Natur für alle Sinne Val Gardena Active Inhalt Laufen ohne Grenzen

Monte Pana
MAGAZiNE
Ausgabe: 04 | 2016
DIE EINZIGE WELT,
IN DER EINER GANZ
ER SELBST SEIN KANN,
IST DIE NATUR.
BORIS LEONIDOWITSCH PASTERNAK
Laufen
ohne Grenzen
Natur
für alle Sinne
Val Gardena
Active
Ein effizientes Training, begleitet von
den Profis und vor einer fantastischen
Dolomitenkulisse.
Auf erlebnisreichen Pfaden die Grödner
Flora und Fauna erforschen und neue
Eindrücke gewinnen.
Die Highlights im Grödental mit einem
unvergleichlichen, zumeist kostenlosen
Aktivprogramm erleben.
S. 3
S. 6
Inhalt
S. 10
Hotel Cendevaves
Laufen am Monte Pana
Kunst-Natur-Pfad
Familien-Erlebnisweg
Aktiv in den Dolomiten
Wellness
Gesund genießen
Preise und Leistungen
www.cendevaves.it
Winter in Gröden
S. 2
S. 3
S. 6
S. 7
S. 8
S. 11
S. 12
S. 14
1
S. 16
panorama.indd 1
Kraftquelle Natur
Eine inspirierende Welt
voller Möglichkeiten
In puris naturalibus – in reiner Natürlichkeit.
Unter dieses Motto stellen wir Ihren Urlaub
im Herzen der Dolomiten. Tauchen Sie ein in
die faszinierende Welt zwischen mächtigem
Fels, überwältigenden Eindrücken und urtypischer Herzlichkeit.
2
www.cendevaves.it
A
uf dem Monte-Pana-Hochplateau
leben wir jeden Augenblick ganz bewusst. Die Natur führt uns, schenkt
uns neue Energie und überrascht
uns immer wieder aufs Neue. Gar nicht selten
ertappen wir uns dabei, wie wir, in Gedanken
versunken, das Panorama vor unserem Hotel
genießen und uns ein weiteres Mal klar wird,
wie glücklich wir uns schätzen können, hier
täglich unseren Tag zu beginnen. Dieses Glück
wird auch Ihnen zuteil, entscheiden Sie sich für
einen gesundheitsbewussten Urlaub im Hotel
Cendevaves auf 1.600 m.
Warum gesund? Ganz einfach. Die Lage unseres Hotels oberhalb von St. Christina ist aus
panoramatechnischer, aber vor allem auch aus
gesundheitlicher Sicht ein echter Bonusfaktor.
Studien belegen, dass der Aufenthalt in Höhenlage den Alterungsprozess der Haut verlangsamt, sich positiv auf das Schlafverhalten
sowie die physische wie psychische Fitness auswirkt. Vor allem Sportler nutzen diese Tatsache,
um ihre Ausdauer und Leistung zu verbessern
und bringen sich mit Leichtigkeit in Bestform.
Bei unseren beliebten Laufwochen (S. 4) können sich Hobbyläufer und Semiprofis von der
Wirkung eines Höhentrainings überzeugen.
Sport ist ein Teil unseres Angebots, doch zum
gesunden Urlaub gehört natürlich auch eine
ausgewogene Ernährung, die mit den Vitalgerichten aus der Cendevaves-Küche (S. 12)
jedes Mal wieder zum genussreichen Vergnügen wird. Auch die ausgedehnte Erholung darf
nach dem Training nicht fehlen. Dazu bietet
Ihnen unsere Wellnesswelt (S. 11) reichlich
Gelegenheit.
Was noch zu einem gelungenen Aufenthalt gehört? Neue Entdeckungen. 2016 erwarten Sie
neue Stationen auf dem interessanten KunstNatur-Pfad (S. 6), Sie erforschen gemeinsam
mit Ihren Kleinen die Natur auf dem Familienlehrpfad oder lernen das Grödner Brauchtum
bei kostenlosen Veranstaltungen des Val Gardena Active (S. 10) kennen. Gerne beraten wir
Sie persönlich und helfen Ihnen dabei, das perfekte Urlaubsprogramm zusammenzustellen!
Ihre Familie Stuffer und Mitarbeiter
Running
am Monte Pana
10
8
9
4
6
5
3
2
Hotel Cendevaves
1
7
Die 10 schönsten Laufstrecken rund um das Hotel Cendevaves
1
4
Troi Unika
1,6 km – 65 Hm – leicht
2
2,5 km – 58 Hm – leicht
3
Palusch-Runde
5 km – 155 Hm – leicht
7
7,4 km – 275 Hm – mittelschwer
5
Raida de Pana
Weltcup-Runde
Saltria-Runde
8,2 km – 430 Hm – anspruchsvoll
8
12 km – 380 Hm – mittelschwer
6
Alter Bahnweg
10 Langkofelumrundung
Cioppa-Runde
17 km – 1.000 Hm – anspruchsvoll (Trail)
Langental
21,5 km – 635 Hm – anspruchsvoll
9
16,4 km – 440 Hm – mittelschwer
Unterhalb der Langkofelgruppe
18,5 km – 600 Hm – anspruchsvoll (Trail)
Lauf- und Höhentrainingscamps 2016

04.06.–11.06.2016
Running-Company-Laufwoche mit Bianca Meyer
5. Val Gardena
Mountain Run
Am 10. Juli 2016 fällt der Startschuss
für den fünften Val Gardena Mountain
Run. Elite- und Hobbyläufer stellen
sich auf einer einzigartigen Strecke
(14,5 km) der Herausforderung und
werden mit einer überragenden Aussicht auf die Dolomiten belohnt.
www.gherdeinarunners.it
12.06.–18.06.2016
run2gether-Laufcamp
RUN 2 GETHER
A U S T R I A - K E N YA
I TA LY- G E R M A N Y- S W I T Z E R L A N D
18.06.–25.06.2016 | 26.06.–03.07.2016
10.09.–17.09.2016 | 17.09.–24.09.2016
Laufwochen mit Albert Rungger
Seiser Alm Halbmarathon
Einzigartiges Lauferlebnis auf
Europas größter Hochalm
03.07.–10.07.2016
Trailrunning & freidynamik Natur-Bewegungstraining
Special Guests am Monte Pana
Brixen Dolomiten Marathon
Hier trainieren selbst die Profis
Höhenlauf zwischen Kultur und Natur
Die deutsche Berglaufnationalmannschaft sowie die italienische Nationalmannschaft in der
100-km-Disziplin wissen um die Vorteile des
Hotel Cendevaves und schlagen hier regelmäßig ihr Trainingslager auf.
