürgerhaus
Rathaus: Münchner Straße 70
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 8– 12 Uhr
Mo 13:30 – 17:30 Uhr
S-Bahnhof Unterföhring: Am Bahnhof
Katholische Pfarrkirche
St. Valentin:
Kath. Pfarrzentrum
Unterföhring:
S
M
K
A
6
Abo Schauspiel
Abo Musik
Abo Kabarett
Abo Aula
Bibliothek
Mi, 14.12.2016, 15 Uhr
BILDERBUCHKINO
Seite 31
Veranstaltungsorte
Festplatz: Seite 47 Jahnstraße 3
Kirchenweg
St.-Valentin-Weg 1
Rathaus
Seite 36
Sa, 14.01.2017, 20 Uhr 4. UNTERFÖHRINGER
LACHNACHT
Fr, 16.12.2016, 19 Uhr
Ausstellung
ZUM INTERNATIONALEN TAG
GEGEN GEWALT AN FRAUEN
Seite 37
Seite 32Bürgerhaus
Fr, 20.01.2017, 19 Uhr
Ausstellung
YEONSOO KIM
So, 18.12.2016, 19 Uhr MAX GREGER JR. & BAND:
SWINGING CHRISTMAS
Seite 34
Seite 38
Bürgerhaus
M
Bürgerhaus
Bibliothek
Bürgerhaus
Bürgerhaus
M
Bürgerhaus
So, 22.01.2017, 14 Uhr
AWO-KINDERFASCHING
Bibliothek
Mi, 25.01.2017, 15 Uhr
KÄTZCHEN SCHNUTE
Seite 40
Fr, 06.01.2017, 20 Uhr
PETER I. TSCHAIKOWSKY:
DER NUSSKNACKER
Mi, 11.01.2017, 15 Uhr
BILDERBUCHKINO
Schulaula
Sa, 21.01.2017, 20 Uhr VIKTORIA UND IHR HUSAR
Seite 55 JANUAR 2017
Seite 47
Seite 39
Seite 63 Bürgerhaus
Sa, 31.12.2016, 19 Uhr
SILVESTERBALL
Seite 35
K
So, 15.01.2017, 19 Uhr
IBERL-BÜHNE: STRADIVARI
Sa, 17.12.2016, 15 Uhr
CINDERELLA
Seite 33
Bürgerhaus
Schulaula
Mi, 25.01.2017, 20 Uhr HENNING VENSKE:
DAS WAR’S! WAR’S DAS?
Seite 64
A
Bürgerhaus
Sa, 28.01.2017, 19:30 Uhr
BLASKAPELLE JAHRESKONZERT
Seite 41
Bürgerhaus
So, 29.01.2017, 19 Uhr CYRANO DE BERGERAC
Seite 56 S
Bürgerhaus
Mo, 30.01.2017, 10:30 Uhr
PETTERSSON UND FINDUS
Veranstaltungskalender
Kurzübersicht
• Abo-Verkauf: ab Sa, 11.06.2016,
10 – 14 Uhr
• Wahlabo-Verkauf: ab Sa, 18.06.2016,
10 – 14 Uhr
• Einzelkartenverkauf: ab Sa, 25.06.2016,
8 – 14 Uhr
Bibliothek
Seite 71 Abo Schauspiel (4 Veranstaltungen)
Schulaula
Fr, 17.02.2017, 18:30 Uhr
FASCHINGSKONZERT „BEST OF“,
SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER
MUSIZIEREN
Seite 66
Abo Musik (4 Veranstaltungen)
Sa, 04.02.2017, 20 Uhr
EBERWEIN: BAIRISCHER
KAMMERSOUND
Seite 57 Kath. Pfarrzentrum Unterföhring
Fr, 17.02.2017, 18 Uhr
CELEBRATION FRIDAY
Do, 02.02.2017, 20 Uhr
GERHARD MATZIG:
NETTELBECK UND FAMILIE
Seite 43
Rathaus
Fr, 10.02.2017, 19 Uhr
Ausstellung
ANNETTE CLASSEN UND BABETTE
FLEISCHMANN
Seite 65 FEBRUAR 2017
Seite 42
Seite 45
Schulaula
Kath. Pfarrzentrum Unterföhring
So, 19.02.2017, 15 Uhr
KOLPING-KINDERFASCHING
Schulaula
Preiskategorie I: E 68,00 / erm. E 52,00
Preiskategorie II:E 52,00 / erm. E 40,00
Abo Kabarett (4 Veranstaltungen)
Seite 47 Preiskategorie I: E 68,00 / erm. E 52,00
Preiskategorie II:E 52,00 / erm. E 40,00
Mi, 08.02.2017, 15 Uhr
BILDERBUCHKINO
Seite 44
Bürgerhaus
Do, 09.02.2017, 20 Uhr
Diavortrag
DIRK ROHRBACH: HIGHWAY JUNKIE
M
Preiskategorie I: E 68,00 / erm. E 52,00
Preiskategorie II:E 52,00 / erm. E 40,00
Mi, 08.02.2017, 9 und 10:30 Uhr
PETERCHENS MONDFAHRT
Bibliothek
S
K
A
Abo Aula (4 Veranstaltungen)
freie Platzwahl: E 36,00 / erm. E 28,00
Ausführliche Infos und Bestellkarten
für unsere Abos finden Sie ab Seite 74.
7
Vorwort
Liebe Unterföhringerinnen und Unterföhringer,
liebe Kulturfreunde,
mit unserem neuen Kulturprogramm starten wir in die Herbst-/Winterspielzeit
2016/17. Auch in der kommenden Saison sollten Sie sich schon einmal Ihre persönlichen Kulturhighlights unserer Veranstaltungsreihen dick im Kalender anstreichen.
Das Musik-Abonnement entführt in exotische Welten mit Puccinis schillernder
Oper „Turandot“ oder ins Goldene Zeitalter nach Spanien, wo Cervantes im
Musical „Der Mann von la Mancha“ höchstpersönlich den Beweis antritt, dass
es sich lohnt, gegen Windmühlen zu kämpfen. Mit jazzigen Klängen lädt uns dann
Max Greger jr. & Band mit bekannten Melodien wie „Jingle Bells“, „Sleigh Ride“
oder „Let it snow“ zu einer Reise ins Winterwonderland jenseits des Großen
Teichs ein.
Andreas Kemmelmeyer
Erster Bürgermeister
In unserer Schauspielreihe spannen wir einen großen Bogen durch alle Sparten
und zeigen Ihnen u. a. die Bühnenversion von „Der Hundertjährige, der aus dem
Fenster stieg und verschwand“ nach dem Bestseller von Jonas Jonasson in einer
umjubelten Inszenierung der Hamburger Kammerspiele. Neues und Traditionelles
erwartet uns mit Harald Krassnitzers Lesung zur Weihnachtszeit, mit Geschichten
zum Schmunzeln und Träumen sowie wunderbarer musikalischer Untermalung –
die perfekte Einstimmung auf die stade Zeit. Von den Irrungen und Wirrungen der
Liebe erzählen die romantische Komödie „Ein Herz im Gepäck“ und der zeitlose
Klassiker „Cyrano de Bergerac“.
Für das Abo Kabarett konnten wir für die kommende Spielzeit wieder zahlreiche
Kultfiguren der Szene gewinnen: Django Asül, der gerade sein 20-jähriges Bühnenjubiläum gefeiert hat, erklärt uns den Paradigmenwechsel und kommt zu dem
Schluss, dass alles nicht nur hinter-, sondern auch vorderfragt werden muss. Sissi
Perlinger macht uns das Altern schmackhaft, und Andreas Rebers mutiert auf der
Bühne zum Reverend, der uns eine messerscharfe Predigt hält.
8
Foto: © G. Förtsch
Vorwort
Ganz besonders freuen wir uns natürlich auf die Vergabe des diesjährigen Kulturpreises an Mathias Richling, der zu diesem Anlass sein neues Programm „Richling
spielt Richling – Prognosen auf Rückblicke“ präsentiert.
Auch die Schulaula macht ihrem Ruf als „Kabarettkessel“ in der Herbst-/Wintersaison wieder alle Ehre mit dem frisch gekürten Paulaner Solo-Gewinner Thomas
RIX Rottenbiller und der österreichischen Mundwerkliedermacherin Betty O. Im
Dezember lässt die Münchner Schauspielerin Monika Manz die bayerischen
Geschichten von Oskar Maria Graf lebendig werden, die der Schriftsteller zur
Weihnachtszeit erzählt, und im neuen Jahr präsentiert ein Kabarettist der guten
alten Schule seinen satirischen Jahresrückblick: Henning Venske.
Im Kinder- und Jugendprogramm erwarten die kleinen als auch etwas größeren
Mädels und Buben spannende und lustige Theaterstücke, Ballettaufführungen,
Puppentheater, Musicals. Unser Publikum von morgen kann dabei selbst aktiv
werden und die Unterföhringer Bühnen stürmen, z. B. bei den angebotenen Theater- oder Pantomime-Workshops. Unser vielfältiges und lebendiges Vereinsleben
spiegelt sich selbstverständlich auch im Kulturprogramm wider: Theateraufführungen, Konzerte, Traditionsveranstaltungen und gleich drei Kinderfaschingsbälle tragen zur Vielfalt des Unterföhringer Kulturkalenders bei. Zum Silvesterabend lassen
wir es in diesem Jahr wieder richtig krachen und feiern den Jahreswechsel mit einer
Tanzband, Show-Acts und einem großen Feuerwerk auf dem Bürgerhaus-Vorplatz.
Barbara Schulte-Rief
Kulturamtsleiterin
Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen in der Herbst-/Wintersaison Vertrautes und
Ungewöhnliches, Bekanntes und Neues zu entdecken, und wünschen Ihnen und
uns viele anregende Momente in der kommenden Spielzeit.
Andreas Kemmelmeyer
Erster Bürgermeister
Barbara Schulte-Rief
Kulturamtsleiterin
Foto: © U. Baumgart
9
Bürgerhaus Unterföhring
1. Obergeschoss
12 G.T.E.V. Edelweiß
13 Laienspielgruppe
14 DLRG, Agenda 21,
Soldaten- und Kriegerverein
15 Gartenbauverein Unterföhring,
Kreisverband München für
Gartenpflege und Landesbau,
Bezirksverband Oberbayern für
Gartenpflege und Landesbau
16 AWO Ortsverband Unterföhring
Verein Spielraum
Helferkreis Unterföhring
17 Rang Großer Saal
18 Kleiner Saal
19 WC, barrierefreies WC
10
4
ERDGESCHOSS
10
9
6
7
5
11
8
3
1
2
1. OBERGESCHOSS
Erdgeschoss
1 Marktdach
2 Maibaum
3 Wasserspiele
4 Kinderspielfläche
5Foyer
6 Großer Saal
7Bibliothek
8Kartenvorverkauf
9Gaststätte
10 Bühne
11 Historischer Backofen
17
12
7
19
18
13
14 15 16
2. OBERGESCHOSS
Bürgerhaus Unterföhring
20
7
25
21
22
26
23
24
Untergeschoss
27 Kegelbahn
28 Tiefgarage
29 Tagungsraum
30 WC, barrierefreies WC
29
UNTERGESCHOSS
2. Obergeschoss
20 Musikschule Unterföhring
21 Atelier 1
22 Atelier 2
23 Atelier 3
24 Förderverein Soziale Dienste
Unterföhring
25 WC, barrierefreies WC
26 Lesecafé
5
30
27
28
11
September
DAS KLEID NAMENS HOFFNUNG
Fotoausstellung zu dem gleichnamigen sozialen Projekt
von Julius Cammerer
Ausstellung
Freitag, 16.09.2016, 19 Uhr
Dauer: bis 29.10.2016
Bürgerhaus
Eintritt: frei
„Das Kleid namens Hoffnung“ ist der Titel eines sozialen Projektes, das 2014 in
München realisiert wurde. Die eindrucksvollen Fotos von Kindern aus den aktuellen Flüchtlingsländern zeigen ihre momentane Lebenssituation. Die Hoffnung
und Träume jedes einzelnen Kindes spielen darin eine große Rolle. Geprägt durch
Begegnungen mit Flüchtlingen in Palästina bekam das Thema für den Designer
und Künstler Julius Cammerer einen besonderen Stellenwert. Ein sicheres Leben,
Frieden und die Gewissheit, Grundbedürfnisse erfüllt zu bekommen, sollte uns mit
Demut erfüllen. Chancengleichheit, Gerechtigkeit und Zuversicht bekommen so
eine tiefere Bedeutung.
