weingarten im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Ausgabe 23/2016 Freitag, 10. Juni 2016 Diese Ausgabe erscheint auch online Blick Nachruf Klaus Müller wird Weingarten fehlen Im Alter von 60 Jahren ist Klaus Müller am vergangenen Montag an den Folgen eines Herzstillstands verstorben. In dieser Ausgabe lesen Sie: Seite 1: Trauriges Mit Klaus Müller verliert Weingarten einen geschätzten und beliebten Mitbürger. Seite 2: Organisatorisches Die Bürgerinnen und Bürger sind zur Wahl des Oberbürgermeisters aufgerufen. Seite 3-5: Informatives Neues aus dem Gemeinderat, Einladung zur Infoveranstaltung und Vorstellung des Spielortes der Klosterfestspiele. Seite 9: Nachdenkliches Die heutige Kolumne beschäftigt sich mit dem Leben und was es ausmacht. Mit Klaus Müller verliert Weingarten einen seiner bekanntesten und beliebtesten Bürger. Zahlreichen Menschen dürfte Klaus Müller vor allem als Chef der Plätzlerzunft bekannt sein. Klaus Müller gehörte der Zunft knapp 40 Jahre lang an und wurde im Jahr 1992 zum Zunftmeister gewählt. Ein Ehrenamt, das der gebürtige Ravensburger Klaus Müller mit Freude und großem Engagement ausübte. In der „Plätzlerfamilie“, wie Klaus Müller seine Zunft liebevoll nannte, kümmerte er sich um die Straßenfasnet und wirkte federführend an der Organisation von vier Landschaftstreffen – das letzte im Jubiläumsjahr 2015 – mit. Darüber hinaus setzte er sich für die Wiederbelebung der Laienspielgruppe der Plätzler ein und unterstützte die Gründung des Fördervereins des Fasnetsmuseums. „Fasnet ist ein Zeichen von Heimatverbundenheit“, erklärte er einmal seine Motivation. Verbunden fühlte er sich auch mit dem Welfenfest, dem Schüler- und Heimatfest Weingartens. Als Co-Regisseur rief er das Welfentheater im Jahr 2011 mit ins Leben. Nicht nur, um den Zuschauern ein spannendes Theatererlebnis zu bieten. Ihm ging es auch darum, den mitwirkenden Kindern und Jugendlichen ein Stück „ihrer“ Stadtgeschichte näher zu bringen. Darüber hinaus war Klaus Müller in vielen weiteren Ehrenämtern aktiv, so etwa im Gründungskomitee der Bürgerstiftung oder im Förderverein der Klosterfestspiele. Das Arbeiten mit Kindern und Jugendlichen, ihre Talente zu erkennen und sie zu fördern, war Klaus Müllers große Stärke. Beruflich war Klaus Müller, der die Fächer Deutsch, Sport und Philosophie studiert hatte, als engagierter Lehrer bekannt. An der Werkrealschule der Talschule war Klaus Müller seit 2009 als Klassenlehrer und Mentor tätig. Sein freundliches und offenes Wesen machten ihn bei Schülern und Kollegium gleichermaßen beliebt. Ebenso wie bei zahlreichen Menschen in Weingarten. Klaus Müller hatte stets ein offenes Ohr und setzte sich für seine Mitmenschen ein. „Ich freue mich, glückliche Augen bei (närrischen) Mitmenschen zu sehen“, sagte er einmal. In Weingarten ist es ihm in vielerlei Hinsicht gelungen, Menschen glücklich zu machen. Klaus Müller ist viel zu früh aus dem Leben geschieden, er wird in Weingarten fehlen. Eines ist jedoch sicher: Stadt und Bürgerschaft werden Klaus Müller stets ein ehrendes Andenken bewahren. Text: Jasmin Bisanz Bild: Derek Schuh 2 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Wahl zum Oberbürgermeister Geben Sie Ihre Stimme ab An diesem Sonntag, 12. Juni, findet die Wahl zum Oberbürgermeister der Stadt Weingarten statt. Antreten werden der Ravensburger Rechtsanwalt Klaus Guggenberger und der amtierende Oberbürgermeister Markus Ewald. Die Wahl ist in 18 Wahllokalen von 8 bis 18 Uhr oder durch Briefwahl möglich. Wahlbriefe müssen am Wahltag ebenfalls bis 18 Uhr im Briefkasten des Rathauses eingegangen sein. Alle Weingartener Bürgerinnen und Bürger sind am Sonntag aufgerufen, von ihrem aktiven Wahlrecht Gebrauch zu machen und ihre Stimme abzugeben. Wer soll an der Spitze von Stadtverwaltung sowie Gemeinderat stehen und damit die Geschicke der Stadt lenken? Letzte Woche hatte die Bürgerschaft bereits die Möglichkeit, sich ein eigenes Bild von den beiden Kandidaten zu machen. Am 01. Juni fand die offizielle Kandidatenvorstellung im Kultur- und Kongresszentrum Oberschwaben statt. Am 02. Juni stellten sich Markus Ewald und Klaus Guggenberger den Fragen der SZ-Redakteure und der anwesenden Bürgerschaft. Die Entscheidung treffen nun die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger. Erstmals kommen bei der Oberbürgermeisterwahl Stimmzettelschablonen für Blinde und stark sehbehinderte Menschen zum Einsatz. Das Wahlergebnis wird am Wahlabend bis ca. 19.30 Uhr erwartet. Die Amtszeit des Oberbürgermeisters beträgt acht Jahre. Die Übersicht der Wahllokale in Weingarten finden Sie im Internet unter http://www.weingarten-online.de/ Wahlen.html. Dort finden Sie auch nochmal alle Informationen zur Oberbürgermeisterwahl auf einen Blick. Text: Bettina Scriba Bild: Reiner Jakubek Markus Ewald (links) und Klaus Guggenberger treten bei der OB-Wahl an. Personalien Klaus Schwenning wird neuer Fachbereichsleiter von Weingarten Der Gemeinderat hat den bisherigen Bürgermeister der Gemeinde Oberstadion zum Leiter des Fachbereiches 3 Finanzen und Beteiligungen der Stadt Weingarten berufen. Er tritt sein Amt zum 15. Juli 2016 an. Die vakante Stelle des Leiters des Fachbereiches 3 der Stadt Weingarten ist wieder besetzt. Dies hat der Gemeinderat am 30. Mai in nichtöffentlicher Sitzung mit großer Mehrheit beschlossen. Der 50-jährige Klaus Schwenning wird die Leitung des Fachbe- reichs 3 Stadtkämmerei, Beteiligungen und Eigenbetriebe voraussichtlich zum 15. Juli übernehmen. Schwenning ist ausgewiesener Verwaltungsfachmann. Seit Februar 2014 war er Bürgermeister der Gemeinde Oberstadion im Alb-DonauKreis. Zu den weiteren beruflichen Stationen des Diplom-Verwaltungswirts (FH) zählten die Kommunale Informationsverarbeitung Reutlingen-Ulm, die Kliniken Landkreis Biberach GmbH sowie das Landratsamt Biberach. Schwenning ist verheiratet und hat drei Kinder. Mit Blick auf die neuen Herausforderungen in Weingarten teilt er mit: „Ich freue mich über die Wahl und danke allen Mitgliedern des Gemeinderats für das entgegengebrachte Vertrauen, das ich gleichermaßen als Ehre und Verpflichtung sehe“. Aufgaben des Fachbereichs 3 Der von Klaus Schwenning zukünftig geleitete Fachbereich 3 ist dem Geschäftsbereich von Bürgermeister Alexander Geiger zugeordnet. Er bündelt die Verwaltung der städtischen Finanzen, der Beteiligungen und der Schul- Sportanlagen inklusive des Frei- und Hallenbades. Darüber hinaus ist der Bereich der Steuern, der Abfallwirtschaft, Stadtkasse und die Feuerwehr hier angesiedelt. Ebenso sind in dem Fachbereich die beiden Eigenbetriebe Abwasserbeseitigung und Kulturund Kongresszentrum und in Teilen auch die Stadtwerke verortet. Text: Jasmin Bisanz Bild: privat 3 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Stadtplanung Veränderungssperre beschlossen Einstimmig hat der Gemeinderat am 30. Mai eine Veränderungssperre für den Geltungsbereich des künftigen Bebauungsplanes „Stadtesch Süd II, 2. Änderung“ beschlossen. Bereits knapp ein Jahr zuvor, am 22. Juni 2015, hatte der Gemeinderat die Fortentwicklung der Planungsziele für das Bebauungsplanverfahren beschlossen. Warum wird eine Veränderungssperre verhängt? Damit soll verhindert werden, dass Veränderungen an zum Beispiel Grundstücken oder den baulichen Anlagen vorgenommen werden können, die ansonsten während der Bearbeitung des Planverfahrens den Planungszielen zuwider laufen würden. Der räumliche Gel- tungsbereich umfasst das Areal zwischen Hähnlehofstraße, Veit-Stoss-Weg und Sauterleutestraße. Text: Bettina Scriba Gemeinderat Erneute öffentliche Auslegung beschlossen Der Gemeinderat hat in seiner Mai-Sitzung die erneute öffentliche Auslegung sowie die Beteiligung der betroffenen Behörden und Träger öffentlicher Belange am Bebauungsplan / örtliche Vorschriften „Kreuzberg - Hallersberg, Teil 1, Erweiterung“ beschlossen. Vom 25.01. bis 29.02. fand bereits eine öffentliche Auslegung des Planentwurfs statt. Die Bürger brachten gegenüber der Stadtplanung daraufhin u.a. Anregungen zur Thematik zusätzlicher Lärmbelastungen vor. Auch die eingegangenen Stellungnahmen aus der Behördenbeteiligung wurden abgewogen und teilweise in den Bebauungsplan mit aufgenommen. Im Ergebnis wird der Gewässerrandstreifen entlang des südlichen Scherzachufers von drei auf fünf Meter verbreitert. Die Hinweise bzgl. des Hochwasserschutzes, der Geologie, der Versickerung und des Artenschutzes werden geändert, ergänzt oder gestrichen. Die erneute öffentliche Auslegung wird nun auf 14 Tage verkürzt. Es ist vorgesehen, die Öffentlichkeitsbeteiligung im Juli durchzuführen. Text: Bettina Scriba Bild: Stadtverwaltung Weingarten Bebauungsplan „Kreuzberg – Hallersberg, Teil 1, Erweiterung“. Konzept Strategische Steuerung von Vergnügungsstätten Der Gemeinderat hat am 30. Mai beschlossen, Öffentlichkeit und Träger öffentlicher Belange am Vergnügungsstättenkonzept zu beteiligen. In Weingarten gibt es derzeit zwölf Spielhallen an sechs Standorten. Immer wieder werden weitere Anträge über neue Ansiedlungen von Spielhallen an die Stadt verzeichnet. Neben Standorten im Stadtzentrum nehmen Betreiber auch Gewerbegebiete in den Fokus, was zu unerwünschten städtebauliche Auswirkungen - zum Beispiel in Form von Verdrängung anderer Betriebe - führen kann. Das Vergnügungsstättenkonzept, das nun im Entwurf vorgestellt wurde, ist ein städtebauliches Entwicklungskonzept. Für das Stadtgebiet werden Beschränkungsbereiche, aber auch Zulässigkeitsbereiche nach einheitlichen Regeln räumlich voneinander abgegrenzt. Potentielle Ansiedlungen können damit auf städtebaulich geeignete Bereiche gelenkt werden. Langfristiges Ziel des Vergnügungsstättenkonzepts ist es, die Funktionsfähigkeit der Innenstadt zu sichern und die Gewerbegebietsstrukturen für die Ansiedlung klassischer Gewerbebetriebe zu schützen. Es ist vorgesehen, die Beteiligung im Juli durchzuführen. Innerhalb dieses Zeitraums kann das Konzept bei der Abteilung Stadtplanung und Bauordnung im Amtshaus sowie im Internet unter www.weingarten-online.de eingesehen werden. Das Konzept wird auch in einer öffentlichen Informationsveranstaltung vorgestellt werden. Text: Jasmin Bisanz Bild: Bernhard Pixler / pixelio.de 4 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Feuerwehr Erweiterung Feuerwehrgerätehaus: Raumprogramm steht fest Mit 20 Ja-Stimmen und vier Enthaltungen hat der Gemeinderat am 30. Mai dem Raumprogramm zugestimmt. Es dient als Grundlage für die im Rahmen des Architekturwettbewerbs geforderten Planungen. Der Feuerwehrturm, der als Übungsturm für die Drehleiter und die Höhenrettung benötigt wird, kann losgelöst vom Gebäude frei positionierbar auf dem Gelände geplant werden. Eine Unterkellerung des Geländes ist aus Kostengründen nicht möglich. Eine zusätzliche siebte Fahrzeugbox wurde in die Planung mit auf- genommen. Das Raumprogramm wurde von der städtischen Abteilung Bau und Unterhalt in Abstimmung mit der Freiwilligen Feuerwehr Weingarten und dem Kreisbrandmeister entwickelt. Dadurch wurde sichergestellt, dass das Raumprogramm, das nun als Basis für den Architekturwettbewerb gilt, auch dem aktuellen Bedarf der Feuerwehr entspricht. Die Mittel, die zur Durchführung des Wettbewerbs und zur Realisierung des Neu- und Erweiterungsbaus des Feuerwehrgerätehauses benötigt werden, sind im laufenden Haushalt sowie dem 5-jährigen Finanzplan eingeplant. Text: Bettina Scriba Bild: Stadtverwaltung Weingarten Das Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Weingarten aus der Luft. Bürgerbeteiligung Einladung zum Infoabend Das neue Sanierungsgebiet „Innenstadt VII“ wird im Juni den Bürgerinnen und Bürgern präsentiert und über mögliche Maßnahmen gesprochen. Die Bürgerschaft frühzeitig zu informieren und einzubinden, darum geht es bei der Bürgerinformationsveranstaltung am 14. Juni ab 18.30 Uhr. Im Großen Sitzungssaal des Amtshauses der Stadt Weingarten im 1. Stock werden die Pläne zum neuen Sanierungsgebiet „Innenstadt VII“ vorgestellt. Die Stadtverwaltung Weingarten hat mit der Wüstenrot Hausund Städtebau GmbH aus Ludwigsburg einen Betreuungsvertrag abgeschlossen. Bereits 2013 war das Potential für eine städtebauliche Aufwertung in diesem Gebiet festgestellt worden. Dieter Ehlert von der Firma Wüstenrot, Bürgermeister Alexander Geiger und Nicolas Werckshagen, Fachbereichsleiter Planen & Bauen, stellen an diesem Abend die geplanten Maßnahmen vor. Unter anderem geht es um die Neugestaltung des Schlösslevorplatzes und des Friedhofsvorplatzes sowie die Aufwertung von Flächen im Uferbereich der Scherzach. Im Besonderen werden Anwohner und Eigentümern über die Rahmenbedingun- gen bei privaten Sanierungsmaßnahmen informiert. Bürgerinformationsveranstaltung Sanierungsgebiet "Innenstadt VII" 14. Juni, Beginn 18:30 Uhr Großer Sitzungssaal des Amtshauses der Stadt Weingarten, Kirchstraße 2, 1. Stock, 88250 Weingarten Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Text: Bettina Scriba Integration und Flüchtlinge Neuer Newsletter Ab Mitte Juni wird es in Weingarten einen regelmäßigen, im Zwei-MonatsRhythmus erscheinenden Newsletter zum Thema Integration und Flüchtlinge geben. Inhaltlich werden Belange aus den Flüchtlingsunterkünften und dem Flücht- lingsehrenamt berichtet, außerdem wollen wir über die Weingartner Aktivitäten des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ berichten. Der Newsletter ist eng abgestimmt mit der Caritas BodenseeOberschwaben. Der Newsletter erscheint digital und kann abonniert werden. Geben Sie dazu bitte eine kurze Info per Mail an Herrn KlausPeter Storme: [email protected], Stichwort „Abo Integrationsnewsletter“. Text: Klaus-Peter Storme 5 Ausgabe 23/2016 im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Blick Leben des Galilei Festspielbühne wird zum überdimensionalen Bücherregal Regisseur Christof Küster stellte am neuen Spielort, dem klösterlichen Hofgut Nessenreben, erste Gedanken zu Bühnenbild und Inszenierung vor. Wer in diesen Tagen das Hofgut Nessenreben betritt, wird dort von einem überdimensionalen Bücherregal aus Holz empfangen. Seit etwa einem Monat entsteht hier das Bühnenbild für die Klosterfestspiele Weingarten. „Das ‚Leben des Galilei‘ hat eine positive Kraft. Es macht Lust am Denken und an der Wissenschaft“, erklärt Regisseur Christof Küster. Das Bühnenbild soll diese Interpretation zum Ausdruck bringen. Leere Blätter, auf denen die Schauspieler agieren, Bücher, die sich verschieben lassen, überdimensionale Brillen und Zigarren – wie bereits in den letzten Jahren darf sich das Publikum auf ein kreatives Spiel mit unterschiedlichen Bildern freuen. Das Hofgut selbst wird ebenfalls in die Inszenierung eingebunden werden. „‘Leben des Galilei‘ hat nichts Museales“ Auch wenn das Stück zu großen Teilen im 17. Jahrhunderts spielt, betont Christof Küster den Gegenwartsbezug von Brechts Werk: „Das Stück hat nichts Museales. Die Gegenwart schimmert immer ein wenig durch und lässt uns an aktuelle Begebenheiten denken“, so der Regisseur. Küster wird die Proben mit seinem Ensemble am kommenden Montag beginnen. Neben Dietmar Kwoka, der den Galilei geben wird, wirken elf weitere Schauspieler bei den Klosterfestspielen mit, darunter Boris Rosenberger und Reinhard Froboess. Ab Anfang Juli werden die Proben dann am Weingartener Spielort fortgesetzt. „Das Stück passt hervorragend zum Spielort. Ich hoffe natürlich, dass wir unter einem klaren Sternenhimmel in Galileis Durst nach Wissen hineingezogen werden“, so Christof Küster. Infrastruktur auf hohem Niveau Neben dem Bau der Bühne und einer Tribüne, die Platz für 444 Besucher bietet, wird in den nächsten Wochen eine komplette Festspiel-Infrastruktur in Nessenreben entstehen. Vom Stadtzentrum aus werden die Festpielbesucher auf den Parkplatz des Freibads Nessenreben gelenkt, der ausreichende Kapazitäten bietet. Der atmosphärisch beleuchtete Kiesweg führt Ein neues Zeitalter der Klosterfestspiele Weingarten bricht an. Die Verantwortlichen präsentieren die Bühne des Spielorts Nessenreben. dann an den Spielort Nessenreben. Für Personen, die nicht gut zu Fuß sind, wird ein Bus-Shuttle zwischen Parkplatz und Spielort angeboten. Der Caterer wird die Gäste im Außenbereich des Hauptgebäudes mit Blick auf die freie Landschaft kulinarisch verwöhnen. „‘Eine neue Zeit ist angebrochen, ein großes Zeitalter, in dem zu Leben eine Lust ist‘ heißt es im ‚Leben des Galilei‘. Wir von den Klosterfestspielen meinen: Für unsere Festspiele bricht in Nessenreben eine neue Zeit an, in der Theatererlebnis eine Lust ist“, freut sich Geschäftsführer Rainer Beck. Kartenverkauf im Kartenbüro der Klosterfestspiele/ Tourist-Information, Münsterplatz 1, 88250 Weingarten, Tel. 0751 / 405-230, E-Mail: [email protected] Internet: www.klosterfestspiele-weingarten.de und www.reservix.de. Neuer Spielort Auf den Spuren der Äbte und Mönche Sind Klosterfestspiele außerhalb des Martinsbergs ihres Namens würdig? Ja, sagen die Veranstalter und verweisen auf die spannende Geschichte des klösterlichen Hofguts Nessenreben. Der Ort wurde um 1270 erstmals urkundlich erwähnt, als Besitztum des Klosters Weingarten, das 1056 gegründet worden war. Nach einer Phase der Verpachtung war es der legendäre Reichsprälat Gerwig Wo einst die Äbte und Prälaten des Klosters in ihrer Sommerresidenz lustwandelten, entsteht nun die Bühne der Klosterfestspiele. Blarer, der wenige Jahre nach seiner Berufung zum Abt des Klosters Weingarten, im Jahr 1523 das Hofgut in die Eigenbewirtschaftung des Klosters übernahm. Er ließ das Hofgut umbauen, um dort zu Repräsentationszwecken edle Pferde zu züchten. Blarers Nachfolger, Prälat Johann Hablizel, ließ 50 Jahre später das heute noch im Mittelpunkt des Ensembles stehende Wohnhaus, auch als Schlösschen bezeichnet, erbauen. Noch heute