6 Anzeige Inhalt Grußwort 4 Kanutour auf der Weser 25 Informationen 5 Fahrt zum Zoo Leipzig 25 Fahrt ins Rastiland 27 Flugmodell 27 Drachenfest 28 Larifari KinderSonntags-Theater 30 Kinder-Vorlese-Sommer 30 Mach-Mit-Aktion Busfahrplan Tagesbetreuung Freizeit internationaler Schulbauernhof 6-7 8 9 - 11 13 Angebote der Kinder- und Jugendhäuser 14,15 Ferienkalender (Übersicht) 16,17 Besichtigungen 18 Kinderflohmärkte 19 Turnfest 19 Demokratierallye 21 Ferienreporter/in 21 Fahrt zum Bärenpark Worbis 22 Fahrt zum Hochseilgarten 22 Fahrt zum KIKA 23 Fahrt zum Heide Park Resort 23 3 Grußwort Informationen Wir verbessern unseren Service! Jede Menge Spaß verspricht der Ferienkalender! Der Fachdienst Jugendarbeit/Jugendförderung der Stadt Göttingen hat auch in diesem Jahr ein interessantes und attraktives Ferienprogramm zusammengestellt. Der Ferienkalender beinhaltet Spaß, Bewegung sowie spannende und interessante Angebote wie die Tagesbetreuungen am Herberhäuser Stieg und in der Heinrich-Böll-Schule, die Mach-Mit-Aktion am Gartetalbahnhof, zwei tolle Freizeiten auf dem Schulbauernhof sowie Besichtigungen und Tagesfahrten. Insbesondere bei den Betreuungsangeboten in der Heinrich-Böll-Schule handelt es sich um in jeder Hinsicht barrierefreie Aktionen, so dass Kinder mit und ohne Behinderung einen Teil ihrer Freizeit in den Sommerferien gemeinsam verbringen können. Hinzu kommt die Mach-Mit-Aktion. Sie ist ein kostenloses Angebot, das drei Wochen lang viel Spaß verspricht. In diesem Jahr lauten die Wochenthemen „Im Königreich von Gateba Mamit Die Helden-Woche“ „Eins, zwei, drei – rein das Ei! Die europäische Sport-Woche“ „Der Stamm der Lustigen Wieslinge Die Indianer-Woche“ Auch in diesem Jahr berichten die „Ferienreporter“ wieder aktuell im Stadtradio über die Ferienmaßnahmen. Die Ferienangebote richten sich an alle Kinder dieser Welt! 4 Veranstaltungen des Fachbereichs Jugend können jetzt auch unter www.ferien-goettingen-anmeldung.de online gebucht werden. Über alle Wochenangebote wird eine Anmeldebestätigung und Rechnung erstellt. (Siegfried Lieske) Stadtrat Dezernent für Jugend, Schule, Personal und Organisation 6 Die Anmeldegebühr für Tagesfahrten und Kurse muss bis 2 Wochen vor Beginn der Veranstaltung gezahlt werden. Entweder direkt beim Fachdienst Jugendarbeit/Jugendförderung im Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.00 Uhr Do. von 14.00 bis 17.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten kann gern nach telefonischer Rücksprache mit Frau Becker (Tel. 0551 / 400 26 89 und 0551 / 400 32 91) ein Termin vereinbart werden. Bei geringem Familieneinkommen besteht die Möglichkeit einen Zuschuss zu beantragen. Mehr über die Ferienangebote und auch über Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung des Fachbereichs Jugend sind zu finden im Internet unter: www.ferien-goettingen-anmeldung.de Neuen Rathaus / Nebengebäude, 3. Etage, Zi. 3332 oder unter Tel. 0551 / 400 26 89 Frau Becker und 0551 / 400 20 36 Herrn Jung oder per Überweisung. Weitere Ferienangebote sind zu finden unter: www.ferien.goettingen.de eldung.de m n a n e g in -goett www.ferien .goettingen.de IMPRESSUM: www.ferien Herausgeber: Der Oberbürgermeister der Stadt Göttingen Hiroshimaplatz 1-4, Göttingen Layout: Anke Dominik-Unruh Druck: Druckerei Pachnicke 5 27. Juni - 15. Juli Mach-MitAktion auf der Wiese am Gartetalbahnhof en Vorbeikomm en und mitmach Die „Mach-Mit-Aktion“ ist ein seit vielen Jahren bestehendes „Offenes Ferienangebot“ des Fachbereiches Jugend, das in den ersten drei Wochen der Sommerferien stattfindet und den Kindern spannende Mo ̈ glichkeiten bietet, etwas in der Ferienzeit zu unternehmen. Mit Hammer, Sa ̈ ge, Na ̈ geln und Holz Hu ̈ tten bauen, basteln, spielen, Ta ̈nze einu ̈ben, ! Das Schwartenholz kann am Freitag, den 15.07.2016, ab 17.15 Uhr kostenlos von der MM-Wiese abgeholt werden. Bitte hierfür beim Fachdienst Jugendarbeit/Jugendförderung, Frau Becker anrufen. 