Cammerers Augenmerk fiel auf Kinder in deutschen Flüchtlingseinrichtungen, die auf
einen Neuanfang hofften. „Ich wollte ihnen Raum geben, um ihre Träume darstellen
zu können“, so der Designer. Das „Sichtbarmachen“ der realen Lebenssituation von
Flüchtlingskindern in unserem nahen Umfeld versteht der Münchner Künstler als Verpflichtung, seine Mitmenschen für dieses Thema zumindest visuell zu sensibilisieren.
12
Foto: © Patrick Art
September
THOMAS RIX ROTTENBILLER:
SO KANN I NED OAWAD’N ...
Preisträger Paulaner Solo+ 2015,
Verleihung der Tuttlinger Krähe 2015
„Vom ‚Verlust an Muttersprache‘ ist in seinem Programm gelegentlich die Rede. Er
selbst aber ist ein Meister des Wortes, einer, der spricht, wie ihm der bayerische
Schnabel gewachsen ist, wenn er seine Geschichten aus dem Alltag und aus
seiner Tätigkeit als Hochzeits-DJ ins Publikum schleudert.
Kabarett
Dabei ist er kein Mann der leisen Töne. Brachial, ungeschliffen und direkt kommt
sein Humor daher, den er selbst in keine der üblichen Kategorien einsortiert
wissen will. Ob nun Kabarett, Comedy oder Stand Up – maximal unterhaltsam
sind Thomas RIX Rottenbillers Nummern allemal, und sein Vortrag tut ein Übriges.
Das gilt für die Erlebnisse bei einer nächtlichen Polizeikontrolle ebenso wie für den
verzweifelten Versuch, dem vom Alkohol gezeichneten Hochzeitsgast Hansi einen
Musikwunsch zu erfüllen. […]“
Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)
Samstag, 17.09.2016, 20 Uhr
Schulaula
Abo: A
Aus der Laudatio zur Verleihung der Tuttlinger Krähe 2015
Foto: © Fotostudio Naglik, Erding
13
September
theater die baustelle
DER MANN VON LA MANCHA
PREMIERE in Unterföhring
Musical
Sonntag, 18.09.2016, 19 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro)
PK II:20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
Abo:M
„Cervantes, Sie werden beschuldigt, ein Idealist zu sein. Schuldig oder nicht?“
„Schuldig! Ich habe nicht den Mut gehabt, an Nichts zu glauben.“ Cervantes und
sein Diener sind der Gotteslästerung angeklagt und warten unter Räubern,
Mördern und Prostituierten auf ihr Verfahren. Der Anführer der Kerker-Insassen
nimmt ihnen alle Habe weg, darunter ein Manuskript. Um zu beweisen, dass es
sich dabei um sein geplantes Buch handelt, verkleidet sich Cervantes als seine
Romanfigur Don Quijote und spielt mit den Mithäftlingen die Geschichte vor.
Sie handelt vom unbeirrbaren Glauben an das Gute, an Werte und daran, dass es
sich lohnt, gegen Windmühlen zu kämpfen, selbst wenn dieser Kampf aussichtslos scheint.
Nach dem Erfolg mit dem 50er-Jahre-Musical „All you need is cheese“ und der
Neuinszenierung von Brechts „Mutter Courage“ präsentiert das theater die
baustelle mit „Der Mann von La Mancha“ bereits seine dritte Produktion in Unterföhring.
14
Foto: © Meyer Originals
September
DJANGO ASÜL:
LETZTE PATRONE
„Ein satirischer Detektiv, ein gewitzter Spürhund, der zupackt, ohne
mit den Zähnen zu fletschen.“ (Abendzeitung, München)
Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Und jetzt ist es richtig schön.
Doch das Schöne ist: Eigentlich ist es schöner denn je. Also macht Django Asül
weiter. Denn endlich kehrt Ruhe ein. Die Zeit der Ungewissheiten ist vorbei. Die
Fakten liegen auf dem Tisch. Die Bundesregierung hat die Implosion Deutschlands
auf der Agenda. Und auch der Allerletzte hat kapiert: Europa gibt es nicht.
Kabarett
Django Asül zieht daraus den richtigen Schluss: Raus aus dem Makrokosmos.
Rein in den Mikrokosmos. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich
Django Asül zurück ins wahre Leben. Doch die Realität verzeiht nichts.
Da muss jeder Schuss sitzen. Und irgendwann hat man nur noch eine Patrone.
Die letzte Patrone. Im Visier: Das Wesentliche. Doch wer oder was muss in
Deckung gehen? Und so bleibt zu befürchten: Es wird ein furioses Finale statt
eines geordneten Rückzugs.
PK II:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Foto: © Johannes Haslinger
Freitag, 23.09.2016, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
Abo: K
15
Oktober
Theatergastspiele Fürth
EIN HERZ IM GEPÄCK
Romantische Komödie von Sam Bobrick mit Alexander Mazza,
Claudia van Veen, Matthias Beier und Nadine Badewitz
PREMIERE in Unterföhring
Schauspiel
Samstag, 01.10.2016, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 23,00 Euro (ermäßigt 18,00 Euro)
PK II:18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
Abo:S
Eine Einführung in das Stück findet
um 19:30 Uhr im Kleinen Saal des
Bürgerhauses statt.
(siehe S. 73)
16
Bradley hat vom Flughafen versehentlich den falschen Koffer mit nach Hause genommen. Der Adressaufkleber führt ihn hin zu Phyllis, die gesteht, sie habe seinen
Koffer bereits aufgemacht und sei im Bilde. Bradley, von Joyce verlassen, führt
nämlich die Briefe seiner Exfrau mit sich. Die weisen ihn als langweilig und humorlos aus. Bradley ist sprachlos angesichts dieser Indiskretion. Und da er offensichtlich jemanden zum Reden braucht, lädt Phyllis ihn zum Essen ein …
Dieses Essen gerät allerdings zum Desaster. Phyllis trifft ihre Freundin Mitzi und
erzählt ihr haarklein Bradleys Geschichte. Noch besser: Als Therapie empfiehlt
Phyllis dem Verlassenen eine neue Beziehung – mit ihr und ohne Sex. Sie will aus
Bradley einen idealen Mann machen, doch unseligerweise verliebt sie sich in ihn.
Und ausgerechnet da meldet sich Joyce wieder …
Eine flotte und spritzige Komödie mit Traumbesetzung, die Jung und Alt begeistern wird.
Fotos: © Alan Ovaska (2); Andrea Janssen; Karolina Parot
Oktober
MATHIAS RICHLING:
RICHLING SPIELT RICHLING –
PROGNOSEN AUF RÜCKBLICKE
Mit Verleihung des Publikumspreises
„Unterföhringer Mohr“
Wenn Richling Richling spielt, dann sind das natürlich unendlich viele. Der Kabarettist holt nicht nur fast das gesamte aktuelle Politpersonal auf die Bühne,
sondern auch Personen, deren historische Bedeutung zumindest ein satirisches
Nachhaken rechtfertigt.
Kabarett
In seinem neuen Programm begegnet die politische Wirklichkeit der Geschichte.
Richling untersucht mit satirischen Mitteln die Parallelen in der Entwicklung der
Machtverhältnisse damals und heute. Und dabei lässt sich nicht verhindern, dass
es für das Publikum zur Begegnung mit populären Richling-Klassikern kommt, wie
Angela Merkels Besuch bei Sigmund Freud. Richling, der bekanntlich mit üppig
bestückten Bühnenbildern seines Regisseurs Günter Verdin reist, braucht diesmal
nur einen einzigen Stuhl. Er trägt damit der Feuilleton-These Rechnung, dass es
reicht, einen Stuhl auf die Bühne zu stellen, um Kabarett zu machen. Richling und
ein Stuhl ... das kann spannend werden!
PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
Foto: © Büro MR
Montag, 03.10.2016, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK II:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
17
Oktober
BETTY O:
MUNDWERKLIEDER
„Lieder in allen Ton- und Lebenslagen,
[…] reich an spöttischem Witz,
Satire und Ironie […]“ (Wiener Zeitung)
Konzert
Freitag, 14.10.2016, 20 Uhr
Schulaula
Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)
Abo: A
Die Südsteirerin Bettina Oswald wurde am Konservatorium der Stadt Wien in
Schauspiel und Gesang ausgebildet und war als Musicaldarstellerin im In- und
Ausland engagiert, bevor sie als Liedermacherin Betty O zu ihren Wurzeln in die
Weinberge und ans Klavier zurückkehrte.
Ihre Mundwerklieder erzählen wortgewandt, witzig und berührend von Wein,
Liebe und Leben, nehmen Land und Leute aufs Korn und durchwandern teilweise
in steirischem Dialekt und mit sprachlichen Facetten kabarettistische Gärungsprozesse.
In einer Mischung aus Liedern und Gedichten spannt sie den Bogen von Humor
bis Tiefgang, rührt mit Säure in den Texten und mit Restzucker in der Stimme an
Herz- und Lachmuskeln und haut dabei selbst in die Tasten. Ein Programm voller
Lach und Wein. Prost!
18
Foto: © Gery Wolf
Oktober
Moldawische Nationaloper
GIACOMO PUCCINI:
TURANDOT
„Turandot“ ist die letzte Oper von Giacomo Puccini und eine seiner ungewöhnlichsten. Puccini kam es bei „Turandot“ nicht so sehr auf eine wirklichkeitsnahe
Darstellung des Lebens im Sinne des Verismus an. Er wählte vielmehr ein märchenhaftes Sujet, das er im Peking einer sagenhaften Vorzeit ansiedelte: Im Mittelpunkt der Handlung steht die kaltherzige Prinzessin Turandot, die jeden Brautwerber hinrichten lässt, der ihre drei Rätsel nicht lösen kann. Erst Prinz Kalaf, der die
Antworten auf ihre Rätsel weiß, kann den Widerstand der „Prinzessin des Todes“
brechen. So siegt schließlich die Macht des Herzens.
Oper
Samstag, 15.10.2016, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro)
PK II:20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
Abo:M
Mit chinesischen Gongs, Tam-Tams, Xylophonen und Glockenspielen schuf
Puccini ein fernöstliches Klangbild und verlieh dieser Oper ein exotisches Flair.
Weltweit bekannte Arien wie „Nessun dorma“, machen Turandot zu einem
der beliebtesten Werke der Operngeschichte – prunkend, glitzernd und opulent!
Foto: © Agentur
19
Oktober
Bamberger Streichquartett
KIRCHENKONZERT: KOSTBARKEITEN
DER KAMMERMUSIK
Mit Raúl Teo Arias, Andreas Lucke, Branko Kabadaic,
Karlheinz Busch (Mitglieder der Bamberger Symphoniker) und
Sigrun Felicitas Vortisch (Klarinette)
Konzert
Sonntag, 16.10.2016, 17 Uhr
Kirche St. Valentin, Kirchenweg
Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)
Das renommierte Bamberger Streichquartett, das 1975 von vier Bamberger Symphonikern gegründet wurde, hat sich längst einen internationalen Namen erspielt.
Gerne musiziert das Streichquartett auch in erweiterten Formationen, wie mit der
Klarinettistin Sigrun Felicitas Vortisch, die auf eine vielbeachtete, kammermusikalische Tätigkeit im In- und Ausland zurückschauen kann. Ihr Schwerpunkt liegt
auf den Werken der Klassik und Romantik. In diesen Epochen, die als die „hohe
Zeit der Klarinette“ betrachtet werden, findet die oft als romantisch empfundene
Klangfarbe der Klarinettistin ihre besondere Entsprechung. Es ist ihr ein persönliches Anliegen, auch vergessene Kleinode der Musikliteratur jener Zeit mit neuem
Leben zu erfüllen.
Zum Kirchenkonzert in St. Valentin werden die Ausnahme-Musiker neben dem
berühmten Mozart-Klarinettenquintett Streichquartette von Haydn und Beethoven
sowie eine Glasunowsche Rarität zum Besten geben.
20
Foto: © Reinhold Möller
Oktober
SISSI PERLINGER:
ICH BLEIB DANN MAL JUNG
„Sie ist präsent, schrill, witzig, theatralisch.