ist sein persönliches Wappen zu erkennen, das er als Relief auf einer Sandsteinplatte über dem Eingangsportal einbauen ließ. Mit dem Beginn des 18. Jahrhunderts wurde Nessenreben zu einer Parklandschaft umgewandelt. Es diente den Äbten als Sommersitz und den Mönchen als Erholungsort. Mit der Säkularisierung im Jahr 1803 war die Ära des Klosters auch in Nessenreben zu Ende. Das Gut wurde Staatsbesitz. Nach einer Nutzung als Teil des Truppenübungsplatzes in den 1990erJahren konnte die Stadt das Hofgut zur Jahrtausendwende erwerben. Seither wird das Hofgut für unterschiedliche Aktivitäten wie Ferienprogramm oder Open-AirVeranstaltungen genutzt. In wenigen Wochen ziehen in das idyllische Ambiente des denkmalgeschützten Ensembles die Klosterfestspiele Weingarten ein – wie einst die Äbte und Mönche vom nahen Martinsberg. Text und Bilder: Jasmin Bisanz 6 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Fotoreportage KOMM Festival lockte mit viel Kultur Am Ende des KOMM Festivals am Samstag um Mitternacht waren alle glücklich: Die Weingärtler und viele Besucher aus nah und fern hatten ein vielseitiges Kulturangebot genossen. Die vielen Kinder waren begeistert vom Kinderzirkus, der Kindertanzaufführung und - ebenso wie ihre Eltern - von den unterschiedlichen Bands. Besonders gut kam auch der Spielepark vom Team Jugendarbeit an. Der Wolkenbruch am Freitagabend hat den Start der Hauptband „Manarun“ nur um 15 Minuten verzögert und nachdem der Regen aufgehört hatte, stieg die Stimmung auf dem gut gefüllten Münsterplatz, als wenn nichts gewesen wäre. Der Poetry Slam lockte vor allem junges Publikum auf den Münsterplatz, auf dem am Samstagabend fast kein Platz mehr zu finden war. Auch die Veranstalter vom Kulturzentrum Linse e.V. waren Samstagnacht sehr glücklich. Das Wetterglück, die wunderbare Stimmung, die zahlreichen Besucher und deren Begeisterung für das vielseitige Kulturangebot bestätigten zum zweiten Mal, dass die Konzeption sehr gut angekommen ist. Ganz klar: Es wird ein KOMM 2017 geben! Text: Barbara Brugger Bilder: Reiner Jakubek 7 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Welfenfest 2016 Plakettenverkauf beginnt Mit Welf I. zu allen Veranstaltungen (außer Theater) übers Welfenfest vom 08. bis 12. Juli. Ab Freitag, den 10. Juni, verkaufen Kinder und Jugendliche an den Haustüren, in den Straßen und auf den öffentlichen Plätzen das inzwischen zum Sammlerstück gewordene Festabzeichen. Unter- stützen Sie mit Ihrem Kauf die Schülerinnen und Schüler in ihren Bemühungen um ihr Schüler- und Heimatfest. Erleben Sie für nur 4 Euro einen wunderbaren Abend mit Freunden und Verwandten im Stadtgarten, ein gemütliches Treffen mit unseren ausländischen Mitbürgern und ihren leckeren Köstlichkeiten. Bestaunen Sie große und kleine Künstler am Hei- NEU! NEU! NEU! Welfenlauf ... für alle Kindergartenkinder, Kinder und Jugendlichen bis Klasse 10: Am Sonntag, den 10. Juli, findet der 1. Welfenlauf zum Welfenfest statt. Herzlich eingeladen sind alle Kindergartenkinder und Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 - 10. Veranstalter sind die Welfenfestkommission gemeinsam mit der Kindersportschule kiss. Start und Ziel sind von 14 Uhr bis 16.35 Uhr zwischen Hallenbad und Festzelt. Die Strecke verläuft rund um das Schul- und Hallenbadgelände. Mädchen und Jungen werden getrennt gewertet. Der Bambinilauf erfolgt ohne Zeitmessung. Die Anmeldung geschieht direkt über die Kindergärten und Schulen, bzw. für Kinder und Jugendliche, die in keiner Weingartner Einrichtung sind, mit dem hier abgedruckten Abschnitt, abzugeben bei der Sportschule kiss, Jochen Kucera, Hallersberg 1,Weingarten. Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 22. Juni. Die Siegerehrung für die Gesamtzeitschnellsten findet um 16.45 Uhr statt. Ab den Klassen 1 erhalten die schnellsten Mädchen und Jungen eines Laufes Pokale. Die Bambinis erhalten direkt im Anschluss an den Bambinilauf eine Urkunde. Alle anderen erhalten eine Urkunde nachträglich über die Schulen. Ferner erhalten die gesamtzeitschnellsten Mädchen und Jungen einen Pokal. Schülerinnen und Schüler, die nicht an einer Weingartner Schule unterrichtet werden, wird die Urkunde zu geschickt. Bambini 1 Klasse 1+GFK Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4 Klasse 5 Klasse 6 Klasse 7 Klasse 8 Klasse 9 Klasse 10 14.00 Uhr 14.10 Uhr 14.20 Uhr 14.30 Uhr 14.40 Uhr 14.50 Uhr 15.05 Uhr 15.20 Uhr 15.35 Uhr 15.55 Uhr 16.15 Uhr ca. 400m ca. 400m ca. 400m ca. 800m ca. 800m ca. 1.430m ca. 1.430m ca. 1.430m ca. 2.150m ca. 2.150m ca. 2.150m Die Startnummern werden über die Kindergärten bzw. Schulen ausgegeben und sind deutlich sichtbar auf der Brust zu tragen. Schülerinnen und Schüler, die nicht an Weingartner Schulen unterrichtet werden, holen die Startnummern vor Ort ab 12.30 Uhr ab. Alle angemeldeten Läuferinnen und Läufer erhalten auf Vorlage der Startnummer ein T-Shirt in der gewählten Größe (solange der Vorrat reicht). Ausgabe ab 12.30 Uhr am Start- / Zielbereich. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Alle Informationen zum 1. Welfenlauf zum Welfenfest sowie die Laufstrecken finden sie auch unter www.welfenfest.de. Texte: Eva Stärk Grafik: Welfenfestkommission matabend, besuchen Sie das Festzelt und vieles mehr. Darf es ein bisschen mehr sein!? Aber gerne. Im Büro für Stadtmarketing am Münsterplatz oder bei Raumausstattung Wiest, Untere Breite, können sie gerne eines der 150 limitierten goldenen Abzeichen für 10 Euro erwerben. 8 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten WEINGARTEN.IN: WOCHENEND-TIPP Gewerbeschau im „Falkenhorst“ Am 11. und 12. Juni wird in Baienfurt gefeiert – auf dem ehemaligen Papierfabrikgelände wird das größte Gewerbegebiet im nördlichen Schussental eröffnet. Nachdem die Papierfabrik Stora-Enso 2008 die Produktion einstellte, arbeiten heute auf dem Gelände sogar noch mehr Menschen als damals. Der Wirtschaftsverbund Baienfurt-Baindt und der Gewerbe- und Handelsverein Weingartenhaben zur feierlichen Eröffnung eine Gewerbeschau der Superlative organisiert. Insgesamt über 100 Betriebe präsentieren sich hier der Öffentlichkeit, darunter auch viele Vereine, die einen Einblick in ihre wichtige Arbeit geben möchten. Das Stadtmarketing Weingarten ist ebenfalls mit einem Stand im Ausstellerzelt 2 vertreten. Die Messe im Gewerbepark öffnet am 11. Juni um 11 Uhr und am 12. Juni um 10.30 Uhr, jeweils bis 18 Uhr. Über das ganze Wochenende verteilt werden im Zelt und in den einzelnen Betrieben Musikgruppen aufspielen, Tanzsportgruppen auftreten sowie ein buntes Programm für Kinder geboten. Am Samstagabend wird groß gefeiert mit der Partyband „die Grafenberger“. Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst im Zelt und endet mit der Ziehung der Falkenhorst-Fest-Tombola und Uli Boettcher (Beginn 17.30 Uhr). Der Kartenvorverkauf für „die Grafenberger“ am Samstagabend läuft bereits; Karten gibt es bei „Die Brille“ und der Volksbank in Baienfurt, in der Hubertus-Apotheke Baindt sowie bei Böhler-Optik, Gasthof Rössle und AlphaEDV in Weingarten. Das gesamte Programm finden Sie unter www.wbb-schussental.de. Text: Marcel Martetschläger Bild: WBB Bildungstag „Kulturen der Welt“ Positive Resonanz auf die „kleine Weltreise“ in der IWO Von Brasilia bis Bratislava, von Kabul bis Kairo und Kangaroo Valley: Zu „einer kleinen Weltreise“, wie es die Integrationsbeauftragte der Stadt Weingarten, Christine Bürger-Steinhauser, formulierte, haben sich am vergangenen Samstag rund 50 Teilnehmer bei den Integrations-Werkstätten Oberschwaben (IWO) eingefunden. In Zusammenarbeit mit der Stadt Weingarten hatte die IWO zum Bildungstag „Kulturen der Welt“ geladen. „Integration geht nur über Begegnung“ sagte Bürger-Steinhauser, weshalb sie dankbar sei, dass sich die IWO des Themas angenommen habe. Die vom Bundesprogramm „Demokratie leben!“ geförderte Veranstaltung bezeichnete IWO-Geschäftsführer Dirk Weltzin als passend für die Einrichtung, in der es tagtäglich auch darum gehe, Barrieren in Köpfen abzubauen und Toleranz für Verschiedenartigkeit zu entwickeln. Suzanna Babiarova und Brigitte Kesenheimer (Europa/Slowakei), Erika Eichwald (Amerika/Brasilien), Suraj Arnt und Elmar Krammig (Asien/Afghanistan), Katharina Fritzenschaft, Madlen Harrer und Virginia Menye (Afrika) und Kristof Biewer (Australien) hatten in fünf Workshops Land und Leute intensiv beleuchtet. „Die Resonanz auf unseren Bildungstag war sehr positiv und die Menschen hatten eine sicht- und spürbare Freude an dieser Form der Begegnung“, resümierte eine zufriedene IWO-Projektleiterin Ilena Neumann. Die Ergebnisse der Workshops werden am Samstag, 09. Juli, im Rahmen des Tages der Begegnung in Weingarten vorgestellt. Text: Clemens Riedesser Bild: IWO Ganz schön scharf: Referent Suraj Arnt serviert Spezialitäten aus Afghanistan. 9 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick FH – Soziale Arbeit Spende für die Kleinen Die Fachschaft S der Fakultät S (Soziale Arbeit, Gesundheit und Pflege) an der Fachhochschule (FH) für Soziale Arbeit in Weingarten hat mit einer Spende in Höhe von 300 Euro die Kita Mullewapp unterstützt. Die Kindertagesstätte in der Briachstraße wird vom Studierendenwerk der Pädagogischen Hochschule (PH) betrieben. Am 25. Mai fand hierzu ein kleines Fest statt, bei dem Eltern, Kinder und Beteiligte der Kita eingeladen waren. Es wurde bei schönem Wetter gegrillt, man genoss das gemütliche Beisammensein und regte mit Schminkangebot, Spielen und Kinderliedern den Dialog zwischen Eltern und Studierenden der Hochschule an. Die Fachschaft bedankt sich an dieser Stelle bei der Firma Ravensburger, die mit ihrer Sachspende den Kindern eine tolle Freude bereitete und dem Kreisjugendring Ravensburg, der seinen Spieleanhänger Minifant kostenlos zur Verfügung stellte. Alle Fachschaftmitglieder arbeiteten Hand in Hand, um an diesem Tag für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen. Kindermusik und -schminken, Grillwurst, Salate und Muffins sind bei allen gut angekommen. Das Foto zeigt links neben dem Spendenscheck Annemarie Gustke - Fachschaft, rechts daneben Christine Gerster - Kitaleitung, weiter: Fr. Prof. Dr. Siebert - Fakultät S und Fr. Prof. Dr. Harth - Fakultät M und selbst Mutter eines der Kindergartenkinder sowie Mitglieder der Fachschaft S und Eltern und Kinder der Kita Mullewapp. Text: Britta Zimmermann / Annemarie Gustke Bild: privat Kolumne Stadtgeflüster Es gibt Tage, da ist das Schreiben einer Kolumne keine schöne Aufgabe. Weil man gedanklich überhaupt nicht bei Lustigem und LockerLeicht-Fröhlichem ist. Aber andererseits: Wer sagt denn, dass eine Kolumne immer genau das sein muss? Kann sie nicht auch nachdenklich stimmen und eine weniger freudige Stimmung widerspiegeln? Heute bin ich traurig. Und nachdenklich. Gestern haben wir vom Tod eines lieben Mitmenschen erfahren – und keiner kann es so recht fassen. Es gibt Dinge im Leben, die kann man nicht verstehen. Will sie nicht wahrhaben. Vor allem, wenn es um das Ende des Lebens geht. Warum diese Person? Warum jetzt schon? Warum so? Das sind Fragen, die einen beschäftigen. Antworten werden wir - zumindest im Hier und Jetzt - darauf nicht erhalten. Aber wir sollten diese Momente nutzen, um uns klar zu machen, wie vergänglich das Wunder Leben ist. Und wie wir es oft Tag um Tag völlig werksblind verstreichen lassen. Wie wir es vollfüllen bis an den Rand mit beruflichen und privaten Terminen, Verpflich- tungen, Stress und Hektik. Indem wir ständig alle irgendeinem Ziel hinterher eilen, ohne manchmal genau zu wissen, welchem eigentlich. Mehr Geld – mehr Besitz – mehr Anerkennung – mehr „Wichtigkeit“? Oder sind wir zum „Erfüller“ der Erwartungen von außen geworden, denen man nicht entgegentreten zu können meint ohne schlechtes Gewissen oder Angst vor Ausgrenzung und Nachteilen? Verantwortung ist gut und wichtig. Aber man hat sie nicht nur anderen Mitmenschen und Aufgaben in Familie, Freundeskreis, Beruf etc. gegenüber, sondern auch sich selbst. Und die nimmt einem keiner ab. Wer darin aufblüht, volle Tage zu haben und viel um die Ohren; wer gern auf jeder Hochzeit tanzt und sich jeden Schuh, der in der Gegend rumsteht, mit Genuss anzieht, dem sei das gegönnt. Für den ist so ein Leben dann auch genau das Richtige. Aber es gibt genug Menschen, die verlernt haben, zu hinterfragen, was sie glücklich macht. Was sie brauchen. Und nicht nur danach zu agieren, was andere – sei es die Gesellschaft, der Arbeitgeber, der Nachbar, die Ehefrau, die Kinder oder wer auch immer – von ihnen verlangen oder erwarten. Jeder sollte sich Zeit dafür nehmen, zu erkennen, was er braucht, um wirklich zu leben und um nachzuforschen, wie sehr er sich selbst eigentlich noch wahrnimmt im „Anforderungsprofil“ dieser Welt. Nicht, weil man egoistisch werden soll, nein! Sondern weil nur die Menschen ausgeglichen und damit eine Wohltat für sich und andere sind, die mit sich im Reinen sind und sich selbst nicht aus den Augen verloren haben in all dem Trubel, der um uns herum herrscht. Das Leben ist zu kurz, um an sich selbst vorbeizuhetzen. Also füllen Sie es wieder mit Dingen, die Ihnen und Ihrer Seele gut tun. Denn am Ende des Lebens bereut man weniger die Dinge, die man getan hat, als die, die man eben nicht getan hat. Ich wünsche Ihnen das innere Bedürfnis, sich dieser Aufgabe täglich aufs Neue zu stellen. Ihre Britta Zimmermann 10 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Informationen Die Stadtverwaltung informiert JUGENDGEMEINDERAT Podiumsdiskussion für Jugendliche zur OB-Wahl Am Dienstag, den 07.06., fand in der Mensa im Schulzentrum Weingarten eine Podiumsdiskussion zur OB-Wahl in Weingarten für Jugendliche statt. Es waren Klassen des Gymnasiums, der Schussentalschule und der Realschule anwesend. Organisiert wurde die Veranstaltung von Mitgliedern des Jugendgemeinderates, von Sarah Schnetz (Geschäftsstelle Jugendgemeinderat) und Sven Pahl (Kinder- und Jugendbeauftragter der Stadt). Kooperiert wurde während der Planungsphase mit der „Landezentrale für politische Bildung“. Professionell und souverän führten die Moderatorinnen Julia Sterk und Elira Halili durch die anderthalbstündige Veranstaltung. Beide gehören dem Jugendgemeinderat an und überzeugten durch ihren professionellen und sympathischen Stil. Anfangs erzählten die beiden Kandidaten, Markus Ewald und Klaus Guggenberger, ihren Lebenslauf. Zum Einstieg mussten Amtsinhaber und Herausforderer in einer bestimmten Zeit Eigenschaften aufzählen, die ein Oberbürgermeister ihrer Meinung nach besitzen sollte. Laut Markus Ewald wären dies „offen sein“, ansprechbar sein, das Amt ernst nehmen, die Stadt mögen. Klaus Guggenberger betonte Sachkompetenz und wirtschaftliche Unabhängigkeit. Anschließend präsentierten sie einen Gegenstand, den sie jeweils mit ihrer Kindheit verbinden. Bei Markus Ewald waren dies Inliner, ein Tennisball (er spielt sehr gerne Tennis, ist auch im TC Weingarten) und ein Theaterheftchen (er war als Schüler ein begeisterter Theaterspieler). Klaus Guggenberger brachte sein Diplom der Highschool mit. Er verbrachte ein Schuljahr in Amerika, was er jedem weiterempfehlen kann. Anschließend begann die eigentliche Podiumsdiskussion. Abwechselnd musste ein Klotz aus einem „Jenga –Turm“ ent- fernt werden, ohne dass dieser umfällt (ansonsten wäre das Spiel vorbei). Auf jedem Klötzchen stand nun eine Frage, welche der Kandidat beantworten musste, der den Klotz gezogen hatte. Markus Ewald antwortete u.a auf die Frage, wie er denn gerne die Innenstadt verbessern würde: Viel fehle ihm in Weingarten nicht. Ein Brunnen auf dem Münsterplatz und mehr Cafés könnte es seiner Einschätzung nach geben. „3 Dinge, die Sie in Weingarten verändern würden?“ Markus Ewald hierzu: „Mehr Geld, mehr Fläche und ein Ort zum Tanzen“. Klaus Guggenberger möchte Weingarten mit mehr Bewegungsmöglichkeiten für Jugendliche freundlicher machen. Als Möglichkeiten nannte er Trampoline, Beachsoccer und ein attraktiveres Nachtleben. Welche Dinge mag der in Ravensburg lebende Guggenberg an Weingarten? „Die Überschaubarkeit, durch die man Bürger schnell persönlich kennenlernt. Die Nähe zu meinem Wohnort und die momentan schwierige wirtschaftliche Situation der Stadt reizen mich. Dies sehe ich als Herausforderung“. Schüler aus dem Publikum durften auch Fragen stellen. Hier kam die Frage nach Integration von Geflüchteten auf. Markus Ewald setzt auf Bürgerdialoge, die Personal- und Sachkompetenz des Teams Jugendarbeit und auf die Kooperation mit den Vereinen. Klaus Guggenberg betonte, dass er in diesem Punkt Ewalds Meinung sei. Dass sich Schüler mit konkreten sozialen Problemstellungen beschäftigen, zeigte sich an der eingebrachten Frage nach bezahlbarem Wohnraum. Für Guggenberger ist ein zentraler Punkt, dass Grundstücke nicht als Spekulationsobjekte dienen dürfen. Er betonte die für ihn bestehende Notwendigkeit des Erbbaurechts. „Häuser aufkaufen, diese renovieren und sanieren: somit werden günstigere Wohnungen geschaffen.