6 Theater spielen, sich an heißen Tagen mit dem Wasserschlauch abspritzen und vieles mehr bietet diese Aktion auf der Wiese am ehemaligen Gartetalbahnhof. Mittagessen: 2,50 E Anfahrt: 2 Mach-Mit-Busse bringen die Kinder kostenlos zum Platz. (Fahrplan Seite 8) kostenlos jeweils Mo. bis Fr. von 10.00 - 17.00 Uhr für Kinder von 6 bis 12 Jahren Keine Anmeldung erforderlich! Im Königreich von Gateba Mamit Die Helden-Woche Asterix & Obelix, Elsa & Anna, Pipi Langstrumpf oder Jim Knopf … Was haben sie alle gemeinsam? Sie sind echte Helden mit großartigen Geschichten! Egal, welches Abenteuer sie bestehen, ob die Römer kommen, eisige Froststürme alles verzaubern, die Villa Kunterbunt kopfsteht oder von Lummerland aus besondere Reisen starten. Alle wissen: nur mit guten Ideen und der Hilfe von ihren Freunden vollbringen sie heldenhaftes! Diese Woche werden wir alle zu Helden, in unseren eigenen phantastischen Geschichten: im Königreich Gateba Mamit wird geklopft, gehämmert, gebastelt, gemalt, gebaut, gelacht, gesungen, gekämpft, gespielt und gechillt! Seid alle mit dabei und werdet zum Star unserer Geschichte! Eins, zwei, drei – rein das Ei! Die europäische Sport-Woche „Allez hop!” In Frankreich treffen sich 24 Teams aus Europa um das Runde in das Eckige zu schießen. Auf der MachMit-Wiese treffen sich viel mehr Kinder aus aller Welt um herauszufinden wie in Ungarn, Schweden, Türkei oder Kroatien die Sommerferien verbracht werden. Spielen die Kinder dort auch Fußball? Und was machen die sonst noch so? In dieser Woche erleben wir die Länder aus denen unsere Fußball- freunde stammen. Spiele, Geschichten und Bräuche, fremdes Essen: Wir wollen alles ausprobieren und kennenlernen! Beim großen Sportfest am Ende der Woche ist für alle etwas dabei: ruhige und wilde Sportler sind gefragt, genauso wie eifrige und geduldige Schiedsrichter oder kreative und baubegeisterte Turner. Der Stamm der Lustigen Wieslinge Die Indianer-Woche Langsam steigen die Rauchkringel vom Lagerfeuer empor. Leiser Luchs, Rote Feder und Starker Bär erzählen begeistert von den Abenteuern der Lustigen Wieslinge: wir sind nicht einfach nur ein Indianervolk mit Federhauben, Totempfahl und Friedenspfeife. Nein, in unserer Gemeinschaft gibt es viel mehr zu entdecken: Wir schleichen lautlos durch das Leinetal zu unserem geheimen Lagerplatz und stellen uns tapfer allen Gefahren. Ebenso wie unsere Vorfahren können wir wilde Mustangs fangen und zähmen oder Indianerschmuck basteln. Mit unserem Sonnentanz beschwören wir die guten Wiesengeister oder treiben auf dem selbstgebauten Floß mit dem Strom und erfahren viel von den Bräuchen indianischer Völker. Es wird eine Woche voller Spaß für den ganzen Stamm der Lustigen Wieslinge, Großes Indianerehrenwort! .de g n u d l e m n a eng n i t t e o g n e i www.fer w.ferien.goettingen.de ww 7 27. Juni - 15. Juli Busfahrplan Tagesbetreuung Ein integratives Tagesangebot an der Heinrich-Böll-Schule Die Busse