Sie ist eine Meisterin des Kabaretts.“ (Süddeutsche Zeitung)
Die Kult-Diva ist wieder da und präsentiert ihr neues und einzigartiges FünfSterne-Programm. Unter dem Motto „Ich leg mir mal den Schalter um ...“ klopft
die Perlingerin die positiven Aspekte des Älter-Werdens ab.
Sissi Perlinger arbeitet dabei mit allen Elementen, die ihre One-Woman-Show zu
einem unvergesslichen Augen- und Ohrenschmaus werden lässt: spektakuläre
Kostüme, fetzige Choreografien und selbstkomponierte Musik mit philosophischem Tiefgang und einer Gag-Dichte, die ihresgleichen sucht.
Kabarett
Samstag, 22.10.2016, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
PK II:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Abo:K
Die in Paris, Wien und New York ausgebildete Sängerin, Tänzerin und Schauspielerin entführt uns in eine Zukunft, in der die „schlaue graue Flower Power“
unseren Planeten zum Besten verwandelt, und zeigt viele Wege, wie wir unseren
dritten Lebensabschnitt versüßen können. Ein Programm voll tiefer Wahrheit und
heilsamer Wirkung, das auch jungen Leuten großes Vergnügen bereitet.
Foto: © Franziska Schrödinger
21
Oktober
KLAUS BRÜCKNER UND
SUNYATA KOBAYASHI: HERMANN HESSE
TANZT AUS DER REIHE
Gedichte und Musik
Lesung mit Musik
Donnerstag, 27.10.2016, 20 Uhr
Bibliothek
Eintritt: 5,00 Euro
Man glaubt es kaum: Der philosophierende und introvertierte Dichter hat in einer
Handvoll Gedichte sich selbst und uns aus einem satirischen Blickwinkel betrachtet. Frech, selbstironisch und vor allem ehrlich beschreibt er sich in Lebenssituationen, die uns den Menschen nahebringen. Die Gedichte zeigen ihre Stärke
gerade in der Beschreibung menschlicher Schwächen. Diese Menschlichkeit ist
es, die den Zuhörern einen neuen Zugang zu Hermann Hesse ermöglicht. Ein sehr
persönlicher, amüsanter Abend, bei dem es den Literaten mit seinem Witz neu zu
entdecken gilt.
Der Schauspieler Klaus Brückner hat sich lange schon mit Hesse beschäftigt und
diese besonderen Gedichte ausgewählt. Durch seinen Vortrag entwickeln sie ihren
speziellen Reiz. Der Gitarrist und Komponist Sunyata Kobayashi, alias Mister Suny,
unterstreicht mit spielerischen eigenen Kompositionen den leichten Charakter des
Abends. Auch eher unbekannt: Die Japaner sind große Hesse-Fans.
22
Foto: © Agentur
Oktober
HEINRICH MARZEC:
FOTOGRAFIEN
Für Heinrich Marzec ist Fotografie viel mehr als bloße Dokumentation oder Abbildung der sichtbaren Realität. „Meine aktuellen Arbeiten sind mit der Kamera
gemalte Bilder“, sagt der gelernte Lithograf, Maler und Drucker, der mehr als sein
halbes Leben nun schon der modernen Fotografie gewidmet hat.
Ausstellung
Die Bandbreite seiner Sujets ist groß. Seine Fotografien können realistische,
surreale oder auch abstrakte Elemente aufweisen, doch neben Form und Thema
ist ihm vor allem der Sinngehalt seiner Aufnahmen wichtig. Er möchte mit seinen
Fotografien Szenarien schaffen, die den Betrachter stimulieren, vielleicht auch
irritieren und zu einem Dialog mit dem Bild auffordern.
Rathaus
Foto: © Künstler
Freitag, 28.10.2016, 19 Uhr
Dauer: bis 09.12.2016
Eintritt: frei
23
November
Hamburger Kammerspiele
DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM
FENSTER STIEG UND VERSCHWAND
Nach dem Bestseller von Jonas Jonasson
„[…] und so gab’s bei der Premiere viele Lacher, reichlich Zwischenapplaus und am Ende eine Bombenstimmung mit Standing Ovations für
die lebendig gewordene Literatur.“ (Hamburger Morgenpost)
Schauspiel
Sonntag, 13.11.2016, 19 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 23,00 Euro (ermäßigt 18,00 Euro)
PK II:18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
Abo: S
Eine Einführung in das Stück findet
um 18:30 Uhr im Kleinen Saal des
Bürgerhauses statt.
(siehe S. 73)
24
Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während
sich der Stadtrat und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten,
verschwindet der Hundertjährige ganz einfach – und versetzt ganz Schweden
in Aufruhr. Ein Koffer mit gestohlenem Geld, in dessen Besitz Allan eher zufällig
gelangt, bringt eine Verbrecherorganisation auf den Plan, die ihr Eigentum zurück
haben möchte. So kommt es, dass schließlich nicht nur die Polizei hinter ihm her
ist, sondern auch die Ganoven. Glücklicherweise muss er seinen Weg nicht allein
fortsetzen. Nach und nach gesellen sich skurrile Figuren wie der Gelegenheitsdieb Julius Jonsson, der ewige Student Benny Ljungberg und die schöne Gunilla
Björklund hinzu.
Jonasson erzählt die Geschichte einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik
interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen historischen Ereignisse
des 20. Jahrhunderts verwickelt war.
Foto: © G. Baraniak
November
FALTSCH WAGONI:
DER DAMENWAL
Kabarett, das übers Wasser geht
„… so witzig, so hinreißend, dass es den Geist erquickt und
die Seele labt.“ (Nürnberger Nachrichten)
Eine unterhaltsam-tiefgründige Liebeserklärung ans Wasser präsentieren Faltsch
Wagoni mit ihrem überschäumenden Bad aus Musik, Poesie und sprühender Satire.
Kabarett
Der Damenwal ist eine Diva. Wie er elegant im Wasser steht. Männlich, weiblich
oder? Darüber können die beiden RhythmusPoeten Silvana Prosperi und Thomas
Prosperi grandios streiten. Ist er – beziehungsweise sie – eine begnadete Sängerin
oder aber ein stattlicher Gigolo – ständig auf der Suche nach einer ebenbürtigen
Tanzpartnerin? Auf jeden Fall ist der Damenwal im und am Wasser anzutreffen.
Denn er genießt das feuchte Element in jeder Form: als Salzwasser, als Süsswasser, als Eis oder als Feuerwasser.
Schulaula
Donnerstag, 17.11.2016, 20 Uhr
Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)
Faltsch Wagoni sind selbstironische, sprachliche Ausdruckstänzer, die sich leichtfüßig zwischen Inhalten und Stilen bewegen. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine
heitere Kreuzfahrt über tosende Wortwellen und lernen Sie das Element, aus dem
wir alle kommen, von einer neuen Seite kennen. Wasserlachen garantiert!
Foto: © Christoph Hoigné
25
November
MARIA SVATOŠ:
EXPERIMENTELL-ABSTRAKTE
MALEREI
Ausstellung
Freitag, 18.11.2016, 19 Uhr
Dauer: bis 07.01.2017
Bürgerhaus
Eintritt: frei
26
Maria Svatoš’ Malerei lebt von Fantasie, Kreativität, Farbe, Form und Struktur,
angereichert mit einer großen Portion Gefühl.
Während ihres kreativen Schaffens steht nicht das Modell oder Motiv im Mittelpunkt, sondern das Experimentieren mit Farben und Formen sowie unterschiedlichen Materialen, die aus spontaner Intuition und Stimmung erwachsen.
Die Kombination der Farbschichten, die teilweise wieder abgekratzt, weggewischt
oder übermalt werden, verdichten sich zu abstrakten Landschaften. Plastische
Strukturen und haptische Oberflächen entstehen durch die Verwendung von
Marmormehl, Sand, Sägemehl, Eierschalen, Asche und Seidenpapier. Im Bürgerhaus zeigt die Unterföhringer Künstlerin nun erstmals ihre großen Formate, die sie
in so unterschiedlichen Techniken wie Acryl, Aquarell und Öl oder in Mischtechnik
ausgeführt hat.
Foto: © Künstler
November
NICOLE NEUBAUER UND JANET CLARK:
KRIMIABEND MIT ZWEI
„MÖRDERISCHEN SCHWESTERN“
Die Münchner Rechtsanwältin und Autorin Nicole Neubauer stellt ihren Krimi
„Moorfeuer“ vor, dessen Handlung im Freisinger Moos und in München spielt. In der
Einsamkeit eines alten Moors verbrennt eine Frau wie auf einem Scheiterhaufen,
um den Hals trägt sie ein mysteriöses Amulett. Hauptkommissar Waechter und sein
Team von der Münchner Mordkommission werden zu dem Fall hinzugezogen und
müssen feststellen, dass die bisherigen Indizien mehr als dürftig sind.
Lesung
Dienstag, 22.11.2016, 20 Uhr
Bibliothek
Eintritt: 5,00 Euro
Janet Clark liest aus ihrem Psychothriller „Rachekind“: Hannas Mann Steve verschwindet spurlos. Hanna ist sich sicher, dass etwas Schlimmes passiert ist. Doch
niemand glaubt ihr, bis ihre einjährige Tochter Lilou fast entführt wird …
Janet Clark arbeitete nach dem Studium als wissenschaftliche Assistentin, Universitätsdozentin und Marketingleiterin in Belgien, England und Deutschland. Heute
ist sie hauptberuflich als Autorin tätig und lebt mit ihrer Familie in ihrer Geburtsstadt München.
Fotos: © Zenner; Loewe Verlag GmbH
27
November
ANDREAS REBERS:
REBERS MUSS MAN MÖGEN
Unwiderstehlich, einseitig, mitreißend und scharf wie ein frisch
geschliffenes Sushimesser
Kabarett
Freitag, 25.11.2016, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
PK II:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Abo:K
Im Schatten der Krisen und einer aus den Fugen geratenen Welt suchen die
Menschen Trost und Geborgenheit im Glauben. Wir leben aber in einer Zeit, in der
die Religion bisweilen nicht mehr Teil der Lösung, sondern Teil des Problems ist.
Daher erwarten die Menschen Antworten im politischen Kabarett. Aber was sind
schon Antworten, wo es doch die Fragen sind, die uns weiterbringen. Und so
freuen sich immer mehr Menschen auf einen Gottesdienst mit Reverend Rebers,
der im Schatten des Terrors zwischen Pegida, Antipegida und dem alltäglichen
Shopping als Hausmeister des Herrn für etwas Ordnung sorgt.
Jenseits der handelsüblichen Klischees spielt Rebers ein Programm, das so unverwechselbar ist wie sein Humor und seine Musikalität.
Und so finden sich mittlerweile auch in den sozialen Netzwerken Stimmen wie zum
Beispiel „gut besser Rebers”. Die, die ihn live erlebt haben, sind sich einig: „Rebers
muss man mögen.” Hochmusikalisch, kompromisslos und furios!
28
Foto: © Janine Guldener
November
MONIKA MANZ LIEST OSKAR MARIA
GRAF: WEIHNACHTEN MIT OSKAR
Musikalische Begleitung: Susanne Weinhöppel
„[Monika Manz] lässt die Geschichten lebendig werden. In den wirkungsvollen Pausen spielt Susanne Weinhöppel auf der Harfe. […] Mit wunderschönen Klängen zieht sie die berührten Zuhörer in ihren Bann.“
(Süddeutsche Zeitung)
Anrührend, witzig, manchmal auch sperrig sind die Geschichten, die der große
bayerische Schriftsteller zur Weihnachtszeit erzählt: vom Schlittschuh- und vom
Schlittenfahren, vom harten Alltag der Bäcker vor Weihnachten und von altbayerischen Christmetten am Starnberger See. Und eine Geschichte fehlt nie in der
von Monika Manz zusammengestellten Textauswahl: die Weihnachtsgans, die den
Kirchgängern gerupft und bratfertig aus heiterem Himmel vor die Füße fällt ...
Die Münchner Schauspielerin Monika Manz lässt Oskar Maria Grafs Texte in
vielen Variationen lebendig werden. Ob anrührend sentimental oder wild bayrisch,
schluchzend oder säuselnd, scheppernd lachend oder lächelnd. Immer wird sie in
ihrer Lesung der besonderen Atmosphäre der Zeit um Weihnachten, wie sie Graf
beschreibt, gerecht.