“, so die Aussage des amtierenden Oberbürgermeisters. Kurz vor Schluss gab es noch ein kleines Quiz mit Schätz- und Wissensfragen. Bei einigen Fragen war es sehr knapp, doch schlussendlich musste sich Klaus Guggenberger Markus Ewald geschlagen geben. Hätten sie gewusst, wie viele Einwohner Weingarten genau hat? Oder wie viele Schüler es hier gibt? Zum Ende bekam jeder Kandidat eine Wunderkerze in die Hand. Nun durften sie so lange ihr Schlusswort halten, bis die Kerze erloschen war. Eine weitere kreative und erfrischende Idee des Orga-Teams, das mit der Auswahl der Methoden zur Befragung, der Vorbereitung der Veranstaltung und der reibungslosen Durchführung ein Paradebeispiel für eine jugendpolitische Veranstaltung geschaffen hatte. Chiara ist 15 Jahre und besucht die 9. Klasse des Gymnasiums Weingarten. Hobbys: Schwimmen, Turnen, Joggen, Ski fahren, Klavier spielen Seit 2014 Mitglied im Jugendgemeinderat Elira und Julia brachten die Kandidaten Markus Ewald und Klaus Guggenberger mit ihren Schätzfragen zum Nachdenken (v.l.n.r). Text: Chiara Schlichte Bild: Oliver Amann 11 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick KIRCHE IM BLICK Geistliches Wort Bild: Bernd Kasper / pixelio.de Abseits Endlich ist es so weit, die „schönste Nebensache der Welt“ hat wieder Hochkonjunktur. Ab heute rennen Jogis Jungs und viele andere dem runden Leder hinterher, um es ins Eckige zu bringen. Kurz: FußballEM in Frankreich ist angesagt. Vier Wochen Ausnahmezustand, Public-Viewing und Grillpartys mit Großleinwand und Bierfass. Nicht nur Fußballfans, sondern auch die, die sonst weniger Interesse an Tabellen und Spielergebnissen haben, werden von dem Großereignis Fußball-EM in den Bann gezogen. Und dann wird bestimmt wieder die Frage nach der Abseitsregel gestellt werden, die für manche Laien einfach schwer zu verstehen ist. Und auch so mancher Erklärungsversuch der „Profis“ mit Worten wie „gleiche Höhe“ und „Moment der Ballabgabe“ usw. wird häufig nur auf unverständiges Kopfschütteln stoßen. Viele werden’s wohl nie begreifen, das Abseits. Rudi Völler hat es mal einleuchtend auf den Punkt gebracht: Abseits ist, wenn der Schiedsrichter es pfeift. Klar! Allerdings: Es gibt ein Abseits, das pfeift keiner. Da weiß ich nicht, wo ich dran bin, und es tut trotzdem weh. Ein Abseits, das einem eher nicht im Stadion, sondern eher überraschend und ganz alltäglich begegnet. Denn es kann ganz schnell passieren, dass einer im Abseits steht. Der Schüler mit dem falschen oder veralteten Smartphone („uncool“), die unsportliche Klassenbeste („Streberin“), der Mann mit dem ausländischen Akzent oder der dunkleren Haut, die Frau mit der stattlichen Kinderzahl, der verschämte Ruheständler mit der viel zu geringen Rente, die vereinsamte Witwe. Da pfeift keiner, es sei denn, es handelt sich um so berühmte Leute wie Nationalelf-Verteidiger Jérôme Boateng. Aber gerade die Aussage Gaulands über die Nachbarschaft zu dunkelhäutigen Menschen macht doch erschreckend deutlich, wie schnell bei uns Menschen, die halt irgendwie „anders“ sind, die nicht unserer „Norm“ entsprechen, ins Abseits gestellt werden. Das kann nämlich überall geschehen: in der eigenen Familie, in der Schule, am Arbeitsplatz, unter Freunden, im Verein: hinausgemobbt, ins Abseits gestellt, ins Leere gelaufen. Aber: Es kommt darauf an, welches Spiel ich spiele. Beim Handball gibt’s kein Abseits, beim Tennis auch nicht. Machen wir doch einfach nicht mit bei diesem üblen und oberflächlichen Abseitsfallenspiel. Oder noch besser: Pfeifen wir das Spiel doch ganz schnell ab, wenn wir merken, da wird jemand ins Abseits gestellt. Damit auch die anderen erkennen, was für ein unfaires Spiel da gespielt wird. Übrigens: Auch Gott kennt kein Abseits. Auf dem Fußballplatz und im Alltag kann ich schon mal ins Leere laufen, aber abseits von Gott – gibt es nicht. Er ist immer aufmerksam, er schaut nach mir, er stellt mich nicht beiseite, wendet sich nicht ab. Und wo es weh tut, heilt er. Bei Gott gibt es – Gott sei Dank! – keine Verlierer, aber jede Menge Gewinner: Uns alle! Bei Gott wird keiner ins Abseits verpfiffen. Pfarrer Steffen Erstling, Evangelische Kirchengemeinde Ökumene in Weingarten Orte des Zuhörens Die katholische Gesamtkirchengemeinde möchte zusammen mit der evangelischen Kirchengemeinde und der Caritas Bodensee-Oberschwaben ab Herbst in Weingarten Orte des Zuhörens einrichten. Im geschützten Raum können Hilfesuchende bei geschulten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ihr Herz ausschütten. Wir suchen Menschen, die zuhören und sich in die Notlagen anderer Menschen hineinversetzen können und ein- bis zweimal im Monat 2 Stunden Zeit haben. An diesem Abend möchten wir Sie informieren, wie „Orte des Zuhörens“ in Weingarten konkret aussehen können. Deshalb laden wir Sie am Donnerstag, 16. Juni, um 18 Uhr recht herzlich ins Martinus-Klostercafé ein, um Sie an unseren Planungen teilhaben zu lassen und Sie evtl. für eine Mitarbeit bei diesem Projekt zu gewinnen. Kontakt: Karin [email protected] 12 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Katholische Gesamtkirchengemeinde „Abend der Stärkung“ für alle, die aus irgendeinem Grund Stärkung brauchen / suchen Die „Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern im Dekanat Allgäu-Oberschwaben“ lädt wieder ein zum „Abend der Stärkung“: Wir hören Gottes Wort, wir singen und beten, wir teilen Brot, wir lassen Gott zu uns sprechen, wir tauschen uns aus. Wunderbare Abende! Ort: Begegnungsraum in der Kirchenpflege Weingarten, Isenbartstraße 21-23 Datum: Montag, 13. Juni, 20 Uhr Thema: Bilder von Gott – und wie sie unseren Alltag beeinflussen Weitere Informationen zum Abend und zur Stelle bei: G. Geiger, Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern, Tel: 0751 / 560 54 10, Mail: gertrud.geiger@ drs.de oder auf der Homepage www.wirsind-mittendrin.de. Jugendkirche Joel Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst am Sonntag, 12. Juni, um 19 Uhr mit der Bergband „cleebronn & organflavour“. Katholische Kirchengemeinde St. Maria / Hl. Geist MESSINTENTIONEN IN DIESER WOCHE GOTTESDIENSTORDNUNG Samstag, 11. Juni, Hl. Barnabas 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Eucharistiefeier 18.30 Uhr St. Maria: Wort-Gottes-Feier zum Sonntag mit Kommunion, anschl. Brotverkauf 18.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier zum Sonntag mit Kommunion in Brot und Wein Dienstag, 14. Juni 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier Mittwoch, 15. Juni, Hl. Vitus 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Herz-Jesu-Andacht 18.30 Uhr Haus Judith: Eucharistiefeier Donnerstag, 16. Juni, Hl. Benno 07.25 Uhr St. Maria: Wort-Gottes-Feier für Grundschüler Sonntag, 12. Juni, 07.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier für 11. Sonntag im Jahreskreis L I: Sam 12, 7-10.13; L II: Gal 2,16.19- Grundschüler 18.30 Uhr Kapelle im Krankenhaus: 21; Ev: Lk 7,36-8,3 (7,36-50) Eucharistiefeier 09.00 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier 09.00 Uhr Hl. Geist: Kindergottesdienst Freitag, 17. Juni im Gemeindehaus 09.00 Uhr Kapelle im Krankenhaus: 08.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier Wort-Gottes-Feier mit Kommunion auf Samstag, 18. Juni den Stationen 10.00 Uhr 14-Nothelfer-Kapelle: Eu- 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion charistiefeier in ungar. Sprache 10.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier, 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier zum Sonntag anschl. Brotverkauf 11.30 Uhr St. Maria: Tauffeier für Loui- 18.30 Uhr Hl. Geist: Wort-Gottes-Feier se Marie Denhardt, Siemensstraße; Lene zum Sonntag mit Kommunion Marie Denelle, Bergatreute und Manuel Beerdigungsdienst: Neuburger, Gerlingen 12.00 Uhr Hl. Geist: Gottesdienst der 14. bis 17. Juni: eritreischen Kirchengemeinde Stuttgart Pfarrer Benno Ohrnberger 21. bis 24. Juni: Pastoralreferentin Marie-Luise HildeMontag, 13. Juni, Hl. Antonius von brand und Pfarrer Benno Ohrnberger Padua 18.00 Uhr Hl. Geist: Schweigen ohne Rosenkranz: Anleitung 17.50 Uhr St. Maria: täglich 18.30 Uhr Hl. Geist: 17.50 Uhr Hl. Geist: Samstag und MittSchweigemeditation woch in der Kirche; außer am Mittwoch, 15. Juni, im Haus Judith in St. Maria: Di., 14.06., Gedenken für: Georg Dosch mit Angeh.; Mathilde Sonntag; Agathe und Otmar Schlichte; Elisabeth Bodenmüller; Jahrtag für: Bernhard und Celestina Fetsch und verst. Angeh. Fr., 17.06., Gedenken für Angela Schnell und Julius Zimmermann; Wilhelm Kehrer; Klaus König; Anna und Mijo Antunovic Sa., 18.06., Gedenken für: Eugen Knor; Irene Pfaumann; Bruno Reisch; Marianne Bonsen; Jahrtag für: Katharina Pech und verst., Angeh.; Wendelin und Ilona Baumgartner; Konstantine und Georg Kischka in Hl. Geist: Sa., 11.06., Gedenken für: Fam. Forstenhäusler; Leopoldine Gregg; Andreas Kranzpiller; Thomas und Kreszentia Maier; Adolf Oelhaf; Fam. Riether ; Edeltraud Schmiederer; Gertrud Schön; Albert und Martha Schewior; Katharina Wilhelm Mi., 15.06., Gedenken für: Klara Funk; Karl Miller; Berta Rebholz; Jahrtag für Peter und Edgar Pfau 13 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Ausgabe 23/2016 im Blick AUS DEM GEMEINDELEBEN Anmeldung zur Firmvorbereitung 2016 Herzliche Einladung an alle katholischen Schüler/-innen der Klasse 8 aus den Gemeinden St. Maria und Heilig Geist in Weingarten. Das zweite mögliche Anmeldegespräch zur Firmvorbereitung findet am Dienstag, 14. Juni, von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus St. Maria, St.-Konrad-Straße 28 statt. Schüler/-innen, die bisher keinen Informationsbrief erhalten haben, werden gebeten, sich im Pfarrbüro St. Maria (Tel. 56 17 74 -0) oder im Pfarrbüro Heilig Geist (Tel. 56 19 13 - 0) zu melden. Seniorentreff Heilig Geist Betreutes Reisen mit dem DRK „Wer einmal eine Reise macht.....“ Das DRK hilft Ihnen dabei. Herzlich willkommen am Donnerstag, 16. Juni, um 14.30 Uhr im Gemeindehaus Heilig Geist. Nach der Kaffeestunde wird das DRK eine Auswahl an „Betreuten Reisen“ und Einzelfahrten vorstellen. Auch mit körperlichen Beschwerden und Empfindsamkeiten kann man so an einen Urlaubsort kommen. Alle Reiseziele und Hotels sind seniorengerecht ausgewählt und werden von ehrenamtlichen Betreuern begleitet. So wird es für jeden Teilnehmer eine schöne Reise. Vielleicht werden auch Sie vom Reisefieber angesteckt. Das Team Seniorenarbeit freut sich auf seine Gäste und alle Interessierten! Außerordentlicher Missio-Sonntag Der außerordentliche Missio-Sonntag, der alle 4 Jahre stattfindet, wurde am Wochenende 28./29. Mai ganz im Zeichen der Partnerschaft mit Cruz Gloriosa in Bolivien gefeiert. Jakob und Jonas waren als Freiwillige in 2014/15 in unserer Partnergemeinde. Sie besuchten aus diesem Anlass nun unsere Seelsorgeeinheit und wirkten bei den Gottesdiensten in Heilig Geist und Sankt Maria mit Erzählungen und Liedern aus Bolivien mit. Im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst wurde ihre Zeit in Bolivien im Gemeindehaus St. Maria mit Bildern lebendig. Herzerfrischend und mit großer Begeisterung erzählten sie von ihrer Arbeit, ihren Erlebnissen und Begegnungen dort. Wir erfuhren einmal mehr, wie wichtig unsere Unterstützung für das Projekt Pinami Chico ist. Bildung ist ein hohes Gut, das gerade in Bolivien, dem ärmsten Land Südamerikas, nicht selbstverständlich ist. So erhalten mit unserer Unterstützung Kinder und Jugendliche auf dem Land ein warmes Mittagessen und Hausaufgabenbetreuung. Dabei sind die Eltern in das Projekt eingebunden, sie helfen in der Küche mit bei der Zubereitung und Ausgabe des Mittagessens. Die Hausaufgabenbetreuung, zu der auch Freizeitbeschäftigungen wie z. B. Fußballspielen gehören, wird von ausgebildeten Erziehern geleistet, die auch mit unserer Hilfe angestellt werden können. Für en contacto: Anita Wilhelm Bild: privat Herzlichen Dank den Mitgliedern unseres PartnerschaftsAusschusses en contacto für die Vorbereitung und Gestaltung des MissioSonntags sowie den beiden Freiwilligen Jonas und Jakob und dem KJW-Jugendchor. Dank auch an alle Spender/-innen. Die Kollekte an diesem Wochenende erbrachte 1.270,55 Euro. Der Betrag wird zur Hälfte an unsere Partnergemeinde überwiesen, die andere Hälfte erhält Missio für seine vielen Aufgaben weltweit. Ebenfalls herzlichen Dank allen, die zum Teil schon über viele Jahre Mitglied bei Missio sind und kontinuierlich die Arbeit dieses Hilfswerkes unterstützen. Danke auch den Austräger/-innen der MissioZeitschrift „Kontinente“. Benno Ohrnberger, Pfarrer Kinder-Bibel-BastelTreff Kinder im Alter von 4 bis 9 Jahren sind am Freitag, 17. Juni, von 15 Uhr bis 16.30 Uhr zum SINGEN - BETEN - SPIELEN – BASTELN - LACHEN - IN DER BIBEL LESEN UND FREUNDE TREFFEN in den Gemeindesaal des Gemeindezentrums Heilig Geist, Keplerstraße 4, eingeladen. Leitung: Gabi Möhrle und Marion Winkel. Infos unter 0751 / 491 85. 14 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten KONTAKTADRESSE Kontaktadresse St. Maria St.-Konrad-Str. 28 Fon 0751 / 56 17 74-0 Fax 56 17 74-77 [email protected] / www.st-maria-weingarten.de Pfarrbüro-Öffnungszeiten St. Maria: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.00-11.00 Uhr Mittwochnachmittag von 16.00-18.00 Uhr Kontaktadresse Hl. Geist Keplerstraße 2 - Fon 0751 / 56 19 13-0 Fax 56 19 13-19 [email protected] Pfarrbüro-Öffnungszeiten Heilig Geist: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.30-11.30 Uhr Mittwochnachmittag von 16.00-18.00 Uhr Pastoralteam der Seelsorgeeinheit St. Maria/Hl. Geist Pfarrer: Benno Ohrnberger erreichbar über das Pfarramt St. Maria, Tel. 0751/561774 -0 Pastoralreferentin: Carolin Augé, Tel. 0751/561774 -34 Pastoralreferentin: Marie-Luise Hildebrand 07546 / 929820 oder 0751/561913-0 Pastoralreferent: Artur Sontheimer, Tel. 0751/561913-13 Katholische Kirchengemeinde St. Martin MESSINTENTIONEN IN DIESER WOCHE GOTTESDIENSTORDNUNG Mittwoch 15. Juni, hl. Vitus 08.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 16. Juni 07.25 Uhr Schülermesse (Marienkapelle) Samstag, 11. Juni, hl. Barnabas 08.30 Uhr Eucharistiefeier (Marienkapelle) 09.15 Uhr Beichtgelegenheit (Marienkapelle) Sonntag, 12. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis / Außerordentlicher Missio-Sonntag 08.30 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Kindergottesdienst in der Marienkapelle zum Thema „Jesus und die Sünderin“. Wir treffen uns in der Basilika im Kuppelraum bei den roten Stühlen 11.45 Uhr Taufe von Eleonora Dettling, Aaron Marschall und David Weissenberg 14.30 Uhr Öffentliche Kirchenführung (Treffpunkt: Vorhalle der Basilika) 19.00 Uhr Abendmesse Dienstag, 14. Juni 19.00 Uhr Abendmesse unter beiderlei Gestalten, anschl. Eucharistische Anbetung am Sakramentsaltar Freitag, 17. Juni 15.00 Uhr Kreuzwegmeditation zur Todesstunde Jesu 19.00 Uhr Abendmesse, anschl. Einzelsegnung mit der Hl.-Blut-Reliquie Samstag, 18. Juni 08.30 Uhr Eucharistiefeier (Marienkapelle) 09.15 Uhr Beichtgelegenheit (Marienkapelle) 13.00 Uhr Trauung von Olga Bosch und Andreas Eppler, Reutlingen Rosenkranz: Kapelle Kreuzbergfriedhof: täglich (außer sonntags) 15.45 Uhr, in der Regel montags und donnerstags mit anschließender Eucharistiefeier Eugen-Bolz-Kapelle: täglich 19.00 Uhr Beerdigungsdienst: vom 13. - 24.06.: Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon: 56127-13 Di, 14.06., 19.00h: gest. Jahrtag: Hildegard Braun, Gedenken: Mathilde Sonntag Fr, 17.06., 19.00h: Gedenken: Edgar Schick Sa, 18.06., 08.30h: Gedenken: Erika Brugger, Vinzenz Knörle, Gerlinde Höcherl AUS DEM GEMEINDELEBEN Neues Pfarrbüro Vor und nach den Gottesdiensten am Sonntagvormittag, 12. Juni, können wie angekündigt das neue Pfarrbüro bzw. die neuen Räume im ersten Stock des Vikariatsgebäudes besichtigt werden. Der Zugang befindet sich links neben dem Eingang in das Klostercafé. Hüttenwochenende des Familienkreises Der Familienkreis Weingarten veranstaltet vom Freitag, 17.06., bis Sonntag, 19.06., ein Hüttenwochenende im Haus „Märchenwiese“ bei Egg im Bregenzerwald/Österreich. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Abfahrt: Freitag, 17.06., Fugelstr. 15; Rückkehr: Sonntag, 19.06., ca. 15 Uhr Auskunft für Interessierte unter [email protected] oder Handy 0151 / 50 720 725. 15 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Schwester Myria Bild: Pfarramt Ich bin Sr. Myria Maucher, Franziskanerin von Reute. Von Beruf bin ich Krankenschwester und lebte als Missionarin von 1992 bis 2015 im Nordosten Brasiliens, in der Diözese Coroatá (Bundesland Maranhao). Die dortigen Tätigkeiten waren sehr vielfältig: Aufbau und Begleitung von Basisgemeinden, Liturgie und Gebetsgruppen, psychosoziale Begleitung von Familien, kranken und trauernden Menschen, ordenseigene Formation und Administration. Zwei meiner Wirkungsbereiche waren Kleinstädte im Landesinneren, der dritte Standort die Landeshauptstadt Sao Luis mit mehr als einer Million Einwohner, gekennzeichnet durch sehr viel Gewalt. Aus gesundheitlichen Gründen kehrte ich 2015 nach Deutschland zurück und freue mich nun über die Möglichkeit, bis September hier in Weingarten auf dem Martinsberg Erfahrungen in der Flüchtlingsarbeit machen zu dürfen. im Blick KONTAKTADRESSE Kontaktadressen: Kath. Pfarramt ST. MARTIN, Kirchplatz 6, Telefon (0751) 56 127-0 / Fax -22 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag, jeweils 9-12 Uhr. [email protected] / www.st-martin-weingarten.de Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon (0751) 56 127-13 Vikar Matthias Frank, Telefon (0751) 76 470 497 Gemeindereferentin Simone MatznerSeneschi, Telefon (0751) 56 127-19 Gemeindereferentin Monika Gröber, Telefon (0751) 56 127-0 Evangelische Kirchengemeinde GOTTESDIENSTE 12. Juni, Sonntag 9.30 Uhr Stadtkirche, Gottesdienst mit Taufen (Pfr. Günzler) 19. Juni, Sonntag 9.30 Uhr Stadtkirche, Gottesdienst, (Pfr. Günzler) 10.45 Uhr Gemeindehaus Berg, Ökumenischer Treffpunktgottesdienst mit Kinderkirche, anschl. Grillfest, mit dem Posaunenchor (Pfr. Erstling / Pfr. Pappelau) 11 Uhr Stadtkirche, Familiengottesdienst mit Tauferinnerung (Pfr. Gamerdinger und Team) AUS DEM GEMEINDELEBEN Paul-Gerhardt-Kindergarten: Kräutervielfalt in der „Grie Soß“ Im Rahmen des bundesweiten Projekts „Kinder-Garten im Kindergarten“ fand im Paul-Gerhardt-Kindergarten ein Workshop zum Thema „Vielfältig essen: Heimische Früchte und wilde Kräuter“ am Montag, den 06. Juni, statt. Erzieherinnen und Erzieher aus der Region erfuhren mehr über die geschmackliche Vielfalt wilder Kräuter und heimischer Früchte. Gemeinsam bereiteten die Erzieherinnen gesunde Leckereien zu. „Die aromatischen Wildpflanzen aus dem eigenen Hochbeet sind ein echtes Geschmackserlebnis!