DO 9. –
MI 15.6.2016
N°22 / www.bka.ch
Seite 3
Zur frühen Morgenstunde erklingt
«For the Birds» im Schönbergwald
Ausgewählte EM-Übertragungsorte
in Bern
Der Chor Collegium Vocale Bern singt
Händel in der Heiliggeistkirche
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Irische Mythologie des Orchesters Divertimento Bern im Freien Gymnasium Bern
ZVG
Seite 12
Das Tanzensemble von Konzert Theater
Bern improvisiert zu Erika Stucky
Die Überväter des Grunge
Sie standen Nirvana und den Pixies Pate und sind heute noch so cool wie in den
80er-Jahren: Dinosaur Jr. aus Massachusetts bringen melodiösen Rock und eine
Ladung Nostalgie in den Dachstock der Reitschule.
Abril Libeil
Sehnsucht Wildnis
Kulturtipps von
Pamela Méndez
Von Bern oder auch mal von Paris aus
schreibt Pamela Méndez ihre Lieder,
eines besonnen, das andere aufmüpfig. Ihre Stimme, die vieles zwischen
den Zeilen erzählt, ist live umso einnehmender: Die 28-Jährige, die gerade
ein neues Album aufnimmt, tritt am
Clubfestival Fester! im ISC in Bern (Fr.,
10.6., 19 Uhr) auf.
Machen Sie den ersten Satz:
Ich kann es empfehlen, sich selbst
nicht zu persönlich zu nehmen.
Die Ausstellung «Grenzenlose Wildnis – Tiere auf Wanderschaft» im Schloss Landshut macht auf Probleme der
Wildtierwanderung aufmerksam. Fotografien dokumentieren noch intakten Lebensraum in Naturschutzgebieten.
Von Buckelwalen in der Arktis bis zu
Vogelschwärmen und Bisons im Yellowstone-Nationalpark: Farbintensiv
sind die Fotografien von Florian
Schulz, der in Fachmedien wie «National Geographic», «BBC Wildlife» und
«GEO» publiziert. In der Sonderausstellung «Grenzenlose Wildnis» im
Schloss Landshut sind Arbeiten des
deutschen Naturfotografen im Grossformat zu sehen.
Da steht ein linkischer, dünner
Braunbär auf den Hinterbeinen und
scheint zu winken. Der Anblick ver-
setzt die Betrachtenden in die Bären-Szene von «Into The Wild», einer
Filmbiografie und Hommage an die
Sehnsucht der westlichen Gesellschaft
nach Wildnis und Natur.
Verklärung der Natur
Die Fotografien von Rentierherden
und Schneegansschwärmen spielen
auf diese Verklärung der intakten Natur an, erinnern aber auch daran, dass
es fast keine grenzenlose Wildnis
mehr gibt. Gerade in Europa sind die
Schutzgebiete klein, und es bedarf ei-
Bilder des
Orients
ner genauen Lenkung der Wildtierwanderung durch Naturkorridore, damit sich die Tiere weiterhin in ihren
Lebensräumen bewegen können.
Diese Thematik wie auch die der
Vogelzüge werden im Begleitprogramm der Ausstellung diskutiert,
ebenso bieten interaktive Stationen
Fachwissen. Die ausgestellten Naturfotografien zeigen indes, wie die grossen Naturschutzgebiete in Nordamerika garantieren können, dass die
Artenvielfalt sowie die Wanderrouten
der Tiere erhalten bleiben.
Katja Zellweger
Schloss Landshut, Utzenstorf
Eröffnung: So., 12.6., 14 Uhr
Ausstellung bis 16.10.
www.schlosslandshut.ch
Florian Schulz – visionwildnis.com
Und was soll der letzte sein?
Und das System erst recht nicht.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Ans Gastspiel «Der Blöffer» in der
Heiteren Fahne in Wabern (Do., 9. und
Mo., 13.6., 20.30 Uhr), um meinen
Ex-Schlagzeuger und guten Freund
Giulin Stäubli spielen zu sehen.
2. In den Club d’Essai in der Dampfzentrale Bern (Do., 9.6, 21 Uhr), um
mich zu inspirieren und zu freuen.
3. An den Vortrag «Afrikas Kunst –
Spuren vom Leben und Sterben» des
Mediziners Urs Allenspach am «Parcours Humain» im Tramdepot Burgernziel (Di., 14.6., 19 Uhr), um dem
Bauchgefühl, dass mich das was angeht, nachzugehen.
Die Tierfotografien von Florian Schulz erinnern daran, dass es fast keine grenzenlose Wildnis mehr gibt.
12
«Orient in Oberhofen»: Das
Schloss Oberhofen veranstaltet ein Kulturwochenende für Geist und Sinne.
Zuoberst im grossen Turm des Schlosses Oberhofen hat ein Berner seiner
Ägypten-Reise ein Denkmal gesetzt.
Der Architekt Theodor Zeerleder baute
in den 1850er-Jahren im Auftrag der
damaligen Schlossherren, der Grafenund Diplomatenfamilie Pourtàles, einen orientalischen Rauchsalon.
Dem europäischen «Mythos Orient», dem Napoleons Eroberungen am
Nil zum Durchbruch verhalfen, ist eine
Ausstellung im Schloss gewidmet. Am
Anlass «Orient in Oberhofen» redet
der Nahostexperte und frühere
NZZ-Korrespondent Arnold Hottinger
über Orientbilder im Wandel.
Zwischen traditionellen und modernen, östlichen und westlichen Einflüssen bewegt sich an einem Konzert
der ägyptische Oud-Spieler Nehad
El-Sayed. Dessen Kurzhalslaute wird
begleitet von Gesang, Gitarre, Cello
und Perkussion. Von Musik handeln
auch die beiden Filme, die gezeigt werden: «As I Open My Eyes» ist ein tunesischer Coming-of-Age-Film, «Crossing the Bridge» ein Porträt über die
Türkei. Für Kinder gibt es Märchen
und ein Bastelatelier.
Céline Graf
Schloss Oberhofen
Sa., 11. und So., 12.6.
www.schlossoberhofen.ch
2
9. – 15. Juni 2016
Anzeiger Region Bern 18
Musikfestwoche Meiringen
Michaelskirche, 1.– 9. Juli 2016
Sinnesreise : 4. Juli, 18.00 Uhr, Grandhotel Giessbach
I. van Keulen, Violin | H. Reents-Kang, Violine | P. Demenga, Cello |
R. Ludwig, Bass | G. Wyss, Klavier
Ein virtuoses Konzertprogramm mit Kreisler, Rossini und Paganini
Gerne verwöhnt Sie das Grandhotel Giessbach anschliessend mit einem
Gourmet Menü (Anmeldung für Menü direkt im Hotel)
Besinnlich : 5. Juli, 19.30 Uhr
Der Treffpunkt für
Familien, Freunde
und Fans.
Vom 10. Juni bis
10. Juli 2016
Eintritt frei!
Präsentiert von:
Partner:
Gemeinde
Köniz
I. van Keulen, Violine | P. Demenga, Cello | U. Rodenhäuser, Klarinette |
D. Chenna, Fagott | G. Wyss, Klavier | J. Pasquier, Orgel | Amaryllisquartett
Das Fagott gibt sich die Ehre: zu hören in der Saint-Saëns Sonate. Aber natürlich
ist es nicht alleine: mit vielfältigem Instrumentarium wird der Bogen von Bach
über Respighi bis Brahms’ Klarinettentrio gespannt und auch die neu restaurierte
Meiringer Orgel wird dabei erklingen. Nicht verpassen!
Le salon Parisien : 8. Juli, 19.30 Uhr
Ch. Altenburger, Violine | Bernd Glemser, Klavier | R. Ludwig, Bass | Amaryllisquartett
F. Chopin Klavierkonzert Nr. 1
E. Chausson Konzert für Violine, Klavier und Streicher
Wie in einem Pariser Künstlersalon des Fin de Siècle den virtuos-romantischen
Klängen lauschen
Vorverkauf: www.kulturticket.ch / tonträger music&more, Bern / Haslital Tourismus
Details unter www.musikfestwoche-meiringen.ch
kultur
hof
................. kleinaberfein.ch
Gönner: ................. Blaser Café ................. Aquaprint.ch
Schloss Köniz
04.05.16 15:48
18_16 kulthof ins 142x208 g.z.a.indd 1
Heiliggeistkirche Bern
Sa 11. Juni 2016, 20 Uhr
Heiliggeistkirche Bern
Dixit Dominus
Werke von G.F. Händel und P. Vasks
Collegium Vocale Bern
Orchestre Le Moment Baroque
Vital Julian Frey, Cembalo
Anne Montandon, Sopran
Bea van der Kamp, Sopran
Javier Robledano-Cabrera, Altus
Achim Glatz, Tenor
Ismael Arroniz, Bass
Michael Kreis, Leitung
Vorverkauf: www.barockzentrum.ch
Filialen der Post mit Ticketvorverkauf
Tel. 0900 441 441 (CHF 1.00/Min.)
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Céline Graf (lin), [email protected]
Katja Zellweger (kaz), [email protected]
Praktikum: Janina Neustupny (jan), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Regine Gerber, Jeans for Jesus, Peter König,
Milena Krstic, Helen Lagger, Manuel C. Widmer
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 24 erscheint am 22.6.16. Redaktionsschluss 8.6.16
Inserateschluss 15.6.2016.
Nr. 25 erscheint am 29.6.16. Redaktionsschluss 15.6.16
Inserateschluss 22.6.2016.
Agendaeinträge: Nr. 24 bis am 15.6.2016 /
Nr. 25 bis am 22.6.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
03.06. – 23.10.2016
HODLERSTRASSE 8 – 12
CH-3000 BERN 7
WWW.KUNSTMUSEUMBERN.CH
DI 10H – 21H MI-SO 10H – 17H
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.
160527_BKA_Inserat_Daros_142x208mm.indd 1
27.05.2016 09:39:36
9. – 15. Juni 2016
3
Anzeiger Region Bern 19
«Wie irre Synthesizer»
Künstlerinnen und Künstler laden in «For the Birds» zu
einem musikalischen Spaziergang im Schönbergwald ein,
wenn die Vögel am lautesten zwitschern.
Es ist durchaus unkonventionell, einen Anlass am Sonntag um eine Minute nach vier Uhr in der Früh anzusetzen und das Publikum in den
Schönbergwald mitzunehmen. «For
the Birds» heisst das Konzept. Nicht
nur Vogelstimmen und Blätterrauschen sind hören, sondern auch
menschlich erzeugte Musik, die sich
mit den Tierlauten vermischt.
sind die HKB-Studentin Elisa Pereira
Martins mit ihrem Stück «are birds
free» und der nigerianische Künstler
Jelili Atiku, der ein Performance-Ritual zeigt. «Man könnte ja meinen, dass
jeder Vogel wie verrückt nur für sich
pfeift», sagt Maly. «Aber in Tat und
Wahrheit ist das etwas zwischen Orchestrierung und Chaos.»
