24. Jahrgang I 2016 I 19. KW Ausgabe 11/2016 Erscheinungstag 06.06.2016 Senioren- und Behindertenarbeit in Glauchau Angebote nutzen 3. Glauchauer Wegweiser für Senioren und Menschen mit Behinderung erschienen Die 3. Auflage des Glauchauer Wegweisers für Senioren und Behinderte konnte aktuell anlässlich der Eröffnung der Glauchauer Seniorentage 2016 herausgegeben werden. Das Heft gibt Auskunft über wichtige Versorgungs- und Hilfsangebote, ist ein Leitfaden in Fragen Beratung, Wohnen, Pflege und Teilnahme am gesellschaftlichen Leben in Glauchau. Der Wegweiser liegt an der Tourist-Information, Markt 1, zur Mitnahme aus oder kann über das Internet unter www.glauchau.de/Familie/Soziales unter „Seniorinnen und Senioren“ eingesehen werden. Nie zu alt fürs Internet Wenn Sie im Gegensatz zu ihren Kindern und Enkeln der Generation angehören, die nicht mit PC und Internet groß geworden ist, ist das Internet für Sie vielleicht noch ein Buch mit „sieben Siegeln“. Das ist aber kein Grund, den Kopf in den Sand zu stecken. Mit zunehmendem Alter ist es allenfalls etwas mühsamer, die vielen fremden Begriffe zu verstehen und die Bedienung der Technik zu erlernen. Aber mit ein wenig gutem Willen und Unterstützung kann sich jeder den Einstieg ins Netz, den Umgang mit E-Mails, Suchmaschinen und Onlinediensten aneignen und meistern. Im „Computerclub“ für Senioren kann man Schritt für Schritt den Einstieg ins Internet erlernen. Auskunft hierzu erhalten Sie unter Telefon: 03763/65400. Alltagsbegleiter Viele Senioren sind heute leider oft im Alltag alleine und haben niemanden, der sich regelmäßig um sie kümmert. Gleichzeitig gibt es aber auch Senioren, die viel freie Zeit haben und diese mit anderen Senioren verbringen möchten. Für diese Menschen gibt es das Projekt „Senioren für Senioren in Glauchau“. Dabei werden die Senioren von Senioren mit flexibler Zeiteinteilung betreut. So kann man zusammen rätseln, spazieren gehen, einkaufen, Zeitung lesen. Alltagsbegleitung hilft, die Lebensqualität zu verbessern, fördert die Selbstständigkeit und ermöglicht die Teilhabe am sozialen Leben. Ziel des Projektes ist es, Senioren, die nicht pflegebedürftig sind, aber kleine Alltagshilfen brauchen oder um nicht zu vereinsamen, am Alltagsgeschehen teilhaben zu lassen. Auskunft hierzu erhalten Sie unter Telefon: 03763/65400. Arbeitsgruppe „Zeitzeugen“ seit zehn Jahren aktiv Die AG „Zeitzeugen“ kann auf zehn Jahre ihres Bestehens zurückblicken. Die erste Beratung fand am 26.10.2006 statt. Damals fanden sich vier Mitglieder zusammen. Im Laufe der Zeit kamen immer mehr Zeitzeugen hinzu – je nach Ereignis oder Thema. Derzeit arbeiten in der AG insgesamt 15 Mitglieder mit. Außerdem können wir auf korrespondierende Mitglieder aus ganz Deutschland zurückgreifen. Das Ziel der AG besteht darin, Fakten zu wichtigen Ereignissen in Glauchau von Zeitzeugen zu sammeln und Kontakte zu ehemaligen Glauchauer Bürgern und Bürgerinnen zu knüpfen. Inhalt Bekanntmachung Seite 03 Bücher-Box der Stadtwerke Glauchau eingeweiht Seite 04 Ausbau des VDSL-Netzes Seite 07 Glauchauer Sommerträume 2016 Stadtfest vom 24. bis 26.06.2016 Seite 08 Gartenkonzerte Seite 11 Kirchenmusiktage Seite 12 Kirchliche Nachrichten Seite 18 Der Redaktionsschluss für die übernächste Ausgabe des Stadtkuriers am Montag, dem 11. Juli 2016, ist Freitag, der 24. Juli 2016. Anzeige Bisher wurden 106 Zeitzeugenberichte im Glauchauer „Stadtkurier“ veröffentlicht. Leider konnten nicht alle vorhandenen Zeitzeugenberichte auch öffentlich gemacht werden. Um diese aber nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, wird in diesem Jahr ein Buch mit der kompletten Sammlung aller Zeitzeugenberichte erarbeitet und zum Jubiläum erscheinen. Außerdem wurden den Schulen Klassensätze für den Geschichtsunterricht zur Verfügung gestellt. Zeitzeugen berichten gleichzeitig in den Schulen von ihrem Erlebten. ❐ Foto Die Arbeitsgruppe Zeitzeugen bei einer ihrer letzten Sitzungen. Auf der Tagesordnung stand u. a. die Herausgabe der Jubiläumsbroschüre mit Zeitzeugenberichten. Die Arbeitsmitglieder treffen sich jeden 2. Mittwoch eines Monats, um 10:15 Uhr, im Rathaus der Stadt Glauchau, Markt 1, Zi.6.31. Wer interessiert ist und mitarbeiten möchte, kann jederzeit Kontakt aufnehmen. Foto: Stadt Glauchau Amtlicher Teil – 11 I 2016 Einladung zur 18. (5.) Sitzung des Verwaltungsausschusses am Donnerstag, dem 09.06.2016, um 18:30 Uhr Rathaus, Ratssaal, Zi.-Nr. 1.16, 08371 Glauchau Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung 2. Bekanntgaben und Informationen der Verwaltung 3. Anfragen der Stadträte 4. Einwohnerfragestunde 5. Verkauf einer noch zu vermessenden Teilfläche des Flurstückes Nr. 358/9 sowie des Flurstückes Nr. 412/36 jeweils Gemarkung Jerisau, Industriegebiet Nordwest (Vorlagen-Nr.: 2016/067; beschließend) 6. Veräußerung von Baugrundstücken am Schindmaaser Weg (Fläche 1) (Vorlagen-Nr.: 2016/066; beschließend) Spruch der Woche 7. Veräußerung von Baugrundstücken am Schindmaaser Weg (Fläche 2) (Vorlagen-Nr.: 2016/070; beschließend) 8. Veräußerung von Baugrundstücken am Schindmaaser Weg (Fläche 3) (Vorlagen-Nr.: 2016/071; beschließend) 9. Veräußerung von Baugrundstücken am Schindmaaser Weg (Fläche 4) (Vorlagen-Nr.: 2016/072; beschließend) 10. Bestimmung von zwei Stadträten zur Unterzeichnung der Sitzungsniederschriften 2. Halbjahr 2016 (Vorlagen-Nr.: 2016/091; beschließend) Es schließt sich ein nicht öffentlicher Teil an. Dr. Dresler Oberbürgermeister ❐ Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag Freitag Audrey Hepburn Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Glauchau. Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich der Sitzungsberichte und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Dr. Peter Dresler oder sein Vertreter im Amt; für den nichtamtlichen Teil der jeweilige Auftraggeber/Verfasser. Anschrift des Herausgebers: 08371 Glauchau, Markt 1, Telefon: 03763/650. Redaktion: Bettina Seidel und Adina Franke Oberbürgermeisterbereich – Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (E-Mail: [email protected]). Verantwortlich für den Anzeigenteil und Verlagssonderveröffentlichung: Mugler Druck und Verlag GmbH. Kundenöffnungs- und Sprechzeiten der WAD GmbH An der Muldenaue 10, 08373 Remse OT Weidensdorf Wir möchten Sie davon informieren, dass sich in unserer Verwaltung ab 01.06.2016 die Kundenöffnungs- sowie die Telefonsprechzeiten wie folgt geändert haben: as wichtigste ist, dein Leben zu genießen – glücklich zu sein – das ist alles, was zählt. D Satz und Druck: Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, OT Wüstenbrand, 09337 Hohenstein-Ernstthal. 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr Anzeigen: Frau Seifert, Mugler Druck und Verlag GmbH, Tel.: 03723/499118, Mobil: 0174/3367119, Fax: 03723/499177, E-Mail: [email protected] Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Heinrich-Lorenz-Straße 2 – 4, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371/33 200 151, E-Mail: [email protected] sowie nach Vereinbarung. J. Burkersrode Geschäftsführung WAD GmbH ❐ Einladung zur 1. Sitzung des Petitionsausschusses Laufende Ausschreibungen der Stadtverwaltung Glauchau nach VOB/A bzw. VOL/A Nationale Vergaben – Öffentliche Ausschreibungen – VOB BV: Hochwasserschadensbeseitigung Hohensteiner Weg (ID-Nr. 6530) und Klengelhainbach (ID-Nr. 5451) 08371 Glauchau OT Niederlungwitz Los – Landschaftlicher Wegebau, Gewässerbau, Landschaftsbau Submission am 07.06.2016, 13:30 Uhr am Donnerstag, dem 16.06.2016, um 18:30 Uhr Rathaus, Ratssaal, Zi.-Nr. 1.16, 08371 Glauchau BV: Instandsetzung Pappelstraße, ID-Nr.: 6235 08371 Glauchau OT Niederlungwitz Los – Landschaftlicher Wegebau, Freianlagen Submission am 07.06.2016, 14:30 Uhr (veröffentlicht am: 24.05.2016 auf eVergabe.de, am 25.05.2016 auf Vergabe24.de und in der Ausgabe 21/2016 im Sächsischen Ausschreibungsblatt) Über laufende Ausschreibungen informieren Sie sich auch über die Internet-Präsentation der Großen Kreisstadt Glauchau unter www.glauchau.de. ❐ Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung 2. Petition der Werkstatt „Lebensbrücke“ hinsichtlich eines sicheren Übergangs über die Staatsstraße 252 (Vorlagen-Nr.: 2016/097; beschließend) Dr. Dresler Oberbürgermeister ❐ Baustellen in der Region Ort, Name der Straße/Verbindung Art der Maßnahme und der verkehrlichen Auswirkungen Umleitungsempfehlung voraussichtliche Dauer der Baustelle Niederlungwitz, Straße des Friedens Vollsperrung, Verlegung Medien, Straßenbau Glauchau, Aug.-Bebel-Straße/ Kreuzung Schlachthofstraße Vollsperrung, grundhafter Straßenausbau U1: Leipz. Platz, Güterbahnhofstr., Bahnhofstr., O.-Schimmel-Str., E.-Fraaß-Str., Schlachthofstr., D.-Bonhoeffer-Str., R.-Breitscheid-Str., Aug.-Bebel-Str. U2: Aug.-Bebel-Str., R.-Breitscheid-Str., D.