Vom Domplatz in Brixen
geht es am 02. Juli 2016
wieder hoch hinaus. Ganze
2.340 Höhenmeter gilt es beim Brixen
Dolomiten Marathon zu bezwingen.
www.brixenmarathon.com
Am 03. Juli 2016 ist die sagenhafte
Seiser Alm Austragungsort des 4. Seiser
Alm Halbmarathons: 21 Kilometer,
601 Höhenmeter und 500 Startplätze.
Sportliche Herausforderung und Naturerlebnis im UNESCO-Welterbe halten
sich die Waage. Freizeitsportler und
passionierte Läufer sind willkommen!
running.seiseralm.it
www.cendevaves.it
3
Hoch hinauf
zur persönlichen Bestzeit
Leidenschaftliche Läufer haben am Monte
Pana, im Herzen der Dolomiten, ihr Traumtrainingsrevier gefunden. Das Work-out in Höhenlage, auf über 1.600 m, ist aus sportlicher
wie landschaftlicher Sicht ein absolutes Highlight – erst recht mit dem Hotel Cendevaves!
E
xtremes Suchtpotenzial vorhanden,
schreibt eine Teilnehmerin der Cendevaves-Laufwochen. „In den letzten
Jahren habe ich an Laufseminaren in
Deutschland, Spanien und der Türkei teilgenommen und kann guten Gewissens behaupten,
dass die Laufwoche in Südtirol alle anderen
in Sachen Training, Betreuung, Unterkunft,
Verpflegung, Freundlichkeit und Service um
Längen geschlagen hat.”

Solch ein Rundumpaket wie das im Cendevaves
kommt Läufern gelegen. Sie können sich ganz
und gar auf ihre Übungen konzentrieren und steigern dabei ganz einfach die eigene Leistungsfähigkeit. Das liegt nicht zuletzt an der Höhenlage,
in der trainiert wird. Der geringere Sauerstoffgehalt der Luft steigert die Produktion der roten
Blutkörperchen, dadurch wird mehr Sauerstoff
in die Muskelzellen geleitet, die Gefäße erweitern
sich und eine höhere Laufeffizienz wird erreicht.
Cendevaves-Laufwochen
mit dem mehrfachen Masters-Weltmeister
Albert Rungger
Ihre Trainingspartner
Birgit und Christian Stuffer
Ihre laufbegeisterten Gastgeber bestreiten regelmäßig Wettkämpfe und betreuen Sie gemeinsam
mit ihrem fachkundigen Team im Laufurlaub!
Testimonial
Hermann Achmüller
Hermann Achmüller ist derzeit einer der
besten Langstreckenläufer Italiens und
Mitglied der Nationalmannschaft im
100-km-Lauf. Im Rahmen der Cendevaves-Laufwochen wird er uns die Geschichte seiner spannenden Laufkarriere erzählen und uns bei einem Training
begleiten.
Erfolge:
•Vizeweltmeister im Berglauf, Langdistanz (2007)
• Sieger des Jungfrau-Marathons (2008)
•
Sieger des München Marathons
(2005)
•
3-maliger Gewinner des Brixen Dolomiten Marathons (2010, 2011, 2012)
4
www.cendevaves.it
Der ideale Ausgleich dazu ist Yoga, das jetzt
neu im Cendevaves angeboten wird. Mit gezielten Übungen werden die mentale und körperliche Fitness, Beweglichkeit und Haltung
verbessert und eine schnellere Regeneration
nach dem Training oder Wettkampf wird herbeigeführt. Läufer können sich nach dem Yoga
besser konzentrieren, gewinnen an Elastizität,
Stabilität sowie an Kraft und Ausdauer.
Weite
Laufc re
im Jun amps
i,
Septe Juli und
mber
2016
Infos
a
u
www.c
f
endev
a
v
es.it/
laufca
mps
Laufen in frischer Bergluft und vor grandioser Kulisse: Nutzen Sie die
Laufwoche auf 1.600 Metern über dem Alltag unter der fachkundigen
Leitung von Albert Rungger und mit Testimonial Hermann Achmüller zum Ausdauertraining und zur persönlichen Leistungssteigerung. Jeden Tag stehen unterschiedliche Trainingseinheiten auf dem Programm.
Das Programm der diesjährigen
Laufwoche:
• Tägliches Training mit verschiedenen
Laufeinheiten
• Separate Anfänger-Laufbetreuung
• Laufstilanalyse
•Lauftechnik-, Kraft- und Stabilitätstraining
• Spannender Vortrag des Spitzenathleten
Hermann Achmüller (Gewinner des
München Marathons 2005)
• Impulsvortrag „Running for your personal best” mit Dr. Kai Schenk
• Yoga für Läufer mit Personal Trainerin
Judith Demetz
•„Müsliriegel und Mineralgetränke selbst
gemacht” mit Birgit Stuffer
• Medizinischer Check-up durch Ärzte
der Dolomiti Sportclinic (auf Anfrage)
• Abends wird in gemütlicher Runde
über Themen rund ums Laufen gefachsimpelt.
• Gratis Wäscheservice für Ihre Laufbekleidung
• Freie Benutzung unserer Wellnessoase
mit Hallenbad, Sauna, Aroma-Dampfbad
und Naturerlebnisgarten
Albert
Rungger
Termine 2016:
Sa., 18. bis Sa., 25. Juni 2016
So., 26. Juni bis So., 03. Juli 2016
mit Highlight Brixen Dolomiten Marathon am 02. Juli
Sa., 10. bis Sa., 17. September 2016
Sa., 17. bis Sa., 24. September 2016
ab 415,00 Euro pro Person für 4 Tage
ab 695,00 Euro pro Person für 7 Tage
4 bzw. 7 Übernachtungen laut gebuchter Zimmerkategorie inklusive vitaler Halbpension, Benutzung unserer Wellnessoase mit Hallenbad
und Sauna, Tiefgaragenstellplatz
Änderungen vorbehalten
Albert Rungger gilt als einer der
Laufpioniere in Südtirol und ist bei
Wettkämpfen in seiner Altersklasse
immer führend. Seit Jahren trainiert
er erfolgreich Erwachsene und Jugendliche.
Bestzeiten
• Bahn
5.000 m: 14:00:01 min
10.000 m: 28:48:00 min
• Straße
Halbmarathon: 1:03:50 h
Marathon: 2:24:05 h
Leidenschaft Laufen
im Cendevaves
Laufen ist die natürlichste Art der Bewegung, es liegt in unserer Natur. In den Laufwochen von
freidynamik und run2gether beschäftigen wir uns intensiv mit dem Thema und Sie erlernen neue
Übungen und Techniken für mehr Kraft, Ausdauer, Selbstvertrauen und eine bessere Motorik. Eine
gesamtheitliche Herangehensweise gilt dabei als das A und O.