Dann, wenn die Vögel ihre Brunstaktivität (es ist gerade Paarungszeit)
vorerst herunterfahren und die Künstlerinnen und Künstler ihre Instrumente weglegen, ist es bereits sieben Uhr
und somit Zeit fürs Frühstück, welches das Publikum selbst mitbringt.
Milena Krstic
Ritual in der Paarungszeit
Zwei bis drei Stunden dauert der
Anlass, an dem die beiden Duos Stücke von Komponisten wie John Cage,
Steve Reich und Arnold Schönberg in
Wechselwirkung mit dem Vogelgesang neu interpretieren. Auch dabei
Die Fussball-Europameisterschaft 2016 lockt in die Berner
Beizen und Kulturlokale. Wir dribbeln über die besten
Public-Viewing-Plätze.
Ab dem 10. Juni wird in Frankreichs
Stadien einen Monat lang um die Fussball-Krone der Europameisterschaft
gekickt. Das gemeinsame Schauen der
Spiele wird auch in Bern zum Volkssport: Viel Platz bietet zum Beispiel der
Kulturhof Schloss Köniz. In kollektiven
Hochs und Tiefs darf man hier lautstark
über «Lattenknaller» lamentieren, der
Jubel schallt weit übers Liebefeld.
Im Stadtzentrum behalten Schaulustige im zum Miniatur-Stadion umfunktionierten Kubus von Konzert Theater Bern oder im CineBubenberg auf
abgestuften Sitzreihen die bessere
Übersicht übers Spielfeld als mancher
Schiedsrichter auf dem Platz. Wer es
grüner mag, pflanzt sich in den Innenhof des Progrs oder ins Gärtchen des
Kapitels am Bollwerk. An jeder Ecke ist
die EM auch in der Lorraine heimisch:
etwa im Café Kairo, auf der LorraineBrache oder im Wartsaal.
Janina Neustupny
Diverse Orte, Bern
Spielzeiten der Fussball-Europameisterschaft. Bis 10.7.
Treffpunkt beim Bitzius-Schulhaus
So., 12.6., 4.01 Uhr
Keine Anmeldung erfolderlich,
Kollekte
www.quavier.ch
Kulturhof Schloss Köniz
Bei den griechischen Göttern
«Es ist ja auch ein Heidenlärm im
Wald um diese Uhrzeit», sagt Valerian
Maly. Der Wahlberner ist Dozent für
Performance Art an der Hochschule
der Künste Bern (HKB) und hat gemeinsam mit seiner Duo-Partnerin
Klara Schilliger und den Klarinettisten
Donna und Ernesto Molinari den Anlass initiiert. Malys Faszination für Vögel ist geschichtlich begründet – im
Gespräch erwähnt er Aristophanes’
Geschichte «Wolkenkuckucksheim»,
in der die Vögel die Macht über die
Menschen und die Götter des Olymps
ergreifen –, aber auch klanglich zu erklären. «Manchmal klingt das Gezwitscher wie ein Synthesizer, den man hat
irr werden lassen», so Maly.
Volkssport zum Anpfiff
Fussball statt Sommerpause: WM 2014 im Kulturhof Schloss Köniz.
Stürmisch und fliessend
Das Collegium Vocale Bern wagt mit «Dixit Dominus» in der
Heiliggeistkirche eine reizvolle Gegenüberstellung von barocken und zeitgenössischen Klängen.
ZVG
Der Bassbariton Michael Kreis ist ein
vielbeschäftigter Mann. Eben erst hat
er mit dem Singkreis Wohlen das Verdi-Requiem gesungen, nun ist er einer
von fünf Solistinnen und Solisten am
kommenden Konzert des Chores Collegium Vocale aus Bern.
Der Reiz von «Dixit Dominus» in
der Heiliggeistkirche liegt im Kontrast
von barocker Sakralmusik und neuzeitlicher Komposition.
Ein Natur-Mensch-Orchester: «For the Birds» entführt in den Schönbergwald.
Pegelstand
Kolumne
von Manuel C. Widmer
Das Wort des Monats Mai stammt ursprünglich aus dem Jahre 1477. Freischärler aus der Zentralschweiz zogen
in Richtung Genf, das damals in den
Herrschaftsbereich Savoyens gehörte,
um die in den Burgunderkriegen versprochene Brandschatzsumme einzutreiben. Urner und Schwyzer Reisläufer waren mit der Beuteaufteilung
nach der Schlacht bei Nancy überhaupt nicht einverstanden und wollten
sich ihren gerechten Anteil holen.
Das Banner der Freischärler zeigte
unter anderem einen wilden Eber auf
blauem Grund. Das Saubanner eben,
das den Saubannerzügen den Namen
gibt. Jener von 1477 endete, nachdem
allen Teilnehmern – nebst der geschul-
deten Summe – zwei Gulden und ein
Umtrunk zugesprochen wurde.
Verbrieft ist der Saubannerzug etwa
in Burgdorf, wo der Marsch «mit grossem frevel und mutwillen […] kament».
«Über vier
Buchstaben geht die
Message selten hinaus.»
Unser Burgdorf heisst Mattenhof.
Da zog laut fast jedem Medium in der
Schweiz letzte Woche ein ebensolcher
Saubannerzug durchs Quartier. Allerdings sind Parallelen gewagt: Das Ziel
der Version vom Mai 2016 bleibt, im
Gegensatz zum Original, eher diffus.
Ruhige Oasen
Die Psalmenvertonung «Dixit Dominus» von Georg Friedrich Händel ist
das Hauptwerk des Abends. Händel
fand in dem gut halbstündigen Werk
sichtlich Gefallen an Gottes Wort. Die
zehnsätzige Abfolge von Chor- und
Solopassagen zeugt von der erstaunlichen Reife des damals erst 22-jährigen
Komponisten.
Auf dem Programm stehen neben
zwei weiteren Händel-Stücken zwei
Nebst der Uneinigkeit, um was es
denn letztlich ging (Flüchtlinge oder
Freiräume?), bleibt nur die Spur der
Zerstörung.
Quartierläden und Spitäler werden
als Brutstätten des Kapitalismus gebrandmarkt. In krakeliger Schrift ist an
jeder zweiten Wand zu lesen, dass
man Polizisten körperlich lieben solle
(FTP), obgleich man ja eine tiefe Abneigung hegt (ACAB). Über vier Buchstaben geht die Message selten hinaus
– am liebsten kombiniert mit etwas
Zerstörtem (Fenster oder Kamera). Das
ewig gleiche Spiel der ewig gleichen
Gegner, in dem es nur Verlierer gibt –
und die sind meist unbeteiligt.
Vielleicht könnte man ja mal die
des Komponisten Peteris Vasks, der
1946 in Lettland geboren ist. Diese
zeitgenössischen Stücke sind ein Kontrast zum barocken Händel – und Oasen klanglicher Ruhe.
Stille im Titel
Das ältere «Pater Noster», eine
erhaben dahinfliessende VaterunserVertonung, ist fast ein Gegenentwurf
zum Furor des jugendlich-stürmischen Händels, und das jüngere «Fruit
of Silence» trägt die Stille bereits im
Titel. Den Cembalopart übernimmt
Vital Julian Frey, die Orchesterbegleitung die westschweizerisch-französische Formation Le Moment Baroque. Peter König
Heiliggeistkirche Bern
Sa., 11.6., 20 Uhr
www.collegiumvocale-bern.ch
Strategie von 1477 probieren und
den «Revolutionären im Ralph-Lauren-Jäggli» einen Umtrunk spendieren. Ein lokales Bier aus einer Quartierbrauerei, natürlich. Stell dir vor, es
ist wieder einmal Revolution – und
eine Seite macht nicht mit …
Manuel C. Widmer ist Primarlehrer,
Stadtrat (GFL), als plattenleger mcw
(Zweitklass-)DJ in diversen Berner Klubs
und als YB-Fan auch an Fussballkultur
interessiert. Er ist leidenschaftlicher
Koch und Vorstand der IG Nachtleben.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
9. – 15. Juni 2016
Jürg Curschellas
Anzeiger Region Bern 20
Überlebende und Altbewährte
Do 9.
Radio Alpin
Von Menschen für Menschen von den
Gebirgspoeten. Drei Poeten sitzen in
ihrem selbstgebauten Radiostudio in
der Mittelstation Schindelalp.
www.tojo.ch
Bern
Heimat Kunst
Alix Laveau
Auf den ersten Blick lässt sich das Programm des Greenfield Festivals
in zwei Kategorien einteilen. NOFX, Anti-Flag (Bild) oder Pennywise:
«Was, die gibt es noch?». The Prodigy, The Offspring oder Nazareth:
«Oje, die gibt es noch?». Daneben gibt es Altbewährtes (The Hives),
Einheimisches (The Beauty of Gemina) und Witziges (Schmutzki).
Flugplatzgelände, Interlaken. Do., 9. bis Sa., 11.6.
Französische Pioniere
Der Gastdirigent Sylvain Cambreling leitet das Berner Symphonieorchester zum Saisonabschluss. Der französische Pianist Roger
Muraro soliert in «Un vitrail et des oiseaux» des französischen
Komponisten und Freigeistes Olivier Messiaen. In seiner farbigen
Tonsprache entdeckt man auch Einflüsse des bekennenden SynäsInterlaken
thetikers und Vogelgesang-Transkribierers.
Kulturcasino, Bern. Do., 9. und Fr., 10.6., 19.30 Uhr
Sounds
Ass-Dur: 3. Satz – Scherzo spirituoso
Ass-Dur ist das preisgekrönteste
Musik-Kabarett-Duo Deutschlands.
Die beiden verbinden klassische und
moderne Musik sowie intelligenten
(Benedikt) und weniger intelligenten
Humor (Dominik). www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Bye bye Babel
Ist Europa noch zu retten? «PENG!
Palast» baut mit internationalem Team
den Turm zu Babel, als Luftschloss.
Westliche Dekadenz und Popkultur
treffen auf «Wir-verändern-die-Welt»Anspruch. Vv: www.schlachthaus.ch.
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 20.30 UHR
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Deins & Meins
Adva (deins&meins), Purpurea
(deins&meins). House, Techno.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Siehe Artikel S. 12. Mit Erika Stucky,
Lucas Niggli, Tanzcompagnie Konzert
Theater Bern-Stuckys Musik, die das
Beste aus Hippie- klängen, Jazz und
Jodler trifft auf die Tänzer/innen von
KTB.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Das Konzept ist so einfach wie
legendär: 2 DJs legen ihre Lieblingsmusik auf. Wer zuerst den Interpreten
richtig errät und ihn lautschreiend
kundtut, erhält einen Punkt.
www.wartsaal-kaffee.ch
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINE STRASSE 15. 21.00 UHR
Party im Park: DJ ZMI
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung. Inszenierung: Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
QualityHipHopElektroPop. Ain’t no Rain!