-Bonhoeffer-Str., Schlachthofstr., Talstr., Leipz. Platz voraussichtlich bis 19.12.2016 Glauchau, Otto-Schimmel-Straße (Höhe Kindergarten) Vollsperrung, Kanaleinbruch Leipz. Platz, Leipz. Straße, Quergasse; voraussichtlich bis 10.06.2016 Glauchau, Höckendorfer Weg 1a – 54 Vollsperrung, Kanalbau und Auswechslung Trinkwasser voraussichtlich bis 01.07.2016 voraussichtlich bis 28.10.2016 Unter www.glauchau.de können Sie unter News den aktuellen Baustellenreport aufrufen. Jede oben aufgeführte Verkehrsraumeinschränkung beruht auf von Bauunternehmen beantragten und von der Stadtverwaltung genehmigten Maßnahmen. Für die Einhaltung der Termine zeichnen die Bauunternehmen verantwortlich. ❐ 2 11 I 2016 – Amtlicher Teil Polizeiverordnung über ein zeitlich und örtlich begrenztes Verbringungs- , Mitführ- und Benutzungsverbot von Glasbehältnissen aus Anlass des Stadtfestes im Jahr 2016 (PolVO Glasflaschenverbot Glauchauer Sommerträume) Aufgrund von § 9 Abs. 1 i.V.m. §§ 1 Abs. 1, 14 Abs. 1 und 17 Abs. 1 des Polizeigesetzes des Freistaates Sachsen (SächsPolG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. August 1999 (GVBl. S. 466 ff.) zuletzt geändert durch Gesetz vom 17.12.2013 (GVBl. S. 890) erlässt der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Glauchau folgende Polizeiverordnung: § 1 Zeitlicher Geltungsbereich Diese Polizeiverordnung gilt in dem unter § 2 genannten Bereich vom 24.06.2016 ab 18:00 Uhr bis zum 25.06.2016 um 02:00 Uhr, vom 25.06.2016 ab 13:00 Uhr bis zum 26.06.2016 um 02:00 Uhr und am 26.06.2016 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. § 2 Räumlicher Geltungsbereich Diese Polizeiverordnung gilt für den Bereich (vgl. Lageplan), der folgende Straßenzüge beinhaltet: gesamter Bereich Markt, von der Brüderstraße Hausnummer 23, von der Nicolaistraße Hausnummer 19, vom Schloßplatz Hausnummer 1 und von der Marktstraße Hausnummer 12. § 3 Verbringungs- und Mitführverbot Während des zeitlichen Geltungsbereiches nach § 1 dieser Polizeiverordnung ist das Verbringen von Glasbehältnissen (Getränkeflaschen, Gläser, etc.) in den räumlichen Geltungsbereich nach § 2 dieser Polizeiverordnung verboten. Ferner ist es verboten, während des unter obigem § 1 festgelegten zeitlichen Geltungsbereiches Glasbehältnisse (Getränkeflaschen und Gläser) im räumlichen Geltungsbereich nach § 2 dieser Polizeiverordnung mitzuführen. Ebenso ist das Benutzen von Glasbehältnissen (Getränkeflaschen/Gläser) im vorgenannten zeitlichen und örtlichen Geltungsbereich der Verordnung verboten. § 5 Inkrafttreten Diese Polizeiverordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft. Glauchau, 01. Juni 2016 gez. Dr. Peter Dresler Oberbürgermeister ❐ § 4 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 17 SächsPolG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig – entgegen § 3 Satz 1 während des zeitlichen Geltungsbereiches Glasbehältnisse (Getränkeflaschen, Gläser) in den räumlichen Geltungsbereich dieser Polizeiverordnung verbringt oder – entgegen § 3 Satz 2 während des zeitlichen Geltungsbereiches Glasbehältnisse (Getränkeflaschen, Gläser) im räumlichen Geltungsbereich dieser Polizeiverordnung mitführt oder – entgegen § 3 Satz 3 dieser Verordnung Glasbehältnisse (Glasflaschen und Gläser) benutzt. (2) Diese Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis zu 1000 Euro geahndet werden. Lageplan zu § 2 der Polizeiverordnung Glasflaschenverbot Glauchauer Sommerträume Bekanntmachung Beschluss des Stadtrates der Großen Kreisstadt Glauchau über die öffentliche Auslegung der 4. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1-1 „Sachsenallee II / Wohnbebauung“ im vereinfachten Verfahren gemäß § 3 Abs. 2 und § 13 Baugesetzbuch (BauGB) Der Stadtrat hat mit Beschluss vom 28.04.2016 den Entwurf zur 4. Änderung des Bebauungsplans Nr. 11 „Sachsenallee II / Wohnbebauung“ in der Fassung vom 17.03.2016 mit der Begründung vom 28.04.2016 gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen. Auf eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB wird gemäß § 13 Abs. 3 BauGB verzichtet. Weiterhin wird von einem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 BauGB und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen und § 4c BauGB nicht angewendet. mann Stellungnahmen zum Entwurf und der Begründung schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Glauchau, den 23.05.2016 gez. Dr. Peter Dresler Oberbürgermeister (Dienstsiegel) ❐ Der Entwurf zur 4. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1-1 „Sachsenallee II / Wohnbebauung“ und die Begründung liegen zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit in der Zeit vom 06.06.2016 bis zum 15.07.2016 im Rathaus, Markt 1 in Glauchau, während der Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Freitag Dienstag, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr in der 6. Etage – Zimmer 6.45 (Stadtplanung) öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jeder- Geltungsbereich der 4. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1-1 „Sachsenallee II / Wohnbebauung“ 3 Nichtamtlicher Teil – 11 I 2016 Tag der Städtebauförderung 2016: Wehrdigt lud zu ZwischenSTOPP ein Die zweite Auflage des Tages der Städtebauförderung hat in diesem Jahr erneut in der „Sozialen Stadt“ im Stadtteil Wehrdigt stattgefunden, nachdem sich die Stadt Glauchau mit dem Fördergebiet erstmals 2015 am bundesweiten Tag der Städtebauförderung beteiligte. „Soziale Stadt im WEHRDIGT – ein ZwischenSTOPP“ hieß es am 21. Mai 2016. Für diesen Tag haben sich die Stadtverwaltung, die Jugendbeauftragte der Stadt und die Jugendhaus-Leiterin „Würfel“, das Stadtteilmanagement und der Bürgerverein „Wir im Wehrdigt e. V.“ in enger Zusammenarbeit mit der Lutherkirche Glauchau einiges einfallen lassen. Verschiedene Angebote informierten über die Entwicklung des Stadtteils, ermöglichten Blicke hinter die Kulissen oder luden zum Verweilen ein. Die Bewohner haben gemeinsam mit der Stadt Glauchau den Tag des Städtebaus zum Anlass genommen, bisher Erreichtes zu präsentieren. Im Lutherhaus Dorotheenstraße zeigte eine Ausstellung, wie sich der Wehrdigt seit Aufnahme in das Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ im Jahr 2000 verändert hat: themenorientiert informierten Tafeln unter „lebensRAUM“, „freiRAUM“, „straßenRAUM“ und „wohnRAUM“ über Investitionen in den Stadtteil seit Aufnahme in das Förderprogramm und auch die Lutherkirche hielt ihre Tür für interessierte Besucher offen. Besichtigt werden konnten außerdem zwei private Innenhöfe, die der Öffentlichkeit Einblicke gewährten. Kinder, Jugendliche und Junggebliebene konnten sich an einer Rallye „Auf TRUDI`s Spuren“ durch die Unterstadt beteiligen, ihr Wissen und ihre Geschicklichkeit bei verschiedenen Rate-, Bastel- oder Großraumspielen testen. Und am Anger-Treff fanden die Besucher schließlich Gelegenheit, sich mit Speisen und Getränken zu stärken und miteinander ins Gespräch zu kommen. ❐ Jugendbeauftragte und Jugendbeirat haben ein Quiz zum Kinder- und Jugendstadtplan organisiert. Die Ausstellung im Lutherhaus zeigte, wie sich der Wehrdigt seit dem Jahr 2000 infrastrukturell entwickelt hat. Fotos: Stadt Glauchau Bücher-Box der Stadtwerke Glauchau eingeweiht Ein außergewöhnlicher Bücherschrank steht jetzt in der Otto-Schimmel-Straße 1 und lädt alle Lesehungrigen der Stadt zum Kommen, Stöbern und Bücher auswählen ein. Am 18. Mai 2016 wurde eine für diesen Zweck umgebaute Telefonzelle – die „Bücher-Box der Stadtwerke Glauchau“ – eingeweiht und zur öffentlichen Nutzung übergeben. Der Geschäftsführer der Stadtwerke, Dr. Matthias Nölcke, und Oberbürgermeister Dr. Peter Dresler befüllten dafür die vorgesehenen Regale mit einem Teil der Erstausstattung. aber auch neue Bücher in die Box stellen, um Andere an der Lesefreude teilhaben zu lassen. Neben der „Bücher-Box“ in der Otto-Schimmel-Straße werden weitere Bücherschränke in Glauchau aufgestellt, so an der Kirche in Gesau, auf dem Nicolaiplatz und am Klinikum Glauchau. Unterstützung findet die Aktion dabei durch den Landrat des Landkreises Zwickau, Dr. Christoph Scheurer, durch den Oberbürgermeister der Stadt Glauchau, Dr. Peter Dresler sowie durch den Geschäftsführer des Rudolf Virchow Klinikums Glauchau gGmbH, Dr. Roland Knöfler. ❐ Lesen verbindet, entspannt, fördert und gehört zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen – nur einige Gründe, warum die Stadtwerke Glauchau Dienstleistungsgesellschaft mbH die Idee einer öffentlichen und allgemein zugänglichen Büchernutzung jetzt in die Tat umgesetzt hat. Auf einer Fläche von 1 m² lässt sich eine Vielzahl an gedruckter zeitgenössischer Literatur finden. In den Regalen des öffentlichen Bücherschrankes stehen Biografien, Romane, Krimis, Lyrik, Geschichtsbücher, Kinderbücher bis hin zu Kochbüchern. Die Erstbestückung der „Bücher-Box der Stadtwerke Glauchau“ stammt aus den Bücherschränken der Stadtwerke-Mitarbeiter. Bei der Befüllung des Bücherschrankes werden die Stadtwerke Glauchau künftig von der Bibliothek der Stadt unterstützt, die in regelmäßigen Abständen den qualitativen Bestand in Augenschein nehmen will und Personen, die Angebote haben, an die „Bücher-Box“ verweist. Die „Bücher-Box“ ist für alle Bürger und Gäste der Stadt Glauchau ein kostenloses Angebot. Jeder interessierte Leser kann in dem öffentlichen Bücherschrank rund um die Uhr Bücher abgeben oder mitnehmen. Es erfolgt keine Registrierung der Nutzung und es gibt auch kein Rückgabedatum für die entnommenen Bücher. Das Buch kann behalten oder wieder zurückgegeben werden. Jeder Nutzer kann 4 Trafen sich zum Einweihungstermin: Dr. Matthias Nölcke (l.) und Oberbürgermeister Dr. Peter Dresler (r.). Außerdem Tina Schulz vom Klinikum Glauchau (2.v.l.) und Thorsten Meyer sowie Maximilian Löffler (2. und 3.v.r.) Foto: Stadt Glauchau 11 I 2016 – Nichtamtlicher Teil Turnhalle der Sachsenalleegrundschule ist jetzt „Graffitischön“ Mit der letzten und fünften Aktion von „Schmierfrei – Graffitischön“ ist nun das Graffiti-Projekt des Netzwerkes Kinder- und Jugendarbeit Glauchau abgeschlossen. Am 13. Mai 2016 wurde die von Kindern des Hortes „Domino“ der Grundschule in der Sachsenallee gestaltete Wand der Turnhalle an der Schule offiziell präsentiert. Acht aktiv beteiligte Mädchen und Jungen der Klassen 3/2 a + b verliehen der Front ein neues Antlitz, das jetzt Motive gängiger, in der Halle betriebener Sportarten, zeigt. Einer der mithelfenden Erzieher ist Torsten Stephan. Er informierte, dass mit der entsprechenden Ideensammlung etwa Mitte Januar begonnen wurde. „Unser Thema war: Was bietet die Schule an? Daher kamen wir auf Fußball, Handball, Weitsprung und alle anderen bildlich aufgebrachten Sportarten – alles eben, das die Angebote in der Halle widerspiegelt “. Ein wenig Anleitung für das Auftragen der Motive sei aber schon erforderlich gewesen, denn so ansehnlich, wie die Kids sich das anfangs vorstellten, war das Ergebnis aus der Spraydose dann doch nicht auf die Fläche zu bringen. Mit der richtigen Technik – dem Aufbringen von Skizzen auf Folie und anschließenden Projizieren auf die zu gestaltende Wand – hat es dann aber prima geklappt. Unterstützung erhielt der Hort „Domino“ für sein Vorhaben durch die Fa. Jens Böhm, Putz- und Stukkateurarbeiten Glauchau, die Farbe und einen Kärcher sowie weitere Technik zur Verfügung stellte. Ebenso leistete der Jugendbeirat Glauchau einen helfenden Beitrag; er bereitete die Fläche mit einem Anstrich vor. „Wir haben auch schon positive Reaktionen feststellen können“, sagte Stefan Neumann, ein zweiter Erzieher, zum neuen Aussehen der Hallenfront. Die gute Resonanz sei dieser Tage insbesondere von den Anwohnern und Passanten gekommen. Seit den Herbstferien 2015 haben Kinder und Jugendliche mit Unterstützung von Künstlern, wie u. a. Enrico Beier oder Jan Thau, von Jugendbeirat und Stadtverwaltung Glauchau wild beschmierte Fassaden und Wände gereinigt und wieder ansehnlich gemacht. Den Anstoß für das Projekt aber gab im Mai/Juni die Gestaltung der Fassade am „HellmichParkplatz“ an der Marktstraße anlässlich der 775Jahr-Feier der Stadt Glauchau 2015. Am Durchgang des Mondscheinhauses waren verschiedene Jugendeinrichtungen, so die Bike-Box, das Jugendhaus H2 und das Jugendhaus „Würfel“ mit verschiedenen Motiven aktiv, der Jugendbeirat lud zum Mitmachen an der mit wilden Graffitis verschmierten Rückfront des ehemaligen Fun-Parks in der Wilhelmstraße ein und die Junge Gemeinde der St. Georgenkirche widmete sich einem Abschnitt der Friedhofsmauer an der Lichtensteiner Straße. Alle Teilnehmer der Aktion brachten sich mit Engagement und ihrer Kreativität ein, die unansehnlichen Schmierereien aus dem Stadtbild zu entfernen und nutzten gleichzeitig die Möglichkeit, Jugendkunst in die Stadt zu bringen. Die Hortkinder vom „Domino“ an „ihrer“ neu gestalteten Wandfläche der Turnhalle. Rechts die beiden Erzieher Torsten Stephan und Stefan Neumann. Foto: Stadt Glauchau Die Koordinatorin bei der Stadt Glauchau, Jugendbeauftragte Mandy Grazek (von ihr wurde übrigens die eingesetzte Farbe gesponsert), zeigte sich zum Abschluss des Projektes begeistert von dem, was entstanden ist. „Neben dem Spaß, den die Aktion allen gemacht hat, haben die Jugendlichen auch viel über die Kunst des Graffitis gelernt. Die Aktion zeigt deutlich, dass ein engagiertes Miteinander in Glauchau gut gelingt und unsere Stadt ein lebenswerter Ort für junge Menschen ist.“ ❐ Wer macht denn sowas? Gerade erst im April dieses Jahres haben sich zahlreiche engagierte Bürgerinnen und Bürger zusammengefunden, um im Rahmen des Glauchauer Frühjahrsputzes die Stadt von wildem Müll und Unrat beseitigen zu helfen. Jetzt zeigen sich schon wieder störende und unschöne Anblicke hinter Sträuchern und Büschen, an Gehwegen oder, wie das aktuelle Beispiel zeigt, in Parkanlagen. Nach § 6 der Polizeiverordnung der Großen Kreisstadt Glauchau ist auf öffentlichen Straßen, Anlagen und Einrichtungen das Wegwerfen von Kleinabfällen verboten! Auch sind Abfälle aller Art, gem. § 8 der Polizeiverordnung, nicht außerhalb der dafür vorgesehenen Behälter zu entsorgen. Wer diesbezüglich fahrlässig oder vorsätzlich handelt, begeht im Sinne von § 17 Abs. 1 Sächs. Polizeigesetz eine Ordnungswidrigkeit. Verstöße werden geahndet! Ärgerlich: Verunreinigungen im Bürgerpark, weil Leute ihren Müll einfach fallen lassen. Foto: aufgenommen am 17. Mai, Stadt Glauchau Werden durch die Bevölkerung entsprechende Beobachtungen gemacht, nimmt die Stadtverwaltung Glauchau gern Hinweise entgegen, um die Verursacher zur Verantwortung zu ziehen. Wenden Sie sich dazu an den Bereich Sicherheit, Ordnung, Verkehr unter Tel.: 03763/65-439. ❐ Keine Lust auf Langeweile in den Sommerferien? Dann komm in deine Stadt- und Kreisbibliothek Glauchau und melde dich zum Buchsommer Sachsen an. … und das erwartet dich: NEUE, TOPAKTUELLE BÜCHER JEDE MENGE SPASS FÜR DREI GELESENE BÜCHER EIN ZERTIFIKAT COOLE ABSCHLUSSPARTY MIT TOLLEM PROGRAMM START: 13. Juni 2016, 15:30 Uhr in deiner Stadtund Kreisbibliothek Glauchau, Schloßplatz 5 A ❐ 5 Amtlicher Teil – 11 I 2016 Anfragen der Stadträte zur Sitzung des Stadtrates am 17.03.2016 Stadtrat Wusowski stellte voran, dass bei Glauchau-City zu lesen war, dass die Baustelle Wernsdorfer Straße in Rothenbach mit einer Ampelregelung in drei Richtungen erfolgt, da ein Trinkwasserhausanschluss und ein Fugenverguss geplant sind. Nur leider passiert an dieser Stelle nichts. Für die berufstätige Bevölkerung sei es sehr nervenaufreibend, wenn sie an der Baustellenampel stehen, ohne dass auf der Baustelle gearbeitet wird. Er fragte nach dem Grund der Verzögerung. Antwort der Stadtverwaltung: Auf Nachfrage beim Regionalen Zweckverband Wasserversorgung (RZV) erhielten wir die Information, dass es bei der Maßnahme Wernsdorfer Straße zu Verzögerungen kam. Grund waren die herrschenden Witterungsverhältnisse. Die Wetterlage ließ einen Einbau von Asphalt sowie einen Fugenverguss nicht zu. Zur Erläuterung: Regenwasser kann zu einer für die Verdichtung nachteiligen Abkühlung des Asphaltes führen. Der Asphalteinbau muss daher bei möglichst trockener Wetterlage erfolgen. Zusätzlich müssen geeignete Umgebungstemperaturen herrschen. Die Grenzen werden in der Regel in der Nähe des Gefrierpunktes erreicht. Entscheidend ist aber nicht allein die Lufttemperatur, sondern auch die Temperatur der Einbauunterlage. Bei kühler Witterung kann die Temperatur der Unterlage um einige Grade niedriger sein als die der Luft. Die kalte Unterlage entzieht dem Mischgut sehr schnell einen Großteil seiner Wärme. Damit verschlechtern sich die Voraussetzungen für eine qualitätsgerechte Walzverdichtung und einen zufriedenstellenden Schichtenverbund erheblich. Stadtrat Wusowski bezieht sich auf das Graffiti an der Scherbergbrücke. Es wurde versucht, dieses zu entfernen, das Ergebnis sehe relativ verschmiert aus. Er fragt, ob zwischenzeitlich etwas getan wurde, einen ansehnlichen Anstrich aufzubringen. Antwort der Stadtverwaltung: Der Bauhof hat zunächst versucht, das Graffiti mit entsprechenden Reinigungsmitteln zu entfernen. Leider konnte das Graffiti damit nicht vollständig entfernt werden. Es wurde daher eine Fachfirma mit der Entfernung beauftragt. Da es sich um ein sehr offenporiges Bauwerk handelt, kann es bei den Ausbesserungen passieren, dass nicht derselbe Farbton getroffen wird. Stadtrat Wusowski schildert die Probleme zur Unterbringung von Kindern in Kinderkrippen oder in Kindergärten in Glauchau. Er bittet die Stadtverwaltung, alles in der Macht stehende zu tun und mit den Leitern der Einrichtungen zu sprechen, so dass jeder die faire Möglichkeit hat, einen Krippenplatz zu erhalten. Oberbürgermeister Dr. Dresler: erklärt, dass das Problem angekommen sei und man sich dem zuwenden werde. Aus seiner Sicht sei die Belegung eines Krippenplatzes sehr wohl für den freien Träger wie auch für die Stadt Glauchau wichtig, um anfallende Kosten erstattet zu bekommen. Man werde sich verwaltungsintern mit der Fragestellung beschäftigen, ob über die Kostennichterstattung für nicht belegte Plätze Druck auf die Betreiber aufgebaut werden könne. In Glauchau sind ausreichend Plätze verfügbar. Diese müssen durch die freien Träger zur Verfügung gestellt werden. Es wird noch einmal geprüft, welche rechtlichen Möglichkeiten der Gesetzgeber einräumt. Antwort der Stadtverwaltung: die Thematik ist bekannt und wurde bereits mehrfach diskutiert. Die Stadtverwaltung wird nochmals auf 6 die Träger zugehen und die Argumente vortragen. In den Sitzungen des Verwaltungsausschusses bzw. Stadtrates im Juni 2016 wird die Neufassung der Kita-/ Elternbeitragssatzung thematisiert. In diesem Zusammenhang werden die Fragen mit beantwortet. Stadtrat Kruppa erklärt, dass in diesem Jahr die B 175 zwischen Mosel und Glauchau teilweise eine neue Deckschicht erhalten soll. Hierzu werde es erforderlich sein, eine Vollsperrung einzurichten. Ihn interessiere, wie die offizielle Umleitungsstrecke ausgeschildert werde. Man wisse, dass der Hauptverkehr über Schlunzig, Wernsdorf, Albertsthal und die Oberstadt laufen wird. Er fragt, ob zur Erhöhung der Verkehrssicherheit, die Möglichkeit besteht, eine Tonnagebegrenzung und begrenzte Geschwindigkeit in dieser Zeit einzuführen, da eine Erhöhung des Schwerlastaufkommens zu erwarten ist. Antwort der Stadtverwaltung: Die B 175 erhält eine Erneuerung der Deckschicht, diese erfolgt in den Betriebsferien von VW zwischen 04. und 23. Juli 2016 (Vollsperrung). Es wird mehrere Bauabschnitte geben. Die Umleitung erfolgt im 1. Bauabschnitt (Glauchau – Oberschindmaas) über die S 288 (Ortsumgehung Gesau) und die B 93. Der 1. Bauabschnitt wird circa 14 Tage andauern. Der 2. Bauabschnitt ist geplant von Oberschindmaas – Kreuzungsknotenpunkt, mit Umleitung über Dennheritz und die B 93. Dieser Bauabschnitt wird circa eine Woche andauern. Der Schwerlastverkehr ist stets separat und unter Vorlage der vorgesehenen Fahrtroute zu beantragen. Bei der benannten Strecke handelt es sich um Kreisstraßen (außer Oberstadt) ohne Widmungseinschränkungen. Eine Tonnagebegrenzung wird vom Straßenbaulastträger (Landkreis) nicht in Erwägung gezogen. Eine Tonnagebegrenzung hätte zur Folge, dass sämtliche Lkw´s, wie Container-, Liefer- und Baustellenfahrzeuge, Zulieferer für Nahversorgungsmärkte, Getränke-, Möbel-, Öl- und Wäschelieferanten entweder auf kleinere Fahrzeuge umstellen müssten oder eine Ausnahmegenehmigung benötigen. Gleiches trifft auf landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge zu. Stadtrat Thieme findet es großartig, dass an der Kreuzung Leipziger Straße/Otto-Schimmel-Straße ein zweiter Spiegel angebracht wurde. Er trage dazu bei, dass man die Kreuzung besser einsehen kann. Er bittet aber zu prüfen, ob er noch ein wenig eingedreht werden könne, da, wenn man bis an die Haltelinie fährt, man nur einen zu geringen Teil der Leipziger Straße (Gottesackerberg) einsehen könne. Antwort der Stadtverwaltung: Durch die Sperrung Kreuzung August-Bebel-Straße/ Schlachthofstraße ist die Glauchauer Innenstadt derzeit nur über die Otto-Schimmel-Straße und die Leipziger Straße (Gottesackerberg) erreichbar. Dadurch ist das Verkehrsaufkommen auf beiden Straßen höher geworden. Es gilt nach wie vor der Spiegel, der sich an der Haltelinie befindet. Der zweite Spiegel ist nur zusätzlich für den unmittelbaren Kreuzungsbereich angebracht worden, um die Verkehrssicherheit noch zu erhöhen. Nach Beendigung der Umleitung wird dieser Spiegel wieder zurückgebaut. Eine andere Einstellung ist aus dieser Perspektive nicht möglich. Jugendbeirat Jäger stellt folgende zwei Anfragen: 1. „Funpark Glauchau“ Gibt es Kontakt zur Erbengemeinschaft? Wenn ja, gibt es Erkenntnisse wie es dort weitergeht? Oberbürgermeister Dr. Dresler bejaht die Anfrage. Zu den Detailfragen könne aber aktuell nicht berichtet werden. 