fahren kostenlos gemäß folgendem Fahrplan: Bus 1 Abfahrt ca. ab Bus 2 Abfahrt ca. ab 09:00 Uhr 09:15 Uhr 09:03 Uhr 09:04 Uhr 09:06 Uhr 09:14 Uhr 09:15 Uhr 09:16 Uhr 09:20 Uhr 09:25 Uhr 09:30 Uhr 09:32 Uhr 09:38 Uhr 09:39 Uhr 09:45 Uhr Friedhof Junkerberg Linie 31 stadteinw. James-Franck-Ring Linie 31 stadteinw. Festhalle Weende Linie 31 stadteinw. Karl-Grüneklee-Straße Linie 31 stadteinw. Twechte Linie 12 stadteinw. Europaallee Linie 12 stadteinw. Straßburgstraße Linie 12 stadteinw. Lindenweg Linie 12 stadteinw. Levinpark Linie 71 stadtausw. Lichtenwalder Straße – Linie 41 stadteinw. Greitweg Linie 41 stadteinw. Elmweg Linie 32 stadteinw. Deisterstraße Linie 32 stadteinw. Posthof Linie 32 stadteinw. zum Gartetalbahnhof 8 09:16 Uhr 09:17 Uhr 09:20 Uhr 09:22 Uhr 09:24 Uhr 09:26 Uhr 09:31 Uhr 09:35 Uhr 09:37 Uhr 09:40 Uhr 09:45 Uhr Schöneberger Straße Linie 91 stadteinw. Plauener Straße Linie 91 stadteinw. Spandauer Weg Linie 91 stadteinw. Kiesseestraße Linie 11 stadteinw. Baumschulenweg Linie 11 stadteinw. Treuenhagen Linie 11 stadteinw. Reinholdstraße Linie 11 stadteinw. Gothaer Platz Linie 21 stadtausw. Lönsweg Linie 71 stadteinw. Eichendorffplatz Linie 50 stadtausw. Hermann-Föge-Weg Linie 80 stadteinw. Bahnhof Bussteig A Linie 41 Der Fachdienst Jugendarbeit/Jugendförderung der Stadt Göttingen bietet in den ersten drei Wochen der Sommerferien eine wöchentliche Tagesbetreuung in der Heinrich-Böll-Schule an. Die Kinder werden in der Zeit von 8.00-16.00 Uhr betreut. Diese Tagesbetreuung bietet 3 Wochen lang ein erlebnis- und abwechslungsreiches Ferienprogramm, an dem alle Kinder gemeinsam teilnehmen und neue Freundschaften schließen können. Es werden faszinierende Ausflüge unternommen, zum Beispiel zum Werderhof, Herberhäuser Stieg und zum Bauernhof, es wird getöpfert, Tassen bemalt, Marmelade selbst gekocht und vieles mehr…. Gemeinsam mit den Eltern endet die Woche mit einer Abschlussfeier. Fu ̈ r Eltern mit geringem Einkommen besteht die Mo ̈ glichkeit Wirtschaftliche Jugendhilfe zu beantragen. Anmeldung und weitere Infos: Fachdienst Jugendarbeit/ Jugendfo ̈ rderung unter Tel. 0551 / 400 - 2689 Frau Becker oder unter www.ferien-goettingen-anmeldung.de Kosten: 65,- E wöchentlich Für Kinder, die ihren Wohnsitz nicht in Göttingen haben, 75,- E wöchentlich. Informationen zur Anmeldung siehe oben! zum Gartetalbahnhof Rückfahrt jeweils 17:15 Uhr Hierbei handelt es sich um ein integratives Angebot, das die Möglichkeit bietet, dass Kinder mit und ohne Behinderung einen Teil ihrer Freizeit in den Sommerferien gemeinsam verbringen können. 9 27. Juni - 29. Juli und 4. - 14. Oktober Tagesbetreuung am Herberhäuser Stieg Hier kommt keine Langeweile auf! Erlebe in den Oster-, Sommer- und Herbstferien neun Wochen lang das große Abenteuer am Herberhäuser Stieg! Mit bester Ferienstimmung erlebt ihr Lagerfeuer, Stockbrot, Gitarre, Basteln, ein großes Sportangebot, Hacken und Schnitzen im Wald. Mit spannenden Wochenthemen, faszinierenden Aufführungen von Außerirdischen und Zaubermeistern sowie gemeinsamen Spielen ist das Ferienprogramm für jeden von euch ein großes Abenteuer, bei dem ihr viele tolle Freundschaften schließen könnt. Figuren schnitzen, Hütten bauen und das Toben im Wald stehen immer auf dem Programm. montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr für Kinder von 6 bis 12 Jahren Kosten: 65,- E wöchentlich Für Kinder, die ihren Wohnsitz nicht in Göttingen haben, 75,- E wöchentlich. 