Nr. 29 - März 2016

Einwohnergemeinde
Ipsach
Nächste Ausgabe
Juni 2016
Einwohnergemeinde Ipsach
Präsidialabteilung
Markus Becker
Geschäftsleiter Gemeinde
Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach
Tel. 032 333 78 78
[email protected]
www.ipsach.ch
Mitteilungsblatt
Nr. 29 vom März 2016
Layout Raptus AG, Lyss
Fotos Raphael Franck, Ipsach
Druck Witschi Druck, Nidau
Druck auf Recyclingpapier (100% Altpapier)
IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE
Liebe Ipsacherinnen und Ipsacher
THEMENÜBERSICHT
Die Bauarbeiten beim zweiten Doppelkindergarten sowie bei
der Kindertagesstätte schreiten gemäss Terminplan voran.
Zudem können wir erneut über Erfolge von jungen Sporttalenten
aus Ipsach berichten. Lesen Sie zu diesen sowie über weitere
Themen von Ipsach in dieser Ausgabe.
··
··
··
··
Wiederum befindet sich in der Mitte eine Übersicht mit
verschiedenen Gemeindeterminen zum Aufbewahren.
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
Der Gemeinderat
2
IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE
Einwohnerstatistik; Stand 01.01.2016
Neubau von 2 Doppelkindergärten; Stand Bauarbeiten 2. Etappe
Verlegung mit Erweiterung Kindertagesstätte; Stand Bauarbeiten
Sportliche Erfolge; Nachwuchssportler des Jahres 2015 und Ipsacher
Medaillengewinner und -gewinnerin
Arbeitsgruppe Mensch und Umwelt; energyday
Verein seeland.biel/bienne; Nachhaltige Energien und einheimische
Ressourcen fördern
Parkplätze Seezone; Gebührenpflicht ab 01. April 2016
Tageskarte Gemeinde; Angebot
Steuererklärung; Ausfüllen am Computer
Schule; Gesucht Seniorenhilfe im Schulunterricht
Seniorenausflug; Terminankündigung
Verwaltung; Spezielle Öffnungszeiten an Feiertagen
Grünabfuhr; Terminverschiebungen
Kehrichtabfuhr; Terminverschiebung
Multisammelstelle; Öffnungszeiten
Gemeindeversammlung; Termine
Mitteilungsblatt; Nächste Ausgabe
3
EINWOHNERSTATISTIK; STAND 01.01.2016
NEUBAU VON 2 DOPPELKINDERGÄRTEN; STAND BAUARBEITEN 2. ETAPPE
Am 01. Januar 2016 betrug die Einwohnerzahl 3‘983 Personen (Vorjahr 4‘029). Ipsach hat einen Rückgang
von 46 Personen zu verzeichnen.
Zusammensetzung
Vorjahr
Frauen
2‘002
2‘009
Männer
1‘981
2‘020
Total
3‘983
4‘029
Ausländeranteil
446
476
Prozentanteil
11,20 %
11,81 %
Veränderungen im 2015
Weihnachten erstellt werden konnte. Die Lieferung
und Montage der Holzbauelemente erfolgte Ende
Januar 2016. Sämtliche Arbeiten schreiten gemäss
Terminprogramm voran.
Vorjahr
Geburten
32
27
Zuzüge
273
275
Wegzüge
317
299
Todesfälle
34
21
Ausländische Bevölkerung
Vorjahr
Nationalitäten
64
62
Deutschland
88
106
Italien
52
68
Frankreich
32
29
Verschiedene
274
273
4
Die Bauarbeiten für den zweiten Doppelkindergarten
(Kindergärten 3 und 4) konnten im November
2015 in Angriff genommen werden. Das Wetter
spielte mit, so dass die Betonbodenplatte vor
IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE
5
SPORTLICHE ERFOLGE; NACHWUCHSSPORTLER DES JAHRES 2015 UND
IPSACHER MEDAILLENGEWINNER UND -GEWINNERIN
Der Ipsacher Tim Meichtry (Leichtathletik)
gewann den Titel „Nachwuchssportler des Jahres
2015“ vor Simona Aebersold (Orientierungslauf)
und Sarah Hornung (Schiessen).