Trailrunning & freidynamik Natur-Bewegungstraining
mit Marc Forster
Ein neues Natur- und Körpergefühl entdecken, eigene Fähigkeiten mit einem ganzheitlichen Bewegungstraining schulen, Erfahrungen sammeln
Highlights:
• Vormittags, ca. 3 h, drinnen und draußen:
freidynamik-Fitness-und-Bewegungsprogramm nach dem Motto „Trainiere Fähigkeiten und nicht Muskeln”
• Nachmittags:
abwechslungsreiches
Outdoor-Aktivprogramm mit Trailrunning, Mountainbike-Touren oder naturkundlichen Wanderungen im Dolomiten
– UNESCO Welterbe
• Gehen und Laufen in ihrer natürlichsten
Art
• Combo-Workout mit freidynamik-Elementen
• Erholung und Entspannung im SpaBereich
• Abendliche Get-togethers mit Kurzweiligem und Erfahrungsberichten über den
Tag
ab 950,00 Euro pro Person für 7 Tage
7 Übernachtungen laut gebuchter Zimmerkategorie inklusive vitaler Halbpension,
Benutzung unserer Wellnessoase mit Hallenbad und Sauna, Tiefgaragenstellplatz
Für Trail-Liebhaber und laufbegeisterte
Natur-Erfahrer
Kenianische Athleten
run2gether-Laufwoche
Seite an Seite mit kenianischen Athleten trainieren und von der langjährigen Erfahrung
der run2gether-Experten profitieren. Das Höhentraining tut gleich doppelt gut: Die Teilnehmer verbessern Kondition und Laufstil und unterstützen gleichzeitig die Projekte der
Initiative run2gether in Kenia.
Highlights:
• Morning Run: Schulter an Schulter mit
kenianischen Athleten, dem Sonnenaufgang entgegen
• Hill Work und Speed Work u. v. m.
• Videoanalyse zur Verbesserung des eigenen Laufstils
• Einblick in die kenianische Kultur und
Lebensweise
Termin:
So., 03. bis So., 10. Juli 2016
Termin:
So., 12. bis Sa., 18. Juni 2016
ab 695,00 Euro pro Person für 6 Tage
6 Übernachtungen laut gebuchter Zimmerkategorie inklusive vitaler Halbpension,
Benutzung unserer Wellnessoase mit Hallenbad und Sauna, Tiefgaragenstellplatz
Kenianische run2gether-Coaches wie
Thomas James Lokomwa
(mehrfacher Stramilano-Sieger,
Halbmarathon-Bestzeit 01:00:33 h),
Paul Maticha Michieka
(dreifacher Zermatt-Marathon-Sieger,
Jungfrau-Marathon-Sieger 2014),
Henry Kimani Mukuria
(10-km-Bestzeit: 00:28:22 h),
Lucy Wambui Murigi
(Vizeweltmeisterin im Berglauf 2014,
Halbmarathon-Bestzeit: 01:10:52 h) und
Veronicah Njeri Maina
(zweifache 3-Campanili-Siegerin)
begleiten Sie beim Work-out in der einmaligen Grödner Bergwelt.
Für Laufeinsteiger und ambitionierte Läufer aller Altersstufen
Marc Forster
Nach 20 Jahren im Radsport entdeckte
Marc Forster die Liebe zum Trailrunning und die damit verbundene Natur. Er
ist Lauftrainer und freidynamik-Coach
und hat die Idee „Trainiere Fähigkeiten,
nicht Muskeln” zu seiner Lebensphilosophie gemacht.

Nachweislich fit dank fachkundiger Betreuung
Unsere Zusammenarbeit mit der Dolomiti Sportclinic in
St. Ulrich ermöglicht die Rundumbetreuung im Laufurlaub.
Auf Anfrage werden Belastungstests auf dem Radergometer
oder Laufband zur Bestimmung der individuellen Schwellen
und Trainingsbereiche durchgeführt, Analysen der Trainingsgewohnheiten angestellt und individuelle Trainingspläne zur
Optimierung der Trainingseffizienz und der persönlichen Leistung erstellt. Außerdem besteht die Möglichkeit, Sprechstunden zum Thema „Ernährung im Sport” inklusive Messung der
Körperzusammensetzung, individueller Ernährungsanalyse
und Erstellung von Ernährungsplänen zur Gewichts- und Leistungsoptimierung wahrzunehmen.
www.cendevaves.it
5
1) Eingangstor
mit Skulptur „Spirale”
2) Water Power
3 Brücke aus Holz
4 Rastplatz im Wald
5) Skulptur „Die Feder”
6) Bäume und Steine
Hotel Cendevaves
7) 200 Jahre alte Fichte
8) Skulptur „Pultredes –
Blickpunkte”
Skulptur „Pultredes – Blickpunkte“
8
9) Kunstwerk „Viceversa”
9
1
2
Skulptur „Spirale“
3
7
6
5
4
Skulptur „Die Feder“
Kunst, Natur
und Tradition auf einem Weg vereint
„Die meisten Menschen wissen gar nicht, wie
schön die Welt ist und wie viel Pracht in den
kleinsten Dingen, in einer Blume, einem Stein,
einer Baumrinde oder einem Birkenblatt sich
offenbart.“
Rainer Maria Rilke
D
er Monte Pana mit seinem 360°-Panorama ist ein idealer Ort, um die
Natur in ihrer ganzen Pracht zu bestaunen. Das dachten sich auch Birgit
und Christian Stuffer, die zusammen mit der
Künstlervereinigung „Unika“ aus Gröden
ein Projekt ins Leben gerufen haben, das dem
Besucher diese einmalige Schönheit näherbringen soll: einen im Sommer und Winter begehbaren Pfad für Groß und Klein.
Im Frühjahr 2015 wurde die neue Naturerlebnismeile angelegt. Die offizielle feierliche Eröffnung folgt am 05. Juni 2016. Das Besondere am Pfad ist, neben dem einmaligen Blick auf
Stevia, Langkofelgruppe, Seceda und Sella, die
harmonische Verbindung von Natur und Grödner Brauchtum. Die Schnitzkunst wurde im
ladinischen Tal über Jahrhunderte gehegt und
ist heute für viele noch immer Beruf, Leidenschaft und vor allem gelebte Tradition.
An den insgesamt neun Stationen kann man
die Meisterwerke verschiedener lokaler Künstler betrachten, die Holzbrücke wurde von den
Bildhauern der „Unika” erbaut, und die Bänke, die den Rastplatz im Wald zieren, wurden
ebenfalls in Handarbeit gefertigt. Kunstwerk
der Natur ist die 200 Jahre alte Fichte, die
man unterwegs bewundern kann. Der KunstNatur-Pfad startet direkt beim Hotel Cendevaves.
Unika – Kunsthandwerk in Gröden
Unter dem Begriff „Unika” vereinen sich Holzbildhauer, Fassmaler, Vergolder und Verzierungsbildhauer, die das gemeinsame Ziel verfolgen, die Tradition des Kunsthandwerks in Gröden am Leben zu erhalten. Aus diesem Grund findet jedes Jahr im August die „Unika”-Bildhauermesse in St. Ulrich statt, bei der die Künstler ihre faszinierenden Arbeiten vorstellen
und Besucher beim Entstehen neuer Werke live dabei sein können.