10 Leistungen: • Engagierte Betreuung • Getränke, Mittagessen, nachmittags ein Snack • Je nach Wetterlage ein Ausflug • Am Ende der Woche findet eine Abschlussfeier mit den Eltern statt. Für Eltern mit geringem Einkommen besteht die Möglichkeit Wirtschaftliche Jugendhilfe zu beantragen. Anmeldung und weitere Infos: Fachdienst Jugendarbeit/ Jugendfo ̈ rderung unter Tel. 0551 / 400 - 2689 (Frau Becker) und Tel. 0551 / 400 - 2036 (Herr Jung) oder unter www.ferien-goettingenanmeldung.de ldung.de e m n a n e g -goettin www.ferien .goettingen.de www.ferien Anzeige 25. - 29. Juli und 4. - 7. Oktober Internationaler Schulbauernhof 11. Hardegsen 7. Juni 2016 Erlebe den spannenden Alltag auf einem Bauernhof fünf Tage lang hautnah mit. Auf dem Schulbauernhof in Hevensen werden die verschiedensten Tiere, wie Ku ̈ he, Schweine, Hu ̈ hner und Schafe gefu ̈ ttert und gepflegt. Daneben wird zusammen mit Betreuern frisch gemolkene Milch zu Ka ̈ se verarbeitet, frisches Gemu ̈ se aus dem Bauerngarten geerntet und vieles mehr ... Die Ü ̈ bernachtung erfolgt im Jugendga ̈stehaus in Hardegsen. Von dort geht die Fahrt ta ̈ glich mit dem Planwagen zum Schulbauernhof nach Hevensen. Fu ̈ r Eltern mit geringem Einkommen besteht die Mo ̈ glichkeit, Wirtschaftliche Jugendhilfe zu beantragen. Informationen erteilt: Frau Wegener Tel. 0551 / 400 - 2262 Infos und Anmeldung: Tel. 0551 / 400 - 2689 Frau Becker oder Fax: 0551 / 400 - 3345 E-Mail: [email protected] www.ferien-goettingenanmeldung.de Abfahrt 10.00 Uhr vom Schützenanger, Ankunft in Göttingen 13.30 Uhr für Kinder von 6 bis 12 Jahren Kosten: 166,- E Für Kinder, die nicht in Göttingen wohnen: 176,- € Informationen zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! 13 Kinder- und Jugendhäuser Die Kinder- und Jugendhäuser des Fachbereichs Jugend halten wieder tolle Ferienaktionen für euch bereit. Ferienfrühstück, Ausflüge, Freibadbesuche, werken, kochen, backen, Spielefeste und vieles mehr… Die Angebote der einzelnen Kinderund Jugendhäuser erfahrt Ihr direkt dort. Jugendtreff Grone-Süd Kinderhaus Leineberg Weserstraße 30a 37081 Göttingen Tel.: 0551/ 70 31 11 [email protected] Ferienöffnungszeiten: 23.06. – 15.07.2016 Täglich wechselnde Öffnungszeiten Kinderhaus Abraxas Luxemburgstraße 2 37079 Göttingen Tel.: 0551 / 38 44 58 32 [email protected] Ferienöffnungszeiten: 27.06. – 15.07.16 Mo. - Fr. 11.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Kinderhaus Lohmühle Lohmühlenweg 4 37073 Göttingen Tel.: 0551 / 38 44 58 74 [email protected] Ferienöffnungszeiten: 27.06. -15.07.16 Mo. - Fr. 10.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.45 Uhr Kinderhaus Grone-Süd Elmpark 2 37081 Göttingen Tel.: 0551 / 400 56 47 [email protected] Ferienöffnungszeiten: Mo. - Do. 13.30 - 17.15 Uhr Fr. 13.30 - 16.45 Uhr 14 Kinderhaus Zebolon Elmpark 1 37081 Göttingen Tel.: 0551/ 400 56 46 [email protected] Ferienöffnungszeiten: 27.06. – 01.07.2016 und 11.07. – 03.08.16 Täglich wechselnde Öffnungszeiten Jugendhaus Holtenser Berg Londonstraße 41 37079 Göttingen Tel.: 0551/ 50 46 111 jugendhaus.holtenser.berg@ goettingen.de Jugendzentrum Maschmühle Maschmühlenweg 68 37081 Göttingen Tel.: 0551/ 400 53 55 jugendzentrumMaschmuehle@ goettingen.de Ferienöffnungszeiten: Mo. und Di. 12.00 – 20.00 Uhr Mi. 12.00 - 18.00 Uhr Do. 12.00 - 22.00 Uhr Fr. 12.00 - 17.00 Uhr Ferienöffnungszeiten: Mo.13.00 - 19.00 Uhr Spontanaktion Di. 13.00 - 19.00 Uhr Kochtag Mi. 14.00 - 20.00 