“, erklärt Tamara Gratzer, Leiterin des Paul-Gerhardt-Kin- dergartens. Welche wilden Kräuter sich für den „Kinder-Garten“ eignen und auch auf dem Teller für freudige Überraschung sorgen, erfuhren Erzieherinnen und Er- 16 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten zieher im Workshop. Dort bekamen sie Tipps, wie sie die biologische Vielfalt in ihr Verpflegungskonzept einbauen können. In der Küche probierten die Teilnehmenden saisonale Rezepte aus, die sich besonders für die Kleinen eignen, wie zum Beispiel „Grie Soß - die klassische grüne Soße“, „Spinat-Apfelsalat“ oder „Kartoffelküchle“. Ob zum Frühstück, Mittagessen oder als Teil des ernährungspädagogischen Konzeptes – täglich können die Kinder biologische Vielfalt mit allen Sinnen wahrnehmen. Für die kulinarische Entdeckungsreise eignen sich Kräuter wie Borretsch, Kerbel, Kresse, Petersilie, Pimpinelle oder Sauerampfer. Der Workshop ist ein Angebot im Rahmen des bundesweiten Netzwerks „Kinder-Garten im Kindergarten“. Das Projekt wird im Rahmen des Bundesprogramms Biologische Vielfalt realisiert und will schon die Kleinsten für Natur und Artenschutz begeistern. Der PaulGerhard-Kindergarten ist einer von 200 ausgewählten Netzwerk-Kindergärten in ganz Deutschland. Weitere Informationen: www.kinder-garten.de Tamara Gratzer, Leiterin des Paul-Gerhardt-Kindergartens (Text und Bild) KONTAKTADRESSE Evangelische Kirchengemeinde Weingarten www.weingarten-evangelisch.de Gemeindebüro, Frau Erna Göllner, Gartenstr. 9, Tel. 0751 / 45 691 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Mi auch 14 - 16 Uhr Pfarramt 1, Pfarrer Stephan Günzler, Tel. 0751 / 48 843 Pfarramt 2, Pfarrer Horst Gamerdinger, Tel. 0751 / 45 639 Pfarramt 3, Pfarrer Steffen Erstling, Tel. 0751 / 46 980 Bürgerschaftliches Engagement BÜRGER FÜR WEINGARTEN (BFW) Schenktag Bürgerfest BfW 14. Weingartener Schenktag am 18. Juni 11.06., von 10 bis 20 Uhr Zum 17. Mal feiert der Verein „Bürger für Weingarten“ sein jährliches Bürgerfest auf dem Löwenplatz. Für das leibliche Wohl ist mit Grillgut, Bier, Wein und nicht-alkoholischen Getränken sowie mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Bei einem Quiz kann man sein Wissen über aktuelle Stadtgeschehnisse überprüfen und am Informationsstand gewährt der Verein Einblick in seine Arbeit. Im Vordergrund steht der rege Austausch und das Gespräch mit den Stadtparlamentariern. Wünsche und Anregungen aus der Bevölkerung werden gerne entgegengenommen. Veranstaltungsort: Löwenplatz 88250Weingarten Veranstalter: Bürger für Weingarten (BfW) e.V. Im Alten Stadion 47 88250 Weingarten Telefon: 0751 / 55 74 724 [email protected] Text: Peter Wielath Logo: Bürger für Weingarten Warenannahme: 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr Warenabgabe an alle: 13.30 Uhr bis 15 Uhr Wer kennt das nicht – volle Schränke mit Kleidung, die man nicht mehr trägt, elektrische Geräte, die noch funktionieren, aber man nützt sie nicht mehr, Haushaltsgegenstände, die noch gut in Schuss sind, aber man hat sich etwas Neues gekauft – und alle diese Dinge sind zu schade, um sie wegzuwerfen. Anstatt sie zur Entsorgung zu bringen, denken Sie an die Umwelt und Ihre Mitmenschen! Machen Sie anderen eine Freude, indem Sie diese Artikel zum Schenktag bringen. Der 14. Weingartener Schenktag findet am Samstag, 18. Juni, im Haus der Familie, Großer Saal (ehem. Jugendhaus, Liebfrauenstr. 24, Eingang durch den Garten) statt. Sie können in der Zeit von 10.30 Uhr – 12.30 Uhr dort hinbringen, was Sie gerne weggeben. Von 13.30 Uhr - 15.00 Uhr können Sie dann mitnehmen, was Ihnen gefällt. Sie können auch nur bringen oder nur mitnehmen. Denken Sie auch daran, für Ihre „Fundstücke“ Einkaufstaschen mitzubringen für den Heimtransport. Was können Sie alles bringen? Brauchbare und funktionstüchtige Artikel des täglichen Gebrauchs, z.B. Gläser, Geschirr, Besteck, Küchengeräte, Kochtöpfe, Lampen, Taschen, Rucksäcke, Bettwäsche, Tischdecken, Kleidung und Schuhe für Kinder und Erwachsene, Dekoartikel, Bastelbedarf, Werkzeug, Elektrogeräte, Bilder, Spielsachen etc. Kleidung und Schuhe bitte sauber und jahreszeitlich passend anliefern! Die Waren werden von uns bei der Annahme sortiert und kontrolliert. Unbrauchbare oder verschmutzte Artikel können nicht angenommen werden. Große Artikel wie Computer, Drucker, Fernseher, bringen Sie bitte nicht vorbei, sondern bieten Sie auf einer Postkarte an unserer Pinnwand an. Bitte beachten: Wir nehmen keine Bücher! Informationen: B. Baur, Tel. 0160 / 94 80 36 03 oder 44 529, Email: [email protected] Text: Barbara Baur 17 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Kultur KULTUR UND TOURISMUS Käthe Schönle – Splendid Formations Die städtische Kornhausgalerie Weingarten präsentiert ab 16. Juni mit “Splendid Formations” eine Einzelausstellung der in Riedlingen geborenen und in Wien lebenden Käthe Schönle. Eröffnung: Donnerstag 16. Juni, 19 Uhr Einführung Kirsten Helfrich, Kuratorin Ausstellungsdauer: 17. Juni – 24. Juli 2016 Käthe Schönle (*1976): Nach Abschlüssen an der Kunsthochschule Kassel (Freie Kunst, 2004; Visuelle Kommunikation, 2006) zahlreiche Einzelausstellungen, Auszeichnungen und Publikationen. Lebt und arbeitet in Wien. Kornhausgalerie Weingarten, Karlstraße 28, 88250 Weingarten. Öffnungszeiten: Mi 10–13 Uhr / Fr, Sa, So 14–17 Uhr Das Werk der Künstlerin besticht formal durch eine kraftvolle, stark reduzierte zeichnerische Figuration, die auf Papierund Leinwandarbeiten im Zusammenspiel mit einer gestischen Malerei weiter aufgeladen wird. Schönles Interesse gilt einer kritischen Auseinandersetzung und feinen Beobachtung der menschlichen Existenz, der Hinterfragung von Strukturen und Beziehungsgeflechten in persönlichen, als auch in gesellschaftlichen Zusammenhängen. Daraus entstehen Narrationen bzw. Bildwelten abseits von Pathos, die die fragile Balance des menschlichen Daseins gekonnt abbilden. Schönle widmet sich in ihren aktuellen Arbeiten stärker als bisher einer abstrakten und materialhaften Malerei. In dieser jüngsten Werkserie bezieht sich Schönle in poetisch-assoziativer Weise auf den französischen Schriftsteller und Philosophen Édouard Glissant, für dessen Denken die Geschichte und die Landschaft der antilischen Inselgruppe den Ausgangspunkt darstellt. Das sogenannte Archipel – eine Region, bestehend aus Inselgruppen und den Gewässern dazwischen – wird dabei zu einer Art Gedankenmodell für die Vielfalt von Identitäten und Beziehungsgeflechten, deren Zusammenspiel und Weiterentwicklung zu einer (vermeintlich utopischen?) Gesellschaft führen kann, die sich nicht durch eine homogenisierende Globalisierung auf kleinstem gemeinsamen Nenner auszeichnet, sondern durch ein sich dezentral entwickelndes Beziehungsnetz aus verschiedenen Traditionen und Perspektiven. Text: Kirsten Helfrich Bild: Werke von Käthe Schönle Impressum im Blick Weingarten im Blick - Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Herausgeber: Stadt Weingarten, Kirchstraße 1, 88250 Weingarten Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merk linger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax 07033 2048. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Oberbürgermeister Markus Ewald oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. Es gilt die jeweils aktuelle AnzeigenPreisliste. Posteinzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Gebühr. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@ nussbaummedien.de Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-BeyerleStr. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Redaktion: Pressestelle der Stadt Weingarten, Rathaus, Kirchstraße 1, 88250 Weingarten. Redaktionsleitung: Rainer Beck, Telefon 0751 405113, Redaktion/Koordination: Britta Zimmermann/Sandra König, Telefon 0751 405-288. E-Mail: [email protected] Homepage: www.weingarten-im-blick.de Redaktionsschluss für Berichte im Infoteil und Veranstaltungskalender: Mittwoch, 8 Uhr. Erscheinungsweise: Wöchentlich am Freitag Verteilung: kostenlos an die Haushalte 18 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten KULTURZENTRUM LINSE E.V. Kino in der LINSE Philosophische Matinee «No Land‘s Song» 10.06. - 12.06. Mehrsp. OmU 19.00 Uhr 13.06. - 15.06. Mehrsp. OmU 21.15 Uhr Sonntag, 12. Juni, ab 10.30 Uhr «Monsieur Chocolat» Monsieur Chocolat: Drama über Clown Rafael Padilha, genannt Chocolat, der als erster schwarzer Künstler in Frankreich auf der Bühne stand. 10.06. - 15.06. 20.00 Uhr 16.06. - 19.06. 19.00 Uhr «Schrotten» 09.06. - 12.06. 21.15 Uhr 13.06. - 15.06. 19.00 Uhr «Sing Street» «Spiritualität – Die Suche nach dem bewussten Leben» moderiert und präsentiert von Prof. Dr. Joachim Kunstmann im Kulturzentrum Linse in Weingarten Spiritualität ist so aktuell, dass auch die hohe Philosophie nicht mehr an ihr vorbeikommt. Begonnen hat der Begriff seine Karriere in der Aufklärung, und zwar im Streit darum, ob die Welt allein als Materie verstanden werden kann und welche Rolle der Geist spielt. Heute bezeichnet der Begriff die Frage der «Sinnsucher» nach dem ganzheitlichen, sinnvollen und bewussten Leben. Dafür gibt es spirituelle Techniken, mit denen die Konzentration auf den gegenwärtigen Moment eingeübt wird. Das kann zu einer veränderten Wahrnehmung führen. Der Einlass zu dieser Veranstaltung ist bereits ab 10 Uhr. Unsere Gastronomie bietet hierfür Kaffeespezialitäten sowie Croissants und Butterbrezeln an. Eintritt: 9,- Euro / erm. 5,- Euro für Schüler und Studenten Kartenvorverkauf täglich ab 17.30 Uhr im Kulturzentrum Linse, unter www. reservix.de oder bei den Reservix Vorverkaufsstellen. Text: Karolina Jung Bild: privat KULTUR UND REISEN WEINGARTEN e.V. „USA-West“: Filmabend im Alt.Ochsen Diesen Samstag lädt Waltraud Rundel aus Weingarten zu ihrer „USA-West“Film-Uraufführung ein. Beginn ist um 20 Uhr im Gasthaus Alt.Ochsen. Saalöffnung ist ab 19.30 Uhr. Film-Highlights sind San Francisco, Las Vegas, Los Angeles, die großen Nationalparks und die quirlige Südstadt Miami. Im Vorspann zeigt Gerhard Junginger einige Dias zu den Bregenzer Festspielen, Verona, Musicals, Reise im August zur Kinderklinik in Kenia und das Herbstferienprogramm an der Costa Brava & Barcelona zum ½ Preis, ab 329,- Euro. Nähere Infos am Samstagabend im Alt.Ochsen oder unter Tel. 0751 / 44 564 bei Gerhard Junginger. Gäste sind immer willkommen. Jetzt auch Schülerkarten für die Fahrt zu den Bregenzer Festspielen am 11. August da (mit Bus für nur 45,- Euro). Text: Gerhard Junginger KULTUR BAR IMPULS JFS-Band live am Freitag Sing Street: Autobiografisch inspiriertes Drama um einen musikbegeisterten Jungen aus Dublin, der eine Band gründet. Vom Regisseur des oscar-prämierten „Once“. 16.06. - 19.06. 20.00 Uhr «A Bigger Splash» 16.06. 21.15 Uhr 18.06. - 19.06. 21.15 Uhr Text: Karolina Jung Bilder: DCM, Studiocanal Am Freitag, den 10. Juni, um 20 Uhr präsentieren JFS (Lutz Jäckel, Thomas Fessler und Willy Schmid) einen Mix aus 50 Jahren Musikgeschichte. Songs von Crosby, Stills & Nash, Everly Brothers, Eagles, Bee Gees, STS etc. bis zu Schlagerklassikern und eigenen Kompositionen. Durch die akustische Begleitung (Gitarre, Bass, Keyboard, Percussion) steht der 3-stimmige Harmoniegesang im Vordergrund. Von der Ballade bis zum Rocksong interpretieren JFS ihre Songs auf eine besondere und eigene Art und Weise. Unter dem Motto „Wir singen für euch“ laden JFS und die Kultur Bar Impuls zu einem besonderen Abend ein. Der Eintritt ist frei. „Der Hut geht um“. Text: Dagmar Asghari Bild: privat 19 Ausgabe 23/2016 im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Blick Rilke-Abend am Sonntag Rumi-Abend am Freitag, 17. Juni FÖRDERVEREIN FASNETSMUSEUM „Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge zieh´n. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn. Ich kreise um Gott, um den uralten Turm, und ich kreise jahrtausendelang, und ich weiß noch nicht: Bin ich Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang?“ Beginn einer Lesereihe in der „Kultur Bar Impuls“ in Weingarten Flohmarkt von Förderverein und Plätzlerzunft Rainer Maria Rilke ist wohl der bekannteste Lyriker deutscher Sprache. Mit seiner von der bildenden Kunst beeinflussten Dinglyrik gilt er als bedeutender Dichter der literarischen Moderne. Ihm und seinem Lebenswerk zu Ehren lädt die Kultur Bar Impuls zusammen mit Herrn Prof. Kunstmann am Sonntag, den 12. Juni, um 20 Uhr zu einem Rilke-Abend ein, bei dem Prof. Kunstmann Rilke-Lyrik liest und bespricht. Der Eintritt ist wie immer in der Kultur Bar Impuls frei. Thema der Lesereihe ist der persische Dichter Rumi (Dschaläl ad-Din Muhammad ar-Rümi), der im 13. Jahrhundert lebte und dessen tolerante, lebens- und liebesbejahende Texte bis heute zahllose Menschen in ihren Bann ziehen. Dabei soll gezeigt werden, wie nahe sich Menschen selbst über viele Jahrhunderte, Religionsgrenzen, Sprachgrenzen und Ländergrenzen hinweg stehen können und wie zeitgemäß und modern Rumis bedeutendes Werk für unser Heute und vielleicht auch für immer ist. Der Inhaber der Kultur Bar, Herr Shahram Asghari, selbst gebürtiger Perser, wird einige der Texte in der Originalsprache lesen. Die Übersetzungen werden auf Deutsch vorgetragen (Vorleser: Timmo Strohm). Die Veranstaltung will einen möglichst authentischen Eindruck vermitteln und bietet außer den Texten auch Hintergrund-Infos zum damaligen und heutigen Persien. Musikalisch begleitet wird dieser Abend von Renate Marpert am Klavier. Die "Kultur Bar Impuls" veranstaltet in Zukunft regelmäßig Rumi-Abende. Erster Termin: Freitag, 17. Juni, 19 Uhr. Eintritt frei. Text: Dagmar Asghari Bild: privat Text: Dagmar Asghari Bild: privat Brauchtum PLÄTZLERZUNFT ALTDORF WEINGARTEN 1348 E.V. Hauptversammlung findet nicht statt Die für Freitag, 10.06., geplante Hauptversammlung der Plätzlerzunft Altdorf Weingarten 1348 e.V. findet aus gegebenem Anlass nicht statt. Einen Nachholtermin wird es nach den Sommerferien geben. Die Einladung zur Versammlung wird rechtzeitig erfolgen. Der Flohmarkt am Samstag 11.06. auf dem Festplatz findet wie geplant statt. Das für den 18.06. geplante Museumsfest wird jedoch nicht stattfinden. Text: Bettina Niederer Der große überregionale Flohmarkt des Fördervereins Fasnetsmuseum und der Plätzlerzunft findet am Samstag, 11. Juni, von 6 bis 16 Uhr bereits zum 13. Mal auf dem Festplatz in Weingarten statt. Auch aufgrund der gut organisierten Infrastruktur, angefangen von verschiedenen Bewirtungsständen bis zum Toilettenwagen, entwickelte sich dieser Markt zu einem großen Erfolg bei Händler wie Besuchern. Schon in den frühen Morgenstunden sind die Sammler und Jäger auf der Suche nach Raritäten und Schnäppchen unterwegs. Bei gutem Wetter bieten bis zu 300 Stände Altes oder auch Kurioses an. Auch dieses Jahr wird die Plätzlerzunft einen eigenen Stand betreiben, so dass auch Sammler von Fastnachtsartikeln auf ihre Kosten kommen. Im Schatten der Bäume wird es den bewährten Kinderflohmarkt geben, wofür keine Standgebühren erhoben werden. Die Gruppe der Schlösslenarren wird dieses Jahr Kaffee und Kuchen anbieten. Um den Ablauf beim Aufbau für die Händler zu vereinfachen gelten folgende Regelungen für die Zufahrt. Ab Freitag 12 Uhr gilt ein Halteverbot auf dem Festplatz. Von 17 bis 19 Uhr besteht wieder die Möglichkeit, bereits am Vortag des Flohmarktes Fahrzeuge auf dem Platz abzustellen und so vorab einen festen Standplatz zu reservieren. Die Zufahrt erfolgt über die Abt-Hyller-Straße. Anschließend wird der Platz bis Samstagmorgen um 4 Uhr geschlossen. Standgebühren: 8 Euro pro Meter, Kinderflohmarkt frei Zufahrt: Freitag 17-19 Uhr, Samstag ab 4 Uhr Flohmarkt-Hotline Tel. 0176 / 510 84 485 Email: [email protected] Text und Bild: Andreas Reutter 20 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten NARRENVEREIN WIKINGER WEINGARTEN 1977 E.V. Eine Hochzeit ganz anderer Art Am 30. April heirateten Andrea DenzEgger und Mario Egger bei schönstem Wetter, das es möglich machte, stilecht im Wikingerschiff zur standesamtlichen Trauung zu fahren. Vormittags begann der Tag mit der Schiffsabfahrt beim Brautpaar und führte durch die Innenstadt von Weingarten zum Schlössle, in welchem die Trauung stattfand. Nach der Eheschließung mussten beide beim sägen zeigen, dass sie in die gleiche Richtung ziehen und mit den Trinkhörnern anstoßen. Anschließend gab es das gesellige Wikinger-Buffet. Im Wikingerschiff ging es weiter zum Vereinsheim vom Narrenverein Bockstall. Bei hervorragender Bewirtung, bei der die Wikinger sich wohlfühlten, ging es weiter mit Kaffee und Kuchen, bei der die großartige Hochzeitstorte, ein Wikingerschiff, aufgefahren wurde. Darauf standen Andrea und Mario als Wikingerbrautpaar. Anschließend kam der Auftritt vom Wikingerkinderballett, so dass gleich mittags eine gute Stimmung war. Da die Wikinger immer viel Hunger haben und gerne essen, bekamen alle ein geniales Wikingerkraftessen. Die Bäuche waren randvoll und man konnte sich ganz ent- spannt nach hinten lehnen. Zum Abend begann der Fanfarenzug St. Florian aufzuspielen, mit denen die Wikinger schon Jahrzehnte befreundet sind. Sie heizten den Saal gleich richtig ein. Wie immer bei den Wikingern ging es Schlag auf Schlag los und weiter mit unseren neuen Freunden, den Turmschalmeien aus Ravensburg. Eigentlich sollte noch gleichzeitig zu den Schalmeien eine gigantische Feuershow stattfinden, die aber aufgrund des schlechten Wetters am Abend abgesagt wurde. Gegen Abend kam der absolute Höhepunkt mit den Original Wiki Dancern. Text und Bild: Werner Bettsteller Freizeit und Erholung KULTUR UND TOURISMUS - STADTFÜHRUNGEN Frauengeschichtlicher Stadtrundgang Am Freitag, 10. Juni, findet in Weingarten ein frauengeschichtlicher Stadtrundgang unter der Leitung von Dorothee Büker statt. Erklärt und erkundet wird die Geschichte von Frauen, die in Weingarten gelebt und gewirkt haben, z. B. echte und sagenhafte Gräfinnen aus dem Welfengeschlecht, die Stifterin der Heilig-Blut-Reliquie Judith von Flandern, Franziskanerinnen des Klosters an der Scherzach, die mutige Bürgermeistersfrau Ursula Schaffheitlin, die Fabrikantin Maria Elisabeth Schatz und die Malerin Maria Eberhard. Die Führung beginnt um 17 Uhr im Garten des Stadtmuseums im Schlössle, Scherzachstr. 