6
www.cendevaves.it
Kinderlachen
in der Erlebniswelt Natur
Z
Was gibt es Ehrlicheres auf der Welt als ein
Kinderlachen? Auf dem Naturerlebnisweg
PanaRaida mit zehn Abenteuerstationen werden Sie davon überhäuft – hier entdecken sogar
Erwachsene wieder das Kind in sich!
ehnmal Fun, zehnmal Abenteuer,
zehnmal Entdeckerlust. Auf dem Erlebnisweg PanaRaida am Monte Pana
wurden mit Naturmaterialien zehn
Stationen geschaffen, die pures Vergnügen für
Klein, aber auch für Groß versprechen. Spielend lernen die Kinder die Elemente kennen
und bewegen sich frei an der frischen Luft.
Zum guten Start wird erstmal ein Schnappschuss an der Fotostation vor der Langkofelkulisse geschossen. Das Lächeln behält sich
die ganze Familie auf dem gemütlichen Spazierweg bei, und grinsen wie ein Honigkuchenpferd werden Sie dann bei der zweiten Station:
dem Holzpferdegespann. Weiter geht es ins
UNESCO-Cinema, wo das überwältigende Panorama, das einmal über das Welterbe reicht,
genossen wird. Es folgen der Wasserspielplatz mit Picknickzone, ein Labyrinth, die eindrucksvollen Baumschaukeln, die Baumhäuser
für Kletteräffchen, die Miniseilbahn aus Holz
zum Sich-selbst-Befördern, eine Kunstgalerie
mit fantasievollen Werken von Kindern aus
Gröden und Rieseninsekten zum Anfassen sowie abschließend das Wasserbiotop, wo kleine
und große Abenteurer die Zehen ins erfrischende Nass stecken.
Kids Summer
Val Gardena Kids Active
Die warme Jahreszeit steckt voller
Überraschungen
Ein Programm voller Highlights
Ein Abenteuerspielplatz ist die Natur. Hinter jeder Ecke gibt es etwas Neues
zu sehen, überall lauern Wunder und warten neue Entdeckungen. Da freuen
sich besonders die Kleinen, die Flora und Fauna mit dem Val-Gardena-KidsActive-Programm auf eigene Faust erforschen.
Kinder von 6 bis inklusive 12 Jahren nehmen im Juli exklusiv und kostenlos
an den Veranstaltungen des Programms von Val Gardena Kids Active teil.
Von Juni bis September entdecken Kids 3 Tage pro Woche die Natur, das
Grödental und so manch neues Talent an sich.
•Kids Active mit Köpfchen:
Interaktive Geschichte(n) der Dolomiten sowie Spiel und Spaß im Museum Gherdëina
Mutproben auf dem Erlebnis-Hochseilweg im Wald
• Kids Active mit Naturtalent:
Auf Spurensuche mit einer Expertin im Naturpark Puez-Geisler
Schnupperkletterkurs mit Bergführern
• Kids Active mit allen Sinnen:
Bewundern, streicheln, spielen mit Kleintieren im Naturpark Puez-Geisler
Magische Kräuter aus den Dolomiten kennenlernen
www.cendevaves.it
7
Bergluft
schnuppern
Vom Dolomitenfieber gepackt
Mit dem Profi
unterwegs
Die fach- und ortskundigen Guides
der Grödner Bergführervereinigung
begleiten Sie auf spektakuläre Touren
ins UNESCO-Welterbe. Dabei können
die Touren – je nach Ihrer individuellen Fitness und Erfahrung – leicht bis
schwierig ausfallen. Eines können Sie
sich aber gewiss sein: Eindrucksvoll
werden die Wanderungen allemal!
CendevavesWanderservice
Wer unser Naturjuwel zu Fuß entdecken möchte, ist bei uns gut aufgehoben. Unser maßgeschneiderter Service:
•
Verleih von Wanderausrüstung –
Rucksack, Thermosflasche und Wanderstöcke
• Geführte Wanderungen mit der Grödner Bergführervereinigung (einmal
wöchentlich im Sommer)
• Persönliche Tourenberatung
• Kartenmaterial gegen Entgelt
8
www.cendevaves.it
Die schönste Jahreszeit
Wanderherbst in den Dolomiten
Abenteuer und Faszination – das sind die
Schlagworte in den weltberühmten Dolomiten,
die 2009 von der UNESCO zum Welterbe gekürt wurden. Ganz nebenbei fördern Sie mit
dem Aufenthalt in Höhenlage Ihre Gesundheit
– besser geht es nicht.
H
aben Sie einmal den Blick über die
eindrucksvollen Gipfel rund um
den Monte Pana schweifen lassen,
werden Sie das immer wieder tun
wollen. Denn dann hat Sie – wie uns – das
Dolomitenfieber gepackt und Sie werden es
schon nach der gerade beendeten Wanderung
kaum erwarten können, die nächste zu starten, erzählt Christian Stuffer voller Begeisterung. Als Gast im Hotel Cendevaves profitieren Sie gleich dreifach: zum einen von der
fantastischen Lage, denn Ihre Touren beginnen Sie direkt vor der Hoteltür, zum anderen
von der Erfahrung und dem Engagement
Ihrer Gastgeber, die Ihnen stets mit Rat und
Tat zur Seite stehen und Ihnen viele Insidertipps verraten. Und zu guter Letzt ist da noch
der Aufenthalt auf über 1.600 m, der nachweislich gesundheitsfördernd ist. Absolut
empfehlenswert!
Die Dolomiten faszinieren seit jeher den Menschen. Das Hochplateau des Monte Pana ist
der ideale Ausgangspunkt, um die Langkofelgruppe zu erreichen oder Richtung Seiser Alm
zu wandern. Gröden mit dem Sellastock, den Geislerspitzen und den vielen weiteren Dolomitengipfeln bietet eine schier endlose Vielfalt an Touren. Und das ganz besonders während
der klaren und sonnigen Herbsttage mit bester Aussicht.
Folgende kostenlose Leistungen sind im
Paket enthalten:
• Marktfrisches Südtiroler Obst bei Ankunft in Ihrem Zimmer
• 1 gemütliche Sonnenaufgangswanderung
• 4 naturkundliche geführte Wanderungen
mit einem erfahrenen Grödner Bergführer
• Bauernhofbesichtigung mit kleiner Wanderung zum St. Jakobskirchlein
• Bleibend in Erinnerung: eine ausgewählte Wanderung mit gemütlicher Einkehr
als einmaliges Naturerlebnis
• Hausgemachter Kuchen, röstfrischer
Kaffee und duftender Tee auf der Langkofelblick-Sonnenterrasse (einmal wöchentlich)
• Kulturelle Wanderung auf dem geschichtsträchtigen Grödner Bahnweg
Termine:
Sa., 03. September bis Mo., 03. Oktober 2016
ab 560,00 Euro pro Person
7 Übernachtungen laut gebuchter Zimmerkategorie inklusive vitaler Halbpension,
Benutzung unserer Wellnessoase mit Hallenbad und Sauna, Tiefgaragenstellplatz
Zusätzlich dürfen Sie sich über unsere
weiteren Inklusivleistungen (S. 15) freuen.
Hochgefühle
auf zwei Rädern
außer
33
gewöh
Bike-
nliche
Route
Der Puls steigt, der Gipfel rückt näher. Was
da oben wartet, sind das absolute Glücksgefühl
und eine Aussicht, die man nie wieder vergisst.