Lesung und Musik
Sonntag, 27.11.2016, 19 Uhr
Schulaula
Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)
Abo: A
Die Musikerin Susanne Weinhöppel spielt mit ihrer Harfe und ihrer Stimme den
Weihnachtsengel, der untermalt, forterzählt und kommentiert.
Foto: © Hilda Lobinger
29
Dezember
HARALD KRASSNITZER PRÄSENTIERT:
SALZBURGER WEIHNACHT
Lesung mit Musik
Freitag, 09.12.2016, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
PK II:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Abo:S
30
Echtes, gelebtes Brauchtum und unverfälschte Volksmusik präsentiert Harald
Krassnitzer mit seinen Gästen bei der Salzburger Weihnacht. Harald Krassnitzer,
der im Salzburger Land aufwuchs und einem großen Publikum durch seine
Film- und Fernsehauftritte bekannt ist, wird unterhaltsam von den alten Mythen
des österreichisch-deutschen Grenzlandes erzählen und mit Geschichten zum
Schmunzeln und Träumen auf die stade Zeit einstimmen.
Zwischen Tradition und jungen „Trieben“ bewegen sich die geladenen Musikanten:
Thomas Gruber, ein sagenhafter Musiker und Hackbrettspieler, durchwandert
gemeinsam mit Maria Friedrich am Cello als Duo „grubeRich“ verzaubernde
Klanglandschaften: Da groovt das Cello, Saiten klingen wie Percussion, bluesige
Stimmungen tauchen auf. Für die traditionell-musikalische Untermalung sorgt das
Zitherduo Jutta und Steffi mit vorweihnachtlicher Stubenmusi, die gefragte Kammermusikerin und Solistin Sabine Gruber-Heberlein erweckt mit sanften Harfenklängen unsere Sehnsucht nach Weihnachten.
Foto: © Nina Bauer
Dezember
MARIA ESTHER DE LA VEGA:
FRAUEN – OHNE GEWALT!
Ausstellung zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen
Maria Esther de la Vega nähert sich dem Thema Gewalt an Frauen spielerisch und
unbeschwert! Es ist die Poesie und die Schönheit in ihren Bildern, mit denen sie
ihre Botschaft in die Welt tragen möchte. Und diese Botschaft ist so einfach wie
selbstverständlich: Nie mehr Gewalt gegen Frauen, weder verbal noch physisch!
Frauen sind schützenswerte Geschöpfe, die selbst das Leben in die Welt bringen.
Ausstellung
Gewalt gegen Frauen richtet sich also gegen das Leben selbst, ist ein aggressiver
Akt gegen die weibliche Eleganz, die Anmut und den Charme und auch die Feinfühligkeit von Frauen, ohne die die Welt ärmer und kälter wäre.
Eintritt: frei
Freitag, 16.12.2016, 19 Uhr
Dauer: bis 27.01.2017
Rathaus
Diesen Schatz gilt es zu bewahren und zum Strahlen zu bringen. Die Bilder von
Maria Esther de la Vega erinnern daran, machen bewusst und sind zugleich auch
eine Aufforderung an alle Frauen, die bereits Gewalt erfahren haben: Wehrt Euch,
behütet Eure Schönheit und erkennt Euren Wert!
Foto: © Künstler
31
Dezember
B&M Dance Company
CINDERELLA
Ballett in zwei Akten
Musik: Mark Pogolski
Choreographie: Prof. Heinz Manniegel
Ballett
Samstag, 17.12.2016, 15 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
PK II:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Es war einmal ... Mit diesen magischen Worten beginnt jedes Märchen und
entführt uns in eine Welt der Fantasie, in der das Gute über das Böse siegt. Nach
„Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“ erweckt der Choreograph Heinz Manniegel 2016 ein neues Märchen zum Leben und übersetzt es in die Sprache des
Balletts. Die Geschichte des Mädchens, das von seiner Stiefmutter als Küchenmagd gehalten, von seinen Stiefschwestern malträtiert wird und schließlich ihrem
Traumprinzen auf dem verbotenen Ball begegnet, ist ein zeitloser internationaler
Klassiker, der Jung und Alt berührt.
Heinz Manniegels choreographische Umsetzung des bekannten Stoffs vereint
dramatische Elemente aus der deutschen Aschenbrödel- bzw. AschenputtelErzählung (Grimm’sche Hausmärchen) und dem französischen Vorläufer Cendrillon
(woraus im Englischen „Cinderella“ wurde) zu einer dichten Ballett-Erzählung, die
den Zuschauer in die „Welt der Cinderella“ entführt.
32
Foto: © 2013 Peter Werner
Dezember
MAX GREGER JR. & BAND:
SWINGING CHRISTMAS
Mit bekannten Weihnachtsliedern und amerikanischen Christmas Songs wie
„Sleigh Ride“, „Let it Snow“, „Jingle Bells“ oder „Winter Wonderland“ lädt Max
Greger jr. zu einer swingenden Reise durch weihnachtliche Traumlandschaften ein.
Seine abendfüllende Jazz-Soirée schwelgt und swingt durch Winterlandschaften
und Weihnachtsträume.
Jazz-Konzert
Raffinierte Arrangements ohne Schablonen und Sentiment garantiert der jazzund klassisch-versierte Piano-Star mit seiner Band. Zu hören sind vertraute
Titel, die durch Bing Crosby, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Nat King Cole und
Dean Martin weltberühmt wurden.
PK II:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Sonntag, 18.12.2016, 19 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
Abo:M
Zusammen mit weiteren erstklassigen Sängern wie Tony Bulluck und der Südamerikanerin Eva Leticia entführen Max Greger jr. & Band das Publikum stimmungsvoll
mit bekannten Melodien in ein „winter wonderland“ der Musik.
Foto: © Agentur / Künstler
33
Dezember
SILVESTERBALL
Festlicher Jahresabschluss mit Tanz und Show
Silvesterball
Samstag, 31.12.2016, 19 Uhr
Bürgerhaus
Einheitspreis: 65,00 Euro
(inkl. Buffett, exkl. Getränke)
34
Unter dem Motto „Magic Night“ präsentieren beim diesjährigen Silvesterball
spannende Künstler Top-Acts aus der Welt des Übersinnlichen. Mit unglaublichen
Kunststücken und seinem unverwechselbaren Charme entführt Zauberkünstler
Felix Jenzowsky in eine Welt voller Magie und präsentiert eine Großillusions-Show
à la Las Vegas. Dazwischen erwarten das Publikum allerlei Showeinlagen mit
Überraschungseffekt: ein Hypnose-Künstler zeigt, was unser Unterbewusstsein
ungeahnt leisten kann und im Foyer demonstrieren tollkühne Akrobaten ihr
waghalsiges Können – Nervenkitzel garantiert. Für das leibliche Wohl sorgen exklusive Zauberspeisen und -getränke am Gala-Buffet und an einer Eisbar.
Alle Tanzwütigen und Nachteulen können sich bis spät in die Nacht austoben,
denn die Tanzband Cover Shake verwandelt das Bürgerhaus in eine große Tanzfläche und ein DJ schubst mit magischen Handbewegungen die Turntables in die
richtige Geschwindigkeit. Natürlich darf an Silvester auch ein fulminantes
Feuerwerk nicht fehlen. Erleben Sie einen rundherum magischen Jahreswechsel –
Sie werden verzaubert sein!
Foto: © Pixabay.com
Januar
Moldawisches Nationalballett
PETER I. TSCHAIKOWSKY:
DER NUSSKNACKER
„Schönheit, Phantasie und tänzerische Perfektion drehten sich
im Dreivierteltakt.“ (Kölner Stadt-Anzeiger)
Tschaikowskys Übertragung der Hoffmannschen Erzählung vom „Nussknacker
und Mausekönig“ auf die Bühne geleitet in eine Welt von Märchen und Kinderträumen. Das Ballettmärchen – längst schon zum klassischen Repertoire gehörend –
konzentriert seine Handlung auf die Metamorphose des hölzernen Nussknackers
in einen schönen Prinzen in dem Traum des Mädchens Klara.
Ballett
„Zauberhafte Ballettaufführung“ (Frankfurter Neue Presse)
PK II:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Freitag, 06.01.2017, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
„Lang anhaltender Applaus belohnte die Künstler für eine rundum gelungene
Darbietung auf hohem Niveau.“ (Pfälzischer Merkur)
Foto: © Agentur
35
Januar
4. UNTERFÖHRINGER LACHNACHT
Mit Ole Lehmann (Moderation), Martina Brandl, Ingmar Stadelmann,
Fatih Çevikkollu und Boris Stijelja
Comedy
Samstag, 14.01.2017, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
PK II:15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Abo:K
36
Moderator OLE LEHMANN hat sich zur 4. Lachnacht wieder vier Lieblingskollegen
eingeladen:
INGMAR STADELMANN war 2014 der „FC Bayern“ der deutschen Comedy:
Er gewann den „RTL Comedy Grand Prix“ und den „Deutschen Comedypreis“ in
der Kategorie „Bester Newcomer“.
MARTINA BRANDL hat sich auf eine Reise von der Hauptstadt in die Provinz
begeben und singt, rappt und lästert nun über ihre Erlebnisse: von Landgasthofwirtinnen in Gesundheitslatschen, Prosecco-schlürfenden Klemmschwestern und
einsamen Herren an Spielautomaten.
FATIH ÇEVIKKOLLU ist mit seinem neuen Solo-Programm unterwegs. Mit Geist
und Gefühl begibt sich der Kölner Kabarettist auf Werbetour für eine verlorengegangene Eigenschaft: Mitgefühl – Emfatih!
BORIS STIJELJA ist halb Kroate, halb Serbe und wohnt in Ludwigshafen. Das sind
gleich drei Boris in einem, und die haben alle drei viel zu erzählen.
Fotos: © barrikadestudios.com; Felix Groteloh; hb management; Tolga Talas; atrium 8
Januar
IBERL-BÜHNE:
STRADIVARI
Mit Iberl-Legende Georg Maier und
TV-Liebling Hansi Kraus
In seiner neuesten bayerischen Geschichte verkörpert Georg Maier selbst die
mystische Figur Piginani, der frei nach Goethe „stets das Böse will und stets das
Gute schafft“. Dabei steht er gemeinsam mit Hansi Kraus auf der Bühne, der dem
Instrumentenbauer Moasta Gestalt verleiht.
Schauspiel
Der treibt sich viel lieber auf der Kegelbahn rum und umgibt sich mit Hoibscharigen, als sich anständig um sein Geschäft zu kümmern. Sein begabter Geselle
Moses, dem eines Tages ein wundersames Instrument in die Hände gespielt wird,
leidet unter den ständigen Eskapaden des Meisters. Schon bald findet Moses
allerdings heraus, dass er mit der „Zaubergeige“ mehr Macht hat, als ihm bisweilen lieb ist. Dadurch wird nicht nur Luna, das freche Mündel vom Moasta, sondern auch der Beutelschneider Schlawak’ei neugierig gemacht. Letzterer scheint
zudem ein Auge auf Luna geworfen zu haben. Die amüsante Geschichte garantiert
einen unvergesslichen Abend für die ganze Familie.
Eintritt: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Foto: © Iberl-Bühne
Sonntag, 15.01.2017, 19 Uhr
Schulaula
37
Januar
YEONSOO KIM:
VORÜBERZIEHEN
Ausstellung
Freitag, 20.01.2017, 19 Uhr
Dauer: bis 04.03.2017
Bürgerhaus
Eintritt: frei
38
Die südkoreanische Künstlerin Yeonsoo Kim, die im Jahr 2016 ihr Diplom an der
Akademie der Bildenden Künste in München erhielt und für ihre Abschlussarbeit
mit dem Debütantenpreis ausgezeichnet wurde, sagt über ihre Arbeit: „Wenn ich
mich bewege, werden alle Dinge um mich zu einer Landschaft, ganz gleich, ob ich
ihnen bewusst oder unbewusst begegne. Selbst wenn ich die Dinge aufmerksam
betrachtet habe, kann ich kein genaues Bild rekonstruieren.
Doch eine Empfindung ist geblieben. Dass da ein Wald mit grünen Bäumen an
mir vorbeizog, dass dort Wasser war, darauf grauer Himmel sich spiegelte ...
Und dass der Wald nichts als Wald war, ruhig und trostlos, ohne jede menschliche
Spur. Als ich durch die vorbeiziehenden Landschaften fuhr, überzeugte ich mich
davon, dass die Naturlandschaft ein Urbild ist, das wir alle instinktmäßig kennen.