1, und dauert eineinhalb Stunden. Preis: vier Euro. Die historische Führung „Streifzug durch die Weingartener Kloster- und Stadtge- schichte“ wird an jedem Samstagnachmittag angeboten. Sie beginnt um 15 Uhr im Garten des Stadtmuseums im Schlössle. Dauer: eineinhalb Stunden. Preis: vier Euro. Vorschau: Führung „Schätze des Martinsbergs: Schlossbau und Audienzsaal“ am 24. Juni. Auskunft zu diesen und weiteren Führungen gibt es in der Tourist-Information, Münsterplatz 1, Tel. 0751 / 405 232 und im Internet unter www.weingarten-online.de. Text: Betina Selbherr-Holtz Bild: AKT Ursula Schafheitlin 21 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Schwäbischer Albverein OG Weingarten Gemeinsame Wanderung mit der OG Ravensburg von Gammertingen nach Veringenstadt- Achtung: OB-Wahl ! - durchs Laucherttal - Teufelstorfelsen - Fehlatal - Veringenstadt. Treffpunkt: Sonntag, 12. Juni, 8.00 Uhr Charlottenplatz, 8.30 Ravensburg, Bahnhof. Rückkehr ca. 19 Uhr. Gehzeit ca. 4 Stunden, 14 km, 200 HM. Kurzwanderer können nach 2 Stunden den Bus nehmen. Fahrpreis: 11 Euro für Mitglieder. Einkehr am Ende der Wanderung vorgesehen. Rucksackvesper, feste Schuhe und Stöcke. WF: Wally und Roland Knoll, Tel. 0751 / 41 945. Radtour Senioren-Wanderung Bad Waldsee mit Besuch des Spätzle-Museums Ravensburg - Liebenau - Tettnang Laimnau - Degersee über Meckenbeuren zurück Anschließend wandern wir um den See und kehren gemütlich zum Kaffeetrinken ein. Treffpunkt: Dienstag, 14. Juni, 11 Uhr Festplatz, Rückkehr ca. 18 Uhr. Fahrstrecke ca. 65 km, Einkehr unterwegs, Getränke und Helm erforderlich. WF: Wolfgang Rechtsteiner, Tel. 0151 / 14 93 92 10. Die Tour findet nur bei gutemWetter statt! Treffpunkt: Freitag, 17. Juni 12.30 Uhr Ravensburg, Bahnhof, 12.40 Uhr Charlottenplatz, Haltestelle Waldseerstraße. Gehzeit ca. 1,5 Stunden. Fahrpreis einschl. Eintritt Museum: 6 Euro für Mitglieder. WF: Ulla Vehe-Bergmann, Tel. 0751 / 93 442 und D. Piontek, Tel. 0751 / 47 261. Texte: Piontek Bild: SAV BÜCHEREI WEINGARTEN KLEINGÄRTNERVEREIN WEINGARTEN E.V. Anna Rahm - Mit Büchern unterwegs „Tag des Gartens“ am 12. Juni Kinder- und Bilderbüchervorstellung am 14. Juni, 19.30 Uhr in der Bücherei Weingarten Am 12. Juni feiern die Kleingärtner in ganz Deutschland den „Tag des (Klein-) Gartens“. Kleingärtner - wer sind diese? Neuerscheinungen im Bereich von Kinderbüchern gibt es viele. Damit die Auswahl leichter fällt, stellt Anna Rahm aus der gleichnamigen Buchhandlung in Ravensburg eine große Vielzahl spannender und lustiger Neuerscheinungen für Kinder bis 10 Jahre vor. Alle interessierten Eltern, Großeltern, Lehrer und Erzieher, die Freude an Kinderbüchern haben, können sich einen Überblick von den wichtigsten Novitäten im großen Kinder- und Bilderbuchdschungel verschaffen. Eintritt 3 € Text: Sonja Wiegand Das arme Volk, das sich keinen „richtigen“ Garten leisten kann, die ein bisschen kleinkariert Denkenden, die einer etwas angestaubten Idee der Nachkriegszeit anhängen, als (gute) Lebensmittel knapp und die Menschen arm waren?! Diejenigen, die dieses Image fürchten, reden lieber von „urban gardening“. Die Weingärtner Kleingärtner fühlen sich auch ohne diese Anglizismen auf Höhe der Zeit: Erfolgreiche Gartenarbeit gibt es auf Dauer nur, wenn man nachhaltig wirtschaftet, Fleiß und Ausdauer aufbringt und schon auch ein bisschen Fachwissen hat. In einer Gartenanlage gibt es auch welche, denen der „grüne Daumen“ angeboren zu sein scheint, die ihre Erfahrungen aber auch gerne an die „Grünspechte“ weitergeben. An der Talstraße teilen sich Menschen aus weit mehr als 20 verschiedenen Nationen die Freude am Leben in und mit der Natur. Die neue Vorstandschaft (s. Bild) will sich alle Mühe geben, damit in der Anlage auch weiterhin ein friedliches Zusammenleben stattfinden kann, und sich neu Hinzugekommene und junge Familien mit Kindern neben Alteingesessenen wohlfühlen. Momentan sind noch drei Gärten frei. Falls Sie Interesse haben, können Sie gerne eine Anfrage in den Briefkasten Talstraße 71 (am Torweg 7) werfen. Text: Elisabeth Emrich Bild: privat Die neugewählte Vorstandschaft (v.l.n.r.): E. Baumgartner, E. Emrich, U. Oehler, U. Negd. 22 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten VEREINSHEIM TURNVEREIN WEINGARTEN 1860 E.V. TURNVEREIN WEINGARTEN 1861 E.V. Öffnungszeiten Direkter Durchmarsch in die Landesliga Turnerheim Weingarten Spinnenhirn, Fam. Doris und Zlatko Majerle, Tel. 07529 / 6551, 88281 Schlier. Die Kunstturnerinnen des TV Weingarten haben allen Grund zum Jubeln, ist ihnen doch der Durchmarsch von der Kreisliga A in die Bezirksliga und bereits vier Monate später der unglaubliche Aufstieg in die Landesliga gelungen. Freitag und Samstag ab 14 Uhr bis 24 Uhr geöffnet Sonntag ab 11 Uhr bis 18 Uhr geöffnet (Vesper nur noch nach Verfügbarkeit!) BITTE BEACHTEN Juni: Freitag, 17. Juni: Hüttengaudi! Nur mit Voranmeldung. Hütte ist ab 18 Uhr für diese Veranstaltung reserviert. Freitag, 24. Juni: 17 Uhr Jodelkurs mit Josef Ecker. Bitte anmelden! Juli: Freitag, 01. Juli: 20 Uhr Singen Samstag und Sonntag, 02. + 03. Juli: NICHT GEÖFFNET Freitag, 08. Juli: Geschlossene Gesellschaft Sommerpause vom 01. August bis einschließlich 18. August Text: Doris Majerle Sport SV WEINGARTEN E.V. Unsere Heimspiele im Lindenhofstadion Am Wochenende finden beim SV Weingarten folgende Spiele statt: Freitag, 10.06.: 17.15 Uhr SVW E II - TSV Berg II 18.30 Uhr SVW E I - TSV Berg I Samstag, 11.06.: Qualifikationsturnier zum Erdinger Meister Cup (ab 12 Uhr) Sonntag, 12.06.: 11.15 Uhr SVW A - FV Olympia Laupheim Text: Andrea Brändle Für die Landesligaebene zielstrebig trainiert wurde das Erfolgsligateam, bestehend aus Karolin Köller, Viktoria Metzler, Dilara Reitenbach, Emilie Pescheck, Sofia Kosorog, Augustine Pescheck und Mia Niederberger von dem Weingärtler Trainerteam Janine Krestel, Renate Metzler und Beatrice Kiwitz. In Tübingen ging es dann ans Eingemachte: Jeweils die drei erstplazierten Mannschaften der insgesamt zwei Bezirksligastaffeln und die zwei letztplazierten Absteigermannschaften der Landesliga lieferten sich in der Landesligarelegation ein hartes turnerisches Duell. Mit dem TV Weingarten als frischen Neuaufsteiger in die Bezirksliga hatten die renomierten Ligavereine mit jahrelanger Erfahrung im höheren Ligabereich,wie der TSV Berkheim, der TSV Meßstetten, und der MTV Stuttgart nicht mit der kontinuierlichen Stärke der Weingärtler Turnerinnen gerechnet. Umso spannender wurde der Wettkampf, den die Weingärtler am Balken eröffneten. Bereits an diesem Gerät plazierte sich die Manschaft vor allem durch Emilie Pescheck, Viktoria Metzler und Augustine Pescheck, die in den Einzelwertungen auf Platz 7 und 11 von insgesamt 38 Turnerinnen kamen in das vordere Drittel der insgesamt 8 Mannschaften. Besonders erwähnenswert an diesem Gerät waren die hohen Ausgangswerte der Weingärtler Balkenübungen, die mit die höchsten der gesamten Staffel waren durch die vielerlei hohen Schwierigkeitsteile, die die Turnerinen zeigten. Es folgte das Paradegerät der Weingärtlerinnen, der Boden. Wiederum bestätigte vor allem Karolin Köller ihre Vorrangstellung und absolute Dominanz an diesem Gerät. Mit unglaublicher Präzision präsentierte sie ihre hohen gymnastischen Sprünge und verband sie mit Ausdruckskraft und Akkroteilen zu einer ausdrucksstarken Bodenkür, die mit der Höchstnote der gesamten Landesligarelegationsstaffel belohnt wurde. Durch diese Glanzleistung des Weingärtler Teams am Boden kletterte die Mannschaft weiter nach vorne auf Rang Zwei. Unter großer Anspannung folgte der Sprung. Trotz zwei gezeigten Tsukaharas von Mia Niederberger und Emilie Pescheck und weiteren hochwertigen Sprüngen von Sofia Kosorog, Viktoria Metzler und Karolin Köller rutschte nach dieser Diziplin das Weingärtler Team auf den vierten Platz ab. Die mentale Belastung der Weingärtler Stufenbarrenmannschaft kam auf den Prüfstand, so wussten die Turnerinnen genau, dass sie sich jetzt keinen Patzer am Stufenbarren erlauben durften, denn nur die ersten drei Mannschaften der Relegationsstaffel konnten in die Landesliga aufsteigen. Augustine Pescheck begann mit einer ordentlichen Stufenbarrenübung mit einer guten Note von 8.10. Es folgte Karolin Köller mit einer 8.00. Die Spannung stieg. Das Team brauchte mindestens vier gute 8er-Wertungen, um eine Chance zu haben, unter die ersten drei Aufstiegsplätze zu kommen. Sofia Kosorog erhöhte durch gut durchgeturnte Übung auf 8,35 Punkte. Als vierte Stufenbarrenturnerin ging Emilie Pescheck an den Start. Leider stürzte sie nach sehr gut durchgeturnter Übung am Abgang. Jetzt lag alles an der letzten Weingärtler Stufenbarrenturnerin Viktoria Metzler. Hochkonzentriert ging sie an den Stufenbarren und turnte souverän ihre Übung mit 8.85 Punkten, sechsbeste Barrennote der gesamten Staffel, durch. Großes Aufatmen ging durch die Weingärtler Mannschaft. Das letzte Gerät, der Stufenbarren, brachte das Weingärtler Team mit dem Silberpodest in die Landesliga hinter dem Erstplazierten TSV Berkheim und vor den Drittplazierten TSV Meßstetten. Text und Bild: Renate Metzler 23 Ausgabe 23/2016 im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Blick TRAMPOLINTURNEN TV Weingarten ist deutscher Vizemannschaftsmeister Am vergangen Samstag fand in Bielefeld/Brackwede das Finale der Deutschen Trampolin-Bundesliga statt. Das Team aus Weingarten mit Sabine Fetsch, Bianca Schubert, Naomi Koidl, Tom Schlagmüller, Sandro Beißwenger, Oliver Amann, Tim-Oliver Gesswein sowie Fabian Vogel, traten dort gegen die ebenfalls qualifizierten Vereine aus Frankfurt, Hamburg und Brackwede an. Beim Finale in Bielefeld kam zu der üblichen Wertung der Übungen, wie Ausführung und Schwierigkeit auch die Sprunghöhe der Übungen dazu. Weil dies bei den Vorkämpfen nicht einberechnet wurde, wurde es nochmals für alle Mannschaften spannend, zumal diese Regelung Mannschaften mit Männern klar bevorzugt. Zuversichtlich und motiviert gingen die Weingärtner in den Pflichtdurchgang. Oliver Amann betrat beim Finale nach seinem Kreuzbandriss zum ersten Mal, deutlich angespannt, das Trampolin. Dennoch brachte er eine tolle Übung aufs Trampolin und wurde mit 40,835 Punkten belohnt. Sabine Fetsch turnte zudem eine gute Wertung mit 38,245 Punkten. Auch Sandro Beißwenger zeigte 39,070 Punkte. Tom Schlagmüller traf ebenfalls sehr gut und bekam 41,225 Punkte. Nochmals erhöhen konnte Tim-Oliver Gesswein mit 43,335 und Fabian Vogel mit 44,535. Jedoch konterten die Frankfurter deutlich mit der einberechneten Sprunghöhe, somit setzte sich Frankfurt in der Pflicht schon mit 174 Punkten zu Weingarten mit 169,930 Punkten ab. Dahinter Brackwede mit 165 Punkten und etwas abgeschlagen die Nordlichter aus Hamburg mit 160 Punkten. Im ersten Kürdurchgang ging Weingartens Team mit Anweisung der Trainerin Tanja Vidakovic auf Sicherheitsübungen um sich sicher für den Finaldurchgang zu qualifizieren, der mit 0 Punkten beginnen wird. In der Kür zeigten Bianca Schubert und Naomi Koidl, anstatt Sabine Fetsch und Oliver Amann ihr Können. Ebenso traten wie zuvor die Jungs aus Weingarten, Sandro, Tom, Tim-Oliver und Fabian, an. Die Weingärtner turnten sicher und sauber und bekamen vom Kampfgericht eine Teamwertung von 197,660 Punkten. Somit zogen sie als zweite hinter den Frankfurtern ins Finale der besten drei Mannschaften ein. Hamburg musste sich abgeschlagen von den Medaillen verabschieden. Im Finaldurchgang traten die drei verbliebenen Teams allesamt motiviert und konzentriert an. Jedoch zeigten sich die Frankfurter klar im Vorteil durch die Berechnung der Sprunghöhe in die Übungen. Schon nach dem dritten Aktiven setzten sich die Frankfurter an die Spitze und konnten diese auch, nach Beendigung der letzten und sechsten Übung beibehalten. Frankfurt gewann somit mit 209,550 Punkten vor dem heimischen Team aus Weingarten mit 202,200 Punkten und den Ausrichtern aus Brackwede mit 194,050 Punkten. Somit bleibt den Weingärtnern der Traum vom Auswärtssieg in der Deutschen Trampolin Bundesliga erhalten. Auf dem beiliegenden Bild ist die erfolgreiche Mannschaft inkl. Trainer und Kampfrichter abgebildet: v.l. Angelika Lang (Kampfrichter), Fabian Vogel, Naomi Koidl, Tim-Oliver Gesswein, Ann-Kathrin Kubik, Bianca Schubert, Tom Schlagmüller, Sandro Beißwenger, Tanja Vidakovic (Trainer), Achim Vogel (Trainer), Oli Amann, Sabine Fetsch. Text und Bild: Thomas Hoepfner Gesundheit DEUTSCHES ROTES KREUZ ORTSVEREIN WEINGARTEN E.V. Jetzt helfen! DRK-Blutspendedienst bedankt sich mit praktischem Fahrradreparaturset Durch die Maifeiertage und das Wetter in den letzten Wochen sind die Blutvorräte in Baden-Württemberg und Hessen deutlich zurückgegangen. Die FußballEM lockt dazu noch in den nächsten Tagen viele zum Public Viewing und zum Feiern. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher dringend um eine Blutspende am Mittwoch, den 22.06. von 14.00 Uhr bis 19.30 Uhr Sporthalle 3 / Beim Hallenbad, Brechenmacher Straße 21 Bitte Personalausweis zur Blutspende mitbringen. Für jede lebensrettende Blutspende bedankt sich der DRK-Blutspendedienst mit einem praktischen Fahrradreparaturset (Aktionszeitraum 13. - 24. Juni). So sind die Lebensretter für die neue Fahrradsaison, egal ob bei einer Tour am Wochenende, auf dem Weg zum Public Viewing oder unterwegs zum Arbeitsplatz, gerüstet. „Wir freuen uns sehr, wenn Sie auch Freunde, Verwandte und Bekannte mit- bringen. Teilen Sie mit anderen das gute Gefühl, bis zu drei Mitmenschen mit Ihrer Blutspende lebensrettend helfen zu können.“, appelliert Stefanie Fritzsche, Sprecherin des DRK-Blutspendedienstes Baden-Württemberg-Hessen. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder von 18 bis zur Vollendung des 73. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800 /11 949 11 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Text: Tobias Lang 24 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Schulen Soziales CARITAS BODENSEEOBERSCHWABEN Katholische Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Wer hat Spaß am Lesen und möchte Kindern aus Flüchtlingsfamilien vorlesen? Vortragsabend zur Pflegereform Die Kinderstiftung Ravensburg sucht ehrenamtliche Vorleserinnen und Vorleser für das Lesewelten Projekt „Mit Büchern die Welt entdecken – Flüchtlingskinder begleiten, unterstützen, fördern“ Am Mittwoch, 15.06., findet um 19 Uhr ein Seminar zur Interkulturellen Kompetenz in der Caritas Ravensburg statt. Eingeladen sind alle, die Flüchtlingskindern in Kindergärten und Schulen in Weingarten und Ravensburg vorlesen möchten. Das Vorleseangebot Lesewelten der Kinderstiftung Ravensburg unterstützt Kinder, die hier Schutz suchen, beim Knüpfen von Kontakten, beim Orientieren und beim Einleben vor Ort. Dafür werden Vorleserinnen und Vorleser geschult und für regelmäßige Vorlesestunden an die Einrichtungen vermittelt. Weitere Informationen und Kontakt: Kinderstiftung Ravensburg Ulrike Schreiner-Luik Tel. 0751 / 36 256-27 Mail [email protected] www.kinderstiftung-ravensburg.de Text: Ulrike Schreiner-Luik Bild: privat Die Gruppe Weingarten der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) lädt am Mittwoch, 15. Juni, ab 19.30 Uhr in das Kath. Gemeindehaus St. Maria, St. Konrad-Straße 28 ein. Referent ist Herr Ralf Buschle, Leiter CompetenceCenter Pflege in Sigmaringen der AOK Bodensee-Oberschwaben. Pflege - es gibt für die ältere Generation - neben der Rente - wohl kaum ein wichtigeres Thema! Der Bedeutung dieses Themas haben sich außer der KAB 17 weitere Akteure angenommen und sich zum „Bündnis für Gute Pflege“ zusammengeschlossen. Die KAB hat insbesondere durch zwei Aktionen auf den Ernst der Lage im Pflegebereich hingewiesen. Es gab eine Unterschriften-Aktion, an der sich mehr als 10.000 Menschen beteiligten. An einer weiteren Aktion „Mehr Hände für die Pflege“ nahmen Tausende Pflegekräfte in 100 Städten Deutschlands in regelmäßigen Abständen an sog. Flashmobs unter dem Motto „Die Pflege liegt am Boden“ teil. Weshalb bedarf es derartiger Aktionen? Hierzu einige Fakten: In den nächsten 15 Jahren wird das Heer der Pflegebedürftigen von aktuell 2,6 Mio. auf 3,5 Mio. zunehmen. Studien zufolge werden bis dahin 500.000 Pflegekräfte fehlen; 80 Mrd. € müssen in neue Heimplätze investiert werden. Die Bundesregierung hat das Thema Pflege zu einem wichtigen Schwerpunkt ihrer Arbeit gemacht. Mit zwei Pflegestärkungsgesetzen treten spürbare Verbesserungen in der pflegerischen Versorgung in Kraft. Herr Buschle wird schwerpunktmäßig über die Neuerungen nach dem Pflegestärkungsgesetz II informieren. Zu dem Vortrag sind wie immer auch Gäste eingeladen. Text: Martin Zweifel REALSCHULE WEINGARTEN Concours de lecture 2016 Am Dienstag, den 31. Mai, fand zum fünften Mal derregionale „Concours de lecture“, ein französischer Lesewettbewerb für RealschülerInnen, am Klösterle in Ravensburg statt. Mit dabei waren zwanzig lesebegeisterte Schüler und Schülerinnen aus Bad Waldsee, Tettnang, Ravensburg und von der Realschule Weingarten aus der Klassenstufe 7 und 8. Sie stellten ihr Lesekönnen in der zweiten Fremdsprache unter Beweis. Für Weingarten traten Nicole Wiebe aus der 7d und Arianita Veliqi aus der 8c an. Die Kandidatinnen und Kandidaten lasen zunächst einen selbst gewählten, vorbereiteten französischen Text vor. In der zweiten Runde erhielten sie einen unbekannten Text, der in etwa dem Kenntnisstand ihrer Klassenstufe entsprach. Eine Jury, die sich aus Lehrerinnen der partizipierenden Schulen zusammensetzte, entschied anschließend, welche Schülerin bzw. welcher Schüler am besten vorgelesen hat. Nicole und Arianita waren sehr aufgeregt, meisterten aber beide Runden mit Bravour. Arianita las den unbekannten Text sogar noch besser als den bekannten. Beide Schülerinnen können sehr stolz auf ihre Leistungen sein. Nicole erreichte den undankbaren vierten Platz, durfte sich aber über eine Urkunde freuen, Arianita war eine der stolzen Gewinnerinnen. Sie erreichte den dritten Platz und erhielt neben einer Urkunde noch zwei Lektüren und einen Gutschein für ein Erlebnisbad. Text und Bild: Michaela Hund Arianita liest sich aufs Treppchen. 