33 Wege führen zum Ziel: einmalige MTBErinnerungen in den Grödner Bergen zu sammeln.
E
in wahres Eldorado für Biker ist
die Ferienregion Gröden-Seiser Alm.
Das bestätigen die zahlreichen Teilnehmer des härtesten MountainbikeRennens der Welt – des Sella Ronda Hero.
Aus allen Ländern strömen passionierte Biker
in die überwältigende Dolomitenlandschaft,
um sich der Herausforderung zu stellen. „Zusätzlich stehen die legendären Passstraßen
rund um den Sellastock beim Sella Ronda
Bike Day im Juni und September einzig den
Bikern zur Verfügung. Es wird geradelt, was
das Zeug hält! Absoluter Pluspunkt sind die
n
positiven Nebeneffekte des Trainings in Höhenlage”, erläutert Gastgeber Christian Stuffer. „Ein besserer Sauerstofftransport wird
erreicht, der Stoffwechsel intensiv angeregt
und die Leistungsfähigkeit gesteigert.” Birgit
Stuffer verrät: „Herz, Kreislauf, Muskulatur
und Immunsystem profitieren vom Heilklima. Davon können sich unsere Gäste auf 33
bestens ausgeschilderten und mehr als spannenden Mountainbike-Touren überzeugen. Die
Routen sind alle in einem Streckenguide, der
im Hotel Cendevaves erhältlich ist, detailliert
beschrieben.”
Unbedingt austesten: Unsere MTB-Tipps mit Start ab Hotel
CendevavesMTB-Service
Grödner Talrunde
Die Tour für MTB-Anfänger führt zunächst nach
St. Christina, von wo aus Sie entlang asphaltierter, aber kaum befahrener Nebenstraßen nach
St. Ulrich gelangen. An der Talstation Seiser
Alm wird gewendet und bei moderater Steigung
nach Wolkenstein gefahren; der Weg verläuft
teilweise entlang des Grödner Bachs und auf
der alten Grödner Bahntrasse. Von Wolkenstein
geht es über La Selva zurück auf den Monte
Pana. Ambitionierten Bikern empfehlen wir ab
St. Ulrich die Route durch das Annatal, über
St. Jakob und Insom zur Talstation Col Raiser.
2 h – 18 km – 450 Hm
Ciampinoi
Zunächst rollen wir vom Monte Pana über La
Selva zur Talstation der Gondelbahn Ciampinoi,
mit der die ersten 700 Höhenmeter der Tour bewältigt werden. Danach startet die kurze, jedoch
technisch anspruchsvolle Tour, die, vorbei an der
Comici-Hütte, zur Steinernen Stadt führt. Nach
einer Rast rollt man bergab und in Serpentinen
über einen traumhaften Trail, danach über einen Schotterweg bis nach Plan de Gralba und
von dort geht’s zurück auf den Monte Pana.
2 h – 30 km – 300 Hm
Dolomite Wild WoMen Trek 3
Mitten im Naturpark Puez-Geisler gibt es für Biker einmalige Ein- und Ausblicke neben absolutem Fahrspaß. Vom Monte Pana geht es nach St.
Ulrich zur Seceda-Talstation, weiter zur Bergstation der Raschötzbahn und zur Heilig-KreuzKapelle. Hier macht man kehrt, genießt auf dem
Rückweg zur Raschötzhütte noch einmal in vollen Zügen den Ausblick, bevor es dann in einer
rasanten Abfahrt zur Mittelstation der SecedaSeilbahn geht. Die Gondel bringt Sie zum höchsten Punkt der Tour. Ein herrlicher Trail führt zur
urigen Pieralongia-Hütte, von der aus Sie die Abfahrt zur Col-Raiser-Talstation starten, um von
dort wieder zurück nach Monte Pana zu radeln.
5 h – 55 km – 1.750 Hm
Mountainbiker haben spezielle Bedürfnisse. Denen kommen wir im Hotel
Cendevaves gerne nach.
• B
ike-Führer und Kartenmaterial
für die Touren rund um den Monte
Pana (gegen Entgelt)
• Werkbank für kleine Bike-Reparaturen
• Absperrbarer Radraum
• K
ostenloser Wäscheservice für
Bike-Bekleidung
• Persönliche Tourentipps
www.cendevaves.it
9
Dieser Sommer wird
active
Der Val Gardena Active Summer ist der Garant für unvergessliche Erlebnisse. Werden Sie
aktiv und entdecken Sie die schönsten Ecken
des Grödentals bei den täglichen Veranstaltungen des Active-Programms. Als Gast des
Hotel Cendevaves ist die Teilnahme fast immer
kostenlos!
W
as für ein Sommer, was für eine
Vielfalt! „Damit Sie den Facettenreichtum unseres Heimattals
mit seinen überwältigenden Gipfeln, der reichen Kultur und all seinen Besonderheiten aufs Beste kennenlernen, schicken wir
Sie mit ortskundigen Guides in die bunte
Grödner Welt. Zusammen mit unseren Inklusivleistungen bieten wir Ihnen das ultimative Ferienprogramm, mit dem kein Tag wie der andere
ist und jeder einzelne voller neuer Eindrücke
steckt! Und das Beste daran: Die Teilnahme ist
für Sie bei allen Veranstaltungen kostenlos
oder vergünstigt”, erklärt Gastgeberin Birgit
Der absolute Mehrwert für Cendevaves-Gäste
stolz. Die Initiative richtet sich, wie das Hotel
Cendevaves, vor allem nach den Bedürfnissen
sportbegeisterter Urlauber. Klein und Groß dürfen sich freuen, denn im Grödner Sommer jagt
ein Highlight das nächste!
KOST
ENLO
SE
bzw. v
ergüns
tigte
TEILN
AHME
Das Aktivprogramm mit täglichen Highlights
Wander- und Klettererlebnisse de luxe
• Naturkundliche Wanderung im Naturpark Puez-Geisler
• Murmeltierrunde auf der Seiser Alm
• Wanderung von Ciampinoi zum Monte Pana mit Grillparty
• Kletterschnupperkurs mit den Grödner Bergführern
10
www.cendevaves.it
• UNESCO-Erlebniswanderung
• Von der Raschötzer Hochalm zur faszinierenden Panascharte
• Wanderung auf den Panoramaberg Pic
• Sonnenaufgangswanderung mit Frühstück in einer Almhütte
• Langkofelumrundung mit Scharte
• Familienwanderung auf dem Monte Pana
Gröden, wie es leibt und lebt
Biken mit Abenteuergarantie
Fun pur für die Kleinen
• Kids-Active-Programm (S. 7)
• MTB-Tour auf dem Hochplateau der Seiser Alm
• MTB-Tour durch die Wälder mit atemberaubenden Ausblicken
• Sellaronda im Uhrzeigersinn
• Eine Schlaufe zum Entdecken
• E-Bike-Tour
• Zubereitung eines original Südtiroler Apfelstrudels mit
anschließender Verkostung
• Auf der Suche nach Heilkräutern
• „Raida dl luech” – Sehenswertes in St. Christina
• Kochkurs „Grödner Spezialitäten”
• Kulinarische Hüttenwanderung auf die Mastlè Alm
• Bergbauernhofwanderung zur St. Jakobskirche
Änderungen durch den Veranstalter vorbehalten
Wellness
im Hotel der 100 Quellen
Natürlich erfrischt
Wellness und Wasser
Entspannung pur
Im Hotel Cendevaves nutzen wir die Kraft
der Natur für nachweisliche Gesundheit
und ganzheitliches Wohlbefinden. Inmitten
einer herrlichen Landschaft setzen wir in
allen Bereichen auf Nachhaltigkeit; dabei
wird uns und unseren Gästen ein besonderes Privileg zuteil: frisches Bergquellwasser
von unserer Quelle am Langkofel. Dieses
Wasser füllt Ihre Gläser, unser Schwimmbad sowie die Töpfe in unserer Küche und
ist gleichzeitig Quelle der Inspiration und
Wellnessfaktor par excellence. Tauchen Sie
ein in das erfrischende Nass und profitieren
Sie von seinen wohltuenden Eigenschaften.