Der Gedanke, dass wir sie genau erkennen können, ohne ihre genaue Form
zu besitzen, interessierte mich. Ich male solche Landschaften, die an mir vorüberziehen.“
Foto: © Künstler
Januar
Thalia Theater Wien
PAUL ABRAHAM:
VIKTORIA UND IHR HUSAR
Operette in drei Akten
Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs, in einem kleinen ungarischen Ort, haben sich
zwei Liebende ewige Treue geschworen, bevor der junge Mann ins Feld ziehen
musste. Komtess Viktoria von Hegedüs wartet auf ihren Stefan Koltay, aber
der Liebste kehrt nicht wieder. Er wird für tot erklärt. Viktoria heiratet den amerikanischen Gesandten Cunlight aus Dankbarkeit, dass er ihr in dieser Zeit beistand.
Ihm folgt sie nach Tokio. Doch Stefan ist nicht tot … Es gelingt ihm, aus russischer
Kriegsgefangenschaft zu entfliehen, und er trifft schließlich auf seine Verlobte.
Stefan erinnert sie an das Versprechen ewiger Liebe, Viktoria gerät in tiefe Gefühlskonflikte.
Operette
Samstag, 21.01.2017, 20 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 25,00 Euro (ermäßigt 20,00 Euro)
PK II:20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
Abo:M
Paul Abrahams Operette „Viktoria und ihr Husar“, 1930 in Wien uraufgeführt,
begeistert neben der bewegenden Geschichte mit so unvergesslichen Melodien
wie „Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände“, „Pardon, Madame“, „Meine
Mama war aus Yokohama“, „Ungarland, Heimatland“, „Ja, so ein Mädel, ungarisches Mädel“.
Foto: © Agentur
39
Januar
HENNING VENSKE:
DAS WAR’S! WAR’S DAS?
DER JAHRES-RÜCKBLICK
„Ziemlich fies kann dieser Hamburger sein, und – man muss es zugeben –
dabei ziemlich lustig.“ (Süddeutsche Zeitung)
Kabarett
Mittwoch, 25.01.2017, 20 Uhr
Schulaula
Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)
Abo: A
Der ganze Phrasenmüll, der sich in einem Jahr ansammelt, die vielen Lügen und
Unwahrheiten, die Blender, Schwätzer und Wichtigtuer, der peinliche Frohsinn und
die Arglosigkeit – wer räumt den Mist weg, spricht Wahrheiten, erledigt Pappnasen
und rettet uns? Der Kabarettist Venske.
Henning Venske ist eine Ausnahme, eine intellektuelle Instanz, ein Kabarettist der
guten alten Schule. Er analysiert die Entwicklungen in unserem Land mit einem
Scharfsinn, der manchen Journalisten beschämen müsste. Und er kennt keine Gnade: Alles, was sich öffentlich regt, kreucht und fleucht, wird von Venske
skeptisch begutachtet und bekommt seine verdiente Tracht Prügel. Der Kabarettist Venske spießt verbale Entgleisungen mit einer solchen Kunstfertigkeit auf,
dass der geschundene Geist auflacht, der Verstand triumphiert und das Herz vor
Freude und Genugtuung hüpft wie ein Häschen im Weißkohl.
Musikalisch begleitet von Frank Grischek am Akkordeon.
40
Foto: © Frank Koschembar
Januar
Theater Poetenpack
EDMOND ROSTAND:
CYRANO DE BERGERAC
Cyrano, der kluge, freiheitsliebende Poet, leidet unter einer lächerlich langen
Nase. Christian von Neuvillette ist attraktiv, ihm mangelt es jedoch an Geist. Beide
schwärmen für Roxane. Diese möchte beides, einen schönen und intelligenten
Mann. Also schreibt Cyrano in Christians Namen bezaubernde Liebesbriefe,
während dieser Roxane küssen darf. Selbst nachdem Christian im Krieg gefallen
ist, verrät Cyrano Roxane nichts. Die Wahrheit kommt erst viel zu spät ans Licht.
Das Theater Poetenpack Potsdam ist ein professionelles Theater, das für seine vielfältigen Eigenproduktionen über ein Ensemble bewährter, freischaffender
Künstler verfügt. Im Zentrum des facettenreichen Repertoires stehen Klassiker-Inszenierungen, vor allem Shakespeare und Kleist. Besondere Wertschätzung erhält
das Theater für seine exzellente Sprachkultur. Seit 2006 gastiert es kontinuierlich
im gesamten deutschsprachigen Raum.
Fotos: © Marcus Gaertner (Felix Isenbügel); Plakatmotiv: © Rayk Goetze
Schauspiel
Sonntag, 29.01.2017, 19 Uhr
Bürgerhaus
PK I: 23,00 Euro (ermäßigt 18,00 Euro)
PK II:18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)
Abo:S
Eine Einführung in das Stück findet
um 18:30 Uhr im Kleinen Saal des
Bürgerhauses statt.
(siehe S. 73)
41
Februar
GERHARD MATZIG:
NETTELBECK UND FAMILIE
Vom Abenteuer, heute Familie zu sein
Lesung
Donnerstag, 02.02.2017, 20 Uhr
Bibliothek
Eintritt: 5,00 Euro
Die ebenso charmante wie turbulente Geschichte einer ganz normalen Familie. So
hatte sich Nettelbeck das perfekte Leben immer vorgestellt: eine hinreißende Frau,
drei Kinder und dazu ein Häuschen am Stadtrand. Ein Idyll. Doch dann kommen
Julia, Anton und Max in die Schule. Chaos und Aberwitz kehren ein. Das Leben
besteht jetzt aus Pausenbrotschmieren und Elternsprechstunde.
Nettelbeck könnte verzweifeln, aber zu einem perfekten Leben und einer richtigen
Familie gehören eben auch die alltäglichen Dramen, die alles andere als erfreulich
sind. Dafür sind sie oft sehr komisch.
Gerhard Matzig, geboren 1963, schreibt Bücher und ist Leitender Redakteur am
Feuilleton der Süddeutschen Zeitung. Für seine Essays und Reportagen wurde er
vielfach ausgezeichnet, zuletzt erhielt er den DAI Literaturpreis. Gerhard Matzig ist
verheiratet, hat drei Kinder und lebt in München.
42
Foto: © Peter von Felbert
Februar
EBERWEIN:
BAIRISCHER KAMMERSOUND
Musik zum Aufmerken und Entspannen
zwischen Jazz, Polka, Blues, Klezmer und Couplets
Die Formation um Marlene Eberwein und ihre blaue Harfe setzt mit ihrem „bairischen Kammersound“ ganz besondere Akzente im Kosmos der „neuen Heimatmusik“. Wenn „eberwein“ unterwegs ist, verschmilzt die tänzerische Polka mit
verspieltem Jazz, Blues oder melancholischem Klezmer. Ein bairischer Klassiker
wie die „Oide Kath“ ist neu zu entdecken, der Tango wird beim Unterwirt getanzt,
„Marias Mond“ macht den Blues, und „Das Männlein im Walde“ steht zwischen
Musette und Zwiefachem. „bairischer Kammersound“ nennt „eberwein“ diese
eigenständige musikalische Mischung.
Konzert
Samstag, 04.02.2017, 20 Uhr
Schulaula
Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)
„eberwein“, das ist die Harfenistin Marlene Eberwein mit ihrer Band: Matthias Klimmer
(Klarinette), Stefan Lang (Trompete, Flügelhorn) und Max Seefelder (Kontrabass).
Marlene Eberwein, die aus der bekannten bayerischen Musikerfamilie (Eberwein/
Dellnhauser Musikanten) stammt, war in den vergangenen Jahren mit den Formationen „unterland“ und „crème duett“ unterwegs.
Foto: © Peter Litvai
43
Februar
DIRK ROHRBACH:
HIGHWAY JUNKIE
Mitten durch Amerika
Eine Kooperationsveranstaltung mit der VHS im
Norden des Landkreises München e.V.
Diavortrag
Donnerstag, 09.02.2017, 20 Uhr
Bürgerhaus
Eintritt: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)
Dirk Rohrbach ist süchtig nach den Straßen in die endlose Weite Nordamerikas.
In keinem anderen Land fühlt er sich so zuhause wie in den USA. 40 Reisen in 25
Jahren hat der Fotograf und Autor bislang dorthin unternommen, Zehntausende
von Meilen zurückgelegt, zu Fuß, im Kanu, auf dem Fahrrad und mit seinem 74er
Ford Truck „Loretta“.
Für sein brandneues Abenteuer wird Dirk zum „Highway Junkie“. Er sattelt sein
Rad und durchquert den Kontinent vom Atlantik zum Pazifik, immer auf der Suche
nach spannenden Geschichten und außergewöhnlichen Menschen in „Small Town
America“. Träumer, Rednecks und Freigeister. Monotone Weizenfelder, endlose
Prärie und steile Berge. Dirk Rohrbach erfährt sich sein Amerika. Und er nimmt
uns mit auf eine Reise durch ein Land, das ihn jedes Mal aufs Neue inspiriert.
„Highway Junkie“ – eine sehr persönliche Hommage ans Leben unterwegs, die
Lust macht, sofort die Taschen zu packen und selbst nach dem Ungewissen zu
suchen.
44
Foto: © Agentur
Februar
ANNETTE CLASSEN UND
BABETTE FLEISCHMANN:
MALEN, EINE LEIDENSCHAFT
Annette Classen und Babette Fleischmann teilen ihre Leidenschaft für die Malerei
seit etwa 15 Jahren. Sie haben teilweise gemeinsam Malunterricht genommen,
inspirieren und kritisieren sich gegenseitig. Die Entwicklung zum eigenen Stil
erforderte viel Praxis im Laufe der Zeit. Beide Künstlerinnen fertigen ihre Bilder in
Aquarelltechnik. Der Umgang mit Wasser und Farbe ist faszinierend und stets
eine Gratwanderung zwischen bewusstem Handeln und dem Zufall.
Von Annette Classen sind im vergangenen Jahr Acrylbilder dazugekommen.
Die Schönheit der Blumen, stimmungsvolle Landschaften sowie Menschen in ihrer
Art und ihrem Ausdruck malerisch zu erfassen, ist das Ziel.
Ausstellung
Freitag, 10.02.2017, 19 Uhr
Dauer: bis 24.03.2017
Rathaus
Eintritt: frei
Babette Fleischmann lebt in München-Ramersdorf, Annette Classen in MünchenJohanneskirchen. Die Künstlerinnen haben ihre Bilder in verschiedenen Stadtteilen
der Landeshauptstadt ausgestellt.
Fotos: © Künstler
45
PROGRAMM FÜR KINDER
UND JUGENDLICHE
Veranstaltungsorte
Bürgerhaus: Münchner Straße 65
Schulaula: Bahnhofstraße 3
Gemeindebibliothek: im Bürgerhaus
Bei kostenfreien Kinderveranstaltungen am Vormittag bitten wir um
Vorreservierung unter 089 950 81-506 oder [email protected]
Foto: © Pixabay.com
Ganzjährig, immer am 2. Mittwoch im Monat
BILDERBUCHKINO IN DER BIBLIOTHEK
Für Kinder ab 3 Jahren
Jeden 2. Mittwoch im Monat sind Kinder ab 3 Jahren mit ihren Eltern/Großeltern
zum Bilderbuchkino in die Bibliothek eingeladen. Auf der großen Leinwand wird
jeweils ein Bilderbuch gezeigt und dazu der Text vorgelesen. Anschließend
wird passend zum Buch gebastelt oder gemalt. Die Bilderbuchkinos werden für
hörgeschädigte (und Coda-) Kinder in Gebärdensprache begleitet.
Welche Bücher gezeigt werden, erfahren Sie in einem Halbjahresprogramm, das in
der Bibliothek ausliegt, oder über die Internetseite der Bibliothek.
Vorlesen
Mittwoch, 10.08.2016, 15–15.45 Uhr
Mittwoch, 14.09.2016, 15–15.45 Uhr
Mittwoch, 12.10.2016, 15–15.45 Uhr
Mittwoch, 09.11.2016, 15–15.45 Uhr
Mittwoch, 14.12.2016, 15–15.45 Uhr
Mittwoch, 11.01.2017, 15–15.45 Uhr
Mittwoch, 08.02.2017, 15–15.45 Uhr
Bibliothek
Eintritt: frei, ohne Anmeldung
47
Oktober
Theater Fritz und Freunde
DER FROSCHKÖNIG
Für Kinder ab 3 Jahren
Kindertheater
Mittwoch, 05.10.2016, 15 Uhr
Bibliothek
Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro)
Karten ab 09.09.2016
in der Bibliothek
48
„Froschkönig“, ein interaktiv gespieltes, musikalisch umrahmtes Theaterstück, ist
ein Riesenspaß für kleine und große Märchenfans. Die Prinzessin spricht, und der
Frosch verständigt sich nur mit „quaken“. Sie kommunizieren über Sprache, Mimik
und Körper und lernen dabei die Sprache des Herzens.