Berns schönste Open-Air-Party feiert
jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr mit DJs
und Konzerten. (Keine Party bei mieser
Witterung). www.kleineschanze.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
PARK CAFÉ KLEINE SCHANZE,
BUNDESGASSE 7. 20.00 UHR
Nachwehen
Patrick Podage (Partout – BE),
Meerganglied (BE). Tech House, Techno.
Inserat
Interaktive Ausstellung
«huanyíng» (chin.: Willkommen)
MÜNSTERBUCHHANDLUNG ,
MÜNSTERGASSE 33. 20.00 UHR
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel, Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen an einen Traum. Mit Leimpinsel, farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Theaterfrühling 2016
Theaterfestival der Schulklassen und
Wahlfachgruppen aus dem Kanton Bern.
Mit Aufführungen und Schnupperlektionen. Anmeldung: [email protected], Tel. 078 884 81 94.
www.junge-buehne-bern.ch
Klassik
15. Symphoniekonzert des BSO:
Beethovens Vierte
HÜ
Foto © Thomas Hürlimann / Jürgen Bauer
KA IT
UF T
PA ZE
UL NT
AU
KLRU
SS
1
B
2/ E E M
TE
KE LL
0 R E
IN UN
11 6/1 N
VO GS
:0 6
RV EIN
0
ER T
R
S
AU
T
ES S »
LI HE M
N SC HIR
AN TZ C
IM IE NS
R L «N G E
RE
S. Cambreling Dirigent. R. Muraro
Klavier. Werke von Liszt «Von der Wiege
bis zum Grabe». Messiaen «Un vitrail et
des oiseaux». Debussy Fantaisie pour
piano et orchestre. L.v.B. Symphonie
Nr. 4 B-Dur op. 60. www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Halt auf Verlangen
Die HKB Konzertserie im Frühling 2016
in der Spittelkapelle im Burgerspital.
www.begh.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 18.00 UHR
Finissage: Gisella Sutter
Gisella Sutters Kunst ist zu Gast bei
Michael & Zeinab. Nach der Vernissage
öffnen sie die Türen ihrer Wohnung ein
zweites Mal zur Finissage. Adresse
Gastgeber nach Anmeldung: rosina@
kunstzugast.ch. www.kunstzugast.ch
KUNST ZU GAST, LÄNGGASSE.
17.30 UHR
Fledermauspirsch in der Länggasse
Kostenlose Führung mit Marianne Rutishauser, Biologin. Falls Regen: Verschiebedatum Dienstag 14.6. zur selben Zeit.
Veranstalter: Stadtgrün Bern Anmeldung: Anmeldung bis 6.6. unter natur@
bern.ch oder 031 321 69 11.
SCHULHAUSPLATZ HOCHFELD; WILDWECHSELWAGEN, HOCHFELDSTRASSE 42.
20.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Das Nonprofi t-Projekt Kreativ_Asyl von
PROGR-Künstler/-innen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende. Bis zum
30. Juni betreibt Kreativ-Asyl eine
öffentliche Kunstwerkstatt im kulturpunkt. http://agenda.kulturpunkt.ch
KULTURPUNKT IM PROGR,
SPEICHERGASSE 4.
13.00 UHR
Biel
Bühne
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
#Idomeneo
Musizierstunde Violine
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Alejandro Mettler.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 20.00 UHR
Opernwerkstatt/Atelier lyrique.
www.tobs.ch
Worte
Von Helmlingen, Schnecklingen und
Wirrlingen
Live-Elektronika. www.dampfzentrale.ch
Eine Reise in die wundersame Welt der
Pilze mit Nicolas Küffer, Biologe und
Mykologe (zweisprachig). Die Ausstellung bleibt bis 18.00 geöffnet.
www.nmbiel.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 21.00 UHR
NMB NEUES MUSEUM BIEL,
SEEVORSTADT 52. 18.00 UHR
Sounds
Club d’Essai
WWW.ZPK.ORG
Publikum und Gruppe forschen jeweils
vor der Theaterauffürung «Bye Bye
Babel» gemeinsam an neuen Ideen für
Europa! Anmeldung: Anmeldung: [email protected].
www.schlachthaus.ch
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Oberhofen
Worte
Solothurn
Ich bin Dir grün
Gespräch mit einer Farbe.
www.schlossoberhofen.ch
Bühne
SCHLOSS OBERHOFEN. 19.00 UHR
«Showexzess im Orientexpress».
Kollekte.
www.tobs.ch
Nachtcafé
Eurotopia!
Musizierstunde Klavier
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Benjamin
Kammerer. www.konsibern.ch
ALTER MILITÄRFLUGPLATZ. 14.00 UHR
Dominik Riedo und Sabine Hunziker
Familie
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 8.30 UHR
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller
sowie den Erben Paul Klee
Worte
Siehe Artikel S. 12. Sabine Hunziker
liest aus ihrem Werk «Flieger stören
Langschläfer». Dominik Riedo liest
aus «Nur das Leben war dann anders».
Kollekte.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCK STRASSE 8. 23.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Musigrate
Dancing Erika Stucki
Tanzbär
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
Dance
Worte
Geweint werden ab heute nur noch Freudentränen wegen beissender Schärfe,
denn der Rock hält Einzug in Interlaken!
Die «Red Hot Chili Peppers» headlinen
das Greenfield!
Wie im Himmel
Von Kay Pollack/nach dem gleichnamigen Kinofilm. Mit Kornelia Lüdorff,
Sophie Melbinger, G. Pergoletti, Deleila
Piasko, Milva Stark, J. Kersjes,
T. Krüger, A. Lenk, S.Maeder,
S. Schneider, KTB Chor.
www.konzerttheaterbern.ch
Riggisberg
Greenfield Festival 2016
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCK STRASSE 8. 20.30 UHR
Bühne
Im Nonprofit-Projekt Kreativ_Asyl unterstützen Künstlerinnen
und Künstler des Kulturzentrums Progr Kolleginnen und Kollegen,
die aus ihrem Land ins Exil geflüchtet sind. Im Juni betreibt Kreativ_Asyl im Kulturpunkt eine öffentliche Kunstwerkstatt, die offen
für Besucherinnen und Besucher ist.
Kulturpunkt im Progr, Bern. Bis 30.6.
«Alpöhis» on Air
Die drei Spoken-WordKünstler Rolf Hermann,
Matto Kämpf und Achim
Parterre haben den Panoramablick über alle Hügel
des Schweizer «Dörfligeists»: Als Gebirgspoeten
«käsen» sie am Stammtisch im Tojo tanzend, singend und durch eine steile
Dia-Show führend über
müffelige Schweizer Klischees. «Radio Alpin» ist
das Programm für archaisches «Gschmöis» , das im
hinterletzten «Chrachä»
herumgeistert.
Tojo Theater Reitschule,
Bern. Do., 9.6., 20.30 Uhr
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATER GASSE 16-18.
22.00 UHR
Wabern
Bühne
Gastspiel – Der Blöffer
Ein Schwank in zwei Akten von Timmermahn. Uraufgeführt mit einer hochkarätigen Besetzung aus der Berner Freien
Theaterszene im Theatersaal des inklusiven Kulturprojektes Heitere Fahne.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.30 UHR
Inserat
Carl Maria von Weber
MESSE IN G-DUR
Felix Mendelssohn Bartholdy
LOBGESANG
Jubelmesse
Sinfonie-Kantate
FR, 10. Juni 2016
19.30 Uhr, Französische Kirche Bern
SO, 12. Juni 2016
17.00 Uhr, Stadtkirche Thun
Cantus Regio Thun
Konzertchor Rapperswil
Opus Orchester Bern
Konzertmeister: Misa Stefanovic
Leitung: Peter Loosli
Anja Loosli, Sopran
Barbara M. Erni, Mezzosopran
Simon Witzig, Tenor
Roger Bucher, Bass
Vorverkauf:
www.cantusregio.ch, www.konzertchor-rapperswil.ch;
Ticketino Tel. 0900 441 441, (Fr. 1.–/Min. Festnetz)
9. – 15. Juni 2016
5
Klimageografie des Holozäns
Maarrat al-Nu‘man, Syria Mobile Film Festival
Anzeiger Region Bern 21
Einmal um den See tanzen
Extreme Klimata wie Trocken- oder Kältephasen haben den Lebensraum und die Gesellschaftsstruktur der Inuit, Wikinger und
Pueblos stark beeinflusst. Der emeritierte Professor für Klimaforschung Heinz Wanner stellt im Naturhistorischen Museum in
Bern sein neues Buch «Klima und Mensch – eine 12 000-jährige Der Krieg in Syrien hat eine der grössten humanitären Krisen seit
Geschichte» (Haupt Verlag) vor.
dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst. Am Syria Mobile Film Festival,
Naturhistorisches Museum Bern. Do., 9.6., 18.30 Uhr
das an der Ausstellung «Parcours Humain» im Tramdepot Burgernziel gastiert, öffnen Kurzfilme von syrischen Filmemacherinnen und -machern «Fenster zur syrischen Realität».
Tramdepot Burgernziel, Bern. Fr., 10.6., 20 Uhr. Ausstellung bis 24.6.
Eigene Stimme
Am Festival Festineuch in Neuchâtel werden mit den Cranberries,
Cypress Hill oder Skunk Anansie die 90er-Jahre heraufbeschworen
und mit Evelinn Trouble oder Emilie Zoé das hiesige Musikschaffen
gewürdigt. Dazu gibt es viel Neues zu entdecken, etwa die energiegeladene Rapperin Muthoni The Drummer Queen (Bild) aus Nairobi.
Jeunes Rives, Neuchâtel. Do., 9. bis So., 12.6.
Solothurn
Passioniert
Bühne
Bern
Bühne
Ass-Dur: 3. Satz – Scherzo spirituoso
Ass-Dur ist das preisgekrönteste
Musik-Kabarett-Duo Deutschlands.
Die beiden verbinden klassische und
moderne Musik sowie intelligenten
(Benedikt) und weniger intelligenten
Humor (Dominik). www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Francis Bacon
Tanzstück von Overhead Project (Tim
Behren & Florian Patschovsky). Mit der
Tanzcompagnie Konzert Theater Bern.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung. Inszenierung: Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Tanzlokal: Kurzstücke
von lokalen Choreografen/-innen
Mit: Matthew Rogers, Chris Leuenberger, Fhunyue Gao, Vera Stierli, Olivia
Edginton (UK), Ingvild Marstein Olsen
(NOR). Vv: https://www.starticket.ch.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR
Dance
Klassik
S. Cambreling Dirigent. R. Muraro
Klavier. Werke von Liszt «Von der Wiege
bis zum Grabe». Messiaen «Un vitrail et
des oiseaux». Debussy Fantaisie pour
piano et orchestre. L.v.B. Symphonie
Nr. 4 B-Dur op. 60. www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Musizierstunde Komposition
und Theorie
Sie hören Kompositionen von Schülerinnen und Schülern des Konsi.
www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL,
KRAMGASSE 36. 20.00 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Rund 40 Organistinnen und Organisten
aus der Stadt und der Region Bern und
bisweilen aus der ganzen Welt spielen
bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE. 12.30 UHR
Sounds
Analog Machine Orchestra
fahrnisbau präsentiert: Live-Konzert mit
kinetischen Klangmaschinen von Patrick
Studer auf dem Europaplatz in Bern.