25 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Hochschulen PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE WEINGARTEN Studium Generale über „Mensch und Monitor“ Die Pädagogische Hochschule lädt zum nächsten Studium Generale-Vortrag ein. Im Studium Generale mit dem Rahmenthema „Empire des Digitalen? Sprache in der digitalen Welt“ wird Professor Dr. Thomas Lischeid, Dozent im Fach Germanistik an der PH Weingarten, dem Einfluss der digitalen Revolution auf unseren sprachlichen Weltzugang genauer nachgehen. Am 13. Juni wird er um 18 Uhr im Festsaal der PH sprechen über: „Sprache - Literatur - Medien im Zeitalter der Digitalisierung“ Professor Lischeid geht einer Leitfrage nach: Diese Frage zielt auf den mächtigen Einfluss, den die digitale Revolution auf den sozialen Gebrauch von Sprache, Literatur und Medien der Gegenwart hat. Ausgehend von der empirisch vertrauten Beobachtung, dass ein Großteil von Aufmerksamkeit und Zeit heutiger Mediennutzung dem Umgang mit älteren, neuen und neusten Bildschirmmedien gewidmet wird, soll anhand von ausgewähltem exemplarischen Material die These belegt werden, dass und wie die allgegenwärtige Konstellation von Mensch und Monitor eine prägende Wirkung auf die Alltagssprache sowie bestimmte Darstellungsweisen aktueller Massenmedien, Kunst und Literatur ausübt. Ort: Festsaal des Schlossbaus der PH. Zeit: 13. Juni, 18 - 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Interessierte sind herzlich willkommen. Weitere Infos gibt apl. Prof. Dr. Ralf Elm vom Fach Philosophie / Ethik: [email protected]. Text: Ralf Elm Vom Klassenzimmer zur Lernlandschaft Geschichte und aktuelle Bedeutung schulischer Lernräume Jahrhundertelang prägte das Klassenraumsystem das Unterrichtsgeschehen. Doch mit Blick auf die gegenwärtigen Reforminitiativen, die eine Lernkultur für heterogene Lerngruppen anstreben, erweisen sich Klassenzimmer als wenig geeignet. Prof. Dr. Erich Müller-Gaebele zeigt im Rahmen des Forums Regionalität des Zentrums für Regionalität und Schulgeschichte an der Pädagogischen Hochschule Weingarten in einer historischen Rückschau, wie Klassenunterricht entstanden ist, wie er sich bis in die Gegenwart behauptet hat und wie er sich auf das Lehren und Lernen auswirkt. Im Anschluss daran stellt sich die Frage, wie Formen alternativer Raumgestaltung Unterricht ermöglichen, der den Herausforderungen einer Pädagogik der Vielfalt gerecht wird. An Beispielen wird verdeutlicht, wie stark Raumverhältnisse das Wohlbefinden beeinflussen und wie notwendig es ist, die pädagogische Bedeutung schulischer Lernräume zu beachten. Der Vortrag „Vom Klassenzimmer zur Lernlandschaft“ findet am Mittwoch, 15. Juni, um 18 Uhr im Festsaal der Pädagogischen Hochschule statt. Der Eintritt ist frei, interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Text: Prof. Dr. Erich Müller-Gaebele HOCHSCHULE RAVENSBURG-WEINGARTEN KunstCamp für Jugendliche auf Schloss Achberg mit vielen neuen Workshops Das Kunstcamp für Jugendliche bietet in diesem Jahr wieder viele neue Workshops an. Zwischen dem 01. und 06. August findet die beliebte und angesehene Kunstwoche erstmals auf dem Schloss Achberg statt. Das liegt im Süden des Landkreises Ravensburg. Dort können die kunstbegeisterten Teilnehmer unter sieben Kunstworkshops auswählen. Zusammen mit Künstlern und Kunststudenten der Pädagogischen Hochschule Weingarten lassen sich eine Woche lang neue Wege erproben und intensive künstlerische Erfahrungen sammeln. So wird im Workshop „Black Light Performance - Erhelle die Nacht mit Neon!“ eine außergewöhnliche Licht-Performance entstehen. Im Teamwork entwickeln die Teilnehmer eine Geschichte, erstellen dazu ein fantasievolles Bühnenbild und studieren eine fesselnde Performance ein. Im Kurs „ComicWorld - Unterwegs in verschiedenen Dimensionen“ tauchen die Jugendlichen in die Welt der Comics ab und erleben diese in verschiedenen Variationen. Jeder gestaltet dabei sein eigenes Comic-Heft. Der Workshop „Land schafft Malerei“ möchte die gemeinsame Zeit nutzen, um die Schönheit der Natur in den Blick zu nehmen. Dabei kann man viele Möglichkeiten ausprobieren, die Natur darzustellen. Das Ziel ist es, neben dem Ausbau der malerischen Fähigkeiten, klein- und großformatige Werke zu schaffen. Der bekannte Fotoprofi Kees Tillema bietet aufgrund der großen Nachfrage wieder einen neuen Workshop zur „Fotografie“ an. Die Jugendlichen werden mit verschiedenen Techniken experimentieren und mehr über die Kunst der Fotografie erfahren. Erstmals dabei ist der Puppenspielprofi Moritz Schwerin. Er bietet einen Workshop zu „Puppenbau und Figurenspiel“ an. Der Künstler Schwerin hat an der berühmten ErnstBusch-Hochschule für Schauspielkunst in Berlin studiert und verspricht eine abwechslungsreiche Woche für alle, die 26 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten gerne phantasievolle Figuren bauen und gerne Geschichten spielen und erfinden. Höhepunkt ist ein kleiner Theaterabend. Große und ausgefallene Kunst entsteht im Workshop „Fontäne, Wasserrad & Co. - bewegte Kunst am Fluss“. Dabei geht es um eine künstlerische Installationen am Fluss mittels Gebrauchsgegenständen. Dabei soll die Kraft des Wassers raffiniert genutzt werden. Aus altem Material entsteht neue aufregende und bewegte Kunst im Wasser. Ziemlich hart geht es hingegen zu in „BetonArt - Baustoff skulptural gestalten“. Hier designen die Jugendlichen ihre eigenen Skulpturen und Reliefs. Ob figural oder kubisch, der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. Die einzige Voraussetzung zur Teilnahme an der Kunstwoche ist die Lust, sich eine Woche lang zusammen mit anderen Jugendlichen (ab 14 Jahren) in den Workshops künstlerisch zu betätigen. Kleine Gruppen und eine gastronomische Rundum-Versorgung sind weitere Merkmale des KunstCamps. Die Teilnehmer übernachten in selbst mitgebrachten Zelten. Gearbeitet wird in den historischen Gebäuden und auf dem Gelände des Schlosses. „Die Bedingungen auf Schloss Achberg sind ideal“ freut sich der Initiator des Kreativcamps, Kunstprofessor Dr. Martin Oswald von der PH Weingarten. Der Preis von 210 Euro schließt die Kursgebühr, die Vollverpflegung durch die Küche der Allgäuer Landfrauen und sämtliche Materialien mit ein. Interessierte Besucher sind schon jetzt eingeladen, auf die große Abschlusspräsentation am Freitagabend, den 05. August, zu kommen. Text und Bild: Martin Osswald INFO: Das komplette Programm und die Anmeldeformulare finden sich auf der PH-Website www.ph-weingarten.de unter der Rubrik „Aktuelles / Kunstcamp“. Anmeldungen per Post an das Kulturamt des Landkreises Ravensburg, Gartenstraße 107, 88212 Ravensburg. Ein Jugendlicher malt vor der Landschaft Auszeichnung Auszeichnung als bester Fachartikel 2014 durch World Scientific Publishing für Dr. Bernd Platzek (Hochschule Ravensburg-Weingarten), Prof. Leon Pretorius (Universität Pretoria) und Dr. Dietmar Winzker (Universität Pretoria) Internationale Hochschulkooperation trägt Früchte: „Best Paper Award“ für deutsch-südafrikanisches Forscherteam Dr. Bernd Platzek von der Hochschule Ravensburg-Weingarten wurde kürzlich zusammen mit Prof. Leon Pretorius und Dr. Dietmar Winzker von der Universität Pretoria als „Best Paper Award Winners 2014“ durch World Scientific Publishing ausgewählt. Die Auszeichnung erfolgte für den Fachartikel „The Vital Entrepreneurial Learning Organization: A Corporate Mindset for Entrepreneurial Change Management“, veröffentlicht im renommierten International Journal for Innovation and Technology Management (IJITM). Der Fachartikel präsentiert ein Konzept für eine vitale unternehmerische lernende Organisation in dynamischen Märkten. Das theoretische Bezugssystem besteht aus neun Designelementen für ganzheitliches Unternehmertum in Organisationen, drei Grundaufgaben mit Prozessmodell für die Interaktion mit der Unternehmensumwelt, ein Rollenmodell für die unternehmerische Organisation, ein Konzept zur Beschreibung der globalen Unternehmensumwelt, ein qualitatives Systemmodell für unternehmerisches Veränderungsmanagement sowie fünf Lernelemente für organisationales Lernen. Der Prozess zur Auswahl des besten Fachartikels wurde geleitet von den Professoren Vinod Kumar von der Carleton University in Kanada und Giuseppina Passiante von der Uni- versity of Lecce, Italien. Chefredakteur des IJITM ist Professor Tugrul U. Daim von der Portland State University, USA. Text und Bild: Hochschule RV-Wgt. Best paper award winners for 2014 by World Scientific Publishing (v. l.): Prof Leon Pretorius, Dr. Bernd Platzek und Dr. Dietmar Winzker. 27 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Fair reisen – Nische oder Notwendigkeit Sachbuchautor Frank Herrmann spricht am 15. Juni an der Hochschule Ravensburg-Weingarten über fairen Tourismus Urlaubszeit ist bekanntlich die schönste Zeit. Doch was in beliebten Urlaubsländern hinter den Kulissen abläuft, geht häufig an Erholungssuchenden vorbei. Autor Frank Herrmann wird im Rahmen der Vortragsreihe „Nachhaltige Entwicklung“ am Mittwoch, 15. Juni, um 18 Uhr über die Problematik des internationalen Tourismus sprechen und faire Alternativen aufzeigen. Denn dass für den Bau von Luxushotels Menschen von ihrem Land vertrieben werden, dass Kreuzfahrtschiffe Dreckschleudern sind, dass Golfplätze den Einheimischen das Wasser wegnehmen oder dass das Personal, das Feriengäste 24 Stunden am Tag verwöhnt, mit Hungerlöhnen abgespeist wird, bekommen Urlauber bestenfalls am Rande mit. Welche Probleme der internationale Tourismus mit sich bringt und warum faires, ökologisches und klimagerechtes Reisen wichtig ist, erklärt Buchautor Frank Herrmann in seinem Vortrag. Anhand von konkreten Beispielen zeigt der Reiseexperte auf, warum wir umdenken müssen, wenn wir reisen, wie wir umdenken können und wie alle von einem sozial verantwortlichen und umweltfreundlichen Tourismus profitieren. Referent Frank Herrmann hat viele Jahre in Lateinamerika gelebt, dort Reisen veranstaltet, Entwicklungsprojekte geleitet und Hilfsorganisationen beraten. Der Betriebswirt, Tourismusexperte und Journalist hat unter anderem den Ratgeber „Fair einkaufen – aber wie?“ sowie Travel Handbücher über Peru/Westbolivien und Guatemala geschrieben. Ende Juli 2016 wird sein neues Buch, das „Handbuch FAIRreisen“, herauskommen. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 15. Juni, um 18 Uhr im Hörsaal H002 im Hauptgebäude der Hochschule Ravensburg-Weingarten in der Doggenriedstraße statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Sachbuchautor Frank Herrmann wird sich in seinem Vortrag mit fairem Tourismus auseinandersetzen. Text: Frank Herrmann / Julia Gold Bild: privat Kooperation mit Technischer Universität im chinesischen Xi’an OB Ewald empfängt chinesische Delegation im Rathaus Gute Kontakte nach Indien und nun auch nach China: Die Hochschule RavensburgWeingarten kooperiert mit der Technischen Universität im chinesischen Xi’an (TU Xi’an). Die Studiengänge beider Hochschulen sollen dadurch internationaler werden. Oberbürgermeister Markus Ewald begrüßte die siebenköpfige chinesische Delegation der TU Xi’an am Montag im Kleinen Sitzungssaal des Weingartener Rathauses. „Wir sind in Weingarten stolz auf unsere beiden exzellenten Hochschulen, an denen insgesamt rund 700 junge Menschen aus der ganzen Welt studieren“, sagte OB Ewald. „Weingarten ist verglichen mit chinesischen Städten klein, trotzdem sehr international – über 100 Nationen sind repräsentiert. Ich würde mich sehr freuen, demnächst auch Studierende aus Xi’an bei uns begrüßen zu dürfen.“ Die Zusammenarbeit zwischen der chinesischen und der oberschwäbischen Hochschule sei deshalb sinnvoll, weil sie nicht nur das Leben in Weingarten durch kulturelle Vielfalt bereichere, sondern auch eine enge Verzahnung von internationalen Unternehmen, der Hochschule und Studierenden ermögliche. Die Hochschule Ravensburg-Weingarten geht durch die Kooperation mit der TU Xi’an einen weiteren Schritt in Richtung Internationalisierung. Davon sollen beide Seiten profitieren: die TU Xi’an durch Hilfe bei der praxisorientierteren Gestaltung ihrer Studiengänge, die Hochschule Ravensburg-Weingarten durch weitere Studierende, die nach Weingarten kommen und nach ihrem Studium Kontakte in die chinesische Wirtschaft und Industrie eröffnen – und umgekehrt. „Ich freue mich, dass wir in Zukunft mit der TU Xi’an zusammenarbeiten werden“, sagte Rektor Thomas Spägele. „Unsere Hochschule ist klein, aber sie liegt in einer sehr erfolgreichen Region, hier sind die Hidden Champions zuhause – besonders im Bereich der Automobilindustrie.“ Dr. Mathias Hinkelmann, Prorektor an der Hochschule der Medien (HDM) Stuttgart, hatte die sieben Professorinen und Professoren verschiedener technischer Fakultäten der TU Xi’an nach Weingarten begleitet. Bereits seit 30 Jahren kooperiert die HDM mit der TU Xi’an, seit 15 Jahren bieten die beiden Hochschulen erfolgreich gemeinsame Studiengänge an. Der Anteil der chinesischen Studierenden, die ins Ausland gehen, könnte jedoch noch größer sein. Nach der Begrüßung durch Weingartens Bürgermeister Ewald besichtigten die chinesischen Gäste die Städte Ravensburg und Weingarten. An der Hochschule Ravensburg-Weingarten sprachen sie mit Rektor Thomas Spägele über die Ziele der Kooperation. Ein Rundgang durch die MaschinenbauLabore der Hochschule rundete den Besuch ab. „Die Zusammenarbeit mit der Hochschule Ravensburg-Weingarten interessiert uns sehr“, sagte Professor Yan Li, Prorektor an der TU Xi’an. „Denn das chinesische Bildungswesen fokussiert sich immer mehr auf das europäische. Gerade in den Bereichen Maschinenbau und Elektrotechnik können beide Seiten viel voneinander lernen.“ Text und Bild: Julia Gold Die Hochschule Ravensburg-Weingarten geht durch die Kooperation mit der TU Xi’an einen weiteren Schritt in Richtung Internationalisierung. 28 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten STIFTUNG KBZO Aufsichtsrat der Stiftung KBZO, Dr. Helmut Veitshans, übergibt Vorsitz an Gerd Weimer Die Stiftung KBZO hat gleich zwei langjährige und verdiente Mitglieder ihres Aufsichtsrates verabschiedet: den Vorsitzenden des Gremiums, Dr. Helmut Veitshans, sowie den Vertreter des Elternvereins, Dr. Rudolf Ebel. Für Veitshans übernimmt mit Gerd Weimer der ehemalige Beauftragte der Landesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen in Baden-Württemberg den Vorsitz. An die Stelle von Ebel rückt Gerhard Engele. Im Rahmen einer Feierstunde nach der konstituierenden Sitzung des Aufsichtsrates, würdigten die Vorstände Dr. Ulrich Raichle und Matthias Stöckle sowie der neue Aufsichtsratschef Gerd Weimer die Verdienste der beiden scheidenden Mitglieder. Veitshans war unmittelbar nach seinem Eintritt ins Gremium im Jahr 2002 bis 2011 stellvertretender Vorsitzender, danach leitete er den Aufsichtsrat bis zu seinem Ausscheiden. „Und das in einer stets souveränen und konstruktiven, aber auch konsequenten und beharrlichen Art“, betonte Raichle. Veitshans stehe für die sowohl qualitative als auch quantitative Entwicklung der Stiftung KBZO in den vergangenen rund eineinhalb Jahrzehnten, sagte Raichle. Matthias Stöckle erinnerte an einen maßgeblichen Hinweis durch Veitshans, der sich auf das sogenannte IZBB-Programm der damaligen rot-grünen Bundesregierung bezog. „Mithilfe dieses Investitionsprogramms für Ganztagsschulen haben wir unsere dezentralen Schulstandorte weiter entscheidend ausbauen können“, sagte Stöckle. „Dr. Veitshans war ein Glücksfall für die Stiftung KBZO, der große Fußstapfen und ein wohl bestelltes Haus hinterlässt“, sagte Weimer. „Ich bin mir dieser großen Verantwortung bewusst.“ Veitshans bezeichnete die Stiftung KBZO als „anerkannte Sozialeinrichtung in der Region, die ein hohes Maß an Ansehen in der Öffentlichkeit genießt“. Sämtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit den Vorständen an der Spitze hätten mit ihrem Engagement und einer hohen Fachlichkeit dazu beigetragen. „Für all diese Erfahrungen, die ich hier machen durfte, bin ich sehr dankbar“, sagte der scheidende Aufsichtsratschef, „die Zeit war eine Bereicherung.