Bei der fantasievollen Inszenierung frei nach den Brüdern Grimm, bei der das
Publikum mitmischen darf, stehen Humor und Spielfreude im Vordergrund. Die
goldene Kugel der schönen Prinzessin Karotte fällt in den Brunnen. Ein Frosch
taucht nach der Kugel und holt sie gegen ein Versprechen wieder heraus. Um den
versprochenen Kuss einzufordern, macht sich der Wasserpanscher unerschrocken
auf den Weg ins Schloss. König Blaukraut besteht darauf, dass die Prinzessin ihr
Wort hält. Wird der Frosch nun an die Wand geworfen oder doch geküsst? Verwandelt er sich in einen Prinzen, und ist dann alles wunderbar? Werden Märchen
doch manchmal wahr?
Foto: © Künstler
Oktober
Theater Maskara
DAS WASSER DES LEBENS
Ein Märchen der Brüder Grimm
„Wo hinaus so geschwind?“, ruft der Zwerg am Wegesrand. Der jüngste Königssohn hält sein Pferd an: „Ich suche das Wasser des Lebens, denn mein Vater
ist sterbenskrank.“ „Weißt du auch, wo das zu finden ist?“ „Nein“, antwortet der
Prinz. Da sagt der Zwerg: „Weil du mir, anders als deine falschen Brüder, höflich
begegnet bist, so will ich dir helfen: Das Wasser quillt aus einem Brunnen im Hofe
eines verwünschten Schlosses. Aber du dringst nur hinein, wenn du mit dieser
eisernen Rute dreimal an das Tor schlägst, damit es aufspringt. Inwendig liegen
zwei Löwen, die besänftigst du mit diesen zwei Laibchen Brot. Und dann eile dich,
denn um zwölf Uhr schlägt das Tor wieder zu, und du bist eingesperrt.“
Kindertheater
Mittwoch, 12.10.2016, 9 und 10:30 Uhr
Schulaula
Eintritt: frei
Wer nun glaubt, für unseren Königssohn wäre jetzt alles ganz einfach, der irrt.
Doch am Ende rettet er nicht nur den Vater, sondern findet an der Seite der starken Königstochter auch sein Glück.
Foto: © Frieder Kahlert
49
Oktober
Kleine Oper Bad Homburg
MAX UND MORITZ
Musikalisch begleitet von Lehrern und Schülern
der Musikschule Unterföhring
Kindermusical
Freitag, 21.10.2016, 17 Uhr
Bürgerhaus
Eintritt: 5,00 Euro (Erwachsene 10,00 Euro)
(siehe S. 73)
„Max und Moritz“ von Wilhelm Busch ist nach dem „Struwwelpeter“ das meistverkaufte deutsche Bilderbuch. 1865 wurde es veröffentlicht und hat seitdem Millionen
von Lesern begeistert.
Die Kleine Oper Bad Homburg hat diese tolle Bubengeschichte für das jüngste
Publikum als Musical inszeniert und die Bilder von Wilhelm Busch in Bewegung und
Musik umgesetzt. Ganz im Interesse der Kids von heute präsentieren die Veranstalter klassisches Musiktheater für Kinder im Outfit eines modernen Musicals – ein
Kaleidoskop von lustigen Szenen mit einer aufwändigen Bühnenausstattung, mit
Rock & Pop und fetzigen Tänzen.
Das Ensemble zeigt die Bilderfolge von „Max und Moritz“ in farbenfrohen Kostümen
und einem ansprechenden Bühnenbild, welches größtenteils den Originalzeichnungen
von Wilhelm Busch entspricht. Das grausame Ende der beiden „Bösewichter“ aus
dem Bilderbuch findet jedoch nicht statt. Im Musical gibt es ein Happy End.
50
Foto: © Kleine Oper Bad Homburg
Oktober
tim – Theater ist mehr
FRIEDRICH DÜRRENMATT:
DIE PHYSIKER
Für Jugendliche und Erwachsene
„Die Physiker“, geschrieben von Friedrich Dürrenmatt, feierte 1962 Uraufführung.
Im Sanatorium „Les Cerisiers“ leben Newton, Einstein und Möbius. Alle drei sind
geniale Physiker. Und alle drei sind in grausame Verbrechen verwickelt. Das führt zu
polizeilichen Ermittlungen, die der Anstaltsleiterin Fräulein von Zahnd so gar nicht
willkommen sind. Denn auch sie hat Pläne, die sie lieber für sich behält. Das Stück
katapultiert den Zuschauer von einer überraschenden Wendung in die nächste.
tim – Theater ist mehr ist eine noch relativ neue Theatergruppe, die sich zum Ziel
gesetzt hat, sich gesellschaftskritischen Themen zu widmen. Dürrenmatt sagte:
„Die Bühne stellt für mich nicht ein Feld für Theorien, Weltanschauungen und Aussagen dar, sondern ein Instrument, dessen Möglichkeiten ich zu kennen versuche,
indem ich damit spiele.“ Genau dieses Instrument versucht tim – Theater ist mehr
zu erforschen und zu bespielen.
Anschließende Podiumsdiskussion mit Regie und Schauspielern
Foto: © Andreas Prott
Schauspiel
Sonntag, 30.10.2016, 19 Uhr
Schulaula
Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)
Workshopangebot für die Altersgruppe 16+
„Eintauchen in die professionelle Welt des
Theaters mittels Präsentationstraining“
Termin:
16.10.2016, 10:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr im
FEZI, Jahnstraße 3, Unterföhring.
Anmeldung (erforderlich!) unter 089 950 54 86
oder [email protected]
51
November
Theater Schreiber&Post
VON EINER, DIE AUSZOG,
DAS FÜRCHTEN ZU LERNEN
Für Kinder ab 5 Jahren
Kindertheater
„Ach, wenn es mir nur gruselte.“
Freitag, 11.11.2016, 9 und 10:30 Uhr
Zack, der cholerische Messerwerfer, kann es nicht fassen: Trimoli soll sich noch
nie gegruselt haben. Gänsehaut, Atemnot, ein Herz, das plötzlich in die Hose
rutscht – nichts von dem ist Trimoli jemals widerfahren.
Schulaula
Eintritt: frei
In so einem Fall ist ein skrupelloser Grusellehrmeister gefragt. Zack gibt sich alle
Mühe, um Trimoli das Fürchten zu lehren. Er nimmt sie mit auf den Friedhof,
spukt im Kirchturm umher, schickt sie durch die Geisterbahn. Doch wie kann man
jemandem ein Gefühl zeigen, das er noch nie gehabt hat?
Eine Parabel auf das Leben und die Erkenntnis, sich selbst entdecken zu müssen.
52
Foto: © Künstler
November
KINDER SPIELEN FÜR KINDER –
MUSIK UND LESESPASS
Für Kinder ab 4 Jahren
Schülerinnen und Schüler der Musikschule Unterföhring musizieren in der
Gemeindebibliothek für Kinder und zeigen, was sie auf ihren Instrumenten schon
gelernt haben. Dazu werden lustige, spannende und „musikalische“ Geschichten
vorgelesen und als Bilderbuchkino auf der großen Leinwand gezeigt.
Bilderbuchkino mit Musik
Eine Veranstaltungsreihe von Gemeindebibliothek und Musikschule
Unterföhring e.V.
Eintritt: frei
Mittwoch, 23.11.2016, 15 Uhr
Bibliothek
53
Dezember
Klapp-Theater
TOM & DUDEL
Musikalisches Marionettentheater zum Mitmachen!
Kindertheater
Mittwoch, 07.12.2016, 15 Uhr
Bibliothek
Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro)
Karten ab 18.11.2016
in der Bibliothek
54
Tom, der Musiker, und Dudel, sein kleiner Freund, waren auf Weltreise. Tom hat einen Koffer voller Souvenirs und Überraschungen aus vielen Ländern mitgebracht.
„Tom & Dudel“ ist ein Theaterstück mit Marionetten, Handfiguren und einem weitgereisten Musiker, der die Ohren der Kinder öffnet für die Klänge dieser Welt und
der die Herzen aller erobert.
Feinfühlig-musikalisch werden die Kleinen in das Stück miteinbezogen. „Meisterhaft, wie die beiden Musik-Kinder-Mitmach-Theater spielen ... Die Kinder werden
spontan gefordert, kindgerecht unterhalten und gleichzeitig ernst genommen. Die
beste Rezeptur für großartiges Kindertheater, so sensibel und hintergründig, dass
allen voran die Erwachsenen Tränen lachten ...“ (Süddeutsche Zeitung)
Foto: © Künstler
Januar
Theater Sturmvogel
KÄTZCHEN SCHNUTE
Für Kinder ab 4 Jahren mit Zauberei und fantastischen Kostümen
Schnute ist ein süßes, aber faules Kätzchen: „Mannomann, ich hab so einen
dollen Hunger! Aber Mäusefangen ist ja sooo schwierig ... und anstrengend!” Auf
dem Dach lockt die Maus – doch Schnute ist schlicht zu träge oder zu dusselig,
sie zu fangen. Da trifft das Kätzchen den lustigen Zauberer Pipifax, der ihr das
Katzenparadies verspricht und so viel zu essen, wie sie will. Da kann die kleine
verfressene Schnute nicht nein sagen. Aber alles hat seinen Preis, denn der
Zauberer hat nicht nur Gutes im Sinn. Jetzt können nur noch die Kinder helfen,
dass Schnute keine Dummheiten macht!
Kindertheater
Mittwoch, 25.01.2017, 15 Uhr
Bibliothek
Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro)
Karten ab 05.01.2017
in der Bibliothek
Wie in allen Mitmach-Stücken des Ensembles geht es wieder turbulent zu! Sandra
Jankowski und Frank Klaffke vom Theater Sturmvogel aus Reutlingen bieten
mit „Kätzchen Schnute“ ein spannendes Abenteuer mit allerlei Zauberei, in dem
die Kinder zu Helden werden.
Foto: © Künstler
55
Januar
Theater Poetenpack
PETTERSSON UND FINDUS
Von Sven Nordqvist, für die Bühne bearbeitet von Dagmar Leding
Kindertheater
Montag, 30.01.2017, 10:30 Uhr
Bürgerhaus
Eintritt: frei
(siehe S. 73)
Der alte Pettersson lebt mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof. Außerdem
leben da einige Hühner, der Nachbar Gustavsson und hinterm Haus ein Stier. Und
manchmal schleicht sich der listige Fuchs auf den Hof.
Kater Findus isst am liebsten Pfannkuchentorte, leider gibt es die immer nur zum
Geburtstag. Aber Findus ist erfinderisch, er feiert einfach dreimal im Jahr Geburtstag. Doch dieses Mal geht allerlei schief, bevor alle Zutaten zusammen sind und
Pettersson die Torte backen kann.
Um dem Fuchs endgültig den Appetit auf Hühner zu verderben, lässt sich Pettersson einiges einfallen, und Findus spielt dabei natürlich eine ganz große Rolle.
Die beliebten Kinderbuchgeschichten um den schrulligen Pettersson und seinen
quirligen, sprechenden Kater Findus – für die Bühne adaptiert und mit Musik
versehen – werden zu einem vergnüglichen Theatererlebnis für die ganze Familie.
56
Foto: © Constanze Henning
Februar
Nimmerland Theater
PETERCHENS MONDFAHRT
Für Kinder ab 4 Jahren
Welches war das erste Lebewesen auf dem Mond?
Ein Hund, ein Maikäfer oder der amerikanische Astronaut Neil Armstrong?