Uhr Ausflugstag Do. 13.00 - 19.00 Uhr Turniertag Fr. 12.00 - 18.00 Uhr Ferienfrühstück Grätzelstraße 8 37081 Göttingen Tel.: 0551/ 50 46 67 [email protected] Ferienöffnungszeiten: 27.06 – 15.07.16 Täglich wechselnde Öffnungszeiten Infos bei den Kinder- und Jugendhäusern 15 Der Ferienkalender 2016 Wochenangebote ab 27.6.: Tagesbetreuung am Herberhäuser Stieg S.10 tägl. 8.00 - 17.00 Uhr Integrative Tagesbetreuug S. 9 tägl. 8.00 - 16.00 Uhr Mach-Mit-Aktion S. 6 tägl. 10.00 - 17.00 Uhr Wochenangebote ab 4.7.: Tagesbetreuung am Herberhäuser Stieg S.10 tägl. 8.00 - 17.00 Uhr Integrative Tagesbetreuug S. 9 tägl. 8.00 - 16.00 Uhr Mach-Mit-Aktion S. 6 tägl. 10.00 - 17.00 Uhr Kurs Ferienreporter/in S. 21 Wochenangebote ab 11.7.: Tagesbetreuung am Herberhäuser Stieg S.10 tägl. 8.00 - 17.00 Uhr Integrative Tagesbetreuug S. 9 tägl. 8.00 - 16.00 Uhr Mach-Mit-Aktion S. 6 tägl. 10.00 - 17.00 Uhr Wochenangebote ab 18.7.: Tagesbetreuung am Herberhäuser Stieg S.10 tägl. 8.00 - 17.00 Uhr Montag, 27. Juni Besichtigung Feuerwehr 10.00 Uhr Montag, 4. Juli Demokratierallye 9.30 - 12.00 Uhr Montag, 11. Juli Besichtigung Feuerwehr 10.00 Uhr Montag, 18. Juli Besichtigung Feuerwehr 10.00 Uhr S. 18 S. 21 S. 18 Dienstag, 28. Juni Besichtigung Polizei (mit Hundestaffel) S. 18 10.00 Uhr Dienstag, 5. Juli Besichtigung GEB Stadtreinigung S. 18 10.00 Uhr Fahrt den Bärenpark Worbis S. 22 9.00 - 18.00 Uhr Mittwoch, 29. Juni Kinder-Vorlese-Sommer ab 16.00 Uhr S. 30 Mittwoch, 6. Juli Kinder-Vorlese-Sommer ab 16.00 Uhr S. 30 Mittwoch, 13. Juli Besichtigung Ein kleines Abenteuer bei der Polizei S. 18 9.00 Uhr Kinder-Vorlese-Sommer ab 16.00 Uhr S. 30 Donnerstag, 30. Juni Besichtigung GöVB S. 18 10.00 Uhr Donnerstag, 7. Juli Fahrt zum Hochseilgarten Silberborn S. 22 9.00 - 16.00 Uhr Besichtigung Stadtentwässerung S. 18 10.00 Uhr Donnerstag, 14. Juli Fahrt zum Kinderkanal (KIKA) S. 23 7.00 - 18.00 Uhr Freitag, 1. Juli Ferienaktion 2016 Städtisches Museum Göttingen Von der Keilschrift bis zum iPad 14.00 - 16.00 Uhr Infos auf ferien-goettingenanmeldung.de Sonntag, 3. Juli Kinderflohmarkt 10.00 - 14.00 Uhr LARIFARI Theater im Lumière 16 S. 19 S. 30 Sonntag, 10. Juli Kinderflohmarkt 10.00 - 14.00 Uhr LARIFARI Theater im Lumière S. 19 S. 30 Dienstag, 19. Juli Fahrt zum Heide Park Resort 8.00 - 20.00 Uhr Wochenangebote ab 25.7.: Tagesbetreuung am Herberhäuser Stieg S.10 tägl. 8.00 - 17.00 Uhr Freizeit Internationaler Schulbauernhof S. 13 S. 18 S. 23 Mittwoch, 20. Juli Kinder-Vorlese-Sommer ab 16.00 Uhr S. 30 Dienstag, 26. Juli Besichtigung Polizei (mit Hundestaffel) S. 18 10.00 Uhr Kanutour auf der Weser S. 25 9.00 - 17.00 Uhr Mittwoch, 27. Juli Besichtigung Ein kleines Abenteuer bei der Polizei S. 18 9.00 Uhr Kinder-Vorlese-Sommer ab 16.00 Uhr S. 30 Freitag, 29. Juli Fahrt zum Zoo Leipzig 8.00 - 19.30 Uhr Sonntag, 17. Juli Kinderflohmarkt 10.00 - 14.00 Uhr LARIFARI Theater im Lumière S. 19 S. 30 Sonntag, 24. Juli LARIFARI Theater im Lumière S. 25 Mittwoch, 3. August Fahrt ins Rastiland S. 27 9.00 - 18.30 Uhr Kinder-Vorlese-Sommer ab 16.00 Uhr S. 30 Alle Informationen hier im Heft und viele Details auch zur Anmeldung im Internet unter e nmeldung.d a n e g in tt e o -g www.ferien .goettingen.de n e ri www.fe S. 30 Wochenangebot auch in den Herbstferien: Tagesbetreuung am Herberhäuser Stieg S.10 tägl. 8.00 - 17.00 Uhr Freizeit Internationaler Schulbauernhof S. 13 17 sonntags, 3., 10., 17. Juli und 30. Oktober Besichtigungen