2. Sanierung Bolzplatz Sachsenallee Er fragt, ob eine Sanierung möglich wäre. Wenn ja, welche Kosten würden auf uns zukommen? Antwort der Stadtverwaltung: Eine Sanierung ist möglich. Die Gesamtkosten belaufen sich auf circa 40.000 €. Dazu gehören unter anderem der Aushub von Boden und die Entsorgung, der Einbau einer dynamischen Schicht sowie einer Frostschutzschicht, der Trennbelag und der Abgrenzung zum Spielplatz mit einem Zaun. Stadtrat Tippelt geht auf die Internetseite der weberag mbH ein und möchte wissen: • Welche Schwerpunkte und Ziele hatte das Unternehmen im Jahr 2015 neben der Mitgestaltung der 775-Jahr-Feier? • Es sei aktuell ein neuer Geschäftsführer ausgeschrieben, dennoch bedeute dies aber nicht, kompletter Neuanfang und Stillstand. Es gibt dort Mitarbeiter und den Interimsgeschäftsführer Herr Naumann. Welche Schwerpunkte und Ziele hat das Unternehmen im Jahr 2016? Welche Maßnahmen und Entscheidungen stehen dort aktuell zur weiteren Entwicklung der Glauchauer Innenstadt, der Unterstadt sowie der Glauchauer Ortschaften mit den Gewerbegebieten an? Antwort Oberbürgermeister Dr. Dresler: Seit Mai 2012 besteht zwischen der Stadt Glauchau und der weberag mbH ein Geschäftsbesorgungsvertrag, der die Aufgaben klar definiert. Folgende Schwerpunkte wurden bzw. werden entsprechend der Arbeitspakete im Jahr 2015/16 bearbeitet: • Unternehmensakquisition zur Ansiedlung von Unternehmen (Verlagerung DHL/Logivest, Verhandlungen KSG Leiterplattenwerk GmbH, Stahlo GmbH und UBAT, Ansiedlung Rettungszweckverband, Bäckerei Förster am Leipziger Platz, Erstellung von Angeboten bei Investorenanfragen) • Vermarktung der Gewerbegebiete (incl. Erstellung von Exposees zu Gewerbeflächen, Aktualisierung der Angebote im Internet) • Prüfung Machbarkeit zur Entwicklung der Boschstraße als Ringstraße • Begleitung von Unternehmen bei Existenzgründung, Erweiterung, Unternehmensverlagerung, Suche nach Unternehmensnachfolge und Kooperationen, Fördermittelakquise und anderen Problemen • Erstellung von Stellungnahmen bei Fördermittelbeantragung durch Unternehmen • Mitarbeit im Rahmen der „Woche des offenen Unternehmens“ und der Ausbildungs- und Stellenbörse in der Sachsenlandhalle • Verkehrsinformation an Unternehmen bei Baustellen, die die Anfahrbarkeit beeinträchtigen • Stetige Mitarbeit in den Arbeitskreisen „SchuleWirtschaft“ sowie der kommunalen Wirtschaftsförderer des Landkreises Zwickau und der Sächsischen Wirtschaftsförderer, AK Erholung/Tourismus der LES-Strategie „Schönburger Land“, AK Entwicklung Mulde-Radweg sowie Teilnahme an Wirtschaftstagungen zum Erfahrungsaustausch und zur Weiterbildung • Leerstandsmanagement Innenstadtgeschäfte (Bestandserfassung leer stehender Geschäfte und Vermarktung über Internet) • Förderung der Öffentlichkeitsarbeit über die Stadtgrenzen hinaus durch eine umfangreiche und stetig gepflegte Internetseite in den Bereichen Wirtschaftsstandort, Einkaufen im Zentrum, Gewerbeflächen und Tourismus • Engagement für den Breitbandausbau in ganz Glauchau 11 I 2016 – Amtlicher Teil • Erarbeitung Wirtschaftsmagazin als Imagebroschüre für Glauchau • Betriebsbesuche mit dem Oberbürgermeister in verschiedenen Glauchauer Unternehmen • Erstellung statistischer Auswertungen zur Entwicklung der Gewerbegebiete und Unternehmenslandschaft in Glauchau • Berichterstattung im Stadtkurier und im Stadtrat zur Arbeit der Wirtschaftsförderung • Veröffentlichungen in Wirtschaftspublikationen • Unterstützung in Belangen der stadteigenen Anschlussbahn • Begleitung Revitalisierung der Innenstadt durch Aufbau und Pflege Leerstandsmanagement (Erstellung Exposees leer stehender Innenstadtgeschäfte und Vermarktung auf Internetseite), Entwicklung Gemeinschaftsplattform/Onlinehandel für Glauchauer Einzelhändler sowie jährliche Aktualisierung und Verteilung Einkaufsführer Innenstadt in alle Haushalte • Belebung der Innenstadt durch Stärkung der Innenstadthändler (Mitarbeit in der GIG e.V.) und umfangreiche Unterstützung bei der Vorbereitung, Öffentlichkeitsarbeit und Durchführung von Veranstaltungen • Gespräche mit Einzelhändlern zu aktuellen Fragen und Problemlagen • Vorbereitung der Veranstaltungen: Bauernmärkte, Sternennächte, Sekt in the City, Radlerfrühling und Stadtfest, Balkonpflanzenwettbewerb, Weihnachtsaktionen der GIG • Erstellung Jahresflyer mit allen wichtigen Veranstaltungen in Innenstadt • Förderung des Tourismus in der Stadt, um mehr Besucher und somit Kaufkraft in die Stadt zu • • • • • • ziehen (u.a. vielseitige Informationen auf Internetseite zu privaten und städtischen touristischen Angeboten, Beginn Entwicklung Konzept Busreisen nach Glauchau, Bewerbung zahlreicher Veranstaltungen auf Homepage) Angebot HotSpot auf Marktplatz, um bei Stadtbesuch auch kostenfreien Internetzugang zu gewähren Mitarbeit im Netzwerk Industriekultur zur Belebung innerstädtischer Brachen Erarbeitung eines neuen Frischemarktkonzeptes einschl. der Umsetzung Vorbereitung Bewerbung zur 4. Sächsischen Landesausstellung 2018 Mitarbeit am INSEK 2030+ bei Fragen zu Innenstadtentwicklung, Wirtschaftsförderung, Tourismus und Verkehr Mitarbeit in den Gremien Stadtrat Schleife Es scheint notwendig zu sein, dass im Gründelhaus eine Notsicherung durchgeführt wird. Im hinteren Bereich sei das Dach kaputt. Dies sollte geprüft werden. Antwort der Stadtverwaltung: Der Zustand ist bekannt. Der Anbau ist marode und ein Abriss ist vorgesehen. Stadtrat Schleife stellt außerdem fest, dass es in der Linie Bürgerheim-Agricolastraße keine rollstuhlgerechte Verbindung gibt, da sich im Bereich GWG und Freizeitparadies Treppen befinden. Er bittet, zu prüfen, ob in diesem Bereich ein rollstuhlgerechter Zugang geschaffen werden könne. Damit wäre eine günstige Verbindung vom Bürgerheim und der Kita in die Innenstadt geschaffen. Antwort der Stadtverwaltung: Der Sachverhalt wurde aufgenommen, mit der Bearbeitung der Thematik wurde bereits begonnen. Für abschließende Aussagen bedarf es jedoch noch weiterer Abstimmungen. Sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist, wird über das Ergebnis informiert. Stadtrat Patzelt sei von Bewohnern der Theaterstraße angesprochen worden. Wenn man von oben runter laufe, befinde sich auf der linken Seite ein maroder Maschendrahtzaun, das Hanggrundstück befinde sich in einem sehr schlechten Zustand. Er möchte wissen, ob es der Stadt gehöre oder sich in Privatbesitz befinde. Wenn man weiter die Straße laufe, befand sich ein Holzzaun. Er fragt, warum dieser Zaun nicht wieder gebaut werde. Oberbürgermeister Dr. Dresler bittet Herrn Stadtrat Patzelt sich mit der Stadtverwaltung bzgl. der genauen Lage der Grundstücke zu verständigen. Antwort der Stadtverwaltung: Die angesprochenen Zaunanlagen befinden sich in Privatbesitz. Stadtrat Winter Es gab eine Präsentation zu katastrophalen Baumverschnitten durch private Grundstückseigentümer. Es wurde informiert, dass dies zur Anzeige gekommen sei bzw. zur Anzeige kommt. Er fragt, ob ein Bußgeldbescheid erlassen worden sei. Antwort der Stadtverwaltung: Ein Bußgeldbescheid ist erlassen worden. ❐ Nichtamtlicher Teil – 11 I 2016 Ausbau des VDSL-Netzes für Vorwahlgebiet Glauchau fertiggestellt Deutsche Telekom schafft schnelleres Internet Die Große Kreisstadt Glauchau, aber auch Teile der Gemeinde Remse, des Ortsteils Lobsdorf und Niederschindmaas können seit der 21. Kalenderwoche 2016 mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Megabit pro Sekunde (in Abhängigkeit von der Entfernung zum Schaltgehäuse) im Internet surfen. Über 60 Kilometer Glasfaserleitungen sind dafür in den letzten zwölf Monaten neu verlegt und fast 100 neue Schaltverteiler aufgebaut oder vorhandene Schaltverteiler erweitert worden, teilte Conny Wiegand, Regiomana- gerin der Telekom für den Landkreis Zwickau, mit. Rund 13.500 Haushalte und Betriebe profitieren von diesem Ausbau. Oberbürgermeister Dr. Peter Dresler hatte am 23. Mai 2016 am Schulplatz 1, wo eines der neuen Multifunktionsgehäuse steht, eigens für die Freischaltung des Highspeed-Netzes das letzte Glasfaserkabel verbunden. Für ihn stellt die Investition im Ausbaugebiet vor allem eine Aufwertung der Stadt dar. „Schnelles Internet gehört zum absoluten Standortfaktor für alle Kommunen. Jetzt sind auch wir in der Lage, flächendeckend schnelles Internet zur Verfügung zu haben. Damit sind wir einen wichtigen Schritt vorwärts gekommen. Wir danken der Telekom für die gute Arbeit in der Stadt und die reibungslose Zusammenarbeit mit der Stadt.