EUROPAPLATZ. 19.00 UHR
Fester! im Club
Das Kollektiv Fester! wird zum Serien­
täter, live acts: Pamela Méndez, Waving
Hands, The Pixel, Das Pirmin Baumgartner Orchester, Los Vacios de Charly
& Soivé. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
19.00 UHR
In der Kiste international
Recital de Cante Flamenco
Tommy Lexxus (Forecast Recordings,
Berlin), Stas (Babylon Records, Budapest), Sanmon (Basso Profondo, Bern),
Fredi Fabel (Spiegelkiste, Bern), Phil
Pohlodek (Spiegelkiste, Bern). Techno,
House.
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Leidenschaftliche und südländische
Klänge. www.onobern.ch
Das Synthesisten Quintett (Live
Session), Dave Canina, L’Ours, Fabien.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel, Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen an einen Traum. Mit Leimpinsel, farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Worte
Euro 2016
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Rubigen
S. Artikel S. 3.
www.wartsaal-kaffee.ch
Sounds
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 20.30 UHR
Rock & Songs.
www.muehlehunziken.ch
Kreativ_Asyl-Werkstatt
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Das Nonprofit-Projekt Kreativ_Asyl von
PROGR-Künstler/-innen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende. Bis zum
30. Juni betreibt Kreativ-Asyl eine
öffentliche Kunstwerkstatt.
http://agenda.kulturpunkt.ch
Chi Coltrane (USA)
Thun
Klassik
Schlosskonzerte Thun
4. Trioabend: Leidenschaften. Schnyder
Trio: Andreas Janke (Violine), Benjamin
Nyffenegger (Cello), Oliver Schnyder
(Klavier). Vv: kulturticket.ch.
SCHLOSS THUN, RITTERSAAL,
SCHLOSSBERG 1.
19.30 UHR
KULTURPUNKT IM PROGR,
SPEICHERGASSE 4. 13.00 UHR
Das Schnyder Trio um den
Pianisten Oliver Schnyder
spielt an den Schlosskonzerten Thun unter anderem einen kammermusikalischen Klassiker von
Antonin Dvorak: Aus dem
«Dumky»-Trio sprechen
slawische Epen in eindringlichen melodischen
Wendungen.
Schloss Thun
Fr., 10.6., 19.30 Uhr
Inserat
Biel
Bühne
Alcina
Oper von Georg Friedrich Händel.
Leitung: Franco Trinca, Alexander
von Pfeil, Piero Vinciguerra, Valentin
Vassilev. Werkeinführung 30 Minuten
vor Vorstellungsbeginn. Theater
Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Köniz
Worte
Public Viewing Fussball-EM
Frankreich
Alle Spiele für Familie, Freunde und
Fans. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
21.00 UHR
Münchenbuchsee
Dance
Eltern John
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCK­S TRASSE 8.
23.00 UHR
Midilux
Dance company betweenlines.
Choreographie Anja Gysin.
www.tobs.ch
15. Symphoniekonzert des BSO:
Beethovens Vierte
© M. u. D. Thalmann, CH-3360 Herzogenbuchsee
Fr 10.
Traumraum
Ab i Usgang
Jüre Hofers Partyreihe «Eltern John» zielt darauf ab,
die Kinder der 80er-Jahre
– nunmehr Mamis und Papis – regelmässig aus dem
Alltag zu reissen. Seit
Ende der 80er-Jahre kontrolliert der Doktor des
Rocks dabei den gesunden
Pegel schmetternder Gitarrenriffs,
geisselndem
Schlagzeug, und lädt zum
sorgenlosen «Schwofen»
ein, während ein Hütedienst die Kinder ins Bett
bringt.
Bären Buchsi,
Münchenbuchsee
Fr., 10.6., 21 Uhr
Eltern John oder die Rock- & Oldiesdisco
mit der Frischhalte-Garantie.
Keine Ü-Irgendwas, sondern etwas
für alle Jahrgänge.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Aus Auktion Moderne Kunst Teil I, Nr. 3
Cuno Amiet. Winterlandschaft auf der Oschwand. Öl auf Leinwand. 1940. 50:65 cm
AuKTIONEN 16. uND 17. JuNI 2016
VORBEsICHTIGuNG 9. bis 15. Juni, täglich 10 – 18 uhr
Auktion 16. Juni
Moderne Kunst, Teil II, 793 Nummern, 9.30 und 14.15 uhr
Auktionen 17. Juni
Graphik Alter Meister, 103 Nummern, 10.15 uhr
Moderne Kunst, Teil I, 150 ausgewählte Werke, 14.15 uhr
GALERIE KORNFELD BERN
•
KENNERsCHAFT uND TRADITION sEIT 1864
Laupenstrasse 41 . CH-3008 Bern . Tel. +41 31 381 46 73 . [email protected] . www.kornfeld.ch
Stadtanzeiger Kulturagenda 2016.indd 1
5/31/2016 11:29:50 AM
6
9. – 15. Juni 2016
Hannes Heierli
Sarah
Bildnachweis
Wells
Anzeiger Region Bern 22
Sonne verschluckt
Jubelklänge, Lobgesänge
Sa 11.
Bern
Bühne
Ass-Dur: 3. Satz – Scherzo spirituoso
Ass-Dur ist das preisgekrönteste
Musik-Kabarett-Duo Deutschlands.
Die beiden verbinden klassische und
moderne Musik sowie intelligenten
(Benedikt) und weniger intelligenten
Humor (Dominik).
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Andreas Winkelsträter
«Tanzlokal» in der Dampfzentrale zeigt kurze Tanzstücke von lokalen
Choreografierenden. Aus einem alten Pop-Video destillieren Vera
Stierli, Olivia Edington und Ingvild Marstein Olsen in «Smack» ihre
Jugend, in «When a dragon swallows the sun» von Fhunyue Gao streiten ein Mädchen und ein Drache, und «Desire & Discipline» von Chris
Leuenberger und Matthew Rogers ist eine Studie über Tanz und Erotik.
Dampfzentrale, Bern. Fr., 10.6., 20 Uhr
LSD: Laboratoire suisse de la danse
Tanzwerktstatt und Kommunikationslabor, Konzept & künstlerische Leitung:
Estefania Miranda, Dramaturgie &
Moderation: Christoph Gaiser, Tanzcompagnie Konzert Theater Bern und Gäste
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMAR +,
KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung. Inszenierung: Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
Musik für Generationen
Wallende Haare, harter Anschlag
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 14.30 UHR
Bye bye Babel
Ist Europa noch zu retten? «PENG!
Palast» baut mit internationalem
Team den Turm zu Babel, als Luftschloss. Westliche Dekadenz und
Popkultur treffen auf «Wir-verändern-die-Welt»-Anspruch.
Vv: www.schlachthaus.ch.
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 20.30 UHR
Der gute Mensch von Sezuan
Von Bertolt Brecht. Regie & Bühne:
Johannes Leppert. Mit Kornelia Lüdor,
Deleila Piasko, Mariananda Schempp,
Nico Delpy, Birger Frehse, Lukas
Hupfeld, Tobias Krüger.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Gustis Gastro Kabarett
in Mehrgang-Menu in zwei Teilen:
Gusti Pollaks neues Bühnenprogramm.
1. Teil: Us dr Chuchi plouderet. Im
2. Teil bittet Gusti Pollak einen Gast
thematisch «zu Tisch».
www.onobern.ch
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
13.30 UHR
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Musizierstunde Violoncello
Unbehagen
Tanzlabor
Im LSD – dem Laboratoire
Suisse de la Danse – arbeitet die Tanzcompagnie von
Konzert Theater Bern in
den Vidmarhallen regelmässig an getanzten Horizonterweiterungen. Jedes
Mal kristallisiert sich hier
eine Mischung heraus:
Einmal ausgewogen, dann
radikal oder mit experimentellem Übermut berauschen die «Highlights»
mit bewegter und bewegender Lebensfreude das
Publikum.
Vidmar +, Liebefeld
Sa., 11.6., 18 Uhr
Im U26 der Jungen Bühne Bern macht
sich eine allgemeine Verunsicherung
breit und sie laden ein zur Kriesensitzung. Zum Familiengespräch. Ein
mulmiges Gefühl. Geschärfte Sinne. Es
naht Gefahr. Doch worin besteht sie?
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 22.00 UHR
Dance
Abrázame
Das Beste aus Salsa Cubana, Bachata,
Reaggaeton, New York Style on2, Salsa
Puerto, Mambo, Chachacha,
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69.
22.00 UHR
Rheda Andrews, Josko Antek, Le Bérger.
House, Deep House, Tech House.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Season End Party
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
11.00 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
Orchester Divertimento Bern und
Kinderorchester «Die Tigerbande»
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein
persönliches Werk.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Hase und Bär sind im Spital. Sie können
nicht schlafen. In der Nacht sieht alles
anders aus, erst recht mit einem Auge.
Vv: www.schlachthaus.ch.
ISC All Star DJs & Karaoke.
www.isc-club.ch
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
Coillte Draíochta
(Enchanted Forests)
Uraufführung
A Leprechaun Suite von Clíodhna
Ní Aodáin (IRL) mit dem Orchester
Divertimento Bern und dem
Kinderorchester „Die Tigerbande“
der Musikschule Konservatorium
Bern
Werke von W.A.Mozart, L.Mozart, Purcell, Ní Aodáin
Annemarie Dreyer Konzertmeisterin
Miša Stefanović Co-Leitung „DieTigerbande“
Bern, Freies Gymnasium Neufeld Samstag, 11. Juni 2016, 17.00 Uhr
Sonntag, 12. Juni 2016, 17.00 Uhr
Vorverkauf: www.divertimento-bern.ch oder Tel. 031 832 61 22 (Frau R. Schranz) Plätze nicht nummeriert.
Eintritt: Erwachsene Fr. 30.00 / Jugendliche bis 18 J. und in Ausbildung Fr. 15.00 / Kinder unter 8 J. gratis.
Tages-Kasse: 1 Stunde vor Konzertbeginn
www.divertimento-bern.ch
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Antoinette Füri.
www.konsibern.ch
Art Workshops for Kids and Teens Ages
6-14. Anmeldung: T 031 328 09 11
or [email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR
DJs Danny da Vingee & Tom Larson.
www.bierhuebeli.ch
Beaulieustrasse 55
(Bitte ÖV benutzen, Bus Nr. 11 Haltestelle Brückfeld)
Cool Kids’ Classes 2016
Hase und Bär
Dance de la ville
Inserat
Clíodhna Ní Aodáin Leitung
Kathrin Brülhart Corbat Erzählerin
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Strictly 90ies
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
orchester divertimento bern
Siehe Artikel S. 12. Generationenübergreifendes Musikprojekt mit Werken
von W.A. Mozart, Divertimento Nr. 3,
KV 138. L. Mozart, Kindersinfonie.