Die Nomination der Sportler erfolgte durch die
Sportredaktion von Bieler Tagblatt und Journal du
Jura aufgrund der Leistungen und Auszeichnungen
im Laufe des vergangenen Jahres. Wiederum fand
die Wahl „Sportler des Jahres 2015“ im Seeland
und Berner Jura in den Kategorien Frauen,
Männer, Teams und Nachwuchs statt. Gewählt
hat die Leserschaft des Bieler Tagblatts und des
Journal du Jura.
VERLEGUNG MIT ERWEITERUNG KINDERTAGESSTÄTTE; STAND BAUARBEITEN
Auch diese Bauarbeiten verlaufen planmässig.
Anfangs Oktober 2015 wurde die bisherige
Kindertagesstätte an der Höhestrasse 9b demontiert
und an der Kleinfeldstrasse als Obergeschoss
wieder montiert. Bei klarem aber kaltem Wetter
fand am 14. Oktober 2015 die Aufrichtefeier statt.
6
Am 21. und 22. November 2015 fanden in Liestal
die Karate-Schweizermeisterschaften statt. Die
beiden Ipsacher Teilnehmer und die Ipsacher
Teilnehmerin waren sehr erfolgreich. Lino Pelleriti
wurde Schweizermeister in der Kategorie Kumite
U14, Lionel Krapf erreichte in der Kategorie Kumite
U16 den 2. Rang und Lorena Ellenberger besetzte
den 3. Rang in der Kategorie Kumite U14 sowie
den 3. Rang in der Kategorie Team-Kata U14. Alle
drei sind Mitglied im Karatedo Lyss/Aarberg.
Zu diesen grossartigen Leistung gratuliert der
Gemeinderat recht herzlich und wünscht den
dreien weiterhin viel sportliches Gelingen.
Der Gemeinderat gratuliert Tim Meichtry ganz
herzlich zur Wahl zum Nachwuchssportler des
Jahres 2015 und wünscht ihm weiterhin viel Erfolg.
Vor Weihnachten konnte das Haus „dicht“ gebracht
werden. Die Innenausbauarbeiten laufen nun auf
Hochtouren. Dem Umzug der beiden Gruppen
Tamika und Maleika steht nichts mehr im Weg. Die
neue Kindertagesstätte Kleinfeldstrasse 18 ist ab
02. Mai 2016 bezugsbereit.
IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE
7
ARBEITSGRUPPE MENSCH UND UMWELT; ENERGYDAY
energyday15 Rückblick
energyday16 Ausblick
Weit über 100 Besucherinnen und Besucher kamen
vorbei, um sich über Energie- und Umweltthemen
an der zweiten Ausgabe des Ipsacher energydays
zu informieren. Nebst diversen Angeboten wie
Testfahrten mit E-Bikes, Bring- und Holbörse,
Tombola und Infoständen konnte die Gemeinde
Ipsach das Velokino des M-Kulturprozentes
engagieren. Dieses konnte direkt aufzeigen, was es
heisst, den nötigen Strombedarf für einen Kurzfilm
mit eigener Muskelkraft zu erstrampeln.
Auch dieses Jahr engagiert sich die Gemeinde Ipsach
am energyday. Wir werden Sie frühzeitig über das
Programm informieren. Reservieren Sie sich bereits
den Termin. Der Anlass findet wiederum beim
Gemeindezentrum an der Dorfstrasse statt.
Seitens der Bevölkerung besteht ein reges
Interesse, mit verantwortungsbewusstem Handeln
die Lebensqualität für die Zukunft zu sichern. Viele
ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, Gönner
sowie der Elternrat unterstützt von Schülern aus
Ipsach trugen dazu bei, dass der Aktionstag erneut
zu einem Erfolg wurde. Vielen herzlichen Dank an
Alle für die tolle Unterstützung!
VEREIN SEELAND.BIEL/BIENNE; NACHHALTIGE ENERGIEN UND EINHEIMISCHE RESSOURCEN FÖRDERN
Bei der Förderung nachhaltiger Energien
und einheimischer Ressourcen sind
regionale
Zusammenschlüsse
oft
effizienter als Einzelinitiativen. Jürg
Räber, Präsident der «Konferenz Ver- und
Entsorgung» von seeland.biel/bienne,
gibt Auskunft über die Aktivitäten des
Vereins auf diesem Gebiet.