“ Im Ausbauzeitraum erfolgten für das „03763“-Vorwahlgebiet drei Schritte: • Auf der Strecke zwischen örtlicher Vermittlungsstelle und Verteilerkasten wurde das Kupferkabel durch Glasfaserkabel ersetzt. • Die Verteilerkästen sind so verteilt worden, dass die Entfernung zum Kunden möglichst gering ist. Je näher nämlich der Kunde am Verteilerkasten wohnt, desto höher ist die Geschwindigkeit seines Anschlusses. • Auf der Kupferleitung, die vom Verteilerkasten zum Kunden führt, ist nun Vectoring-Technik im Einsatz. Sie beseitigt die elektromagnetischen Störsignale, was wiederum mehr Tempo beim Herauf- und Herunterladen ermöglicht. Im Beisein der Infrastrukturvertriebsverantwortlichen Conny Wiegand (l.) und den beiden Technikern Ronny Warmuth und Jens Kirsten (v. r.) hat Oberbürgermeister Dr. Peter Dresler die letzte Glasfaser verbunden. Foto: Stadt Glauchau Nach dem Breitbandausbau durch die Deutsche Telekom AG sind die neuen VDSL-Anschlüsse ab sofort buchbar. Das neue Netz ermöglicht Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig. Möchten Sie an das schnellere Internet kommen, müssen Sie selber aktiv werden und Ihren Vertrag erweitern oder einen Neuvertrag mit der Telekom schließen. Dafür stehen nach Auskunft von Conny Wiegand die Mitarbeiter des Telekom-Partnershops Gentsch-Elektrik, Wehrstraße 13d zur Verfügung. Dort können sich Kunden auch über Angebote und Ansprechpartner informieren. ❐ 7 Nichtamtlicher Teil – 11 I 2016 Glauchauer Sommerträume 2016 Stadtfest vom 24. bis 26. Juni 2016 Auch in diesem Jahr wollen wir mit den Glauchauer Bürgerinnen und Bürgern sowie unseren Gästen ein Stadtfest feiern. Unser Anspruch ist, das Stadtfest mit viel Liebe zum Detail zu gestalten und der Veranstaltung einen eigenen Charakter, besonderes Flair und Charme zu verleihen. Damit hoffen wir wieder auf zahlreiche Festbesucher, denen die „Sommerträume 2016“ noch lange in Erinnerung bleiben mögen. Damit aber dieses Fest erneut erfolgreich wird, sind wir auf Unterstützung angewiesen. rung der Attraktivität und regionalen Bedeutung der Veranstaltung. Aus diesem Grund möchten wir in bewährter Weise die Glauchauer Vereine und Institutionen sowie ansässige Unternehmen mit ihren Ideen und Potenzialen in die Vorbereitung und Umsetzung des Stadtfestes einbeziehen. Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und weitere Informationen zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin für das Sponsoring zum Stadtfest 2016: Wir würden uns daher freuen, wenn Sie das diesjährige Stadtfest mit einem finanziellen Beitrag und/oder einer passenden Aktion unterstützen. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur weiteren Steige- Frau Zima Kulturbetrieb Stadtverwaltung Glauchau Tel.: 03763/65-416 Fax: 03763/65-250 Mail: [email protected] ❐ Geschichte und Geschichten aus dem Hause Schönburg Unter diesem Motto geht das Gespräch zwischen Graf Georg von Schönburg-Glauchau und seinem Herold, dargestellt von Uwe Zander, am Freitag, dem 24.06.2016, um 18:30 Uhr im Stadttheater Glauchau (K&K-Salon) in die zweite Runde, nachdem bereits im Vorjahr anlässlich der großen Feierlichkeiten zum Stadtjubiläum im „Weißen Gewölbe“ des Schlosses Forderglauchau Premiere der Veranstaltungsreihe war. „Schuldenfrei und unbeschwert ins 16. Jahrhundert – dank der Regentschaft einer Frau“, so lautet diesmal das Thema. Das Leben der Anna Herrin von Schönburg, geborene Gräfin von Rieneck, und deren Familie steht dabei im Mittelpunkt. Mit dem Beginn ihrer Vormundschaftsregierung durchbrach sie 1489 eine Männerdomäne und regierte über einen Zeitraum von 23 Jahren sehr erfolgreich. Bewusst wird das Gespräch aber auch auf Männer, wie den Schnitzer Peter Breuer, den Mann mit der „Eisernen Hand“ Götz von Berlichingen, den Führer des Bauernaufstandes Thomas Müntzer sowie den Reformator Dr. Martin Luther gelenkt. Graf Georg von Schönburg-Glauchau und sein Herold Uwe Zander (v. l.) gaben bereits 2015 Einblicke in die Schönburgische Geschichte. Foto: Archiv Stadt Glauchau Spannung ist also vorprogrammiert, um zu erfahren, was vor rund 500 Jahren in Glauchau und „Umgebung“ so alles passierte und wie die Familie von Schönburg wieder einmal die Geschichte mitbestimmte. Nehmen Sie an der Gesprächsrunde teil – Sie sind dazu herzlich eingeladen! Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Uwe Zander Stadtverwaltung Glauchau ❐ Anzeige 8 11 I 2016 – Offerten 9 Nichtamtlicher Teil – 11 I 2016 25 Jahre Sozialstation Glauchau e. V.: Informationsveranstaltungen im Juni „Geschichten um 4“ – Vorlesespaß in der Kinderbibliothek Seit nunmehr 25 Jahren ist die Sozialstation Glauchau e. V. in der Ulmenstraße eine bekannte Adresse. Altenpflege, Seniorenbegegnung, Behindertenberatung und Selbsthilfegruppenarbeit – alles wird hier unter einem Dach mit fachkompetenten Mitarbeitern koordiniert. Seit mittlerweile sieben Jahren hat auch der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst, mit dem eine enge und konstruktive Zusammenarbeit besteht, hier sein Domizil gefunden. Die Sozialstation Glauchau e. V. kann im Laufe ihres Bestehens auf viele Erfolge verweisen. Gemeinsam hat der Verein mit dem Vorstand und den Mitarbeitern manche schwierige Situation bewältigt. Wir können mit Stolz und Achtung auf die Anerkennung der vielen Menschen zurückblicken, die wir viele Jahre betreuten und noch betreuen. Gerade das Thema Pflege steht zunehmend zur Diskussion. Wir möchten Ihnen dazu am 14.06.2016 und 16.06.2016 in Informationsveranstaltungen die verschiedenen Themen näher bringen und damit Sicherheit geben und Möglichkeiten für eine allumfassende Versorgung in der eigenen Häuslichkeit aufzeigen. Kindern Lust auf Lesen zu machen, ist das wichtigste Anliegen der Kinderbibliothek im Schloss Forderglauchau. Dazu trägt seit einigen Jahren auch unsere ehrenamtliche Vorlesepatin, Frau Dr. med. dent. Ursula Jänsch bei. Monatlich lädt sie kleine Zuhörer ab 4 Jahren zur Vorlesezeit in die Bibliothek ein. Stets hat sie spannende und abwechslungsreiche Geschichten parat, denen die Kinder mit viel Freude und Aufmerksamkeit folgen. Bevor sich „Geschichten um 4“ in die Sommerpau- se verabschiedet, gibt es am 21. Juni 2016, 16:00 Uhr noch ein einmal eine Vorlesezeit. Gezeigt wird das Bilderbuch-Kino „Karl von der Wimmelburg“. Dabei geht es um den Ritter Karl, der Abenteuer erleben möchte wie ein großer Ritter. Aber er hat nur einen Esel und ein kleines Holzschwert. Als er ein steinernes Ei findet, aus dem ein Drache schlüpft, ist Ritter Karl schon mitten drin im Abenteuer. S. Puchner Stadt- und Kreisbibiliothek ❐ „Aktuelles zum Thema Pflegeversicherung“ Dienstag, 14.06.2016 10:00 – 11:00 Uhr und 16:00 – 17:00 Uhr „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ Dienstag, 14.06.2016 11:00 – 12:00 Uhr und 17:00 – 18:00 Uhr „Schwerbehindertenausweis und Nachteilsausgleiche“ Donnerstag, 16.06.2016 10:00 – 11:00 Uhr und 16:00 – 17:00 Uhr Wir würden uns freuen, wenn Sie uns besuchen. Natürlich stehen wir Ihnen auch für Einzelberatungen jederzeit zur Verfügung. Kontakt: 03763/2889 oder 711 001 Vorlesepatin Dr. med. dent Ursula Jänsch (Mitte) Romy Dahlberg Geschäftsführerin ❐ Großartige Ergebnisse bei den Deutschen Meisterschaften 2016 im Kegeln Die Deutschen Meisterschaften im Nachwuchsbereich sind in diesem Jahr 2016 in München ausgetragen worden. Unsere Lisa Lorenz vom SV Fortschritt Glauchau e. V., Sachsenmeister in der Altersklasse U18 (unter 18 Jahre), musste dreimal über 120 Wurf antreten. Am 06. Mai 2016 wurde sie als Gastspielerin beim Sachsenmeister Bennewitz eingesetzt, spielte 558 Kegel und belegte mit dem Team mit 2192 Kegeln den sechsten Platz. Deutscher Mannschaftsmeister wurde Bamberg mit 2225 Kegeln. Am 07. Mai 2016 folgte der Vorlauf für die Einzelmeisterschaft. Von 24 Starterinnen spielte die Glauchauerin 539 Kegel und erreichte als Sechstplatzierte das Finale. Tags darauf, am 08. Mai 2016, spielte Lisa Lorenz nervenstark im Finale nochmals 570 Kegel und belegte damit einen hervorragenden fünften Platz mit insgesamt 1109 Kegel. Deutsche Meisterin wurde Natalie Prchal (Bergburg) mit 1138 Kegeln (Deutscher Rekord). Lutz Walther SV Fortschritt Glauchau e. V. 10 ❐ Die Zuhörer von Geschichten um 4. Nach dem Vorlesen wird gern gemeinsam gebastelt oder gemalt. Fotos: Bibliothek 11 I 2016 – Nichtamtlicher Teil Anzeige Kunstverein der Stadt Glauchau art gluchowe e. V. Ausstellung: Jan Thomas „Tiertage“ Holzskulpturen Noch bis 12. Juni 2016 Vorschau: Dieter Schiele „Auf der Pirsch – mit Pinsel und Palette“ Ausstellung vom 18. Juni bis 07. August 2016 Vernissage am Samstag, 18. Juni 2016, 17:00 Uhr. Im Schlosshof Forderglauchau: SommerKunstWerkstatt ab 21. Juni 2016 Dienstag bis Freitag 11:00 – 17:00 Uhr, Samstag und Sonntag 12:00 – 17:00 Uhr Foyer Ratssaal im Rathaus: Ausstellung des Jugendbeirates „Ich liebe Glauchau, weil…“ – ein Fotoprojekt Ausstellung bis 18. Juni 2016 Anschließend: Ausstellung SATHÜR Vernissage am Samstag, 26. Juni 2016, 10:00 Uhr Öffnungszeiten der Galerie art gluchowe, Schloss Forderglauchau: Dienstag – Freitag 10:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen 14:00 – 17:00 Uhr Unser Kunstverein/Jazzclub stellt sich vor unter www.artgluchowe.de und bei Facebook. ❐ 11 Nichtamtlicher Teil – 11 I 2016 Sommerkirmes lädt auf den Festplatz ein Ob Karussell, Zuckerwatte oder Tombola – eine Kirmes ist immer wieder einen Besuch wert. In Glauchau ist dieser Familienspaß vom 17. bis 19. Juni 2016 je ab 14:00 Uhr auf dem Festplatz an der Wehrstraße zu Gast. Am Eröffnungstag kommen Kinder mit ihren Eltern in den Genuss reduzierter Preise, denn Freitag ist Familienspartag, wie der Veranstalter, der Mittelsächsische Schaustellerverband e. V. Chemnitz, informiert. Dieser hat für die Sommerkirmes einen bunten Mix an Schausteller-Angeboten vorbereitet: Autoscooter, Super 8 Schleife, Musikexpress, Kettenflieger, Kinderkarussell, Babyflug, aber auch verschiedene Imbissbetriebe und weitere Stände. ❐ Neue Dauerausstellung im Museum „Romantik bis Impressionismus – Meisterwerke aus 100 Jahren“, so lautet der Titel einer neuen Dauerausstellung im Museum und der Kunstsammlung Schloss Hinterglauchau. Sie wurde am Sonntag, den 22. Mai 2016 anlässlich des Internationalen Museumstages eröffnet. Die Ausstellung erlaubt einen zeitgemäßen Blick auf eine lang zurückliegende, verlorene Epoche des bürgerlichen Kunstsammelns. Im Mittelpunkt der Galerie stehen die in den Jahren 1943 bis 1956/1957 erfolgten Schenkungen des Dresdener Mediziners und Kunstsammlers Paul Geipel (1856-1956). Zu besichtigen gibt es Gemälde, Grafiken und Plastiken aus kunsthandwerklichen Objekten und anderes mehr. Das komplettierende Vermächtnis ist somit ein bedeutsamer und kunsthistorischer Schatz des Glauchauer Museums – damals wie heute. Neugierig? Dann schauen auch Sie gern zu den allgemeinen Öffnungszeiten