Henry Purcell, Suite aus Fairy Queen.
Clíodhna Ní Aodáin, Coillte Draíochta.
In den 70er-Jahren wurde Chi Coltrane mit Janis Joplin verglichen.
Die im Soul verwurzelte amerikanische Rocksängerin wurde von
AULA FREIES GYMNASIUM BERN,
der Presse als «die Schöne mit dem harten Anschlag» beschrieben. BEAULIEUSTRASSE 55.
Sie tourte exzessiv – und verschwand dann von der Bildfläche: 15 17.00 UHR
Jahre lang litt sie an einem Burnout. 2009 feierte sie ihr Comeback, Musizierstunde Violine
jetzt beehrt sie die Mühle Hunziken.
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Marlyse Capt.
Mühle Hunziken, Rubigen. Fr., 10.6., 21 Uhr
Bauern tanzen doch nicht
City Ballettschule Halamka-Otevrel, es
tanzen Schüler im Alter von 4 bis 25
Jahren. Vv: www.city-ballett-otevrel.ch.
www.theater-am-kaefigturm.ch
Cantus Regio Thun und der Konzertchor Rapperswil nehmen es mit
dem Opus Orchester Bern, vier Solistinnen und Solisten, Carl Maria von
Weber und Felix Mendelssohn auf. Vorgetragen werden das Kyrie eleison der Jubelmesse in G-Dur und die Sinfonie-Kantate «Lobgesang».
Französische Kirche, Bern. Fr., 10.6., 19.30 Uhr
Siehe Artikel S. 12. A Leprechaun
Suite mit dem Titel Coillte Draìochta –
Enchanted Forests. Mit Werken von
W. A. Mozart, L. Mozart, Purcell, Nì
Aodáin. www.fgb.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
Klassik
G. F. Händel: Dixit Dominus
Siehe Artikel S. 3. BarockZentrumKonzert, Collegium Vocale Bern, Orchestre Le Moment Baroque. Leitung:
Michael Kreis.
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
20.00 UHR
Bühne
Ka-ching! The sound of money
Ein musikalisch-tänzerisches Stück.
Ab 15 J.
HKB BURG, JAKOB-ROSIUS-STRASSE 16.
19.00 UHR
Worte
Abendfahrt Bielersee
Regionale Köstlichkeiten auf dem
Bielersee.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
19.00 UHR
Interlaken
Sounds
Greenfield Festival 2016
ALTER MILITÄRFLUGPLATZ.
14.00 UHR
End Hits: Dinosaur Jr. (us)
Siehe Artikel S. 12.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
21.00 UHR
Worte
Amie – die Frauenkleidertauschbörse
Offen für alle Frauen. Bring deine alten
Klamotten mit und finde neue! Eine
Tauschbörse abseits der Modeindustrie.
Eintritt frei. www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCK­S TRASSE 8. 14.00 UHR
Euro 2016
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINE­S TRASSE 15.
14.30 UHR
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. Ab 7 J.
www.creaviva-zpk.org
Biel
Sounds
Offenes Atelier: Fragment
Schnuppern im Kinderforum
am Samstag
TREFFPUNKT: KORNHAUSPLATZ (CHINDLIFRÄSSERBRUNNEN), KORNHAUSPLATZ.
14.00 UHR
FREIES GYMNASIUM BERN,
BEAULIEUSTRASSE 55.
17.00 UHR
Der Wartsaal im Fussballfieber.
Die Spiele live.
www.wartsaal-kaffee.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Warum eine Riesenschnecke in Begleitung schicker Damen vors Bundeshaus
kriecht und weshalb erzürnte Frauen
nasse Windeln in den Nationalratssaal
werfen.
Geweint werden ab heute nur noch Freudentränen wegen beissender Schärfe,
denn der Rock hält Einzug in Interlaken!
Die «Red Hot Chili Peppers» headlinen
das Greenfield!
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel, Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen an einen Traum. Mit Leimpinsel, farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Stadtrundgang:
Berna bewegt (StattLand)
Eurotopia!
Publikum und Gruppe forschen jeweils
vor der Theaterauffürung «Bye Bye
Babel» gemeinsam an neuen Ideen für
Europa! Anmeldung: Anmeldung:
[email protected].
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 18.00 UHR
Führung: Chinese Whispers
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion
Chinas der letzten 15 Jahre. Keine
Reservation möglich.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Nisthilfen bauen
Workshop mit Marianne Rutishauser,
Biologin. Es kann jederzeit eingestiegen
werden; Kosten: Für das Material wird
ein Unkostenbeitrag erhoben. Veranstalter: Stadtgrün Bern
SCHULHAUSPLATZ HOCHFELD;
WILDWECHSELWAGEN,
HOCHFELDSTRASSE 42.
11.00 UHR
Köniz
Worte
Public Viewing Fussball-EM
Frankreich
Siehe Artikel S. 3. Alle Spiele für
Familie, Freunde und Fans.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
15.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Rubigen
Sounds
Ryan McGarvey (USA)
Bluesrock. www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Wabern
Familie
Jubiläumsfeier –
20 Jahre Medusahair
20 Jahr schönes Haar & eine Einladung
zum Fest. Joe Volk, Mario Batkovic,
Charityverkauf, Drinks, Crêpes und
Public Viewing.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
15.00 UHR
9. – 15. Juni 2016
7
Mirjam Steffen
Nicolas Dussex
Anzeiger Region Bern 23
Krähe Allesfresser
Sie können bis zu einem Meter Flügelspanne haben, sind majestätisch, glänzend schwarz und klüger, als manchen Menschen und
Tieren lieb ist – die Krähe ist ein Allesfresser mit symbolischem und
kulturellem Gehalt. Kinder ab sieben Jahren können den Vogel im
Infozentrum Eichholz spielerisch kennenlernen.
Infozentrum Eichholz, Wabern. So., 12.6., 14 Uhr
Anmeldung: [email protected]
Graue Oase
Mensch und Maschine kreuzen sich am Europaplatz im Westen
von Bern, wo täglich der Pendlerverkehr durchrauscht. Patrick Studer beschallt mit seinem Analog Machine Orchestra die graue Oase.
Der mobile Kunstcontainer Fahrnisbau organisiert das Konzert des
Luzerner Künstlers.
Der ISC Club läuft vor der Sommerpause noch eine Ehren-PartyrunEuropaplatz, Ausserholligen. Fr., 10.6., 19 Uhr
de. Am Mikrofon toben sich Fans des Karaokesingens aus. Dazwischen legen die DJ-Allstars des ISCs auf: Maischno, Pilosca und
Zsameszad spielen ein Potpourri aus 80er- und 90er-Jahre-Hits,
Gangsta Rap, Neuer Deutsche Welle und Electronica.
Stadtrundgang: Bern (un-)gläubig
ISC Club, Bern. Sa., 11.6., 23 Uhr
(StattLand)
Finale Fete
Quer durchs Quartier pilgern wir mit
Ihnen auf sichtbaren und kaum wahrnehmbaren Spuren der Berner Glaubensvielfalt; wir sprechen über ihre
Bedeutung für die Gesellschaft, über
Chancen und Konflikte.
Inserat
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
So 12.
Bern
Bühne
Bauern tanzen doch nicht
City Ballettschule Halamka-Otevrel,
es tanzen Schüler im Alter von 4 bis 25
Jahren. Vv: www.city-ballett-otevrel.ch.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 14.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel, Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen an einen Traum. Mit Leimpinsel, farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Chinas Kunst
Gustis Gastro Kabarett
in Mehrgang-Menu in zwei Teilen: Gusti
Pollaks neues Bühnenprogramm. 1. Teil:
Us dr Chuchi plouderet. Im 2. Teil bittet
Gusti Pollak einen Gast thematisch «zu
Tisch». www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
11.00 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung. Inszenierung:Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
17.00 UHR
tanz|faktor 2016: Kurzstücke
touren durch die Schweiz
Hundebewegungen, Genderfragen,
getanzte Emotionen, Volkskörper,
Youtube als Inspiration, eine tanzende
Clementine … Die diesjährige Tournee
von tanz|faktor bietet eine Fülle von
Entdeckungen.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 19.30 UHR
Bevor sie als Schenkung
nach Hongkong gelangen,
sind Werke chinesischer
Gegenwartskünstlerinnen
und Gegenwartskünstler
aus der Sammlung des
Schweizers Uli Sigg derzeit
im Zentrum Paul Klee und
im Kunstmuseum Bern
ausgestellt. Die schillernden Facetten im kreativen
«Reich der Mitte» kann
man am Sonntagvormittag
an einer öffentlichen Führung im Kunstmuseum
entdecken.
Kunstmuseum, Bern
So., 12.6., 11 Uhr
Klassik
9. Matineekonzert: Forellenquintett
Familienmorgen
Mit Musikerinnen und Musikern des
BSO. Franz Schubert: Quintett A-Dur für
Klavier, Violine, Viola, Violoncello und
Kontrabass «Forellenquintett».
www.kulturcasino.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Hase und Bär
Hase und Bär sind im Spital. Sie können
nicht schlafen. In der Nacht sieht alles
anders aus, erst recht mit einem Auge.
Vv: www.schlachthaus.ch.
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR
Lesung: Thomas Hürlimann
Der Berner Motettenchor schlägt den
Bogen vom Norditalien der Renaissance und des beginnenden Barocks
über Frankreich zum Spanien der
1930er-Jahre.
Siehe Artikel S. 12. Thomas Hürlimann
liest aus seinem amüsanten Essay
«Nietzsches Regenschirm» und folgt
dem Philosophen mit Leichtigkeit und
Witz von den Engadiner Bergen bis
nach Turin.
www.zpk.org
TURM SCHLOSS HOLLIGEN,
HOLLIGENSTRASSE 44. 17.00 UHR
Sounds
For The Birds
Treffpunkt beim Bitziusschulhaus.
Siehe Artikel S. 3. Das Künstlerduo
Klara Schilliger und Valerian Maly und
das Klarinettenduo Donna und Ernesto
Molinari, zwei Duos vom Obstberg,
sowie Studierende der Hochschule der
Künste laden ein zur frühmorgendlichen
musikalischen Freiluft-Performance im
Schönbergwald.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
11.00 UHR
TREFFPUNKT: HALTESTELLE KURSAAL
(TRAM 9), KORNHAUSSTRASSE 3.
14.00 UHR
Geniessen Sie eine Apéro-Fahrt auf dem
MobiCat.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
15.30 UHR
Brunchfahrt auf dem
Solarkatamaran MobiCat
Entschleunigung pur Auf dem Solarschiff MobiCat nach Lust und Laune
herzhaft brunchen und dabei in aller
Ruhe die wunderschöne Bielersee-Gegend geniessen. Bedienen Sie sich am
reichhaltigen Brunchbuff.