Wasser kühlt, lindert Beschwerden und ist
pures Lebenselixier. Deshalb ist unsere Poollandschaft mit Hallenbad, Whirlpools und
Kneippteich eine wahre Oase des Wohlbefindens, in der Sie Ihre Muskeln lockern und sich
herrlich entspannen.
Genießen Sie die Ruhe in der „Stillen Alm”,
lassen Sie sich auf unseren Wasserbetten in
den Schlaf wiegen, spüren Sie die mollige
Ofenwärme in der Schlummerecke. Danach
bringen ein paar Schritte durch unser Kneippbad bzw. den frischen Schnee im Naturerlebnisgarten den Kreislauf wieder in Schwung.
Kraftspendende Wärme
Ein Besuch in der Zirbensauna und Langkofelgrotte setzt neue Energien in Ihnen frei,
befreit Ihre Atemwege und wirkt sich positiv auf Ihr Allgemeinbefinden aus. Die angenehme Wärme in Verbindung mit anregenden
Düften ist eine Wohltat für Körper und Seele.
Cendevaves-Wohlbefinden
Erholung, Spaß sowie der Genuss unserer
vitalen, alpin-mediterranen Küche gehören im Hotel Cendevaves zu einem effizienten Höhentraining dazu. Ein attraktives
Zusatz- und Alternativprogramm – ideal
auch für Nicht-Läufer – macht das Angebot
komplett. Naturliebhaber haben, neben Entspannung in unserer Wellnessloge, die Wahl
zwischen einem Schnupper-Kletterkurs, Mountainbiking, einer geführten Nordic-WalkingTour, dem Kochkurs „Traditionelle Grödner
Spezialitäten” u. v. m.
www.cendevaves.it
11
Genuss ohne Reue
„Deine Nahrungsmittel seien deine Heilmittel“,
wusste schon Hippokrates. Diesem Grundsatz folgen wir in der Cendevaves-Küche
und verwirklichen ihn in alpin-mediterranen
Genusskreationen, die Ihnen das Wasser im
Mund zusammenlaufen lassen. Denn gesunde
Ernährung schließt kulinarisches Vergnügen
nicht aus.
12
www.cendevaves.it
W
er sich gesund ernährt, hat mehr
Energie, fühlt sich fitter und ist
ausgeglichener. Gerade deshalb
legen wir im Cendevaves großen
Wert auf eine ausgewogene, leichte und regionale Küche, wobei Sie in keinem Moment
auf Genuss verzichten müssen. Im Gegenteil.
Dank der Verwendung frischester Zutaten aus
der Umgebung – Gemüse, Obst, Eier, Milch,
Speck, Käse vom Bauernhof, Fleisch aus Südtirol, Kräuter aus dem eigenen Garten –, der
Vermeidung von künstlichen Zusatzstoffen und
der schonenden und liebevollen Zubereitung jedes einzelnen Gerichts ist Ihr zufriedenes „Mmmmh” vorprogrammiert.
Die harmonische Mischung aus Alpin und
Mediterran finden Sie bereits am Frühstückstisch vor, wenn Sie den cremigen Cappuccino
zusammen mit dem leckeren Vollkornbrot
mit selbstgemachter Marmelade genießen. Am
Abend schauen Sie unserem erstklassigen Küchenteam rund um Chefkoch Francesco Caiaffa
in der Schauküche über die Schulter, wie es
die prämierten Meistergerichte zubereitet. Anschließend dürfen Sie die Aromavielfalt im
Rahmen eines 4-gängigen Menüs natürlich probieren. Und probieren sollten Sie auch unsere
Grödner Spezialitäten, die auf der Menükarte nicht fehlen dürfen.
Sie sehen, Gesundheit und Genuss gehen im
Cendevaves Hand in Hand.
Weinbegleitung
Sonnenstunden
Ein Schlückchen in Ehren kann selbst
der gewissenhafteste Sportler nicht verwehren. So entführt Sie Gastgeber und
Weinkenner Christian bei regelmäßig
stattfindenden Verkostungen in die Welt
des Weins – die Weinkarte des Cendevaves umfasst rund 150 edle Sorten.
Gastgeberin Birgit beweist ein Händchen
fürs Gestalten und so ist das gemütliche
Flair der Sonnenterrasse mit unverstelltem Blick auf Lang- und Plattkofel
wohl auch ihr zu verdanken. Lehnen Sie
sich zurück und lassen Sie sich von den
Sonnenstrahlen beim Frühstück oder der
nachmittäglichen Pause liebkosen.
Leichte Alpinküche
mit mediterraner Note
Kulinarische Inklusivleistungen
Das erfreut Ihren Gaumen
im Urlaub im Hotel Cendevaves
•
Herzhaftes und vitales Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit Naturprodukten
•
Himmlisches 4-gängiges Abendmenü mit alpin-mediterranen Gerichten und raffinierten
Südtiroler und Grödner Spezialitäten
•
Abends täglich ein vitales Fischgericht
•
xzellentes Trink- und Bergquellwasser aus der hoteleigenen Quelle zum Frühstück und
E
Abendessen, in unserer Wellnessoase und im Naturerlebnisgarten
•
Gesellige Themenabende, z. B. Bauernbuffet, Candle-Light-Galadinner, Käsebuffet,
Früchtebuffet u. v. m.