Zwei Wissenschaftlerinnen machen einen sensationellen Fund: Auf dem Mondgestein, das Neil Armstrong 1969 vom Apollo-11-Flug mit auf die Erde brachte,
finden sie Fußspuren. Aber nicht von dem Astronauten. Was war das für ein Lebewesen, das anscheinend vor Neil Armstrong auf dem Mond gewesen sein musste? Mit wissenschaftlicher Akribie begeben sich die beiden auf eine abenteuerliche
Spurensuche und können schließlich beweisen, dass die Fußabdrücke von einem
Maikäfer stammen. Wird nicht auch in dem Märchen „Peterchens Mondfahrt“ von
einem Maikäfer berichtet, der mit zwei mutigen Kindern zum Mond geflogen ist?
Jahrelang sammeln die Wissenschaftlerinnen in der Region, wo das Märchen vor
100 Jahren aufgeschrieben wurde, alle toten Maikäfer, die sie finden können. Und
dann entdecken sie den Fund des Jahrhunderts …
Schattentheater
Mittwoch, 08.02.2017, 9 und 10:30 Uhr
Schulaula
Eintritt: frei
Dank dieses beispiellosen Fundstücks können sie den ersten Flug zum Mond jetzt
endlich lückenlos rekonstruieren.
Foto: © Philipp Arnoldt
57
VEREINSVERANSTALTUNGEN
Die Vereine im Bürgerhaus Unterföhring
• Agenda 21
• G.T.E.V. Edelweiß
• AWO Ortsverband Unterföhring
• KC Kegelclub Unterföhring
• Bezirksverband Oberbayern für
Gartenpflege und Landesbau
• Kreisverband München für
Gartenpflege und Landesbau
• DLRG
• Laienspielgruppe
• Förderverein Soziale Dienste
Unterföhring
• Mehr Spielraum für Kinder
• Gartenbauverein Unterföhring
• Helferkreis Unterföhring
58
Foto: © Gemeinde
• Musikschule Unterföhring
• Soldaten- und Kriegerverein
Oktober
Gebirgstrachten-Erhaltungsverein „Edelweiß“
BAYERISCHER ABEND MIT
DER MÖCKENLOHER TANZLMUSI
Der Gebirgstrachten-Erhaltungsverein „Edelweiß“ Unterföhring e.V. und Vereine
aus dem Trachtengau München und Umgebung e.V. möchten Ihnen mit Tänzen
und volkstümlichen Liedern einen unterhaltsamen Abend bereiten.
Als Gesangsgruppe werden die Sendlinger Sänger, bekannt durch Rundfunksendungen, einige Lieder darbieten.
Heimatabend
Samstag, 29.10.2016, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
Eintritt: 10,00 Euro (ermäßigt 8,00 Euro)
Durch das Programm führt Lenz Berger. Er moderiert seit 20 Jahren beim privaten
Rundfunksender Bayernwelle SüdOst die Sendung „Musikantenstund“.
59
November
LAIENSPIELGRUPPE UNTERFÖHRING:
HERBSTTHEATER
Schauspiel
Samstag, 05.11.2016, 20 Uhr
Sonntag, 06.11.2016, 17 Uhr *
Freitag, 11.11.2016, 20 Uhr
Samstag, 12.11.2016, 20 Uhr
Einlass 2 Stunden vor Beginn
*mit Kaffee und Kuchen
Bürgerhaus
Eintritt: 8,50 Euro
Kartenvorverkauf ab 01.10.2016 im Bürgerhaus
Unterföhring (Öffnungszeiten siehe S. 73)
oder unter www.buergerhaus-unterfoehring.de
(siehe S. 73)
60
Die Zusammenlegung der Theatergruppe der Betriebsgemeinschaft Aktienziegelei
mit der des Fußballclubs Unterföhring führte 1948 zur Gründung der Laienspielgruppe Unterföhring.
Nach den ersten Spielstätten beim „Gocklwirt“ und in der Gemeindehalle hat die
Laienspielgruppe seit 2010 ihre neue Heimat im neuerbauten Bürgerhaus gefunden. Mit inzwischen über 120 Aufführungen hat die Theatergruppe das kulturelle
Leben der Gemeinde Unterföhring nachhaltig mitgeprägt.
Theaterfans dürfen sich auch dieses Mal wieder über vergnügliche und lustige
Stunden freuen. Den Titel des jeweiligen Theaterstücks entnehmen Sie bitte der
örtlichen Presse.
Dezember
CHRISTKINDLMARKT
Voraussichtliches Programm
Freitag:Auftakt
Samstag:Blaskapelle
Aufführung der Kinder- und Jugendgruppe,
Laienspielgruppe Unterföhring
Sonntag: Männergesangverein Unterföhring,
Aufführung der Kinder- und Jugendgruppe,
Laienspielgruppe Unterföhring
Christkindlmarkt
Freitag, 02.12.2016, 17–20 Uhr
Samstag, 03.12.2016, 14–20 Uhr
Sonntag, 04.12.2016, 11–18 Uhr
Marktdach Bürgerhaus
Eintritt: frei
Heimatmuseum: Weihnachtsausstellung
Das genaue Programm entnehmen Sie bitte in der Vorweihnachtszeit
der örtlichen Presse.
61
Dezember
MÄNNERGESANGVEREIN
UNTERFÖHRING:
UNTERFÖHRINGER ADVENT
Konzert
Sonntag, 11.12.2016, 17 Uhr
Kath. Pfarrkirche St. Valentin
Eintritt: frei
Der „Unterföhringer Advent“ hat seit mehr als zehn Jahren Tradition und ist fester
Begriff für eine besinnlich-feierliche Stunde in der wunderschönen Barockkirche St.
Valentin.
Festliche Bläsermusik von der „Montagsmusi“, heitere und nachdenkliche Wortbeiträge des Unterföhringer „Münchner Turmschreibers“ Josef Steidle, als Gast die
„Fasanerieer Raffele- und Hackbrettmusi“ und als Veranstalter der Männergesangverein Unterföhring werden den Glanz und die Freude der vorweihnachtlichen Zeit
in die Herzen der Besucher tragen.
Den Schlusspunkt bildet traditionell der von allen Mitwirkenden und Besuchern
gemeinsam gesungene Andachtsjodler – seit fast 200 Jahren fester Bestandteil
vieler Christmetten im alpenländischen Raum.
Die musikalische Gesamtleitung hat Rainer Wiedemann.
62
Januar
GROSSER AWOKINDERFASCHINGSBALL
Programm
Discjockey, Spiele, Kinder-Prinzengarde und Masken-Prämierung
mit tollen Preisen!
Kinderfasching
Sonntag, 22.01.2017, 14–17 Uhr
Bürgerhaus
Eintritt: 4,00 Euro
63
Januar
JAHRESKONZERT DER BLASKAPELLE
UNTERFÖHRING E.V.:
REISE DURCH EUROPA
Konzert
Samstag, 28.01.17, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)
64
Von Deutschland nach Italien, Spanien, Böhmen, Russland, Skandinavien, England, Frankreich und zurück nach Bayern führt die musikalische Rundreise. Es
erwarten Sie schwungvolle Evergreens in abwechslungsreichen Arrangements.
Mitwirkende:
Erwachsenenkapelle (Leitung NN)
Jugend- und Nachwuchskapelle (Leitung Holger Hochmuth)
Februar
CELEBRATION FRIDAY
Für Kinder von 9 bis 15 Jahren findet im Katholischen Pfarrzentrum
eine eigene Faschingsparty der Kolpingsfamilie Unterföhring, der Celebration
Friday, statt.
Nähere Einzelheiten bitte der örtlichen Presse entnehmen.
Faschingsparty
Freitag, 17.02.2017, 18–21:30 Uhr
Kath. Pfarrzentrum Unterföhring
Eintritt: 2,00 Euro
Karten an der Abendkasse
65
Februar
TRADITIONELLER
KOLPING-KINDERFASCHINGSBALL
Kinderfasching
Sonntag, 19.02.2017, 15– 18 Uhr
Einlass 14:30 Uhr
Kath. Pfarrzentrum Unterföhring
Eintritt: 2,00 Euro (Erwachsene 4,00 Euro)
Kartenvorverkauf nur
Samstag, 11.02.2017, 10– 11 Uhr
im Kath. Pfarrzentrum
66
Programm
• DJ Tom Pö und DJ Bill Mayr
• viele lustige Spiele
• Auftritt der Faschingsgesellschaft FERINGA
mit Kinderprinzenpaar und Kinderprogramm
•Tombola
Kulturpreis
KULTURPREIS
UNTERFÖHRINGER MOHR 2016
Für das Jahr 2016 wird wieder der Unterföhringer Kulturpreis vergeben. Der
oder die Gewinner/in wird 2017 aufgrund der abgegebenen Stimmen von einem
Gremium ermittelt. Die Übergabe des Preises mit einem erneuten Auftritt der/des
Gewinner/in/s wird in das Programm 2018 eingebunden. Wir bitten alle Besucher
recht herzlich, sich möglichst zahlreich an dem Wettbewerb „Unterföhringer Mohr“
zu beteiligen. Bitte füllen Sie die Bewertungsabschnitte auf den Eintrittskarten
aus und geben Sie sie nach der Veranstaltung in der Box im Foyer oder zu den
Öffnungszeiten am Kartenvorverkauf ab. Vielen Dank!
(Bei der Auswertung werden die Stimmen der Schulaula-Karten doppelt bewertet, um auf die vergleichbare Platzanzahl wie im Bürgerhaus zu kommen.)
Zum Gewinner des Kulturpreises 2015 wurden die
Wellbappn gewählt. Sie werden am 03.10.2017
den Kulturpreis erhalten und erneut im Bürgerhaus
auftreten.
KULTURPREIS
Unterföhringer
Mohr
Wellbappn – Kulturpreisträger 2015
Bitte ankreuzen und
abgeben. Danke!
Kulturpreis 2016
Mir gefiel:
TITEL DER
JEWEILIGEN
VERANSTALTUNG
sehr gut
⎕
gut
⎕
mäßig
⎕
schlecht
⎕
Abbildung: Bewertungsabschnitt auf den Tickets
Foto: © U. Baumgart
67
Bibliothek
GEMEINDEBIBLIOTHEK UNTERFÖHRING
IM BÜRGERHAUS
Medienangebot
25.000 Bücher und andere Medien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher – 65 verschiedene Zeitschriften
– Spielfilme auf DVD – Musik-CD – Hörbücher – Brettspiele – Nintendo-DS- und
Wii-Spiele – Tiptoi-Medien – Ausleihe von virtuellen Medien (E-Books, E-Audios
und E-Papers)
Öffnungszeiten
Di, Do und Fr 13– 19 Uhr
Mi und Sa 10– 14 Uhr
Münchner Straße 65
85774 Unterföhring
Telefon 089 950 81-507
[email protected]
www.buergerhaus-unterfoehring.de
Anmeldung und Ausleihe
Anmeldung und Ausleihe sind kostenfrei. Zur Anmeldung bitte einen Personalausweis oder Reisepass mit Meldebescheinigung mitbringen. Kinder und Jugendliche
bis zu 16 Jahren benötigen die schriftliche Einwilligung eines Erziehungsberechtigten. Ausleihfrist für DVDs und Computerspiele zwei Wochen, für alle anderen
Medien vier Wochen. Eine einmalige Verlängerung ist möglich.
Serviceangebot
5 öffentliche Internetplätze – WLAN – Online-Bibliothekskatalog (Recherche, Vorbestellung, Verlängerung) – Münzkopierer – Fernleihe – Medienrückgabe außerhalb
der Öffnungszeiten – Barrierefreiheit
Angebote für Schulklassen und Kindereinrichtungen
Vorlesestunden, Führungen, Bilderbuchkino am Vormittag, Medienkisten
Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene
Lesungen – literarisch-musikalische Abende – Kindertheater – monatliches Bilderbuchkino – Sommerferien-Leseclub – großer jährlicher Bücherflohmarkt
68
Foto: © G. Förtsch
Restaurant Politia
RESTAURANT POLITIA
• Kretische & Mittelmeerspezialitäten
• Saisonbedingte Tageskarte, Mittagstisch
• Säle für festliche Anlässe
• 2 Bundeskegelbahnen
• Sonnige Terrasse
• Partyservice (warmes und kaltes Buffet)
• Kostenloses Parken in der Tiefgarage
Öffnungszeiten/Kontakt
Montag Ruhetag
Di–Fr 11:30–14:30 und 17:30–0 Uhr
Sa, So 11:30–0 Uhr
Münchner Straße 65
85774 Unterföhring
Telefon 089 907 70-582
Fax 089 907 70-583
[email protected]
www.buergerhaus-unterfoehring.de
69
Fotos: © R. Götzfried
Musikschule
MUSIKSCHULE UNTERFÖHRING E.V.