Biel
Familie
Ansichtsexemplar
Junges Theater Solothurn, Jugendclub
U 15. Leitung: Christine Schmocker.
www.tobs.ch
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
11.00 UHR
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Inserat
berner symphonieorchester
SO., 12.6., 04.01 UHR.
Mischa Wyss – Aasatzwys
Der junge Berner Liedermacher stellt
sein zweites abendfüllendes Programm
vor. Special Guest: Nicolas Egger, Steptanz. So wird Berner Mundart-Chanson
zu Mundart-Step. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Philipp Moll Sunday 12PM Jazz
Der monatliche Sonntag-Mittags-Jazz.
Thema: Music by John Coltrane.
Philipp Moll – contrabass; Stewy von
Watten-wyl – piano; Kevin Chesham
– drums. Special Guest: Matthias
Wenger – Saxophon. Vv: reservationen@
mahogany.ch. www.mahogany.ch
BEETHOVENS
VIERTE
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
12.00 UHR
Worte
Euro 2016
Siehe Artikel S. 3. Der Wartsaal im
Fussballfieber. Die Spiele live.
www.wartsaal-kaffee.ch
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 14.30 UHR
Führung: Bewegte Bilder
Familie
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.
org. www.creaviva-zpk.org
Poesía y Pasión
Apéro-Time
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
11.00 UHR
Musik für Generationen
Siehe Artikel S. 12. Generationenübergreifendes Musikprojekt mit Werken
von W.A. Mozart, Divertimento Nr. 3, KV
138. L. Mozart, Kindersinfonie. Henry
Purcell, Suite aus Fairy Queen. Clíodhna
Ní Aodáin, Coillte Draíochta.
AULA FREIES GYMNASIUM BERN, BEAU­
LIEUSTRASSE 55. 17.00 UHR
Orchester Divertimento Bern und
Kinderorchester «Die Tigerbande»
Siehe Artikel S. 12. A Leprechaun
Suite mit dem Titel Coillte Draìochta –
Enchanted Forests. Mit Werken von W.A.
Mozart, L. Mozart, Purcell, Nì Aodáin.
www.fgb.ch
FREIES GYMNASIUM BERN, BEAULIEU­
STRASSE 55. 17.00 UHR
Eine Reihe von Meisterwerken aus allen
Schaffensphasen des Künstlers zeigt
die unterschiedlichen Bewegungsformen. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Führung: Chinese Whispers
15. SYMPHONIEKONZERT
CAMBRELING | MURARO
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion Chinas
der letzten 15 Jahre. Keine Reservation
möglich. www.zpk.org
Sylvain Cambreling
Dirigent
Roger Muraro Klavier
Franz Liszt
«Von der Wiege bis
zum Grabe»
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Berner
Symphonieorchester
Olivier Messiaen
«Un vitrail et des oiseaux» für Holz- und Blechbläser und Schlagzeug
Führung: Chinese Whispers. Neue
Kunst aus den Sigg und M+ Sigg
Collections
Claude Debussy
Fantaisie pour piano
et orchestre
Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee
im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural
District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Führung: Waid, Indigo & Co.
Färberpflanzen und ihr Gebrauch. Mit
Stefanie Metze. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR
Do, 09. Juni 2016
Fr, 10. Juni 2016
19:30
Kultur Casino Bern,
Grosser Saal
–
–
KONZERT
THEATER
BERN
Ludwig van Beethoven
Symphonie Nr. 4 B-Dur
op. 60
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Roger Muraro spielt Debussys Fantasie pour piano et orchestre
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
Worte
8
Stefanie Metze
Peter Schudel
Aus Unkraut mach Gold
Quair
Perfekt ergänzt
Schlicht mit «Flöte und Klavier» ist das Konzert der Pianistin JoyceCarolyn Bahner und des Flötisten Jean-Luc Reichel in Kehrsatz betitelt. Nebst zwei Solostücken spielt das Duo gemeinsam Pierre Sancans Sonatine für Flöte und Klavier und ein Arrangement von Schuberts «Arpeggione-Sonate» D 821.
Oekumenisches Zentrum, Kehrsatz. So., 12.6., 18 Uhr
Am Wegrand wuchert die Goldrute. Sie ist ein Unkraut, aber eines
mit Talent: Der Farbstoff der Pflanze ergibt ein schönes Sonnengelb, mit dem sich zum Beispiel Kleider färben lassen. Im Botanischen Garten vermittelt die Führung «Waid, Indigo & Co.» Wissen
zu Färberpflanzen und deren Gebrauch.
Botanischer Garten, Bern. So., 12.6., 14 Uhr
«Scrumpy Giles», «Widecombe Jan» und «Lazy Lawrence» sind keine Gaunergestalten aus einem Dickens-Roman, sondern so bezeichnete der britische Komponist Paul Patterson Sätze seines folkloristischen Bläserstücks «Westerly Winds» (1999). Unter anderem dieses
spielt das Berner Bläserquintett Quair am Konzert in Meikirch.
Kirche Meikirch. So., 12.6., 17 Uhr
Von den «Winds» verweht
Worte
Orient in Oberhofen
Jegenstorf
Sounds
Dansons – avec plaisir!
Con-Tact
Barocke Tänze in historischen
Kostümen. Tanzdarbietung und
Blitzkurs fürs Publikum mit der Compagnie enSuite.
www.schloss-jegenstorf.ch
Nehad El-Sayed (Oud), Natalie Klaus
(Gesang), Virginia Arancio (Gitarre),
Barbara Gasser (Cello) und Titus
Bellwald (Perkussion).
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR
BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERAL-GUISANSTRASSE 5.
14.00 UHR
SCHLOSS OBERHOFEN.
19.00 UHR
SCHLOSS OBERHOFEN.
13.30 UHR
Orient in Oberhofen
Arnold Hottinger im Gespräch mit Ignaz
Staub; Tanz und Musik mit Brigitte
Schildknecht und Stefania Englert;
Konzert mit Nehad El-Sayed und
Kammermusikquintett.
www.schlossoberhofen.ch
carpe diem
Köniz
Worte
Public Viewing Fussball-EM
Frankreich
Siehe Artikel S. 3. Alle Spiele für
Familie, Freunde und Fans.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
15.00 UHR
Meikirch
Klassik
Bläserquintett Quair
Das Quair und Andreas Moser mit
Meikircher Wurzeln traten bereits 2010
in der hiesigen Kirche auf. Sie freuen
sich mit der Kulturkommission auf einen
weiteren wundervollen Abend.
KIRCHE.
17.00 UHR
Arnold Hottinger im Gespräch mit Ignaz
Staub: «Orientbilder vor 160 Jahren und
heute – Was änderte sich und warum?»
www.schlossoberhofen.ch
Oberhofen
Familie
SCHLOSS OBERHOFEN.
11.15 UHR
Worte
In üppigen Kostümen und
galantem Gestus lädt die
Bieler Compagnie enSuite
dazu ein, die Epoche des
Barocks tänzerisch aufleben zu lassen. Bei «Dansons – avec plaisir!» gibt es
nach einer Darbietung die
Möglichkeit, selbst einen
Reifrock
überzuziehen
und von den professionellen Tänzerinnen und Tänzern Schritt für Schritt
«carpe diem» zu lernen.
Schloss Jegenstorf
So., 12.6., 14 Uhr
in Mehrgang-Menu in zwei Teilen:
Gusti Pollaks neues Bühnenprogramm.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Philip Maloney:
Neue haarsträubende Fälle
Die Stimmen von Philip Maloney und
dem Polizisten des SRF-Hörspiels.
www.la-cappella.ch
Di 14.
Bern
Bühne
Das Tagebuch der Anne Frank
Regie: Jennifer Whigham-Bühne: Janine
Fischer–Kostüme: Maya Däster. Musik:
Marcel Zaes-Mit: Deleila Piasko.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
tanz|faktor 2016: Kurzstücke touren
durch die Schweiz
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.30 UHR
Die diesjährige Tournee von tanz|faktor
bietet eine Fülle von Entdeckungen.
www.dampfzentrale.ch
Tanzstück von Overhead Project (Tim
Behren & Florian Patschovsky). Mit der
Tanzcompagnie Konzert Theater Bern.
www.konzerttheaterbern.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 19.30 UHR
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Klassik
Nachwehen
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Bühne
Traumraum
Dance company betweenlines.
Choreographie Anja Gysin.
www.tobs.ch
Thun
Schlosskonzerte Thun
5. Streichquartett: Reichtum der Musikgeschichte. Merel Quartett: Manuel
Oswald (Violine), Alessandro D’Amico
(Violine), Mary Ellen Woodside (Viola),
Rafael Rosenfeld (Cello)
Vv: kulturticket.ch.
SCHLOSS THUN, RITTERSAAL,
SCHLOSSBERG 1.
17.00 UHR
Worte
Kinderworkshop & Führung mit
Gebärdendolmetscherin
Workshop für Kinder, mit Stefanie Würz,
Kunstvermittlerin. Führung für Erwachsene mit Gebärdendolmetscherin.
www.thun-panorama.com
THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK.
11.15 UHR
Wabern
WWW.ALPinesMUseUM.CH
Gustis Gastro Kabarett
Führung für Kinder und Erwachsene mit
Evelin Wetter. www.abegg-stiftung.ch
Klassik
Die erweiterung
Der PuPillen
beim eintritt
ins HocHgebirge
Alpines MuseuM der schweiz Bern
eine
FilMcollAge
bis
4. septeMBer 2016
Bern
Bühne
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Inserat
Mo 13.
Tiere in der Bibel: Besuch
der Abegg-Stiftung
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.00 UHR
Bild: Christoph Bangert / laif
9. – 15. Juni 2016
Anzeiger Region Bern 24
Worte
Geheimnis Krähe
Das Leben der Krähen in der Stadt
Bern. Ab 7 J. Anmeldung: faeger@
faeger.ch 031 321 60 40.
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Walkringen
Klassik
Galeriekonzert: Balladen
Ludwig Geiger, Bariton, Christoph
Zbinden, Klavier.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
15.30 UHR
1. Musizierstunde Violine
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klassen von Daniela Ianos
und Misa Stefanovic. www.konsibern.ch
2. Musizierstunde Violine
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18/20.00 UHR
Musizierstunde Gesang
Es singen Schülerinnen und Schüler des
Konsi. Klasse von Christoph Metzger.
www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL,
KRAMGASSE 36. 20.00 UHR
Francis Bacon
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung. Inszenierung:Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Philip Maloney:
Neue haarsträubende Fälle
Es gibt Stimmen, die kennt jedes Kind.