•
Köstliches Barbecue mit herzhaften Spezialitäten vom Grill auf unserer SternguckerTerrasse (einmal wöchentlich in den Sommermonaten)
www.cendevaves.it
13
Preise
•
•
Zimmer &
Preise
•
Sommer 2016
Zimmer und Suiten
Einzelzimmer
Fermeda (1+1)*
ca. 15 m² mit Blick auf
die Geisler
Doppelzimmer
Geisler (2+2)*
ca. 21 m² mit Blick auf
die Geisler
Doppelzimmer
Ciampinoi (2+1)*
ca. 20 m² mit Blick auf
den Sellastock und die
Langkofelgruppe
Doppelzimmer
Sella (2+2)*
ca. 26 m² mit Blick auf
den Sellastock und die
Langkofelgruppe
Suite Saslonch
(2+2)*
ca. 42 m² mit Blick auf
den Sellastock und die
Langkofelgruppe
Suite Puntea
(2+3)*
ca. 42 m² mit Blick auf
die Geisler
Suite Cendevaves
(2+3)*
ca. 48 m² mit Blick auf
den Sellastock und die
Langkofelgruppe
Suite Nachtigall
(2)*
ca. 48 m² mit Blick auf
die Geisler
Preise pro
Person
und Tag inkl.
Halbpension
Winter 2016/2017
01.06. –
24.06.16
25.06. –
31.07.16
10.09. –
03.10.16
28.08. –
09.09.16
01.08.27.08.16
02.12. –
22.12.16**
08.01. –
03.02.17
18.03. –
02.04.17
11.03. –
17.03.17
23.12.16 –
07.01.17
85,00 €
95,00 €
120,00 €
105,00 €
115,00 €
140,00 €
155,00 €
bis 2
Nächte
95,00 €
105,00 €
130,00 €
115,00 €
125,00 €
150,00 €
165,00 €
ab 3
Nächten
80,00 €
90,00 €
115,00 €
100,00 €
110,00 €
135,00 €
150,00 €
bis 2
Nächte
90,00 €
100,00 €
125,00 €
110,00 €
120,00 €
145,00 €
160,00 €
ab 3
Nächten
85,00 €
95,00 €
120,00 €
105,00 €
115,00 €
140,00 €
155,00 €
bis 2
Nächte
95,00 €
105,00 €
130,00 €
115,00 €
125,00 €
150,00 €
165,00 €
ab 3
Nächten
90,00 €
100,00 €
125,00 €
110,00 €
120,00 €
145,00 €
160,00 €
bis 2
Nächte
100,00 €
110,00 €
135,00 €
120,00 €
130,00 €
155,00 €
170,00 €
ab 3
Nächten
105,00 €
115,00 €
140,00 €
125,00 €
135,00 €
160,00 €
175,00 €
bis 2
Nächte
115,00 €
125,00 €
150,00 €
135,00 €
145,00 €
170,00 €
185,00 €
ab 3
Nächten
105,00 €
115,00 €
140,00 €
125,00 €
135,00 €
160,00 €
175,00 €
bis 2
Nächte
115,00 €
125,00 €
150,00 €
135,00 €
145,00 €
170,00 €
185,00 €
ab 3
Nächten
110,00 €
120,00 €
145,00 €
130,00 €
140,00 €
165,00 €
180,00 €
bis 2
Nächte
120,00 €
130,00 €
155,00 €
140,00 €
150,00 €
175,00 €
190,00 €
ab 3
Nächten
115,00 €
125,00 €
150,00 €
135,00 €
145,00 €
170,00 €
185,00 €
www.cendevaves.it
Bonus-Woche
6+1
125,00 €
135,00 €
160,00 €
145,00 €
155,00 €
*max. Zimmerbelegung | **Dolomiti Super Première: 4 Übernachtungen, 4 Tage Skipass und 4 Tage Verleih der Skiausrüstung zum Preis von 3!
Hunde beherbergen wir nur im Sommer und auf Anfrage (15 Euro pro Tag).
Zusätzlich wird für die Provinz Bozen eine Ortstaxe von 2,00 Euro pro Person und Tag eingehoben (ausgenommen Kinder unter 14 Jahren).
14
04.02. –
10.03.17
ab 3
Nächten
bis 2
Nächte
A
lle Preise verstehen sich pro
Person und Tag inkl. Halbpension.
A
lle Suiten und Zimmer verfügen
über Dusche und/oder Badewanne,
WC, Föhn, kuschelige Bademäntel,
WLAN, Radio, Telefon, TV (Sky)
und Zimmersafe.
W
ir bieten eine Reiserücktrittsversicherung an.
180,00 €
195,00 €
1 Übernachtung kostenlos!
Termin: 24.09. bis 03.10.2016
Inklusivleistungen
Kulinarik
• Herzhaftes und vitales Frühstück
vom reichhaltigen Buffet mit Naturprodukten
• Himmlisches, 4-gängiges Abendmenü mit alpin-mediterranen Gerichten
und speziellen Südtiroler und Grödner Spezialitäten
• Abends täglich ein vitales Fischgericht
•Exzellentes Trink- und Bergquellwasser aus der hoteleigenen Quelle
zum Frühstück und Abendessen, in
unserer Wellnessoase und im Naturerlebnisgarten
•Gesellige Themenabende, z. B. Bauernbuffet, Candle-Light-Dinner, Käsebuffet, Früchtebuffet u. v. m.
• Köstliches Barbecue mit herzhaften
Spezialitäten vom Grill auf unserer
Sterngucker-Terrasse (einmal wöchentlich in den Sommermonaten)
Kostenloser Service
für den Wanderer &
Naturfreund
Kostenlose Services
für Mountainbiker
• Verleih von Wanderausrüstung:
Rucksack, Thermosflasche und Wanderstöcke
• Geführte Wanderungen mit der
Grödner Bergführervereinigung (einmal wöchentlich im Sommer)
•Persönliche Tourentipps
• Werkbank für kleine Bike-Reparaturen
•
Absperrbarer Radraum
• Kostenloser Wäscheservice für BikeBekleidung
•
Persönliche Tourentipps
Kostenloser
Cendevaves-Service
• Tiefgarage im Hotel (reservierter
Stellplatz für jedes Zimmer)
• Benutzung unserer Wellnessoase mit
großzügigem Hallenbad, Eisgrotte,
finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad,
Erlebnisduschen und stilvoller Ruhelounge
• Morgenzeitung mit praktischen
Tipps und Infos
•Als Mitgliedshotel von Val Gardena
Active kommen Sie zudem in den
Genuss des kostenlosen bzw. ermäßigten Sport-, Aktiv- und Vitalprogramms z. B. Kletterschnupperkurs,
Malkurs, Nordic Walking, Mountainbike-Tour und vieles mehr!
•WLAN auf dem Zimmer sowie im
gesamten Hotel
Für unsere kleinen Gäste
•
•
•
•
A
usgewählte, spezielle Kindermenüs und
Lieblingsgerichte Ihrer Kleinen
K
inder- und Jugendspielraum „Bambi
World”
A
m Tisch Malstifte und Blätter zum
Ausmalen für unsere kleinen Gäste
K
inderhochstühle
Die Kinderpreise gelten ab einer vollzahlenden
Person im Zimmer „Fermeda” und ab zwei
vollzahlenden Personen in allen anderen Zimmern und Suiten.