vorbei. Vorschau: Im Rahmen der Ausstellung findet am 11. Juni 2016 im Museum Schloss Hinterglauchau ein Vortrag von Tobias Teumer zum Thema „Dresden um 1900 – ein Dorado für die Künste“ statt. Beginn ist 15:00 Uhr. ❐ 20. Glauchauer Kirchenmusiktage Vom 19. bis 26. Juni finden die 20. Glauchauer Kirchenmusiktage statt. Diese Festwoche mit ganz unterschiedlichen Konzerten in verschiedenen Kirchen der Stadt Glauchau gehört alljährlich zu den kirchenmusikalischen Höhepunkten der Region. Neben einheimischen Solisten sind auch wieder renommierte Künstler und Ensembles aus ganz Sachsen zu Gast in Glauchau. Das ungebrochene Zuhörerinteresse belegt den Bekanntheitsgrad und die hohe Qualität dieser 1996 gegründeten Konzertwoche. In diesem Jahr werden beim Eröffnungskonzert ehemalige Mitglieder des Dresdener Kreuzchores und des Thomanerchores Leipzig zu erleben sein. Sonntag, 19. Juni, 19:30 Uhr St. Georgenkirche Eröffnungskonzert mit der Vokalgruppe VIP (Dresden) Ehemalige Mitglieder des Dresdener Kreuzchores und des Leipziger Thomanerchores Werke von T. Tallis, J. S. Bach, H. Schütz, F. Mendelssohn-Bartholdy, M. Reger, R. Mauersberger und K. Nystedt Eintritt: 8 € / ermäßigt 5 € (Schüler, Studenten, Sozialhilfeempfänger, Schwerbeschädigte) Die Dresdener Vokalgruppe VIP besteht aus insgesamt acht jungen Sängern zwischen 20 und 29 Jahren. Alle sind ehemalige Mitglieder des Dresdener Kreuzchores oder des Thomanerchores Leipzig, zweier der berühmtesten Knabenchöre Deutschlands. Die Sänger haben sich zum Ziel gesetzt, ihren Zuhörern ein breites musikalisches Spektrum zu präsentieren. Ihr Repertoire besteht aus Vokalmusik von Renaissance und Barock über die Romantik bis zu Werken des 20. und 21. Jahrhunderts. Zu ihren Konzerten tritt „VIP“ in unterschiedlichen Besetzungen zwischen sechs und acht Sängern auf. Dienstag, 21. Juni, 19:30 Uhr Lutherkirche Konzert für Orgel und Gesang „Zwei Stimmen und vier Hände“ Claudia und Guido Schmiedel (Glauchau) Zwei- und vierhändige Orgelwerke sowie Arien von C. Graupner, J. B. Vanhal, F. MendelssohnBartholdy, A. Hesse, L. Baumert und F. Kiel Eintritt: 4 €/ Kinder, Schüler und Studenten frei In dem Konzert nimmt die seltene Art des vierhändigen Orgelspielens einen besonderen Platz ein. Diese Art der Kirchenmusik erlebte ihre Blüte im 19. Jahrhundert und gab den Komponisten die Möglichkeit, ihre Musik klanglich zu erweitern und zu differenzieren. Einer der bedeutendsten Vertreter war der Breslauer Organist Friedrich Adolf Hesse, der große Werke für das vierhändige Orgelspiel schrieb. Donnerstag, 23. Juni, 19:30 Uhr St. Annakirche OT Wernsdorf Konzert mit dem Ensemble „La Mouvance“ (Leipzig) Christine Mothes (Gesang) und Karen Marit Ehlig (Fidel) “Himmlische und irdische Liebe im deutschen Lied des Mittelalters“ – Musik von Oswald von Wolkenstein, Neidhart, Wizlaw III. von Rügen u.a. Eintritt: 5 €/ Kinder, Schüler und Studenten frei La Mouvance widmet sich der Aufführung europäischer Musik des 12. bis 15. Jahrhunderts. In intimer Besetzung zeigt La Mouvance die Vielseitigkeit Früher Musik. „Mouvance“ steht für das Wechselspiel zwischen mündlicher und schriftlicher Überlieferung von Text und Musik. Dies förderte die Entstehung zahlreicher Varianten eines einzigen Stückes. Mit Kenntnis der Handschriften und Quellen gelingt es dem Ensemble, das mittelalterliche Repertoire auf eigene Weise lebendig und geistreich zu interpretieren. Sonnabend, 25. Juni, 19:30 Uhr St. Georgenkirche Konzert mit dem Vocalensemble SLAVICA (Dresden) Dirigent Ewgeni Pankow Es erklingen russische und ukrainische geistliche Gesänge. Eintritt: 8 € / ermäßigt 5 € (Schüler, Studenten, Sozialhilfeempfänger, Schwerbeschädigte) Sonntag, 26. Juni, 19:30 Uhr St. Georgenkirche Abschlusskonzert „Orgelklang und Hornesschall“ Steffen Launer (Dresden) – Horn; Franns von Promnitzau (Leipzig) – Orgel Werke von J. A. Naumann, A. Vivaldi, J. S. Bach, W. A. Mozart, J. G. Tag u.a. Eintritt: 8 € / ermäßigt 5 € (Schüler, Studenten, Sozialhilfeempfänger, Schwerbeschädigte) G. Schmiedel KMD ❐ Anzeige 12 11 I 2016 – Offerten 13 Nichtamtlicher Teil – 11 I 2016 Das Beat Archiv informiert Befähigungskurs für ehrenamtliche Hospizhelfer beginnt im August 2016 Zur Erinnerung versendet per E-Mail das Beat Archiv drei Fanhefte gratis an interessierte Musikfreunde. 1. In Memory of RENFT (Klaus Renft hat dieses Jahr den 10. Todestag.) 2. In Memory of Reinhard Fißler (Stern Combo Meißen – er starb dieses Jahr.) 3. In Memory of Tony Sheridan (Er verpflichtete die Beatles als seine Begleitband und es entstand das legendäre Album „My Bonnie“ und die Beatlemania begann.) Einfach unter der E-Mail [email protected] anfordern. Edmund Thielow Beat Archiv ❐ Tipps und Termine STADT- UND KREISBIBLIOTHEK Tel.: 03763/3728 E-Mail: [email protected] Internet-Adresse: www.bibliothek.glauchau.de KINDERBIBLIOTHEK Tel.: 03763/3728 Öffnungszeiten der Bibliothek: Montag 14:00 – 18:00 Uhr Dienstag 10:00 – 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 10:00 – 18:00 Uhr Freitag 14:00 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 12:00 Uhr ❐ Anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen in Glauchau Wann: Jeden 2. Dienstag von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr, nächster Termin: 14.06.2016 Wo: Rathaus Glauchau, Markt 1, Foyer des Ratssaales, 1. Etage Kosten: ein Entgelt von 5,00 EUR pro halbe Stunde Beratung. Ausgeschlossen werden Rechts- und Mietberatung sowie Komplettplanungsleistungen. Telefonische Voranmeldungen über: 0800 – 809 802 400 (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz und für Mobilfunkteilnehmer) von Montag bis Donnerstag 08:00 − 18:00 Uhr und Freitag von 08:00 − 16:00 Uhr. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Weitere Informationen gibt im Internet unter www.verbraucherzentraleenergieberatung.de. ❐ 14 dem Fachwissen in der Palliativversorgung erfahrener Referenten. Die Ausbildung wird von der Krankenkasse unterstützt. Sie dürfen während des Kurses auf die fachliche Begleitung durch feste Ansprechpartner vertrauen. Der Freie Hospizverein Erzgebirgsvorland e. V. bildet ab 28. August 2016 erneut ehrenamtliche Hospizhelfer aus. Wir sind auf der Suche nach Menschen, die eine sorgende Haltung gegenüber schwerstkranken und sterbenden Menschen sowie deren Angehörigen einnehmen wollen und bereit sind, Zeit zu verschenken. Wir bieten Ihnen während der Ausbildungszeit, die ca. 100 Unterrichtseinheiten umfasst, Raum für den Erwerb von fundierten Kenntnissen in der Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen. Sie profitieren von dem Austausch in einer Gruppe und von Möchten Sie mehr über den Ehrenamtskurs und die späteren Einsatzmöglichkeiten als ehrenamtlicher Hospizhelfer erfahren, dann melden sie sich bitte bei Simone Schulz, Tel.: 03763/429293, Mobil: 0160/975276 44. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hospizverein-erzgebirgsvorland.de. Simone Schulz Leitung und Koordination Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst ❐ 11 I 2016 – Nichtamtlicher Teil Internationaler Weltblutspendertag am 14. Juni In diesem Jahr wird zum 13. Mal der Weltblutspendertag unter dem Motto „Blood connects us all“ begangen. Ins Leben gerufen wurde dieser Tag erstmals 2004 unter Federführung der Weltgesundheitsorganisation WHO. Am Weltblutspendertag soll auf die Bedeutung der freiwilligen unentgeltlichen Blutspende und die humanitäre Leistung der Spender sowie der ehrenamtlichen Helfer aufmerksam gemacht werden. Das Datum für den Weltblutspendertag geht zurück auf das Geburtsdatum von Karl Landsteiner (18681943), der am 14. Juni 1868 geboren wurde und einer der bedeutendsten Mediziner der Welt war. Am internationalen Weltblutspendertag finden weltweit Veranstaltungen zum Thema Blutspende statt. Auch das Deutsche Rote Kreuz (DRK) lädt am 14. Juni 65 besonders aktive Blutspender und ehrenamtliche Helfer aus ganz Deutschland nach Berlin ein, welche stellvertretend für jährlich rund 1,7 Millionen Blutspender geehrt werden. Zudem möchten wir uns bei jedem unserer Blutspender im Aktionszeitraum noch bis zum 30.07.2016 mit einem Überraschungspräsent bedanken. 6. Nachbarschaftsfest mit Livemusik in der Charlottenstraße Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Dienstag, 21.06.2016, von 13:30 – 19:00 Uhr im DRK-Kreisverband e. V. Glauchau, Plantagenstraße 1. Am Samstag, den 11. Juni 2016, lädt die ev.-luth. Gemeinde „Zum Heiligen Kreuz“ (eine Gemeinde der Ev.-Luth. Freikirche) zum 6. Nachbarschaftsfest in die Charlottenstraße ein. Neben geselligem Zusammensein, Rostern und Getränken wird eine Band zu hören sein und ein Quiz stattfinden. Ein Teil der Charlottenstraße zwischen Lichtensteiner Straße und Georgen-/Sidonienstraße wird dafür gesperrt. Alle Anwohner und Interessierte sind herzlich willkommen. Beginn: 15:00 Uhr, Ende: 18:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos: Fam. R. Bruske, Tel.: 03763/12664. C. Wendler DRK Blutspendedienst Albrecht Hoffmann Pfarrer ❐ ❐ Anzeige 15 Nichtamtlicher Teil – 11 I 2016 Sport frei – Großer Familiensporttag im Hort „Domino“ Der Duft nach lecker Gegrilltem lag am 22.04.2016 auf dem Gelände des Hortes „Domino“ in der Luft. Anlass dazu bot der gemeinsam von Elternrat und Erziehern organisierte Familiensporttag. Dank fleißiger Helfer fand dieser mit 14 verschiedenen Sportund Geschicklichkeitsstationen statt. schaut somit freudig auf ein bald endendes Schuljahr voller Höhepunkte zurück. Selbstverständlich dürfen sich alle Kinder, die in den Sommerferien den Hort besuchen, auf vielfältige Aktivitäten freuen. Zum Beispiel den Besuch des Sommerbades, den Ausflug auf den Erlebnisspiel- platz in Stollberg und die Besuche im Freizeitparadies Glauchau. Mit diesen und vielen anderen tollen Plänen vor Augen wünscht das Team des Hortes „Domino“ allen Kindern eine stressfreie Restschulzeit und vor allem eine erholsame und schöne Ferienzeit. ❐ Die Familien durften ihr Können an den Stationen „Turmmania“, „Treppenlauf“, „Tischtenniszielwurf“, „Gummistiefelzielwurf“, „Stelzenlauf“, „Dosenwerfen“, „Dreibeinhindernislauf“, „Pusteball“, „Pedalowettrennen“, „Erbsenzielwurf“, „Balltransport“, „Ringzielwurf“ und „Zumba“ beweisen. Eltern und Kind sollten die einzelnen Stationen als Team absolvieren und gemeinsam Spaß haben. Die jeweilig erreichte Punktzahl wurde auf den Laufzettel, der einen Überblick über die Stationen und das Gelände bot, vermerkt. Ab einer Teilnahme an sechs Stationen zählte dieser für die Auswertung. Die Leistungsauswertung erfolgte in der darauf folgenden Woche im Hort. An einer Übersicht bestand für alle Teilnehmer die Chance, ihre erbrachte Leistung abzulesen. Ebenso zeigte die Übersicht, welche Familien einen goldenen, silbernen oder bronzenen Stern erreichten. Zur Freude aller erhielt jede Familie eine Urkunde über die erfolgreiche Teilnahme am Familiensporttag. Zum Erfolg dieses Nachmittages trugen Eltern, die das Team des Hortes am Grill, an Stationen oder als Fotograf unterstützten, maßgeblich bei. Hierfür ein herzliches Dankeschön an alle Helfer. Der Hort Die Kinder des Hortes „Domino“ zeigen Rhythmusgefühl beim Zumba Foto: Hort „Domino“ Traumhafte und erlebnisreiche Ferienlager im Erzgebirge Wohin in den Sommerferien? Natürlich in ein Ferienlager! Abenteuer bestehen, neue Freunde gewinnen, Natur erleben und sich sportlich betätigen. All das ist in der Kinder- und Jugendbegegnungsstätte „Grüne Schule grenzenlos“ in Zethau möglich. Wer wollte nicht schon einmal als Akrobat, Clown oder Zauberkünstler in einem richtigen Zirkuszelt auftreten? Kein Problem! Ihr bekommt euren Auftritt im farbenprächtigen Kostüm und vor großem Publikum. Richtige Akrobaten vom Zirkus Dreamland geben euch vorher Anleitung und Unterstützung. Termin: 17. – 23. Juli 2016 Für naturinteressierte Kinder ist ein Wildniscamp eine gute Wahl. Am Felsen klettern, mit Falken und Eulen auf Augenhöhe in einer Falknerei; Wald erkunden bei Tag und bei Nacht, Sterne beobachten; Lagerfeuernächte und über diese Abenteuer noch einen eigenen Film drehen. Das ist nur ein Teil der Wildnisabenteuer vom 03. – 09. Juli 2016 und 10. – 15. Juli 2016. Wer es etwas entspannter mag, der findet beim „Ferienspaß im Erzgebirge“ Gleichgesinnte, mit denen es Riesenspaß macht, im Erlebnisbad über die 80 Meter Rutsche zu düsen, einen großen Showabend zu genießen, kreativ zu sein beim Gestalten eines Mittelaltertages mit Ponyreiten, Ritterspielen, Bogenschießen. Längst hat es sich bei Kindern und Jugendlichen herumgesprochen: In der „Grüne Schule grenzenlos“ geht es auch sportlich zu. Zehn Tage sind dafür reserviert. Neben verschiedenen Ballspielen, Inlineskaten, Badminton und Spaßolympiade gibt es Anleitung in Selbstverteidigung. Termin: 24. Juli – 03. August 2016. Dass Baden und Disco, Kino und Spiele unbedingt zu allen Ferienprogrammen gehören, ist genauso selbstverständlich, wie die Nächte am Lagerfeuer und ein zünftiges Abschlussfest. Infos: „Grüne Schule grenzenlos“ e. V.; Zethau 93; 09619 Mulda www.gruene-schule-grenzenlos.de oder Tel.:0373208017-0 Christoph Weidensdorfer Geschäftsführer Grüne Schule grenzenlos e.V. ❐ Sommerferienlager 2016 im Vogtland 26.06. – 02.07.2016 10.07. – 16.07.2016 10.07. – 16.07.2016 Für die Sommerferien 2016 bieten die AWO-Schullandheime (SLH) in Netzschkau und Limbach/V. verschiedene thematische Ferienlager und Sportferiencamps an. Bei beiden Schullandheimen handelt es sich um gemeinnützige Einrichtungen der freien Jugendhilfe. SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. 26.06. – 02.07.2016 Kletter- & Outdoorabenteuer 11 – 15 Jahre 16 17.07. – 23.07.2016 17.07. – 23.07.2016 Tierischer Sommerferienspaß 6 – 12 Jahre Natur erleben 10 – 15 Jahre Nordic Camp 8 – 13 Jahre Spaß mit Wasser 6 – 12 Jahre Karateferiencamp im Vogtland ab 6 Jahre SLH „Schönsicht“ Netzschkau 24.07. - 30.07.2016 eins – Energie in Sachsen Handballcamp 31.07. – 06.08.2016 11 – 16 Jahre Bad Brambacher Volleyballcamp 12 – 17 Jahre Super-Ferienkombi 2 Wochen Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie direkt im Schullandheim Limbach/V., Tel.: 03765/305569, montags bis freitags von 08:30 – 15:00 Uhr oder im Internet unter www.schullandheime-vogtland.de, E-Mail [email protected]. Michael Schwan Leiter der AWO-Schullandheime im Vogtland ❐ 11 I 2016 – Nichtamtlicher Teil Handwerkeraufträge – Beim Angebotsvergleich unabhängigen Rat einholen Ein Amerika-Schriftsteller aus Glauchau Ob Heizung, Fenster oder Dämmung – das eigene Haus energetisch auf Vordermann zu bringen, hat viele Vorteile, bedeutet aber auch erhebliche Kosten. Umso wichtiger ist es, dass die beauftragten Arbeiten sachgerecht und zu einem angemessenen Preis ausgeführt werden. Wer bei drei Anbietern nach Preisen fragt, erhält nicht selten drei völlig verschiedene Angebote – nicht nur hinsichtlich der geforderten Summe, sondern auch mit Blick auf den Leistungsumfang. Bei der Auswahl von Handwerkerangeboten für energetische Modernisierungen und Sanierungen kann man sich Unterstützung und einen anbieterunabhängigen Rat bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale holen. Wichtigste Frage dabei: Ist die Leistung, die beauftragt werden soll, vollständig und fachlich korrekt angeboten, also ohne versteckte Folgekosten? Darüber hinaus gilt es außerdem zu prüfen, ob keine überflüssigen Leistungsbestandteile angeboten werden und der Kunde nicht mehr beauftragt und bezahlt als er möchte. „Sind diese Fragen geklärt, kann man sich die Angebote anschauen und eine begründete Auswahl treffen. Selbst wenn man sich nur noch eine unabhängige Zweitmeinung einholen möchte, kann die Beratung Sicherheit im Kostendschungel bieten“, sagte Juliane Dorn ergänzend. Bei allen Fragen zur Energieeffizienz in privaten Haushalten hilft die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale Mietern wie Eigentümern: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch zu einem Eigenanteil von 5 Euro pro halbe Stunde. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de, Termine unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Juliane Dorn VBZ Sachsen e. V. ❐ Viele Romane von Karl May spielen in Nordamerika, ohne dass der aus Ernstthal stammende Autor dort gewesen war. Erst im Alter machte er eine Reise in die Vereinigten Staaten. Karl May ist heute ein berühmter Schriftsteller. Seine Kenntnisse über Land und Leute in den USA bezog er von anderen Autoren, die Nordamerika aus eigener Anschauung kannten. Einer davon ist der in Glauchau geborene Otto Ruppius (1819-1864), den heute kaum jemand mehr kennt. Dieser Ungerechtigkeit soll mit diesem Beitrag ein wenig abgeholfen werden. Unser Autor hat nur seine Kindheit in Glauchau verbracht. Sein Vater Karl Eduard Ruppius und seine Mutter Caroline, geb. Otto, zogen mit dem Jungen um 1825 nach Langensalza in Thüringen, wo der Vater als Kreiseinnehmer, also als Finanzbeamter, tätig war. Eine ähnliche Position hatte er wohl auch in Glauchau inne gehabt. Otto Ruppius absolvierte die Schule und das Militär, erlernte den Beruf eines Buchhändlers und ging dann als Journalist und Redakteur nach Berlin. Im Verlauf der Revolutionsjahre 1848/49 eckte er mit einem Artikel bei der preußischen Regierung an und sollte daraufhin eine Festungshaft von neun Monaten antreten. Er zog es aber vor, mit seiner Familie nach Amerika auszuwandern. Hier lebte er in verschiedenen Städten, zuerst als Kapellmeister (denn er war auch Musiker), dann als Herausgeber und Autor deutschsprachiger Zeitungen. Er schlug sich recht tapfer durchs amerikanische Leben, war aber doch nicht so erfolgreich, wie erhofft und so kehrte er schließlich 1861 nach Deutschland zurück wo man ihn nicht mehr einsperren wollte. Er lebte in Leipzig und Berlin, schrieb für die von Ernst Keil gegründete Zeitschrift „Die Gartenlaube“ und veröffentlichte viele Romane, die in Amerika spielten und aus denen die deutschen Leser erfuhren, was sie als Auswanderer in dem Kontinent jenseits des großen Ozeans erwarten würde. Diese Romane sind heute im Internet zugänglich; es ist gute Unterhaltungslektüre auf sprachlich hohem Niveau. Einer heißt „Der Bedlar“ (1857): Ein junger deutscher Mann bekommt es mit amerikanischen (und auch deutschen) Schurken zu tun, setzt sich aber durch und bekommt auch die richtige Frau. Otto Ruppius ist selbst nie im „Wilden Westen“ oder in den Sklavenhalterstaaten des Südens gewesen, aber er war doch näher dran als Karl May und so konnte er auch diese Milieus beschreiben. Und Karl May konnte davon profitieren. Otto Ruppius hat in seinen Büchern niemals Glauchau erwähnt. Er ist also nur mit Einschränkung als Glauchauer zu bezeichnen. Unter den deutsch-amerikanischen Reiseschriftstellern ist er neben dem Rheinländer Balduin Möllhausen und dem in Hamburg geborenen Friedrich Gerstäcker einer der bedeutendsten. In dieser Funktion kann ihn auch seine Geburtsstadt schätzen. Im Onlinelexikon Wikipedia, der freien Enzyklopädie, ist dieser für die Stadt Glauchau unter „Söhne und Töchter der Stadt“ bereits aufgenommen. Otto-Heinrich Elias ❐ Anzeige 17 Nichtamtlicher Teil – 11 I 2016 Kirchliche Nachrichten Gebet für unsere Stadt 27.06.2016, 19:30 Uhr in St. Georgen Bibelstundenzimmer, Kirchplatz 7 Adventgemeinde, Hoffnung 47 sonnabends, 09:30 Uhr C-Punkt FeG Glauchau, Marienstraße 46 dienstags und donnerstags, 15:00 Uhr bunteBOX, Otto-SchimmelStr. 29 und bikeBOX… schraub-malwieder.de, Bahnhofstr. 