Kinderflohmärkte im Sommer am Gartetalbahnhof, im Herbst in der Godehardstraße Feuerwehr: Die Kinderflohmärkte sind gedacht für Kinder, die ihre ausrangierten Spielsachen zum Verkauf anbieten wollen. Wir weisen darauf hin, dass die Kinder (ggf. in Begleitung von Erwachsenen) die Spielsachen verkaufen sollen. Händler bzw. Erwachsene ohne Kinder sind nicht erwünscht! Die Termine und weitere Informationen über die Kinderflohmärkte sind im Innenteil dieses Ferienkalenders und unter www.ferien-goettingen-anmeldung.de zu finden. Montag, 27. Juni, 11., 28. Juli Ort: Berufsfeuerwehr Breslauer Str. 10 Alter: 6 - 12 Jahre Uhrzeit: 10.00 - ca. 12.00 Uhr Polizei: Dienstag, 28. Juni und 26. Juli (mit Hundestaffel) Ort: Polizeiinspektion Göttingen Groner Landstr. 51 Uhrzeit: 10.00 - ca. 11.30 Uhr Mittwoch, 13., und 27. Juli (Ein kleines Abenteuer bei der Polizei) Ort: Polizeiinspektion Göttingen Otto-Hahn-Str. Uhrzeit: 9.00 - ca. 11.45 Uhr Alter: jeweils 7 - 11 Jahre GEB Stadtreinigung: Dienstag, 5. Juli Ort: Göttinger Entsorgungsbetriebe Rudolf-Wissell-Str. 5 Alter: 6 - 12 Jahre Uhrzeit: 10.00 - ca. 12.00 Uhr 18 Auf der Mach-Mit-Wiese: keine Voranmeldung nötig! Für den Herbstflohmarkt bitte online ab 20.10. anmelden! e anmeldung.d en g n ti et o g www.ferien Mitmachen, staunen, ausprobieren, live erleben Kosten: 2,- E je nach Angebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren Bitte online anmelden! GEB Stadtentwässerung: Dienstag, 7. Juli Ort: Im Rinschenrott 15 Alter: 6 -12 Jahre Uhrzeit: 10.00 Uhr - ca. 11.30 Uhr Standgebühr: ab 3,- € Erlebnis Turnfest: GöVB: Donnerstag, 30. Juni, Ort: Göttinger Verkehrsbetriebe Gustav-Bielefeld-Str. 1 Alter: 6 - 10 Jahre Uhrzeit: 10.00 - ca. 12.00 Uhr 10.00 - 14.00 Uhr für Kinder von 5 bis 14 Jahren dung.de ngen-anmel ti et o g n ie er www.f Gleich zu Beginn der Sommerferien erwartet Euch vom 23. bis 27. Juni 2016 ein einzigartiges, spannendes und spektakuläres Programm beim Erlebnis Turnfest in Göttingen. Tolle Aktionen zum Mitmachen, Staunen und Ausprobieren in der Innenstadt, ein kostenloses, mega Live-Programm mit Stefanie Heinzmann, Guano Apes, Luxuslärm, Tonbandgerät und ein Voice of Germany Abend auf den Bühnen am Kiessee sowie faszinierende Shows warten auf Euch. Seid dabei wenn es heißt: Erlebnis Turnfest 2016 in Göttingen! Neugierig? Informiert Euch hier: www.erlebnisturnfest.de 19 Anzeige Montag, 4. Juli Demokratierallye M_hZhkYa[d d_Y^jdkhZ[d <[h_[daWb[dZ[h$ Neues Rathaus Wer macht eigentlich Politik und warum ist Demokratie wichtig? Das sind schwierige Fragen, die aber wichtig für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft sind. Wir bieten Kindern die Möglichkeit, sich spielerisch den Inhalten und der Funktionsweise der Demokratie zu nähern. Viele spannende Stationen warten im Rathaus auf die Kinder, am Ende erhalten sie ein Demokratie-Diplom. ;]Wb"mWi?^h Wk\Z[c >[hp[d^WXj0 <hW]jkdi für Kinder von 8 bis 12 Jahren Kosten: 4,- € für Kinder von außerhalb 4- € Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! Treffpunkt: 9.30 Uhr am Neuen Rathaus, Ende um ca. 12.00 Uhr Montag bis Freitag, 4. bis 8. Juli Mit Presseausweis dabei! M_hZhkYa[d\h;kY^ @W^h#kdZ7X_XY^[h IY^b[hcW]Wp_d[" kdZl_[b[ic[^h$$$ Ferienreporter/in PACHNICKEDRUCK '·TERBAHNHOFSTRAEæ'±TTINGEN 4EL æE-AILANFRAGE -EDIENDIENSTLEISTUNG æ /FFSETDRUCK æ PACHNICKEDRUCKDE $IGITALDRUCK æ 6EREDELUNG Wer hat Interesse daran Ferienbetreuer für das Sommerferienprogramm zu werden? Man