Sa, 29. Oktober 2016 (immer der Samstag
vor der Umstellung auf die Winterzeit)
Im Rahmen der energy-Tombola konnte Jaël Güder
eine wertvolle Solartasche der Firma Smartvolt
AG gewinnen. Sie hat sich sehr über diesen
energiegeladenen Preis gefreut, was zusammen mit
Ihrer Mutter fotografisch festgehalten worden ist.
Jürg Räber, Gemeindepräsident Orpund, Präsident der
Konferenz Ver- und Entsorgung von seeland.biel/bienne
Jürg Räber, mit welchen Themen hat sich Ihre
Konferenz in letzter Zeit hauptsächlich beschäftigt?
Die Versorgung mit Solarenergie war sicher
ein Schwerpunkt der letzten Jahre. Die 2014
entstandene Solarplattform Seeland ist eine
Dienstleistung für Gemeinden und Private. Sie
können dank der Internet-Plattform auf einfache
Weise abklären, ob sich ein bestimmtes Dach
für die Erzeugung von Solarenergie eignet. Mit
wenigen Klicks erhält man zudem Offerten von
Lieferanten und Kostenberechnungen. Dazu
gibt’s viele Informationen zur Solarenergie und zu
den Fördermassnahmen von Bund, Kanton und
Gemeinden. Die Webseite solarplattformseeland.
ch verzeichnet bereits viele Klicks.
Welche Rolle hatte seeland.biel/bienne beim
Aufbau dieses Angebots?
Wir leisteten vor allem Starthilfe – auch finanziell,
zusammen mit dem Bund, der das Projekt im
8
IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE
Rahmen der Neuen Regionalpolitik (NRP) finanziell
unterstützt hat. Finanziert wird die Solarplattform
Seeland aber bereits auch von den Gemeinden, die
den Trägerverein bilden. Die Rolle der Vorreiter beim
Aufbau dieses Angebots haben die Energiestädte
Biel, Brügg, Nidau und Lyss eingenommen.
Ein ganz anderes NRP-Projekt wurde jetzt mit der
Frienisberger Holz AG gestartet. Worum geht es?
Im Rahmen der Neuen Regionalpolitik (NRP)
haben wir ein Schwerpunktprojekt entwickelt, um
einheimisches Holz als Energieträger zu fördern.
Energieholz fällt aber nur an, wenn Waldbesitzer
auch hochwertiges Holz schlagen und verkaufen
können. So entstand das Projekt Nachhaltige
Waldwirtschaft. Mit der Frienisberger Holz AG, einer
Vermarktungsorganisation der Privatwaldbesitzer
auf dem Frienisberg, haben wir einen Träger für das
Projekt gefunden.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
9
PARKPLÄTZE SEEZONE; GEBÜHRENPFLICHT AB 01. APRIL 2016
Ab Freitag 01. April 2016 bis am Montag 31. Oktober 2016 sind die Parkplätze in der Seezone täglich zwischen
08.00 bis 19.00 Uhr wieder gebührenpflichtig (Artikel 2 Parkierungsverordnung Gemeinde Ipsach).
Stundentarif Montag bis Freitag
CHF
2.00
Stundentarif Samstag und Sonntag
CHF
2.50
Monatsparkkarte Einheimische
CHF
60.00
Monatsparkkarte Auswärtige
CHF
90.00
Saisonparkkarte Einheimische
CHF
200.00
Saisonparkkarte Auswärtige
CHF
300.00
Bezug von Monats- und Saisonparkkarten am Schalter der Abteilung Einwohner und Finanzen der
Gemeindeverwaltung (Bürgerschalter, nach dem Haupteingang auf der linken Seite).
TAGESKARTE GEMEINDE; ANGEBOT
Wie profitieren die rund 1700 Waldbesitzer der AG?
Indem viele kleine Waldbesitzer die Bewirtschaftung koordinieren und so zum Beispiel gemeinsam auf
einer grösseren Fläche Holz schlagen oder aufforsten. Das senkt die Kosten und trägt dazu bei, dass der
Wald überhaupt noch bewirtschaftet wird. Zudem lassen sich auf grossen Bewirtschaftungsflächen die
ökologischen Aspekte besser berücksichtigen. Die Waldbesitzer können aus verschiedenen Modellen
auswählen, von der einmaligen Beratung bis zu mehrjährigen Bewirtschaftungsverträgen.
seeland.biel/bienne ist auch bei der Abfallbewirtschaftung aktiv. Was steht an?