4 mittwochs, 15:30 Uhr SpielBOX, Turnhalle Wehrdigtschule, für Kinder ab 6 Jahre mittwochs, 19:30 Uhr Sportgruppe donnerstags, 14-tägig, gerade Woche, 19:30 Uhr Fußball, Jahnturnhalle freitags, 18:30 Uhr Jugendtreff Evangelische Christengemeinde Elim, August-Bebel-Straße 28 mittwochs, 19:30 Uhr Bibelkreis sonntags, 10:00 Uhr Gottesdienst 07., 21.06., 15:30 Uhr Offener Eltern-Kind-Treff 13.06., 19:30 Uhr Gebet für Deutschland 15.06., 19:30 Uhr Lobpreisabend 19.06., 10:00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit anschl. Mittagessen 26.06., 10:00 Uhr Stadtgottesdienst im Schlosshof Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde/Baptisten, Mauerstraße 17 samstags, 19:00 Uhr Jugendtreff im Jugendkeller sonntags, 09:30 Uhr Gottesdienst, anschließend Kaffeetrinken 08., 22.06., 19:30 Uhr Bibelstunde in Meerane 15., 29.06., 19:30 Uhr Bibelstunde 26.06., 09:30 Uhr Stadtgottesdienst Evangelisch-Lutherische Gemeinde zum Heiligen Kreuz, Charlottenstraße 24 11.06., 15:00 Uhr 6. Nachbarschaftsfest in der Charlottenstraße (siehe Sonderveröffentlichung) 12.06., 14:30 Uhr Gottesdienst mit Christenlehre, anschließend Gemeindeversammlung und Kirchenkaffee 14., 21.06., 19:00 Uhr Bibelwoche in Crimmitschau, Glauchauer Landstraße 16 19.06., 09:00 Uhr Lesegottesdienst 26.06., 11:00 Uhr Gottesdienst Landeskirchliche Gemeinschaft Glauchau, Dr.-H.-v.-Wolffersdorff-Straße 14 freitags, 16:30 Uhr smarteens freitags, 19:00 Uhr Jugendstunde 07.06., 19:00 Uhr Gebetsstunde 08.06., 15:30 Uhr Familiencafé 12.06., 10:00 Uhr Familienstunde mit Mittagessen 14., 21., 28.06., 19.06., 26.06., 19:00 Uhr Bibelgespräch 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde 19:30 Uhr Stadtgottesdienst Lutherkirche Glauchau, Dorotheenstraße 8 dienstags, 19:00 Uhr Jugendkreis, St. Georgen, Kirchplatz 7 donnerstags, 19:00 Uhr Lutherchor 12.06., 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Neuapostolische Kirche, Rothenbacher Kirchsteig 5 montags, 19:30 Uhr Chorprobe mittwochs, 19:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl sonntags, 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 07.06., 19:30 Uhr Bezirkschor in Zwickau-Planitz 14.06., 15:00 Uhr Seniorennachmittag 15.06., 19:30 Uhr Gottesdienst mit dem Bezirksevangelist 19.06., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Stammapostel Schneider (Übertragung aus Hannover); Fusion der Gebietskirchen Mittel- und Norddeutschland, Start der Übertragung 09:30 Uhr Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen, Kongress-Saal, Grenayer Straße 3 mittwochs, donnerstags, freitags, 19:00 Uhr Besprechung biblischer Themen sonntags, 09:30 Uhr und 17:00 Uhr Vortrag und Bibelstudium Offene St. Georgenkirche Die Kirche ist mittwochs von 10:00 – 16:00 Uhr und samstags von 13:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Führungen sind mit Anmeldung unter Tel.: 03763/509312 möglich. An jedem 1. Mittwoch im Monat um 12:00 Uhr Orgelandachten „SilbermannOrgelPunktZwölf“. Der Eintritt ist frei. Kirche Jerisau, Martinsplatz mittwochs, 16:00 Uhr Christenlehre 24.06., 18:00 Uhr Andacht Kirche St. Andreas, Gesau montags, 20:00 Uhr Volleyball für Jugendliche in der Sachsenlandhalle dienstags, 19:00 Uhr Junge Gemeinde im Jugendkeller mittwochs, 18:00 Uhr und sonnabends, 08:00 Uhr Gebetskreis der Kirche freitags, 19:30 Uhr Grundkurs des Glaubens im Gemeindezentrum 19.06., 10:30 Uhr Sakramentsgottesdienst 26.06. Stadtgottesdienst Kirche St. Petri, Niederlungwitz, St.-Petri-Platz 2 montags, 16:00 Uhr Kurrende dienstags, 19:30 Uhr Chor freitags, 19:15 Uhr Junge Gemeinde freitags, 19:45 Uhr Junge Christen Niederlungwitz Kirche St. Anna Wernsdorf, Schulweg 4 mittwochs, 16:00 Uhr Kinderkirche 18.06., 15:00 Uhr Gemeindefest der Schwesterkirchgemeinden ❐ Römisch-katholische Kirche St. Marien, Geschwister-Scholl-Straße 2 dienstags bis donnerstags, 09:00 Uhr Heilige Messe freitags, 18:00 Uhr Heilige Messe sonntags, 09:30 Uhr Heilige Messe St. Georgenkirche, Kirchplatz 7 08.06., 09:00 Uhr Mutter-Kind-Kreis „Vogelnest“ 12.06., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 13.06., 18:00 Uhr Mütterkreis 14.06., 15:00 Uhr Frauendienst 19:00 Uhr Bibelstunde bei der Landeskirchlichen Gemeinschaft 18.06., 15:00 Uhr Gemeindefest im Pfarrhof Wernsdorf, Thema: Ein Herz und eine Seele 19.06., 20. Glauchauer Kirchenmusiktage 19:30 Uhr Eröffnungskonzert mit Vokalgruppe VIP (Dresden) Ehemalige Mitglieder des Dresdener Kreuzchores und des Leipziger Thomanerchores (siehe Sonderveröffentlichung) Anzeige 18 11 I 2016 – Nichtamtlicher Teil Wichtige Rufnummern für Glauchauer NOTRUFE Polizei .........................................................................................................................................................110 Polizeirevier Glauchau und Bürgerpolizist, Scherbergplatz 7 ............................................................03763/640 Polizeidirektion Chemnitz .................................................................................................................0371/3870 Feuerwehr, Rettungsdienst .........................................................................................................................112 Krankentransport .............................................................................................................................0375/19222 DRK Rettungswache Glauchau ...........................................................................................................03763/600010 DRK-Fahrdienst ..........................................................................................................................03763/600011 Rettungsleitstelle Zwickau ...............................................................................................................0375/19222 Havariedienste (diese sind kostenlos für die Anrufer) Stadtwerke Glauchau Dienstleistungsgesellschaft mbH Störungsmeldungen Versorgungsgebiet Glauchau: Strom .........................................................................................................................................0800/05007-50 Gas .............................................................................................................................................0800/05007-60 Wärme........................................................................................................................................0800/05007-40 Beleuchtung ...............................................................................................................................0800/05007-40 Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Weidensdorf, An der Muldenaue 10 Montag – Freitag in den Geschäftszeiten ........................................................................................03763/78970 Havarie und Bereitschaftsdienst ..................................................................................................0172/3578636 (Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Telefonnummer 0172 3578636 zu benachrichtigen.) Bereitschaftsdienst der Stadtverwaltung ...................................................................................0171/9756698 Leitstelle Zwickau Verbindungsaufnahme zur Feuerwehr (Stadtbrandmeister und Gerätewart) außerhalb von Notsituationen Leitstelle Zwickau ...............................................0375/44780 oder 0375/19222 Bereitschaftsdienst der Stadtbau und Wohnungsverwaltung GmbH Glauchau .............................0800/0500740 (diese ist kostenlos für die Anrufer) Regionaler Zweckverband, Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau Glauchau, Obere Muldenstraße 63, (Internet: www.rzv-glauchau.de) ganztägig rund um die Uhr ............................................................................03763/405405 Öffnungszeiten der Tourist-Information Montag von 09:00 bis 12:00 Uhr Dienstag von 09:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch von 09:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag von 09:00 bis 18:00 Uhr Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr sowie am 1. Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr ❐ Öffnungszeiten des BürgerBüros und der Kasse Montag von 09:00 bis 12:00 Uhr Dienstag von 09:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch von 09:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag von 09:00 bis 18:00 Uhr Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr sowie am 1. Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr ❐ Allgemeine Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Glauchau im Ratshof Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr von 09:00 bis 18:00 Uhr geschlossen von 09:00 bis 12:00 Uhr von 09:00 bis 12:00 Uhr ❐ Anzeige 19 Nichtamtlicher Teil – 11 I 2016 Anzeige Apothekennotdienst Löwen-Apotheke, Markt 13, Waldenburg, Tel.: 037608/3203, von Freitag, 03.06.2016, 18:00 Uhr bis Freitag, 10.06.2016, 18:00 Uhr Löwen-Apotheke, August-Bebel-Straße 49, Meerane, Tel.: 03764/2060, von Freitag, 10.06.2016, 18:00 Uhr bis Freitag, 17.06.2016, 18:00 Uhr Bären-Apotheke im Ärztehaus, Wettiner Straße 64, Glauchau, Tel.: 03763/17850, von Freitag, 17.06.2016, 18:00 Uhr bis Freitag, 24.06.2016, 18:00 Uhr Neue Apotheke, Äußere Crimmitschauer Straße 1, Meerane, Tel.: 03764/2017, von Freitag, 24.06.2016, 18:00 Uhr bis Freitag, 01.07.2016, 18:00 Uhr ❐ Der nächste StadtKurier erscheint am Montag, den 20.06.2016. Kostenfreie Verteilung an alle Haushalte bis einschließlich 22.06.2016! Museum und Kunstsammlung Schloss Hinterglauchau Ständige Ausstellungen: – Historische Interieurs des 16. - 19. Jahrhunderts – Malerei und Plastik des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts (mit Exponaten der Paul-Geipel-Stiftung) – Weberleben - zum Alltag im Schönburgischen – Kabinettausstellung zur Stadt- und Schlossgeschichte – Kabinettausstellung zu Leben und Werk Georgius Agricolas mit angeschlossener Mineralienausstellung – Ausstellung „Sakrale Kunst“ in der Schlosskapelle Das Museum Schloss Hinterglauchau zeigt Dauerausstellung „Romantik bis Impressionismus“ – Meisterwerke aus 100 Jahren Ausstellungseröffnung am Samstag, 18. Juni 2016, 15:00 Uhr: „Gerhard Altenbourg zurück in Glauchau“ zum 90-jährigen Geburtstag des Künstlers und zur 40-jährigen Wiederkehr einer umstrittenen Ausstellung in Glauchau Öffnungszeiten (Tel. und Fax: 03763/2931) montags geschlossen dienstags bis freitags 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 –17:00 Uhr samstags, sonntags und Feiertage 14:00 – 17:00 Uhr ❐ Anzeige 20
© Copyright 2024 ExpyDoc