hat dadurch die Möglichkeit an Tagesfahrten und Aktionen der Tagesbetreuung und der Mach-MitAktion teilzunehmen und darüber eine Radiosendung zu erstellen. Medienpädagogen des Stadtradios und BetreuerInnen unterstützen diese Idee tatkräftig, damit die Radiosendung ein voller Erfolg werden kann. Ort: wird noch bekannt gegeben Uhrzeit: 10.00 -16.00 Uhr für Teens von 11 bis 14 Jahren 4 - 6 Teilnehmer Kosten: 15,- E für Kinder von außerhalb 16,- € Informationen zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! 21 Dienstag, 5. Juli Donnerstag, 14. Juli Bärenpark Worbis und Gut Herbigshagen Fahrt zum Kinderkanal (KIKA) nach Erfurt Im Bärenpark erkundet ihr während einer spannenden Führung das Leben der Bären und Wölfe. Auf dem Gut Herbigshagen baut und gestaltet ihr Insektennisthilfen und helft so u.a. den Wildbienen. (Arbeitshandschuhe sind mitzubringen!) Ihr erfahrt viel über das Schaf bis hin zum fertigen Filz und werdet kunstvolle Stücke filzen. Abfahrt : 9.00 Uhr vom Schützenplatz Ankunft in Göttingen um ca.18.00 Uhr Kosten: 10,- E für Kinder von außerhalb 11,- € Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! Abfahrt: Parkplatz Schützenanger, 7.00 Uhr, Rückkehr dort, 18.00 Uhr Bitte Badesachen mitbringen Donnerstag, 7. Juli Dienstag, 19. Juli Fahrt zum Hochseilgarten Silberborn Heide Park Resort in Soltau Im Hochseilgarten Silberborn erwartet euch einer der schönsten und sichersten Waldseilgärten mit spannenden Kletter- und Abenteueraktionen. Der Seilgarten umfasst 58 Kletterstationen in sechs Schwierigkeitsstufen. Zusätzlich gibt es einen Barfußpfad, bei dem ihr eure Sinne testen könnt. Abfahrt mit dem Bus ist um 9.00 Uhr vom Parkplatz Schützenanger. Ankunft in Go ̈ ttingen ca. 16.00 Uhr. 22 für Kinder von 7 bis 13 Jahren Eine Führung und Mitarbeit hinter den Kulissen des KIKA. Der Kinderkanal Erfurt bietet einen Schnupperkurs im Trickfilmen mit der Trickboxx an. Da wird einem unter fachkundiger Anleitung gezeigt, wie Bilder laufen lernen und wie ein Film produziert wird. Hier bekommt man die Möglichkeit selbst ein Filmproduzent zu sein. für Kinder von 8 bis 16 Jahren Kosten: 17,- € für Kinder von außerhalb 18,- € Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! Attraktionen wie Aqua Spin, Big Loop, Mountain-Rafting oder mit dem Giganten Colossos, der größten Holzachterbahn Europas fahren. Dies und noch vieles mehr könnt ihr bei der Fahrt in das Heide Park Resort erleben. Abfahrt mit dem Bus ist um 8.00 Uhr vom Parkplatz Schützenanger. Wir treffen uns bereits um 7.45 Uhr. Ankunft in Göttingen um ca. 20.00 Uhr. für Kinder von 7 bis 12 Jahren Kosten: 15,- €* für Kinder von außerhalb 16,- €* Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! *Der Besuch im Kinderkanal von ARD und ZDF ist kostenlos.Die Kosten für die Teilnahme an dieser Veranstaltung setzen sich zusammen aus Verpflegung und Busfahrt. für Kinder von 12 bis 17 Jahren Kosten: 29,- € für Kinder von außerhalb 30,- € Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! 23 Anzeige Dienstag, 26. Juli Kanutour auf der Weser von Hann. Münden nach Oedelsheim Ausgerüstet mit Schwimmwesten und einem Begleitboot mit Rettungsschwimmern der DLRG findet eine spannende Flussfahrt statt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. An- und Abfahrt mit dem Bus: Abfahrt : 9.