Wir möchten abklären, ob bei den Separatsammlungen – Glas, Papier, Alu etc. – Handlungsbedarf besteht.
Gibt es bei den Gemeinden den Wunsch nach einer gemeinsamen Organisation der Separatsammlungen?
Viele lösen die Aufgabe bereits gemeinsam, andere nicht. Es geht zuerst darum, die Bedürfnisse der
Gemeinden zu erfassen. Anfang 2016 werden wir uns nun mit einem Fragebogen an sie wenden. Falls sich
herausstellt, dass vermehrte Koopera­tion ein Thema ist, werden wir alle Interessierten an einem Tisch
versammeln, um Lösungen zu suchen.
Mehr Infos zum Thema:
www.seeland-biel-bienne.ch
Auf der Startseite der Homepage der Gemeinde Ipsach finden Sie den Link zum Reservationssystem
(unter Direktzugriff). Bei diesem System können Reservationen auch ohne vorgängige Registrierung
vorgenommen werden.
Kurzübersicht
Pro Tag stehen 4 Tageskarten Gemeinde (GA) für
Einwohnerinnen und Einwohner von Ipsach zur
Verfügung:
·· Reservationen frühestens 30 Tage im Voraus
per Telefon, am Schalter oder direkt im
Reservationssystem
·· Kosten CHF 41.00 pro Tageskarte und Tag (bei
Onlinezahlung kommen CHF 3.00 für Porto und
Verpackung hinzu)
·· Abholung/Bezahlung der Tageskarte am
Schalter der Gemeindeverwaltung (Bargeld,
Maestro, Postfinance-Card oder Kreditkarte)
·· Bezahlung nach Reservierung im Internet
(Postfinance-Card oder Kreditkarte, zzgl.
CHF 3.00 für Porto und Verpackung) mit
anschliessendem Versand der Karte
·· Annullation reservierter, nicht abgeholter
Tageskarten bis 1 Woche vor Reisedatum
möglich
Hinweis: nicht abgeholte Tageskarten werden in
Rechnung gestellt!
Für weitere Auskünfte lesen Sie bitte die Richtlinien
auf der Homepage oder fragen unser Personal.
– oder –
10
IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE
11
STEUERERKLÄRUNG; AUSFÜLLEN AM COMPUTER
SCHULE; GESUCHT SENIORENHILFE IM SCHULUNTERRICHT
Füllen Sie die Steuererklärung mit TaxMe-Online aus – ohne Softwareinstallation.
Ihre Lebenserfahrung, Ihr Wissen und Ihre
Geduld sind gefragt im Projekt 3 Generationen
im Klassenzimmer! Sie können Ihre Fähigkeiten
im Rahmen des Generationenprojekts von Pro
Senectute Biel/Bienne-Seeland in den Schulen
einbringen.
·· Beim Rechnen und Lesen mit einzelnen Kindern
·· Beim Geschichten erzählen und Vorlesen
·· Beim technischen oder textilen Gestalten
·· Gehen Sie auf www.taxme.ch > TaxMe-Online starten
·· Ihre Anmeldedaten finden Sie auf dem Brief zur Steuererklärung.
·· Nutzten Sie bereits im Vorjahr TaxMe-Online? Dann sind Stammdaten und wiederkehrende Angaben
erfasst. Während dem Ausfüllen lassen sich auch die Vorjahresdaten öffnen.
·· Sie werden Schritt für Schritt durch das Programm geführt, können beliebig oft unterbrechen und
später ohne Datenverlust weiterarbeiten.
·· Erst mit dem Einsenden der unterschriebenen Freigabequittung bei der Gemeinde sind Ihre Daten für
die Steuerverwaltung ersichtlich.
·· TaxMe-Online ist immer auf dem aktuellsten Stand.
·· Die Datensicherheit ist dank Datenverschlüsselung gewährleistet.
·· Sie können mit TaxMe-Online auch die Steuererklärung von juristischen Personen und Vereinen
ausfüllen.
Für die Schule Ipsach suchen wir per sofort
freiwillige Mitarbeitende. Sind Sie interessiert und
möchten mehr darüber erfahren? Melden Sie sich
bei der Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland. Die
Mitarbeiterinnen Monica Pianezzi (032 328 31 02)
und Pascale Wettenschwiler (032 328 31 03) geben
Ihnen gerne Auskunft. Informationen finden Sie
auch im Internet unter www.winhoch3.ch.