“ 100. Sitzung für Dr. Ebel 1999, also rund drei Jahre vor Veitshans, war Rudolf Ebel in den KBZOAufsichtsrat gestoßen. „Es war die Zeit der Konsolidierung“, blickte der Geologe zurück, der die Aufsichtsratslaufbahn mit seiner exakt 100. Sitzung beschloss. Raichle charakterisierte den Träger des Bundesverdienstkreuzes als einen „Mann des Ausgleichs, einen geachteten und ge- schätzten Vermittler“. Ebenfalls neu im KBZO-Aufsichtsrat ist die Leiterin der Abteilung Schule und Bildung im Regierungspräsidium Tübingen, Dr. Susanne Pacher, die den Posten von Klaus Moosmann übernimmt. Der Leiter des Schulamts Markdorf war bereits im November 2015 ausgeschieden. Damit ist das Gremium wieder komplett und hat die Arbeit für die kommenden fünf Jahre bereits aufgenommen. Vorstand sowie scheidende und neue Aufsichtsratsmitglieder der Stiftung KBZO (von links): Dr. Rudolf Ebel, Gerhard Engele, Vorstandsvorsitzender Dr. Ulrich Raichle, Dr. Susanne Pacher, Gerd Weimer, Dr. Michael Föll, Rolf-Uwe Becker, Dr. Helmut Veitshans, Kaufmännischer Vorstand Matthias Stöckle, Rolf Vögtle; es fehlt Markus Ewald. Text und Bild: Clemens Riedesser Theatergruppe gastiert im Theater Ravensburg Wehe, wenn es Lukas erwischt – oder: Rollin‘ Love Nach ihrem beeindruckenden Auftritt vom vergangenen Jahr gastiert die Theatergruppe „Unterstützte Kommunikation“ (UK) der Stiftung KBZO am Dienstag, 14. Juni, um 18 Uhr mit einem neuen Stück im Theater Ravensburg. Unter dem Titel „Rollin‘ Love“ geht es diesmal um die Pubertät und alles, was die so mit sich bringt. Leitung und Regie haben Thorsten Mühl und Alex Niess. Der Eintritt ist frei. Was braucht man im Leben, um glücklich zu sein? Einen Mund zum Reden und Füße zum Laufen? Nicht unbedingt! Das beweisen Max, Silvan, Lukas, Flo und ihr Boss Hannes täglich aufs Neue. Max kann nur mit seinen Augen reden, Silvan – das Gehirn der Bande – lässt seinen Daumen sprechen, bei Lukas reicht der große Zeh und wenn Hannes sein Knie hebt, versteht eh jeder was los ist. Die Jungs haben es gut. Sie rollen in Freundschaft durchs Leben und machen das, was andere Jugendliche auch machen: also Hiphop, Karate und Laden- 29 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick diebstahl. Alles wäre super, gäbe es da nicht dieses kleine, teuflische Ding namens Pubertät. Die schlägt auch bei unseren Helden unbarmherzig zu und wirbelt deren Gefühlsleben ordentlich durcheinander. Vor allem Lukas erwischt es richtig heftig – sehr zum Leidwesen seiner Kumpels. Doch so richtig anziehend wirken Rollstuhl, auf den Boden starren und fanatischer FC-Bayern-Fan zu sein nun mal nicht auf das weibliche Geschlecht. Aber Lukas gibt nicht auf. Er greift tief in die Trickkiste, um seinem Herz das langersehnte Futter zu geben. Text: Clemens Riedesser Bild: Mühl Rollen am 14. Juni zum zweiten Mal auf die Bühne des Theaters Ravensburg: Hannes, Max, Flo, Silvan und Lukas (v. l.) von der UK-Theatergruppe der Stiftung KBZO. Jugend und Familie HAUS DER FAMILIE KINDER- UND JUGENDBÜRO Street Soccer auf dem Löwenplatz Auch die zweite Auflage des KOMMFestivals war wieder unglaublich schön. Unser Team war an beiden Tagen mit vier Leuten am kleinen Münsterplatz und mit zehn Leuten am Löwenplatz präsent. Jeden Mittwoch bis 03.08. im Stadtgarten. Am kleinen Münsterplatz wurde eine Chill-Area inklusive Zelt und dem Minifanten vom Kreisjugendring aufgebaut. Eine Tischtennisplatte, Tischkicker und Sound rundeten das Angebot ab. Das Angebot wurde von Kinder und deren Mamas und Papas sowie von unseren Stammgästen im Jugendtreff sehr gut angenommen. Am Samstag fand dann der STREET SOCCER CUP am Löwenplatz statt, der mit ins Festival eingebunden wurde. Ein tolles Wetter hat dem Event sichtlich gut getan und es herrschte reges Treiben, den ganzen Tag über. Aufgebaut wurde der Court bereits morgens um sieben Uhr, mit sechs Helfern. Bereits um kurz nach acht Uhr waren die ersten Kids im Court und kickten los. Neben dem sportlichen Event war das „Couch on tour Project“ zum Thema Zivilcourage präsent sowie der Treff für Kids mit einem Waffelverkauf zugegen. Mit Stefan Schmidtke, Ex-Praktikant, hatten wir einen tollen Moderator für diesen Event am Start, der alle restlos begeisterte. Für die musikalische Umrahmung waren die beiden Studenten „JerkMoore & T Payne | Kunstmühle“ verantwortlich und zauberten grandiose Beats auf den Platz. Dieser Street Soccer Cup, organisiert von Carlos Diniz, Projektverantwortlicher, und dem Team Jugendarbeit, bringt für diese erste derartige Veranstaltung ein positives Fazit. Das Projekt wurde durch „Demokratie leben“ (Jugendfonds) unterstützt. Weingarten hat ein Highlight mehr in der Jugend(sport)landschaft. Wir möchten uns recht herzlich bei den KOMM-Organisatoren und allen Besuchern bedanken. Die Zusammenarbeit hat sehr viel Spaß gemacht. Text: Sven Pahl Bild: TJA 30 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Senioren KOLPINGSFAMILIE WEINGARTEN E.V. Wanderung auf dem Jakobusweg Nachdem die Wanderung auf dem Jakobusweg der Kolpingfamilie Weingarten im April 2016 aufgrund Starkregens ausfiel, versuchen wir erneut, ein Stück des Jakobuswegs von Bad Waldsee nach Weingarten zu wandern. Die Wanderung findet am Samstag, 11. Juni, statt. Treffpunkt ist um 8.10 Uhr an der Bushaltestelle Charlottenplatz, Busabfahrt ist um 8.21 Uhr nach Bad Waldsee. Fahrtkosten pro Person ca. € 2,50. Bei Dauerregen entfällt die Wanderung. Anmeldung und nähere Infos bei: Andrea Eger, Telefon 0751 / 45 765. Bitte beachten: Gutes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Kleidung, genügend zum Essen und Trinken sowie eventuell Wanderstöcke mitbringen. Text: Franz Pfleghar HAUS AM MÜHLBACH Kurs: Mobiler Notruf Mit Sicherheit mehr unterwegs - Kurs für Senioren, die sicher unterwegs und zu Hause sein wollen. Termin: Donnerstag, 14. Juli, um 14 Uhr Wer wünscht sich das nicht: Lange und selbständig den Alltag bewältigen und gleichzeitig sicher zu sein, dass im Notfall schnell geholfen wird. Mit dem mobilen Notrufhandy können Sie telefonieren und sich gleichzeitig unterwegs und zu Hause sicher fühlen. Unter dem Mobilen Notruf versteht man ein System, das es Senioren und Angehörigen von Risikogruppen jederzeit erlaubt, im Notfall mit ihrem Mobiltelefon Hilfe oder Serviceleistungen zu rufen. Wer bietet dieses System in Deutschland an? Wie funktioniert dies und was kostet das? Dauer: 2 Stunden. Mindestteilnehmerzahl: 8 Anmeldungen können durch Eintrag in die Anmeldeliste im Haus am Mühlbach oder per Telefon nachmittags unter Tel. 0751 / 48395 unter Angabe des Namens, der Adresse und der Telefonnummer erfolgen. Zauberveranstaltung mit Harry Hauber Von Tisch zu Tisch zaubern Am Donnerstag, 16. Juni, um 14 Uhr tritt der durch viele Auftritte bekannte Zauberer Harry Hauber im Haus am Mühlbach, der städtischen Begegnungsstätte für Senioren, auf. Mit Täuschung, Geschicklichkeit und hartem Training erreicht der Zauberer die gewünschten Illusionen und Effekte. Harry Hauber, der weitgereiste Zauberer in vielen Ländern, auf großen Kreuzfahrtschiffen und unzähligen Veranstaltungen, wird uns einen zauberhaften Nachmittag bescheren mit „Von Tisch zu Tisch zaubern“. Machen Sie jetzt den Schritt für ein zauberhaftes Erlebnis! Die Veranstaltung ist öffentlich. Der Eintritt ist kostenlos. Verbindliche Anmeldungen können durch Eintrag (mit Angabe von Namen, Adresse und Telefonnummer) in die Anmeldeliste oder per Telefon unter 0751 / 48395 nachmittags oder mittels E-Mail [email protected] erfolgen. Text: Friedbert Waibel Text: Friedbert Waibel Wirtschaft, Handel und Gastronomie TWS NETZ GMBH Moderne Infrastruktur TWS Netz erneuert in der Lazarettstraße in Weingarten Versorgungsleitungen Ab Montag, 13.06., erneuert die TWS Netz GmbH (TWS Netz) das Gas- und Wassernetz in der Lazarettstraße zwischen der Wildeneggstraße und der Malerstraße in Weingarten. Die Bauarbeiten der TWS Netz sollen bis Ende Juli beendet sein. Im Anschluss führt die Stadt Weingarten die Straßenbauarbeiten durch. Verlegt werden jeweils rund 300 Meter Gas- und Wasserleitungen. Die TWS Netz investiert in die Baumaßnahme zirka 115.000 Euro. Davon profitiert auch die heimische Wirtschaft: Mit den Tief- und Rohrbauarbeiten wurden regionale Firmen beauftragt. Text: Brigitte Schäfer Neue Umspannstationen in der Boschstraße Geringerer Platzbedarf - TWS Netz ersetzt insgesamt 150 Stationen Die Boschstraße in Weingarten hat zwei neue Umspannstationen bekommen; kleiner und leiser als die alten, die weichen mussten. Die TWS Netz GmbH tauscht in den nächsten Jahren insgesamt 150 Stationen aus. Die Anlieger freut´s: 31 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Denn in ihren Straßen wird es dadurch luftiger. „Fünfzehn Mal zehn“ heißt das Investitionsprogramm der TWS Netz intern: Denn fünfzehn Jahre lang wird der Netzbetreiber jährlich zehn seiner insgesamt 363 Umspannstationen erneuern oder modernisieren. Ziel des 7,5 Millionen Euro teuren Erneuerungsprogramms für Umspannstationen ist es, das Netz zukunftsfähig zu machen und langfristig eine hohe Versorgungsqualität zu gewährleisten. Die Umspannstationen transferieren den Strom von 20 Kilovolt auf Haushaltsspannung von 230 Volt; das ist die Stärke, die Licht, Geräte und Telekommunikation in Privathaushalten und Kleingewerbe brauchen. im Blick Klimafreundlich unterwegs TWS-Mitarbeitende zeigen ihr Engagement bei Nachhaltigkeitstagen Im Rahmen der landesweiten Nachhaltigkeitstage verzichtete fast ein Drittel der Mitarbeitenden der Technischen Werke Schussental (TWS) am Freitag (03. Juni) auf ihre gewohnten diesel- und benzinbetriebenen Fahrzeuge. Stattdessen kamen sie mit dem Rad zur Arbeit, nutzten öffentliche Verkehrsmittel oder auch Erdgas- und Elektrofahrzeuge. „Ich freue mich, dass so viele unserer Mitarbeitenden die Möglichkeit der klimafreundlichen Fortbewegung in die Tat umgesetzt haben“, erklärt Dr. Andreas Thiel-Böhm, Geschäftsführer der TWS. Die Nachhaltigkeitstage sind aus seiner Sicht eine willkommene Gelegenheit, Denkanstöße zu geben. Grundsätzlich ist nachhaltige Mobilität für die TWS ein wichtiger Faktor, um den Ausstoß von Kohlendioxid zu reduzieren und damit auch Klimaschutzziele zu erreichen. Aus diesem Grund unterhält das Versorgungsunternehmen im eigenen Fuhrpark gas- und elektrisch angetriebene Kraftfahrzeuge und zudem E-Bikes, die die TWS-Mitarbeitenden für dienstliche Termine im direkten Umfeld nutzen. Die neue Umspannstation der TWS Netz in der Boschstraße in Weingarten: kleiner und leiser als die bisherige. Fast ein Drittel der TWS-Belegschaft kam am vergangenen Freitag umweltfreundlich zur Arbeit. Ein Teil davon stellte sich dem Fotografen – mit der Gewissheit, dass auch kleine Verhaltensänderungen im Alltag den Klimaschutz weiterbringen. Text: Brigitte Schäfer Bild: TWS Text: Brigitte Schäfer Bild: TWS Feuerwehr PKW rollt ohne Fahrer in Scherzach Ein abgestellter PKW rollte rückwärts in die Scherzach und wurde dort in einen Kanal geschwemmt. Um 16:34 Uhr erfolgte die Alarmierung über die Leistelle Oberschwaben zur Erkundung eines PKW in der Scherzach. Bei Ankunft der Führungskräfte wurde sofort ein Teil des Rüstzuges sowie wegen unwegsamen Geländes die Höhenrettung alarmiert. Der PKW wurde durch die angestaute Scherzach in einen Kanal geschwemmt. Mittels gesichertem Schlauchboot wurde die erste Erkundung im geschlossenen Kanal vorgenommen. Erste Maßnahmen der Feuerwehr waren das Ausbringen einer Ölsperre, damit auslaufendes Benzin oder Öl aufgefangen werden konnte. Danach wurde das luftbefüllte Wehr abgelassen, so dass der angestaute Teil der Scherzach abfließen konnte und das Fahrzeug zum Vorschein kam. Bis dahin waren nur 20 cm des Dachbereiches sichtbar. Weitere Sicherungsmaßnahmen wurden durch die Höhenrettung vorgenommen. Durch den ebenfalls alarmierten Abschleppdienst konnte der PKW schlussendlich mittels Kran aus der Scherzach gehoben werden. Die Ursache des Unfalls müssen die polizeilichen Ermittlungen ergeben. Ebenfalls vor Ort war die Polizei Weingarten sowie ein Fachberater für Umwelt vom Landratsamt Ravensburg. Text: Alexander Binder Bild: Feuerwehr Weingarten Ein PKW rollte fahrerlos rückwärts in die Scherzach. 32 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Dies und Das NABU WEINGARTEN Botanische Führung ins „Lochmoos“ Der NABU Weingarten lädt am Samstag, den 11. Juni, um 16 Uhr zu einer Pflanzenführung ins Naturschutzgebiet „Lochmoos“ ein. Der Weg führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft entlang des Waldrandes, an Weihern vorbei, zu Ried- und Sumpfwiesen mit Knabenkräutern, Wollgras, verschiedenen Seggen und anderen schönen Pflanzen. Auch Biberspuren sind dort zu entdecken. Die Führung wird geleitet von Ulrike Plewa und dauert ca. 3 Stunden. Treffpunkt: Waldparkplatz Hintermoos an der L 317. Bitte feste, eventuell wasserdichte Schuhe anziehen. Text und Bild: Ulrike Plewa Biberspuren im Lochmoos THW Neue Herausforderungen brauchen neue Leute Angesichts der jüngsten Ereignisse und die daraus resultierenden Einsätze für den Ortsverband Weingarten, wird deutlich, wie wichtig das ehrenamtliche Engagement im Katastrophenschutz ist. In den vergangen zwei Wochen unterstützte das THW Weingarten ihre Kollegen im Hochwassereinsatz im Landkreis Biberach sowie die Kollegen in Friedrichshafen mit dem THW Baufachberater, um eine abrutschende Baugrube zu erkunden und sicherte nach einemVerkehrsunfall ein einsturzgefährdetes Gebäude in Baienfurt ab. Trotz Urlaubszeit sind viele Helfer nach Alarmierung zeitig in der Unterkunft erschienen, um im Technischen Zug zum Einsatzort zu fahren. Auch das Jahr 2015 war ein einsatzreiches Jahr und das Engagement des Technischen Hilfswerks wird in Zukunft immer mehr von Bedeutung sein. Die Helfer des Technischen Hilfswerks sind alle ehrenamtlich aktiv, engagieren sich in ihrer Freizeit und besuchen die wöchentlichen Ausbildungsdienste, um für den Ernstfall vorbereitet zu sein. Jede helfende Hand ist im THW wichtig und die Einsatzbereiche sind vielschichtig. Um unseren Ortsverband zu verstärken, sind wir auf der Suche nach neuen Kameraden als auch Kameradinnen, die uns unterstützen möchten. Was musst du mitbringen um im THW mitwirken zu können? Du solltest volljährig sein und nach oben gibt es keine Grenze. Wir freuen uns auch immer über Neuzugänge mit mehr Lebenserfahrung, die frischen Wind und andere Ansätze mit in den Ortsverband bringen. Deine Kinder sind aus dem Haus und du möchtest deine neu gewonnene Zeit sinnvoll nützen? Hast Interesse an Technik und willst Menschen in Not helfen? Du willst ein sinnvolles Hobby ausüben? Du willst etwas Besonderes erleben? Etwas, das nicht jeder macht? Etwas erlernen, was ein normaler Bürger nicht kann? Du willst raus aus dem Alltag und suchst Abwechslung? Dann bist du bei uns genau richtig! Deine berufliche Erfahrung ist für die Mitwirkung im 33 Ausgabe 23/2016 THW nicht relevant. Unsere Kameraden und Kameradinnen kommen aus allen Berufsgruppen vom technischen, kaufmännischen bis hin zum sozialen Bereich. Natürlich lässt sich manches kombinieren und du kannst darauf aufbauen. Unser Ortsverband sitzt zwar in Weingarten, aber unsere Helfer und Helferinnen kommen aus allen Ecken im Landkreis. Das Technische Hilfswerk in Weingarten bietet die Möglichkeit als Helfer in einer der Bergungsgruppen, der Fachgruppe Ortung, der Führungsgruppe, dem Stab des Ortsverbandes, dem Einsatzstellensicherungssystem (ESS) Trupp oder dem ÖGA Bahn Trupp einen Platz in einem jungen und aufgeschlossenem Team mit Freude am Helfen zu finden. Nachdem Du die Grundausbildung (ca. 6 Monate) absolviert hast, beginnt die Fachausbildung der entsprechenden Gruppe. In der Grundausbildung lernst du alle Basics zu den Themen: das THW im Gefüge des Zivil- und Katastrophenschutzes und der Gefahrenabwehr von Bund und Ländern, Arbeiten mit Leinen und Spanngurten, Drahtseilen, Ketten und Rundschlingen, Umgang mit Leitern, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung, Gesteinsbearbeitung, Bewegen von Lasten, Arbeiten im und am Wasser, Ausleuchten von Einsatzstellen, Verhalten im Einsatz, Sprechfunkeinweisung sowie Einsatznachsorge im THW. Danach besteht die Möglichkeit auf bereichsübergreifende Ausbildungen wie z.B. Atemschutzgeräteträger, Staplerfahrer oder Motorsägenführer, schulische Fortbildungen an den THW eigenen Schulen und eine eventuelle Aufstiegschance, z.B. zum Trupp- oder Gruppenführer, inklusive. Lust auf ein neues Hobby? Am besten kommst du direkt bei uns vorbei, wir sind immer donnerstags ab 18:30 Uhr in unserer Unterkunft in der Weltestr. 9 in Weingarten vor Ort oder schreib einfach eine E-Mail und wir vereinbaren einen Termin, damit wir uns kennenlernen können. Hier stehen wir Dir gerne Rede und Antwort zu allen Fragen um das Thema THW und unseren Ortsverband, natürlich haben auch wir einige Fragen an Dich. Mailkontakt an Info@thw-weingarten. de und für Vorab-Infos: www.thw-weingarten.de. Text und Bild: Philipp Eisele im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Blick Aus den Nachbargemeinden LANDRATSAMT RAVENSBURG Landkreis stärkt die Wirtschaftsförderung Der Landkreis Ravensburg hat sich in Sachen Wirtschaftsförderung neu und deutlicher als bisher ausgerichtet: Künftig erhält das Thema mehr Gewicht und der Service für die Wirtschaft wird weiter ausgebaut. Zu diesem Zweck wurde im neu gegliederten Dezernat für „Kreisentwicklung, Wirtschaft und ländlicher Raum“ eigens eine Stabsstelle für den Wirtschaftsbeauftragten eingerichtet. Damit gibt es im Landratsamt zugleich erstmals einen Dezernenten für Wirtschaft, namentlich Walter Sieger. Die Änderung erfolgte im Zuge der Neuordnung der Dezernate im Landratsamt, die unlängst in Kraft getreten ist. Weitere Erleichterungen für Unternehmen verspricht sich die Kreisverwaltung auch durch die Zusammenlegung des Bau- und Gewerbeamts mit dem Umweltamt zu einem neuen Bau- und Umweltamt. Damit verkürzen sich interne Wege und Genehmigungsverfahren können effizienter bearbeitet werden. Der Wirtschaftsbeauftragte unterstützt dabei die Prozesse in- nerhalb des Landratsamts. Außerhalb der Kreisverwaltung steht nach wie vor der Geschäftsführer der Wirtschafts- und Innovationsförderungsgesellschaft (WiR), Hans-Joachim Hölz, als kreiseigener Unternehmensservice zur Verfügung. Er ist Anlaufstelle für alle betriebswirtschaftlichen und technologischen Fragestellungen. Ansprechpartner:- Walter Sieger, Dezernent für Kreisentwicklung, Wirtschaft, ländlicher Raum, Tel. 0751 / 85-4000, E-Mail: walter.sieger@ landkreis-ravensburg.de. Peter Brecht, Wirtschaftsbeauftragter Landkreis Ravensburg, Tel. 0751 / 85-5200, E-Mail: peter.brecht@landkreis-ravensburg. de. Hans-Joachim Hölz, Geschäftsführer Wirtschafts- und Innovationsförderungsgesellschaft Landkreis Ravensburg mbH, Tel. 0751 / 35 90 660, E-Mail: [email protected] Text: Claudia Roßmann LANDRATSAMT RAVENSBURG Selbsthilfewegweiser für den Landkreis Ravensburg neu aufgelegt Eine neue und aktualisierte Auflage des Selbsthilfewegweisers für den Landkreis Ravensburg ist ab sofort im Landratsamt erhältlich. Die Broschüre enthält alle aktiven Selbsthilfegruppen im Landkreis Ravensburg sowie die Kontaktdaten der jeweiligen Ansprechpartner. Herausgeber des neuen Wegweisers ist das Selbsthilfenetzwerk im Landkreis Ravensburg e.V., ein Dachverband der Selbsthilfegruppen. Der gemeinnützige Verein wurde im November 2009 gegründet. Das Netzwerk ermöglicht es den zahlreichen Gruppen im Kreis, gemeinsame Zielvorstellungen zu entwickeln und ihre Interessen gemeinsam zu vertreten. Weitere Informationen unter www. selbsthilfe-rv.de oder über die Kontaktstelle für Selbsthilfe und Bürgerschaftliches Engagement im Landratsamt Ravensburg, Ansprechpartnerin Lilia Ließ, Tel. 0751 / 85 31 19, [email protected]. Text: Claudia Roßmann 34 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Notdienste VOM 10. BIS 16. JUNI 2016 Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet morgens um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Freitag Apotheke am Goetheplatz, Goetheplatz 1, 88214 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/23860 Fürstliche Hof-Apotheke, Alttanner Straße 2, 88364 Wolfegg, Tel.