Michael Schacht und Jodoc Seidel
haben solche Stimmen. Der eine ist
Philip Maloney, der andere der dümmliche Polizist ohne Namen.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Sounds
End Hits: Unsane (us), Sofy Major (f)
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Worte
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Das Nonprofit-Projekt Kreativ_Asyl von
PROGR-Künstler/-innen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende.
KULTURPUNKT IM PROGR,
SPEICHERGASSE 4. 13.00 UHR
Köniz
Worte
Public Viewing Fussball-EM
Frankreich
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 15.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines ­Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Wabern
Bühne
Gastspiel – Der Blöffer
Ein Schwank in zwei Akten von
Timmermahn. www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.30 UHR
Wunderkiste
Das Konservatorium Bern
wandelt sich zur Open-Stage für Berns musikalische
Freigeister und Klangkünstler: Als Kulturkurbel
für zeitgenössische Musik
ruft die Werkstatt für Improvisierte Musik Bern
(WIM Bern) dazu auf, sich
gegenseitig zu elektrisieren, das Soundinventar
auszuschöpfen und dabei
seinen kreativen Kräften
zu folgen. Wer weiss, was
aus dem Moment heraus
entsteht?
Konservatorium, Bern
Di., 14.6., 19.30 Uhr
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel, Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen an einen Traum. Mit Leimpinsel,
farbiger Tusche und Klebstoff machen
wir uns daran, aus Teilen ein Ganzes zu
formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
2. Abendmusik
Stephen Cleobury, Orgel, Cambridge.
Werke von J. S. Bach, S. Scheidt, F.
Couperin, W.A. Mozart und J. Pachelbel.
Konzerteinführung 19.15 Orgelempore.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Musizierstunde Schlagzeug
Es musizieren Schülerinnen und
Schüler des Konsi. Klasse von
Daniel Scheidegger.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
Sounds
Offene Werkstatt WIM Bern
Improvisationstreffen. Zimmer 126.
www.konsibern.ch
KONSERVATORIUM BERN, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
Worte
Afrikas Kunst – Spuren von Leben
und Sterben (Parcours Humain Bern)
Referat von Dr. med. Urs Allenspach,
ehemals für SolidarMed in Afrika tätig,
zu Kunst unter extremen Bedingungen.
Vortrag im Rahmen der Kunstausstellung «Parcours Humain Bern».
TRAMDEPOT BURGERNZIEL,
THUNSTRASSE 104.
17.30 UHR
Euro 2016
Siehe Artikel S. 3. Der Wartsaal im
Fussballfieber. Die Spiele live.
www.wartsaal-kaffee.ch
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 14.30 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Führung: Moderne Meister. «Entartete» Kunst im Kunstmuseum Bern
Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum Bern in einer Sonderschau mit der
Erwerbungsgeschichte seiner Sammlung
Moderner Meister.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE. 17.00 UHR
9. – 15. Juni 2016
9
Christine Moor
Anzeiger Region Bern 25
Verena Knubel
Nassfröhlich
Weltkulturerbe Bern
Ein Freilichttheater über ein Kurbad – ja, da darf es nass werden.
Die aufwendige Bühne spielt in den Stücken der Gruppe Madame
Bissegger jeweils eine Hauptrolle. Nun zeigen sie noch einmal das
Stück «Chrüschbodebad» von 2015. Und Witze unter der Gürtellinie sieht man auf nackter Haut weniger.
Steingrube Ostermundingen. Mi., 15.6. bis 17.9.
Die Pfahlbauten und Bern zählen zum Schweizer Weltkulturerbe
der Unesco. Am ersten Schweizerischen Welterbetag werden alle
elf Natur- und Kulturstätten gewürdigt. In Bern ergründet das Historische Museum mit einer Führung, wie Bern zur Auszeichnung
kam und was das mit den Pfahlbauten zu tun hat.
Bernisches Historisches Museum. So., 12.6., 11, 13 und 15 Uhr
Die Berner «Chasperli-Gutsche» kurvt seit 40 Jahren durch die
Stadt mit nur einer Mission: Kinder zum Lachen bringen. Im Bienzgut steht das Figurentheater Liiribänz auf dem Programm. Dessen
Stücke tragen so lustige Titel wie «Nadisnah zum Chopfsalat» oder
halb eins- Wort Musik Stille
«Dr Hasenase nah».
Mitten in der Arbeitswoche für eine
Inserat
Bibliothek Bümpliz im Bienzgut, Bern. Mi., 15.6., 14.30 und 15.30 Uhr halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Kasperli on the road
Schreiben zeigen
«Freiheit ist nicht die Freiheit zu tun, was man will,
sie ist die Verantwortung,
das zu tun, was man
muss», sagte einst Yehudi
Menuhin (1916–1999). Seine Berufung fand der überragende Geigenvirtuose in
seinem Instrument. Das
Kammerorchester Klangforum Schweiz, die Pianistin Mookie Lee-Menuhin
und der Violinist Oleg
Kaskiv gedenken mit dem
jungen Ensemble Hermesdance mit einem Konzert
im Yehudi Menuhin Forum dem Meister.
Yehudi Menuhin Forum,
Bern. Mi., 15.6.,
19.30 Uhr
Das Amt für Kultur des Kantons Bern
und die kantonale deutschsprachige
Literatur-kommission verleihen die
literarischen Auszeichnungen 2016 und
erstmals auch die Berner Schreibstipendien. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 19.30 UHR
Visite commentée publique en
français: Chinese Whispers. Œuvres
récentes des collections Sigg
et M+ Sigg
Dans le cadre d’une exposition
commune du Musée des Beaux-Arts de
Berne et du Zentrum Paul Klee, le public
pourra découvrir d’importantes pièces
de la collection du Suisse Uli Sigg à
Berne. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.30 UHR
Köniz
Das Nonprofi t-Projekt Kreativ_Asyl von
PROGR-Künstler/-innen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende. Bis zum
30. Juni betreibt Kreativ-Asyl eine
öffentliche Kunstwerkstatt im kulturpunkt. http://agenda.kulturpunkt.ch
KULTURPUNKT IM PROGR,
SPEICHERGASSE 4. 13.00 UHR
Marta spielt – Pub Quiz
Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams
à max 5 Personen die ihr Wissen
beweisen und gegeneinander antreten.
Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und Ehre
eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine. www.cafemarta.ch/facebook.
com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE 8.
20.00 UHR
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
L`occasione fa il ladro
Komischer Einakter v. G. Rossini.
ML: Hans Christoph Bünger, Regie: N.
Lowery Mit: Evgenia Grekova, Sophie
Rennert, Michael Feyfar, Andries Cloete,
Wolfgang Resch, Kai Wegner-BSO.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung. Inszenierung:Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Schertenlaib & Jegerlehner:
Zunder – Ein Nachbrand
Musizierstunde Klavier
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
19.00 UHR
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Heike Allardt.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Musizierstunde Klavierund Akkordeonensembles
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klassen von Adomas Rekasius, Heike Allardt, Christine Kohler und
Fernando Viani. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
Sounds
Familie
Festival Polyphonie der Kulturen:
Harmonium-Fachtagung
Sounds
7. Hofwiler JazzRockNight
Talente aus der Region.
www.baerenbuchsi.ch
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Im Gedenken an Yehudi Menuhin
(1916-1999)
Das Kammerorchester des Klangforum
Schweiz und die Pianistin Mookie
Lee-Menuhin laden ein zu einem ganz
besonderen Konzertabend mit Werken
von Mozart, Mendelssohn-Bartholdy,
Enescu und Bartók.
www.menuhinforum.ch
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN,
HELVETIAPLATZ 6.
19.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
KULTURPUNKT IM PROGR,
SPEICHERGASSE 4. 13.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag
von 12.30 bis 13.00.
www.kunstmuseumbern.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Solothurn
Bühne
Die Wärme sollte kälter
und die Kälte wärmer sein
Mit Texten von Robert Walser. Uraufführung. Leitung: Deborah Epstein, Florian
Barth. Werkeinführung 30 Minuten vor
Vorstellungsbeginn. Theater Orchester
Biel Solothurn. www.tobs.ch
Essen Sie legal gehandeltes Fleisch von
Wildtieren, mit Ausführungen von Bruno
Mainini (Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen).
www.nmbe.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Harmonium-Fachtagung. Konzerte
und Referate mit Simon Buser (DE),
Dr. Balázs Szabó (Franz-Liszt-Akademie
Budapest), Dr. Kurt Lueders (Sorbonne
Paris), Jacques Prévot (frz. Kultusministerium Paris).
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
18.00 UHR
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel, Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen an einen Traum. Mit Leimpinsel, farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J.
in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Riggisberg
Worte
Durch die Gänge –
Tierschmuggel spezial
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 18.30 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Das Nonprofi t-Projekt Kreativ_Asyl von
PROGR-Künstler/-innen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende. Bis zum
30. Juni betreibt Kreativ-Asyl eine öffentliche Kunstwerkstatt im kulturpunkt.
http://agenda.kulturpunkt.ch
Worte
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Münchenbuchsee
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 15.00 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 18.00 UHR
Public Viewing Fussball-EM
Frankreich
Siehe Artikel S. 3. Alle Spiele für
Familie, Freunde und Fans.
www.kulturhof.ch
Sankar Chowdhury (Indien) & Bastian
Pfefferli (CH). www.onobern.ch
Alle Spiele für Familie, Freunde und
Fans. www.kulturhof.ch
Worte
Public Viewing FussballEM Frankreich
Rhythmic Encounters
Lieder, Geheul und haarsträubende
Tempowechsel. Für alle, die von den
«Schwäfu»-Vorstellungen in der Cappella
nicht genug bekommen können, hier
schon die Ankündigkung des nächsten
Programms. www.la-cappella.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
20.00 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Von Wolfram Lotz. Regie: Mario
Matthias Bühne: Konstantina
Dacheva Kostüme: Anouk Bonsma.
www.konzerttheaterbern.ch
Worte
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
UL V
TU OR
RT VE
IC RK
KE A
T. UF
CH :
In memoriam
Menuhin
Verleihung des Literaturpreises
Die lächerliche Finsternis
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
15.00 UHR
W
.K
KORNHAUSFORUM VORTRAGSAAL,
KORNHAUSPLATZ 18. 19.00 UHR
TREFFPUNKT: SIMSONBRUNNEN,
KRAMGASSE 36. 18.30 UHR
Bühne
Köniz
Multimedialer Vortrag von Anita Gresele
und Roberto Alliegro von der Zürcher
Zentralbibliothek über Essen in der
frühen Neuzeit bis ins 19. Jahrhundert.
www.haus-der-religionen.ch
W
Prof. Dr. Britta Sweers, Direktorin
Center for Global Studies, Institut für
Musikwissenschaft, Universität Bern.
Vortrag im Rahmen von «Jenseits
Architektur».
www.kornhausforum.ch
Bern
Gemischtes Konzert mit Schülerinnen
und Schülern des Konsi Bern.
www.konsibern.ch
Hirsebrei, Hüppen und Hosechnöpf:
Kulinarisches aus Zürich Stadt und
Land
W
Klanglandschaft Bern
Der Musik einen Raum geben – die
Musikschule Konservatorium Bern.