Sie benötigen dafür keine Ausbildung als Lehrperson.
Freude, Neugier und Offenheit mit Kindern zu
arbeiten reichen für den freiwilligen Einsatz.
SENIORENAUSFLUG; VORANKÜNDIGUNG TERMIN
Der diesjährige Seniorenausflug findet am Mittwoch 07. September 2016 statt. Es folgt noch eine separate
Einladung.
Hilfe beim Ausfüllen
Für TaxMe-Online gibt es Demoversionen zum Ausprobieren. Überzeugen Sie sich, wie einfach und praktisch
das Ausfüllen ist. Zudem hilft Ihnen der Leitfaden „Steuererklärung online ausfüllen leicht gemacht“ beim
Erfassen. www.taxme.ch > TaxMe-Online natürliche Personen
VERWALTUNG; SPEZIELLE ÖFFNUNGSZEITEN AN FEIERTAGEN
Nutzen Sie die kurzen Videos, die Ihnen verschiedene
Themenbereiche von TaxMe-Online Schritt für
Schritt erklären. www.taxme.ch > TaxMe-Online
Tour
Wochentag
Vormittag
Nachmittag
Gründonnerstag, 24. März 2016
08.00 - 11.30
geschlossen
Karfreitag, 25. März 2016
geschlossen
geschlossen
Ostermontag, 28. März 2016
geschlossen
geschlossen
Dienstag, 29. März 2016
08.00 - 11.30
14.00 - 17.00
Haben Sie die Steuererklärung im Vorjahr bereits offline ausgefüllt und als .tax-Datei abgespeichert?
Laden Sie Ihre Vorjahresdaten in die aktuelle
Steuererklärung, indem Sie diese Datei importieren.
Mittwoch, 04. Mai 2016
08.00 - 11.30
geschlossen
Donnerstag, 05. Mai 2016 (Auffahrt)
geschlossen
geschlossen
Freitag, 06. Mai 2016
geschlossen
geschlossen
Alle Informationen zur Steuererklärung und
zu Steuern im Kanton Bern finden Sie unter
www.taxme.ch
Montag, 09. Mai 2016
08.00 - 11.30
14.00 - 18.00
Pfingstmontag, 16. Mai 2016
geschlossen
geschlossen
Dienstag, 17. Mai 2016
08.00 - 11.30
14.00 - 17.00
Möchten Sie die Steuererklärung mit dem Computer ausfüllen, ohne mit dem Internet verbunden zu sein?
Dann arbeiten Sie mit TaxMe-Offline. Vor dem Ausfüllen laden Sie die aktuelle Software lokal auf Ihren
Computer. Ausdrucken, unterschreiben und einsenden.
12
IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE
13
GRÜNABFUHR; TERMINVERSCHIEBUNGEN
WEGEN FEIERTAGEN
MULTISAMMELSTELLE; ÖFFNUNGSZEITEN
Mi, 30. März 2016
Mi, 18. Mai 2016
Mi, 03. August 2016
Mi, 28. Dezember 2016
Ausfall am 28. März 2016 (Ostermontag)
Ausfall am 16. Mai 2016 (Pfingstmontag)
Ausfall am Montag 01. August 2016 (Nationalfeiertag)
Ausfall am Montag 26. Dezember 2016 (Stephanstag)
Ab 07. März bis Ende November 2016 findet die Grünabfuhr wöchentlich
am Montag ab 07.00 Uhr statt.
KEHRICHTABFUHR; TERMINVERSCHIEBUNG WEGEN FEIERTAGEN
Der Standort der Multisammelstelle befindet sich bei der Einmündung
der Quellmattstrasse in die Hauptstrasse.
GEMEINDEVERSAMMLUNG; TERMIN
Beginn um 20.00 Uhr im Mehrzwecksaal
Mi, 04. Mai 2016
MITTEILUNGSBLATT; NÄCHSTE AUSGABE
Erscheint dreimal jährlich im März, Juni und September
Ausfall am Donnerstag 05. Mai 2016 (Auffahrt)
Mo - Fr 07.00 bis 19.00 Uhr
Sa
08.00 bis 16.00 Uhr
Do, 02. Juni 2016
Do, 08. September 2016 (Reserve)
Fr, 02. Dezember 2016
Juni 2016
Die ordentliche Abfuhr ist jeden Donnerstag ab 07.00 Uhr
14
IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE
15