-Nr. 07527/95110 Samstag Central-Apotheke, Marienplatz 31, 88212 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/363360 Adler-Apotheke, Hauptstraße 50, 88326 Aulendorf, Tel.-Nr. 07525/60190 Sonntag Apotheke Oberzell, Josef-Strobel-Straße 13, 88213 Oberzell, Tel.-Nr. 0751/67896 Montag Dreiländer-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Straße 2, 88214 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/3665075 Rathaus-Apotheke, Kirchstraße 88267 Vogt, Tel.-Nr. 07529/974847 14, Dienstag Marien-Apotheke, Waldseer Straße13, 88255 Baienfurt, Tel.-Nr. 0751/43677 Mittwoch Am Elisabethenkrankenhaus-Apotheke, Elisabethenstraße 19, 88212 Ravensburg,Tel.-Nr. 0751/79107910 Allgäu-Apotheke, Wangener Straße 3, 88267 Vogt, Tel.-Nr. 07529/7732 Donnerstag Hubertus-Apotheke, Dorfplatz 1, 88255 Baindt, Tel.-Nr. 07502/911035 KRANKENHAUS Krankenhaus 14 Nothelfer GmbH, Ravensburger Straße 39, 88250 Weingarten, Tel.-Nr.: 0751 / 406-0 ARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. 116 117 KINDERARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 288 ZAHNARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (01805) 911 630 AUGENARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 346 TIERÄRZTLICHE BEREITSCHAFT Samstag und Sonntag Tierklinik Dr. Ganal und Dr. Ewert (0751) 44430 telefonische Anmeldung erforderlich NOTRUFE Polizei Feuerwehr Rettungsdienst/Notarztdienst 110 112 112 GIFTNOTRUF Tel.-Nr. (0761) 19 240 WASSER / GAS / STROM Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG, 24-Stunden Störungsdienst Tel.Nr. (0751) 804-2000 FRAUEN UND KINDER IN NOT: Tel.-Nr. (0751) 16 365 Veranstaltungskalender VOM 11. BIS 17. Juni 2016 Samstag 06.00 bis 16.00 Uhr Festplatz Großer Flohmarkt Überregionaler Flohmarkt des Fördervereins Fasnetsmuseum und der Plätzlerzunft 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Hundeareal Vorberg (gegenüber Brunnenplatz) Kostenlose Welpen- und Junghundeschule des Tierschutzvereins Ravensburg / Weingarten - Tierheim Berg Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung beim Tierheim unter Tel. 0751 / 41 778 oder 551 954 (nachmittags) oder bei Frau Raake, Tel. 07502 / 911 581 Tierschutzverein Ravensburg / Weingarten 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Museum für Klosterkultur Kostbarkeiten aus dem ehemaligen Zisterzienserinnenkloster Baindt Sonderausstellung noch bis 28. August 2016 Abteilung für Kultur und Tourismus 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Garten des Stadtmuseums im Schlössle, Scherzachstraße 1 Historische Stadtführung Streifzug durch die Weingartener Kloster- und Stadtgeschichte, Preis: 4,- Euro, Tel. 0751 / 405 232 Tourist-Information Weingarten 18.00 Uhr Hähnlehofstr. 21 Biblischer Vortrag, anschließend Bibelstudium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Besuchen Sie auch unsere Website: www.jw.org. Jehovas Zeugen Ravensburg Sonntag 8.00 Uhr Charlottenplatz, 8.30 Ravensburg, Bahnhof Gemeinsame Wanderung mit der OG Ravensburg von Gammertingen nach Veringenstadt 35 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Näheres unter „Freizeit und Erholung“, WF. Wally und Roland Knoll, Tel. 0751 / 41 945. Schwäbischer Albverein OG Weingarten 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Kath. Gemeindehaus, Irmentrudstr. 12 Offener Folkloretanznachmittag Tanzkreis St. Martin 10.00 Uhr Hähnlehofstr. 21 Biblischer Vortrag, anschließend Bibelstudium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Besuchen Sie auch unsere Website: www.jw.org. Jehovas Zeugen Weingarten Russisch 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Hausaufgabenhilfe Englisch für alle Klassenstufen mit Frau Redling Agenda-Treff Oberstadt 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Museum für Klosterkultur Kostbarkeiten aus dem ehemaligen Zisterzienserinnenkloster Baindt Sonderausstellung noch bis 28. August 2016 Abteilung für Kultur und Tourismus 18.00 Uhr Hähnlehofstr. 21 Biblischer Vortrag, anschließend Bibelstudium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Besuchen Sie auch unsere Website: www.jw.org. Jehovas Zeugen Weingarten 20.00 Uhr Kultur Bar Impuls, Broner Platz Lesung Prof. Kunstmann liest Lyrik von Rainer Maria Rilke in der Kultur Bar Impuls Montag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 13:30 Uhr Radfahren oder Wandern große Tour, Tel. 0751 / 47104 14:00 Uhr Radfahren oder Wandern kleine Tour, Tel. 0751 / 556794 14:00 Uhr Geselligkeit und Tanz 14:00 Uhr Treffen des Jahrgangs 1927/28 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr und 15.45 Uhr bis 16.45 Uhr Gemeindesaal Heilig Geist DRK-Seniorengymnastik Tel. 0751 / 56 061-0 Deutsches Rotes Kreuz 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr InKultuRa e.V., Heinrich-Schatz-Straße 16 Kinderkochkurs ab acht Jahren Preis pro Kurs: 5 Euro inkl. Materialkosten. Kurs ist auch einzeln buchbar. Max. Teilnehmerzahl: sechs Personen. Anmeldung per E-Mail oder telefonisch. Die Kurse finden in unseren Vereinsräumen statt. Tel. 0751 / 55 779 235, E-Mail: info@ inkultura.org, www.inkultura.org 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Vogteistr. 5 Hospiz Ambulant Begleitung und Beratung für schwerkranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen Leitung: Dipl.-Päd. Dorothea Baur Telefon: 0751-180 56 382 oder 0160-96 20 72 77(u. U. Anrufbeantworter, es erfolgt ein Rückruf) 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr Liebfrauenstraße 58, Weingarten „Super-Montag“ Kino-Eintritt: 6 Euro, Saft-Schorle (0,4 l) und Fass-Biere: 2,50 Euro Kulturzentrum Linse 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Räume Carisina, Waldseerstraße 4 Suchtselbsthilfe-Gruppe Tel. 0751 / 44 319 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr BIK-Büro Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Kleinhandwerkerdienste Wir vermitteln Kleinhandwerkerdienste mit hausmeisterlichen vergleichbar. Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 im Blick 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2 Sprechstunde Tauschbörse Vermittlung von Diensten auf Gegenseitigkeit, unentgeltlich und privat. Tel. 0751 / 55 74 549 Bürger in Kontakt (BIK) 18.30 Uhr Gemeindehaus St. Martin, Irmentrudstraße Minigolf Treffpunkt am Kolpingheim - wir fahren mit dem Rad oder Auto . Kolpingfamilie Weingarten Dienstag 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Offener Frauen-Tanztreff zu orientalischer Musik Kein Kurs - freies Tanzen nach Lust und Laune ohne Choreografie. Gerne Frauen 50 plus. Mit Roswitha Entreß, Tel. 0751 / 35 25 090 Agenda-Treff Oberstadt 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr InKultuRa e.V., Heinrich-Schatz-Str. 16 EBRU-Kurs I (Wassermalerei) Termine: wöchentlich, dienstags Ein Kurs beinhaltet vier Termine und ist nur als Gesamtpaket buchbar. Preis für vier Termine: 40 Euro zzgl. Material. Nähere Informationen über Homepage. Anmeldung per E-Mail oder telefonisch. Die Kurse finden in unseren Vereinsräumen statt. Tel. 0751 / 55 779 235, E-Mail: [email protected], www.inkultura.org 11.00 Uhr Festplatz Radtour Näheres unter „Freizeit und Erholung“. WF. Wolfgang Rechtsteiner, Tel. 0151 / 14 939 210. Schwäbischer Albverein OG Weingarten 36 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 09:30 Uhr Gymnastik 10:45 Uhr Jin Shin Jyutsu 14:00 Uhr Holzschnitzen und Werken 14:00 Uhr Stricken 14:00 Uhr Aquarellmalen 14:30 Uhr Gedächtnistraining 14:30 Uhr Volksliedersingen mit Walter Mayr (Akkordeon) und Horst Oehler (Gitarre) 16:00 Uhr Italienisch für Anfänger. Der Kurs ist voll belegt. 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Mutter-Kind-Gruppe „Die kleinen Strolche“ Agenda-Treff Oberstadt 17.30 Uhr Parkplatz Realschule AOK-Radtreff Dienstag bei gutem Wetter für Tourenräder und Rennräder. Abfahrt Parkplatz Realschule um 17:30 Uhr. Leitung: Radfahrer-Verein Weingarten 20.00 Uhr Schlossbau der PH, Raum S12 SMD Weingarten: Gott ist... Herzliche Einladung an die Studenten der beiden Hochschulen zu entdecken, was oder wer Gott ist. Infos: www.smd-weingarten.de Mittwoch 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Stadtbüro der Stiftung KBZO, Schützenstr. 5 Marktfrühstück Offener Treff für alle Marktbesucher. Alt und Jung, behindert und nicht behindert begegnen sich bei Kaffee, Tee und Butterbrezeln. Info: Stiftung KBZO Stadtbüro, Schützenstr. 5, Tel. 0751 / 76 40 477 AGIL im Stadtbüro 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2, Weingarten Patenschaft „ein Stück Weingarten“ Information über und Anmeldung als Pate für ein „Stück Weingarten“ Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr Vogteistr. 5 Hospiz Ambulant Begleitung und Beratung für schwerkranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen Leitung: Dipl.-Päd. Dorothea Baur Telefon: 0751-180 56 382 oder 0160-96 20 72 77(u. U. Anrufbeantworter, es erfolgt ein Rückruf) 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Bik-Büroraum, Kornhausgasse 2 Deutsch-Polnischer-Freundeskreis Der Freundeskreis trifft sich und lädt alle ein,die sich für polnische Kultur, Geschichte und die aktuelle Situation interessieren. Leiterin Theresa Schliwa freut sich auf neue Besucher und neue Anregungen. Bürger in Kontakt (BiK), Tel.47862 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Wahl-Oma/Opa-Service Wir vermitteln Ihnen eine/-n Wahl-Oma/ Opa, die/der zu Ihrer Familie passt. Bürger in Kontakt: Tel. 0751 / 5574549 19.30 Uhr Stadtgarten Weingarten Promenadenkonzert Es spielt das Städtische Orchester Weingarten unter der Leitung von Stadtmusikdirektor Manfred Horras. Musikverein Weingarten e.V. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Mittwochswanderer 14:00 Uhr Tischboccia Gruppe 2 14:00 Uhr Treffen der Pensionäre des Finanzamtes 15:45 Uhr Probe des Mühlbachchors. Neue Sänger sind willkommen. Donnerstag 14.00 Uhr Parkplatz BOB-Bahnhof Weingarten Führung: „Wunderland am Schussenstrand“ mit Herrn Miller vom BUND Anschließend (ca. 16 Uhr) Abschluss bei Kaffee und Kuchen im Best Western Parkhotel, Abt-Hyller-Str. 37 Seniorenverband öffentl. Dienst BW 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Ausstellung „Sommerträume“ von Eva-Maria Hofmann und Regina Braun Agenda-Treff Oberstadt 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr Kultur- und Kongresszentrum, Abt-Hyller-Straße 37 Verbraucherberatung Beratung für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger mit Empfehlungen der Stiftung Warentest. GVV Verein für Verbraucherberatung und Verbraucherschutz e.V., Liebfrauenstraße 49 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Mittwochscafé Brettspiele mit Erich Briebrecher. Agenda-Treff Oberstadt 08.00 Uhr Freibad / Stiller Bach Nordic Walking Info: Ulla Vehe-Bergmann, Tel. 0751 / 93 442 Schwäbischer Albverein OG Weingarten 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Frauentreff Oberstadt Gespräch und Austausch, Nähen, Stricken, Sticken, Häkeln, Patchwork, Klöppeln und tun, was jede gerne mag. Agenda-Treff Oberstadt 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr Vogteistr. 5 Hospiz Ambulant Begleitung und Beratung für schwerkranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen Leitung: Dipl.-Päd. Dorothea Baur Telefon: 0751-180 56 382 oder 0160-96 20 72 77(u. U. Anrufbeantworter, es erfolgt ein Rückruf) 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Töpfern 14:00 Uhr Holzwerkstatt 14:00 Uhr Sing- und Wandergruppe Mühlbach (Männer). Neue Teilnehmer sind willkommen. 14:00 Uhr Skat 14:00 Uhr „Von Tisch zu Tisch zaubern“ mit Magier Harry Hauber. Beschränkte Teilnehmerzahl nach Anmeldung. 37 Ausgabe 23/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr DRK-Heim, St.-Longinus-Straße DRK-Yoga Tel. 0751 / 56 061-0 Deutsches Rotes Kreuz 17.30 Uhr bis 21.30 Uhr Liebfrauenstraße 58, Weingarten Studenten-Tag in der Linse Kino-Eintritt nur 5 Euro für Schüler und Studenten auf alle Filme. Kulturzentrum Linse 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 09:00 Uhr Line Dance Gruppe 1 10:00 Uhr Line Dance Gruppe 2 13:30 Uhr Italienisch 14:00 Uhr Schach 14:00 Uhr Tischboccia Gruppe 1 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr Räume Carisina, Waldseerstraße 4 Suchtselbsthilfe-Gruppe für Frauen Tel. 0751 / 44 319 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Kinder nähen Nähen, handarbeiten und basteln mit Kindern von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung bis zwei Tage vor Termin bei Frau Schwanda, Tel: 0751 / 56 99 968. Agenda-Treff Oberstadt 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr Talschule Weingarten, Block D, Abt-Hyller-Str. 38 Singstunde Info bei Chorleiterin Frau Silbereisen, Tel. 0751 / 55 75 436. Liederkranz Weingarten 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr KinderKleiderKiste „KiKKi“, Malerstr. 7 Kinderkleidung zu günstigen Preisen Eingang am Parkplatz der Schule am Martinsberg in der Oberstadt. Wir freuen uns über Ihre Kleiderspenden. Jugendcafé Weingarten 19.30 Uhr bis 21.15 Uhr Haus der Familie, Liebfrauenstr. 24, Multifunktionsraum, 2. Stock (Eingang auf der Rückseite des Hauses) SchrittWeise mit Hand, Fuß und Herz Bewegungs-, Begegnungs- und Entdeckungsabende. Bitte bequeme Kleidung, Getränk und eine Decke mitbringen. Freier Beitrag willkommen. Leitung: Chr. Pietrek / Marc Hediger, Kreative Ausdrucks- und Tanztherapeuten Telefon: 0176/78559072 oder 01573/3169279 19.00 Uhr Kultur Bar Impuls, Broner Platz Zweisprachige Lesung von Rumi-Gedichten durch Shahram Asghari (persische Originalsprache) und Timmo Strohm (deutsche Übersetzung), musikalisch begleitet von Renate Marpert am Klavier 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Museum für Klosterkultur Kostbarkeiten aus dem ehemaligen Zisterzienserinnenkloster Baindt Sonderausstellung noch bis 28. August 2016 Abteilung für Kultur und Tourismus Blick Salz, Pfeffer, Muskat 500 g Spargel etwas Zucker 8 Scheiben gekochten Schinken 50 g geriebener Gruyère Zubereitung: Mehl, Milch, Eier, Butter und Salz zu einem Crêpesteig verrühren und in einer beschichteten Pfanne acht dünne Crêpes ausbacken. Für die Füllung die Butter in einem Topf auslassen, das Mehl darin anschwitzen. Die Gemüsebrühe und die Sahne unter Rühren zugeben und eine Bechamelsauce zubereiten. Die Kräuter zugeben und mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Den Spargel putzen, schälen und in Salzwasser mit etwas Zucker ca. 8 Minuten vorkochen, herausnehmen und abtropfen lassen. Die Crêpes mit etwas Bechamelsauce bestreichen, mit dem Schinken belegen und den Spargel darauf geben. Zusammenrollen und in eine gebutterte Auflaufform legen. Mit der restlichen Bechamelsauce begießen und mit Käse bestreuen. Ca. 10 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad gratinieren. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR CD-Verlosung Marco Augusto - die Gewinner stehen fest! Nussbaum Medien und Marco Augusto Wassonstnochinteressiert bedanken sich für die rege Teilnahme Wassonstnoch interessiert Freitag 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Freitagscafé Agenda-Treff Oberstadt im Aus dem Verlag Spargelcrêpes Koch/Köchin: Susanne Hornikel Einkaufsliste: Für den Teig: 200 g Mehl 300 g Milch 3 Eier 50 ml flüssige Butter 1 Prise Salz Für die Füllung: 1 EL Butter 1 EL Mehl 200 ml Gemüsebrühe 100 ml Sahne 2 EL Kräuter, fein gehackt bei der CD-Verlosung. Die richtige Antwort auf die Gewinnfrage lautet: c = Bayreuth Wir gratulieren den 10 glücklichen Gewinnern, die sich über eine handsignierte CD „LA TUA ANIMA“ vom PopBalladen-Sänger Marco Augusto aus Malsch freuen dürfen und wünschen viel Freude damit:1. Isabell Herzog, Köngen 2. Helmut Sandholzer, Hemmingen 3. Jochen Ruschel, Rheinstetten 4. Laura Frank, Gernsbach 5. Bernd Sonnentag, Wäschenbeuren 6. Kuni Schrack, Remseck 7. Petra Jahnle, Korntal-Münchingen 8. Heidrun König, Eggenstein-Leopoldshafen 9. Angelika Laurano, Weingarten 10. Beatrice v. Arnim-Engel, Ludwigsburg
© Copyright 2024 ExpyDoc