Musikschule Unterföhring e.V.
Seit 1989 ist die Musikschule ein fester Bestandteil in der Bildungslandschaft
Unterföhrings. 550 Schülerinnen und Schüler haben derzeit viel Freude an unserem Unterrichtsprogramm, das von qualifizierten und hochmotivierten Lehrkräften
vermittelt wird. Unsere Arbeit sehen wir als wichtigen Beitrag auf gesellschaftlicher
und pädagogischer Ebene. In einer Welt der Reizüberflutungen und Leistungsanforderungen schon im Kindergartenalter versuchen wir, einen lebendigen kreativen
Gegenpol zu setzen. In der Auseinandersetzung mit der Musik werden Fähigkeiten
wie Sozialkompetenz, Ausdauer, Teamfähigkeit, Konzentration und Sensibilität
gefördert. Nicht nur Kinder, auch Erwachsene sind uns herzlich willkommen,
denn eines steht außer Frage: Die Beschäftigung mit Musik, das Erlernen eines
Instrumentes oder des Singens und die Begegnung mit anderen Menschen beim
miteinander Musikmachen sind Erfahrungen, die ein Leben lang viel Befriedigung
und Freude mit sich bringen.
Münchner Straße 65, im Bürgerhaus
85774 Unterföhring
Telefon 089 950 029-15
Fax 089 950 029-16
[email protected]
www.musikschule-ufg.de
„Musik soll Spaß machen! Wir freuen uns, wenn auch Sie zu uns kommen!“
Bürozeiten
Im Elementarbereich
• Musikgarten I + II
• Musikzwerge: 2- bis 3-jährige Krippenkinder
• Musikalische Früherziehung: 3- bis 6-jährige Kiga-Kinder
• Musikalischer Grundkurs: 6- bis 8-jährige Kinder
Di, Mi, Do 10 – 12 Uhr
Do 15–17 Uhr
70
Johannes Mecke, 1. Vorstand und Leitung
Miriam Merz-Hildenbrand, 2. Vorstand
Marcus Weishaar, Schriftführer
Unser Unterrichtsangebot
Im Instrumental- und Gesangsbereich
• Instrumenten-Atelier: Percussion- und Flöten-Kids, für 6- bis 9-Jährige
• Instrumentalunterricht: Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter
• Gesangsunterricht: Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter
Im Gruppenbereich
• Saitenhüpfer, Gitarrenorchester, Rockwerkstatt
•Kammermusikensembles
• Percussion für alle Altersgruppen
• Spielkreis für Erwachsene, gemischter Singkreis für Erwachsene
Geplante Termine
Fr 21.10.2016, 17 Uhr, Bürgerhaus, Großer Saal
Max und Moritz, eine Zusammenarbeit mit der Kleinen Oper Bad Homburg
Mi 23.11.2016, 15 Uhr, Bibliothek
Kinder spielen für Kinder
Dezember 2016, Weihnachtsvorspiele der Instrumentenklassen
Genaue Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
Fr 17.02.2017, 18:30 Uhr, Aula Grundschule Unterföhring, Faschingskonzert
„best of“, Schülerinnen und Schüler musizieren
Weitere Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
71
SAALPLAN
Bühne
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
n Preiskategorie I
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
123456 78910
Bei Veranstaltungen mit Orchestergraben
beginnt die Bestuhlung erst bei Reihe 4!
Eingang
72
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
n Preiskategorie II
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
111213141516 171819202122
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12345
Parkett
Rang
Eingang
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Eingang
KARTENVORVERKAUF IM BÜRGERHAUS
Di, Do, Fr: 13–19 Uhr
Mi, Sa: 10–14 Uhr
Abo-Verkauf: ab Sa 11.06.2016, 10–14 Uhr
Wahlabo-Verkauf: ab Sa 18.06.2016, 10–14 Uhr
Einzelkarten-Verkauf: ab Sa 25.06.2016, 8–14 Uhr
• Die Abendkasse ist 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet.
• Telefonisch bestellte Karten werden 10 Tage lang reserviert.
Sollten innerhalb dieses Zeitraumes die Karten nicht abgeholt werden,
verfällt die Reservierung automatisch.
• Kurzfristig reservierte Karten werden an der Abendkasse hinterlegt und
müssen bis 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn abgeholt sein.
• Auf Wunsch werden die Karten gegen eine Vorbestellungsgebühr von
2 Euro zugesandt.
• Falls nicht anders angegeben, ist der Einlass eine halbe Stunde vor
Veranstaltungsbeginn.
• Bereits gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen.
• Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Rentner und Menschen mit Behinderung
und deren Begleitperson sowie Inhaber einer Ehrenamtskarte – bitte am
Einlass Nachweis vorzeigen.
• Das Bürgerhaus Unterföhring bietet für Schwerhörige drahtlose Kopfhörer
und Induktionsempfänger für Hörgeräte an. Diese erhalten Sie gegen
eine Kaution von 20 Euro an der Garderobe vor der jeweiligen Veranstaltung
).
(s. Kopfhörersymbol
• Das Bürgerhaus Unterföhring gewährleistet auch unseren Gästen mit
Behinderung die volle Zugänglichkeit (außer Rang). Gerne stehen wir Ihnen unter
nebenstehendem Kontakt für eine persönliche Beratung zur Verfügung.
Information/Kartenvorverkauf
Im Bürgerhaus Unterföhring
Münchner Straße 65
85774 Unterföhring
Telefon 089 950 81-506
Fax 089 950 81-77 506
[email protected]
www.buergerhaus-unterfoehring.de
Bankverbindung
Kto.-Nr. 221 984 93,
BLZ 702 501 50
IBAN: DE65 7025 0150 0022 1984 93
BIC/SWIFT: BYLADEM1KMS
Kreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg
Kulturamt
Neben dem Bürgerhaus
Kirchenweg 1
85774 Unterföhring
Telefon 089 950 81-675
73
Abonnements
Preiskategorien
Die zwei Preiskategorien
PK I und PK II
richten sich nach den
Sitzplätzen. Eine genaue
Übersicht finden
Sie auf dem Saalplan
auf Seite 72.
ABONNEMENTS – ÜBERSICHT
Vorverkauf ab 11.06.2016
S
Abo Schauspiel
K
Die schönsten Komödien, Dramen, Klassiker
und Lesungen
PK I: 68,00 € (reg.)
PK II:52,00 € (reg.)
52,00 € (erm.)
40,00 € (erm.)
Ermäßigung
4 Veranstaltungen:
Die ermäßigten Preise
gelten für:
•Schüler
•Studenten
•Rentner
• Menschen mit
Behinderung und
eine Begleitperson
• Inhaber einer
Ehrenamtskarte*
• Ein Herz im Gepäck
• Der Hundertjährige, der aus dem
Fenster stieg und verschwand
• Salzburger Weihnacht
• Cyrano de Bergerac
Programm- und
Terminänderungen
vorbehalten.
74
M
01.10.2016
13.11.2016
09.12.2016
29.01.2017
Abo Musik
PK I: 68,00 € (reg.)
PK II:52,00 € (reg.)
PK I: 68,00 € (reg.)
PK II:52,00 € (reg.)
52,00 € (erm.)
40,00 € (erm.)
• Django Asül
• Sissi Perlinger
• Andreas Rebers
• 4. Unterföhringer Lachnacht
23.09.2016
22.10.2016
25.11.2016
14.01.2017
Abo Aula
Gemischtes Angebot auf der kleinen Bühne der
Schulaula in den Bereichen Kleinkunst, Konzert
und Kabarett (freie Platzwahl)
Freie Platzwahl: 36,00 € (reg.) 28,00 € (erm.)
4 Veranstaltungen:
• Der Mann von La Mancha
•Turandot
• Swinging Christmas
• Viktoria und ihr Husar
52,00 € (erm.)
40,00 € (erm.)
4 Veranstaltungen:
A
Ausgewählte Opern, Konzerte, Tanz
Abo Kabarett
Kabarett, Comedy und Show
18.09.2016
15.10.2016
18.12.2016
21.01.2017
4 Veranstaltungen:
• Thomas RIX Rottenbiller
• Betty O
• Weihnachten mit Oskar
• Henning Venske
* Inhaber einer Ehrenamtskarte erhalten einmal pro Jahr eine Gutschrift von 10 x 3,00 € auf Kulturkarten der Gemeinde.
17.09.2016
14.10.2016
27.11.2016
25.01.2017
Ihre Bestellung
Kombinierte Abonnements
S +M
PK I: 128,00 € (reg.) 98,00 € (erm.) PK II: 98,00 € (reg.) 75,00 € (erm.)
S + K PK I: 128,00 € (reg.) 98,00 € (erm.) PK II: 98,00 € (reg.) 75,00 € (erm.)
M+ K PK I: 128,00 € (reg.) 98,00 € (erm.) PK II: 98,00 € (reg.) 75,00 € (erm.)
nehmen wir gerne
entgegen.
•persönlich:
Di, Do, Fr 13–19 Uhr
Mi, Sa 10–14 Uhr
Kartenvorverkauf im
Bürgerhaus Unterföhring
37,00 € (erm.) PK II: 137,00 € (reg.) 106,00 € (erm.)
S + M + K PK I: 180,00 € (reg.) 1
•telefonisch:
089 950 81-506
Abo W – Wahlabo
• per Fax
089 950 81-77 506
Sie haben die Möglichkeit, sich aus einer Liste an ausgewählten Veranstaltungen individuell Ihr
eigenes Abo mit mindestens vier Veranstaltungen zusammenzustellen. Bei dieser Reihe gelten
15 % Ermäßigung. Es gibt keine Festplatzgarantie. Die Liste der möglichen Wahlveranstaltungen
wird per Aushang bekanntgegeben und liegt ab Dienstag, 14.06.2016 am Schalter des Kartenvorverkaufs im Bürgerhaus aus.
Vorverkauf Abo W ab Samstag, 18.06.2016
Info unter 089 950 81-506 oder am Kartenvorverkauf.
Ein Abonnement bietet folgende Vorteile
• Sie sparen mindestens 25 % gegenüber dem Einzelpreis.
• Sie besetzen einen persönlichen Stammplatz.
• Sie stehen nie mehr an der Abendkasse an.
• Sie können Ihren persönlichen, inhaltlichen Vorlieben folgen.
• Sie bleiben flexibel – falls Sie verhindert sein sollten, ist Ihr Abonnement übertragbar.
• Für Sie heißt es nie mehr: „Leider ausverkauft“!
• per E-Mail:
[email protected]
•postalisch
Kartenvorverkauf
Bürgerhaus Unterföhring
Münchner Straße 65
85774 Unterföhring
• oder online:
www.buergerhausunterfoehring.de
Wir beraten Sie gerne!
75
Bürgerhaus Unterföhring
Münchner Straße 65
85774 Unterföhring
www.buergerhaus-unterfoehring.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 8– 20 Uhr
Sa 10– 14 Uhr
Öffnungszeiten Kartenvorverkauf:
Di, Do, Fr 13– 19 Uhr
Mi und Sa 10– 14 Uhr
Anschluss mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
S 8 (München-Flughafen): Haltestelle Unterföhring
Bus 188 (Daglfing Bahnhof West): Haltestelle Bürgerhaus
Bus 231 (U6 Studentenstadt): Haltestelle Bürgerhaus
Bus 232 (Unterföhring S-Bahn): Haltestelle Rathaus
Das Bürgerhaus verfügt über 120 kostenfreie Tiefgaragenplätze.
Besuchen Sie unsere Homepage unter:
www.buergerhaus-unterfoehring.de
Gestaltung und Produktion: Tausendblauwerk, Dachau, www.tausendblauwerk.de
Konzeption: Phase 4 Communications GmbH, München, www.phase4.de
Verantwortlich für Druck und Weiterverarbeitung:
Bugl Druck, Essenbach, www.bugl-druck.de

Café der Begegnung

Hauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus

TuS-Treff 08.04.2016

Flohmarkt - Groß Gaglow Cottbus

Karneval Bl´dorf 2015 - Blankenheimerdorf.de

An die Freiwilligen-Agenturen Freiwilligen-Zentren

Zeitplan Wertungsspiele

30.01.16 Kappensitzung 03.02.16 Möhnensitzung 04.02.16 Fetter

Einladung Feriencamp

Bericht Mitgliederversammlungen