Zustell- bzw. Kinderbett im
Zimmer/in der Suite der Eltern
Sommer
Winter
bis zum 2. Geburtstag
20,00 €
30,00 €
vom 2. bis zum 6. Geburtstag
40,00 €
60,00 €
vom 6. bis zum 10. Geburtstag
50,00 €
70,00 €
vom 10. bis zum 18. Geburtstag
60,00 €
80,00 €
ab dem 18. Geburtstag
75,00 €
90,00 €
www.cendevaves.it
15
Der ideale Ort für
Winterferien
Hier sehen Sie auf einen Blick, was St. Christina, das Grödental und die Dolomiten zu bieten haben:
Einen Winter, wie er schöner kaum sein könnte! Das Hotel Cendevaves bildet dabei den optimalen
Ausgangspunkt für Ihre Aktiverlebnisse und dient ganz nebenbei mit einem umwerfenden Panoramablick. Wozu noch warten? Los geht’s ins Grödner Wintervergnügen beim Rodeln, Skifahren,
Langlaufen, Skitourengehen …
Skitouren & Wanderungen
Hier beginnt Ihr außergewöhnliches
Wintererlebnis. Entdecken Sie noch
unberührte Schneelandschaften
bei Skitouren, Schneeschuh- und
Winterwanderungen der Extraklasse!
Weltcupabfahrt
Saslong
Wolkenstein
Rodeln &
Pferdeschlittenfahrt
St. Christina
Après-Ski
Noch nicht genug? Lassen Sie den
perfekten Aktivtag in Gröden in einem
typischen Après-Ski-Lokal Ihrer Wahl
ausklingen!
16
www.cendevaves.it
Für Junge und Junggebliebene. Direkt
vom Monte Pana geht es zum Rodeln
oder auf eine romantische Kutschfahrt
mit dem Pferdeschlitten.
Skifahren & Sellaronda
Direkter Einstieg in die weltberühmte
Sellaronda – 40 Kilometer
aussichtsreiches HighlightSkifahren im UNESCO-Welterbe.
Außerdem: Weltcup-Piste Saslong in
unmittelbarer Nähe.
Langlaufen
Das Langlaufzentrum Monte Pana
ermöglicht ein abwechslungsreiches
Training in schneeweißen
Traumlandschaften.
Direkter
Einstieg in die
weltberühmte
Sellaronda
Seiser Alm
Hotel Cendevaves
Ihr idealer Ausgangspunkt für
sämtliche Unternehmungen. Hier
haben Sie die Qual der Wahl!
Familien-Skispaß
Im Snowpark erlernen Kids spielend
das Skifahren, und Wiedereinsteiger
üben auf den einfachen Pisten. Auch
die Skischule befindet sich direkt vor
dem Haus.
www.cendevaves.it
17
Ein Winter,
der sich sehen lassen kann
Frische Winterluft erfüllt die Lungen, eine
leichte Gänsehaut überzieht den Körper, die
Sonne lacht am Himmel. Während der Blick
über grandiose Gipfellandschaften schweift,
fühlt man es: Hier bin ich genau richtig.
18
www.cendevaves.it
D
er Winter in Gröden hat etwas Magisches an sich. Die weiß gezuckerten
Bergspitzen glitzern in der Sonne und
laden Gäste zu unvergesslichen Abenteuern ein – beim Anblick von Lang- und Plattkofel, Sella und Geisler packt einen sogleich
die Entdeckerlust. „Wie gut, dass einen im Hotel Cendevaves gleich die gesamte Aktivpalette, die das Grödental zu bieten hat, vor der Tür
begrüßt. Rein in die warmen Klamotten und
raus in die kristallklare Luft!”, fordert Christian Stuffer auf. „Skifahren auf Pisten, die
Weltruhm erlangt haben, Langlaufen vor überwältigender Kulisse, auf idyllischen Wanderwegen die Schönheit des Augenblicks aufsau-
gen … Das alles ist hier möglich. Die gesundheitsfördernde Höhenlage, die die Schlafund Lebensqualität entscheidend verbessern
kann, verleiht Ihrem Urlaub das Tüpfelchen
auf dem i.”
Gröden gilt nicht umsonst als eine der TopDestinationen, denn das breite Aktiv- und
Erlebnisangebot ermöglicht eine besonders
einfache und abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Dazu zählen Brauchtum und Kultur,
Après-Ski, außergewöhnliche Kulinarik und
Veranstaltungen wie Südtirol Gardenissima
oder die Etappe des FIS Ski-Weltcups, bei
denen man einfach dabei sein muss.
Vom Hotel unmittelbar ins
Pistenglück
PERF
EKTE
R
SKIU
RLAU
B
!
Im Dolomiti-Superski-Gebiet ist der Name
Programm. Direkt vor dem Hotel schnallt
man seine Skier an und auf geht’s in eines
der weltbekanntesten Skikarussells der Welt!
W
ie ein perfekter Skiurlaub
aussieht? Das können wir Ihnen verraten! Einfach im Hotel Cendevaves einchecken und
schon befinden Sie sich mittendrin! „Wir legen
großen Wert auf einen lückenlosen Service.
Denn in solch einer unglaublichen Bergwelt –
UNESCO-Welterbe – muss jede Minute voll
ausgekostet werden”, schwärmt Birgit Stuffer.
Und es ist wahr: Kaum tritt man aus der Tür,
steht man mitten im winterlichen Paradies,
schnallt sich die Skier an und fährt auf direktem Weg zum Einstieg in die legendäre Sellaronda-Skirundtour. Als wäre das nicht genug, können mit dem Dolomiti-Superski-Pass
insgesamt über 1.200 Pistenkilometer in 12
Skiregionen befahren werden. Hier schlagen
Skifahrerherzen höher!
Val Gardena Active
im Winter
Natürlich haben Sie auch im Winter die
Möglichkeit, am Val-Gardena-ActiveProgramm teilzunehmen. Hier ein kleiner Vorgeschmack:
• Langlauf-Schnupperkurs
• Eislaufen in St. Christina
• Skiguiding Gardena Ronda
•Geführte Schneeschuhwanderung
durch romantische Schneelandschaften
•Winterwanderung mit anschließender
Rodelpartie auf der Seiser Alm
• Besuch im Museum Gherdëina
• Fackelspaziergänge
Die Teilnahme am Programm ist bis auf
wenige Ausnahmen kostenlos! Änderungen durch den Veranstalter vorbehalten.
www.cendevaves.it
19
Lesen Sie weitere interessante Artikel und
brandaktuelle News auf unserer Webseite!
Hotel Cendevaves
Fam. Stuffer | Monte Pana 44
I-39047 St. Christina/Gröden
T +39 0471 792 062 | F +39 0471 793 567
[email protected] | www.cendevaves.it
MwSt.Nr. IT 01474030218
Impressum
Redaktion: Hotel Cendevaves, Monte Pana 44, I-39047 St. Christina/Gröden, T +39 0471 792 062, [email protected]
Texte & Grafik: brandnamic.com | Bilder: Udo Bernhart, Ugo Visciani, Helmuth Rier, Christoph Blaas, Val Gardena Gröden Marketing (Alex Filz), Südtirol Marketing (Laurin Moser, Alessandro Trovati, Michael Müller)
20
www.cendevaves.it

Download Report