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Schützenanger Ankunft in Göttingen um ca.17.00 Uhr. für Kinder von 9 bis 13 Jahren Kosten: 19,- €* für Kinder von außerhalb 20,- €* Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! * Enthalten sind: Hin- und Rückfahrt, Mittagessen, Miete für Kanadier, Paddel, Schwimmwesten, Einweisung. Freitag, 29. Juli Familienangebot Zoo Leipzig Der Zoo Leipzig bietet faszinierende Lebewesen aus Afrika, Asien und Südamerika. Hier leben Tiger, Bären, Elefanten, Giraffen, Flamingos und viele andere großartige Tiere. Über Dschungelpfade, Hängebrücken und Bootsfahrten kann die Tierwelt durch die Zeitreise der Erdgeschichte erforscht werden. Abfahrt mit dem Bus ist um 8.00 Uhr vom Schützenplatz aus. Ankunft in Göttingen ca. 19.30 Uhr für die ganze Familie Kosten: 15,- € für Kinder 25,- € für Erwachsene für Kinder von außerhalb 16,- € für Erwachsene von außerhalb 26,- € Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! 25 Anzeige Mittwoch, 3. August Fahrt ins Rasti-Land Am letzten Ferientag noch einmal so richtig austoben: • Westernbahn • Disco-Scooter • Hochseilgarten • Elektronic-Show • Wildwasserbahn • Seilbahn • Wasserrutsche • Sommer-Bobbahn und vieles mehr Abfahrt mit dem Bus ist um 9.00 Uhr vom Parkplatz Schützenanger aus. Ankunft in Göttingen ca. 18.30 Uhr für Kinder von 7 bis 13 Jahren Kosten: 15,- € für Kinder von außerhalb 16,- € Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5! 27 Anzeige Anzeige mittwochs, ab 16.00 Uhr Stadtbibliothek Göttingen & Fachbereich Jugend präsentieren: 13. Göttinger Kinder-VorleseSommer Umsonst und draußen – vorgelesen auf dem Spielplatz mit Gabi Rottkord und Karin Steinfeld. In den Sommerferien wird an jedem Mittwoch um 16 Uhr auf verschiedenen Göttinger Spielplätzen vorgelesen. Im Anschluss daran wird eine kleine Mitmach-Aktion angeboten. Bitte eine Sitzunterlage mitbringen. Bei Regen und sehr unbeständigem Wetter fallen die Veranstaltungen aus! Für Kinder mit Begleitung ab 4 Jahren. Die Aufsichtspflicht obliegt auch während der Veranstaltung den Erziehungsberechtigten! Mehr Informationen unter: 6. Juli 2016 Spielplatz Schillerwiese „Der große Bär“ 13. Juli 2016 Spielplatz im Levinschen Park „Lyra ist ganz heimlich“ 20. Juli 2016 Trecker-Spielplatz beim Jahnstadion „Bruno und die Nervkaninchen“ 27. Juli 2016 Spielplatz Leineberg, Weserstr. 30a „Alle wollen was von Murmelbär“ 3. August 2016 Spiel-Schiff am Kiessee „Ein Haus für den Bären“ e .goettingen.d n e ri e .f w w w Kinder-Sonntags-Theater im Kinotheater Lumiere (Geismar Landstr. 19) 3. Juli 2016, 15.00 Uhr Cornelius, Clownerie aus Göttingen „Bum und die Zauberei“ Zauberhaftes Clownstheater für alle ab 5 J. 10. Juli 2016, 15.00 Uhr Heiner Rusche, der Musiker für Kinder „Das Gute-Laune Programm“ Ein Mit-Mach-Konzert für die ganze Familie 30 29. Juni 2016 Leuchtturm – Spielplatz, Danziger Str. „Gans der Bär“ 17. Juli 2016, 15.00 Uhr Figurentheater Neumond, Hannover „Großer Wolf und kleiner Wolf“ mit Figuren und Livemusik für Kinder ab 4 J. 24. Juli 2016, 15.00 Uhr Klecks Theater, Hannover „Die zweite Prinzessin“ Ein Theaterstück über Eifersucht, Rache und Versöhnung für alle ab 4 J. Eintrittspreis: 7,00 und 5,00 EUR (erm.) Kartenvorverkauf: • Tourist-Information Göttingen Altes Rathaus, Markt 9 Tel. 0551 / 499 80 31, Mo - Fr 9.30 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 18.00 Uhr, So. 10.00 – 14.00 Uhr • Drachenladen, Kurze Geismarstr. 34 Tel. 0551 / 58 163, Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 16.00 Uhr Anzeige Anzeige
© Copyright 2024 ExpyDoc