Führung: Gerhard Müller, Direktor,
Martin Gsteiger, Architekt. Heimatschutz Bern-Mittelland.
Mi 15.
Musik am Nachmittag
TREFFPUNKT: HALTESTELLE HARDEGG
VIDMAR, KÖNIZSTRASSE. 18.00 UHR
M
EI
ST
PA ZE
ER
UL NT
DA K
R
VI ON 19/06BEKRLNEEUM
KL D F ZE 17:00/16
AV RA RT
IE Y
R
www.kulturadar.ch
Stadtführung: Kulturorte –
Abstecher in Berns Kunstlandschaft
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Foto: David Fray © Paolo Roversi
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
Mit Geschichten und Anekdoten aus
dem Liebefeld begegnen wir dem nachhaltigen Lebensstil und begeben uns
auf die Suche nach Bewährtem, das
umgestaltet und wiederverwendet wird.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Thomas Schüpbach, Musik: Ivan Nestic,
Bass www.offene-kirche.ch
Siehe Artikel S. 12. Die digitale Edition
von Hermann Burgers «Lokalbericht»
(1970). Vortragsreihe «Buch am Mittag».
UNITOBLER (UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
BERN), RAUM 023, LERCHENWEG 36.
12.30 UHR
Stadtrundgang: Liebefeld –
Mehr mit weniger
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller
sowie den Erben Paul Klee
Inserat
10
9. – 15. Juni 2016
Anzeiger Region Bern 26
Kino
Tamasa
Ausstellungen
Henriette Sechehaye
Warten auf die Diagnose
Die Galerie ArchivArte macht die Ausstellung «Märchenwelten» eigens, um Kindern Kunst näherzubringen. Werke von Henriette Sechehaye (Bild), Elsbeth Gysi oder Hanni Pfister hängen dafür tiefer
an der Wand. Im spielerischen Rahmenprogramm gibt es unter anderem «Originalbilder zum Anfassen» mit einer Kunsthistorikerin.
Galerie ArchivArte, Bern. Ausstellung bis 2.7.
Werner Otto Leuenberger
Auf Augenhöhe
Der Schwarz-Weiss-Film «Cléo de 5 à 7», ein Klassiker der Nouvelle Vague, ist in den Kinos Rex und Lichtspiel zu sehen. Agnès
Vardas Film von 1961 zeigt die bangen zwei Stunden, in denen die
junge Sängerin Cléo auf eine medizinische Diagnose wartet und
lernt, glücklich zu sein.
Kino Rex, Bern. So., 12.6., 14 Uhr
Kino Lichtspiel, Bern. Mi., 15.6., 20 Uhr
CINEABC
Übermaler der eigenen Bilder
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
20.45 (TÄGLICH) E/D AB 16 J.
A Bigger Splash
Museen/Anlagen
Alpines Museum der Schweiz
• «Moving»: Die in Berlin lebende
Schweizer Künstlerin Valérie Favre zeigt
aktuelle Gemälde und Arbeiten auf Papier. Einen Schwerpunkt der Ausstellung
bilden ihre grossformatigen Triptychen.
Helvetiaplatz 4. Biwak#16: Out of Africa.
Wie das Geranium in die Schweiz kam.
BIS SO, 14.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Bern
BIS SO, 14.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
• Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Die Pfahlbauer im Museum. Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen
im Rahmen des UNESCO-Welterbetags.
BIS SO, 12.6. SO 15-16.
• Les Lacustres au musée. Kostenlose
Führung in den Dauerausstellungen (auf
Französisch).
BIS SO, 12.6. SO 13-14.
• Wie die Berner Altstadt zum UNESCO-Welterbe wurde. Kostenlose Führung
in den Dauerausstellungen.
BIS SO, 12.6. SO 11-12.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Without Restraint. Werke mexikanischer Künstlerinnen aus der
Daros Latinamerica Collection (Zürich).
BIS SO, 23.10. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Chinese Whispers. Eine Ausstellung
organisiert von Kunstmuseum Bern und
Zentrum Paul Klee im Dialog mit M+
West Kowloon Cultural District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
BIS SO, 19.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum Bern in einer Sonderschau
mit der Erwerbungsgeschichte seiner
Sammlung Moderner Meister.
BIS SO, 21.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit.
Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog
mit der Zeit» ist eine Ausstellung über
das Älterwerden.
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Das Kunstmuseum Bern und das Zentrum Paul
Klee präsentieren mit der Ausstellung
«Chinese Whispers. Neue Kunst aus den
Sigg und M+ Sigg Collections» chinesische Gegenwartskunst.
BIS SO, 19.6. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert unsere Sammlungspräsenta­
tion die Bewegung in Paul Klees
Schaffen, welche grundlegend für sein
Verständnis von Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
BIS SO, 19.6. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
schäftsmann Alan Clay (Tom Hanks )
um die halbe Welt nach Saudi Arabien,
um dort dem Saudischen König ein
neuartiges Telekommunikationssystem
zu verkaufen…
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum
für bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. Pariser Chic
und Berner Tracht. Der Berner Künstler
Sigmund Freudenberger (1745–1801)
wird mit über 70 Werken aus einer erstmals öffentlich gezeigten Privatsammlung gewürdigt.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Von der Feder zum
Touchscreen. Neue Sonderausstellung.
Schreibunterricht, Schulschriften und
Schreibutensilien im Wandel der Zeit.
BIS MI, 21.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Oberhofen
Schloss Oberhofen
Anna Feodorowna – zur Biographie der
russischen Grossfürstin. Kabinettausstellung anlässlich der Jubiläumsfeier
«200 Jahre Elfenaugut Bern 1814-2014»
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
18.15 (TÄGLICH) E/D AB 16 J.
Everybody Wants Some
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Der leere Galerie-Raum als Kunstform. Testen Sie den
leeren Galerie-Raum.
Galerie ArchivArte
BIS SO, 26.6. DO/FR 16-19 | SO 14-17.
Breitenrainstr. 47. Märchenwelten.
DO-FR 15-18 | SA 14-17
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76. Werner Otto
Leuenberger WOL. Eine Retrospektive.
BIS SA, 9.7. DI/MI 10-18.30 | SA 9-16 |
MO 14-18.30.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Carl Durheim –
Wie die Fotografie nach Bern kam.
BIS SO, 7.8. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17 | DO 12-20.
• Denkmalpflegepreis Kanton Bern
2016. Preisverleihung/Ausstellung.
BIS SA, 18.6. DO/FR/DI/MI 10-19 |
SA 10-17.
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
BIS SA, 18.6. DO 15-20 | FR 15-18.30 |
SA 14-17.
BIS SO, 23.10. TÄGLICH 11-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Eduardo Arroyo.
Die Schweizer Kapitel. Das Kunstmuseum Thun präsentiert die erste institutionelle Einzelausstellung des spanischen
Künstlers Eduardo Arroyo in der Schweiz.
BIS SO, 7.8. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Schnupperschau #2. Unter freiem
Himmel. Geruch und Kunst? Zwei Dinge,
die nicht oft zusammen vorkommen,
dennoch sind Düfte Teil der Kunst.
BIS SO, 7.8. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Thun-Panorama
Schadaupark. Greetings from Thun.
Das Thema Postkarte wird von März bis
September aus einer künstlerischen und
historischen Perspektive beleuchtet.
BIS SO, 4.9. DO-DIAUSSER MO 11-17.
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. Marc P Sahli:
Kleinteile & Augenmomente. Kurzgeschichten kombiniert mit monochromen
Aquarellen mit schnellen Strichen in
ihrer Leichtigkeit festgehalten.
BIS SA, 11.6. DO/FR 17-19 | SA 10-14.
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Basil Luginbühl/
Martin Fivian/Christian Ryter. Eisenplastiken, Malerei und Holzplastiken.
Kunstkeller Bern
• Schlossräume & Schlossträume.
Schloss Oberhofen war bis in die Mitte
des Jahrhunderts bewohnt. Wer lebte
hinter und in den Schlossmauern?
Köniz
BIS SA, 30.7. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 10-17.
• Siehe Artikel S. 1. Mythos Orient – Ein
Kairoer Empfangssaal in Oberhofen.
Jeweils zur vollen Stunde Vorträge im
Gartensaal, zur halben Stunde Führungen in der Ausstellung «Mythos Orient»
und im orientalischen Rauchsalon.
Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3. «Archiv der Vermutungen»: Béatrice Gysin zeigt aktuelle
klein- und mittelformatige Blei- und
Farbstiftzeichnungen auf Papier und
Heliogravüren, die an der Wand sowie
installativ präsentiert werden.
Das Werk des verstorbenen Malers Werner Otto Leuenberger ist Zwischen Lachen, Lust und Rock'n' Roll
– eine erotisch geladene Begegnung von
ausufernd gross und vielfältig, obwohl der Künstler teilweise die vier Menschen, die unter der Mitteleine dramatische Wendung
eigenen Werke übermalt hat. Die Galerie Kunstreich zeigt einen meersonne
nimmt. Hochkarätig besetzt und leidenQuerschnitt seines Schaffens, das formalistische, figurative, abs- schaftlich gespielt.
14.00 (AUSSER DI) E/D/F AB 14 J.
trakte und geometrische Werkzyklen umfasst.
A Hologram for the King
Galerie Kunstreich, Bern. Vernissage: Fr., 10.6., 18 Uhr
Basierend auf dem preisgekrönten
Roman, reist der amerikanische GeAusstellung bis 9.7.
Gerechtigkeitsgasse 40. 3 Malerinnen –
eine Gegenüberstellung. France Gouge,
realistische Malerei. Susanne Gutjahr,
abstrakte Malerei. Annette Barcelo,
expressive Malerei.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Thema
ist die Auseinandersetzung Steireifs mit
Walsers «Räuber-Roman».
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Bromance and
Sisterhood. Eine Kooperation mit dem
Grand Palais. Die Räume der Stadt­
galerie werden von Martin Jakob, Vicente
Lesser, Vincent Locatelli und Grégory
Sugnaux bespielt.
BIS SA, 2.7. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Tramdepot Burgernziel
Thunstrasse 104. Parcours Humain
Bern – Kunst für Menschlichkeit.
BIS SA, 25.6. DO/FR/MI 12-20 |
SA/SO 12-17.
Universitätsbibliothek Bibliothek
Münstergasse
Münstergasse 61. Die Ausstellung
«frisch saniert» zeigt die markanten Veränderungen der umgebauten Bibliothek
Münstergasse.
BIS MO, 12.9. DO/FR/MO-MI 8-21 |
SA 8-17 | SO 9-17.
• «…sampt jrer waren Conterfactur».
Illustrative Vielfalt in Conrad Gessners
Druckwerk.
BIS DO, 22.9. DO/FR/MO-MI 8-21 |
SA 8-17 | SO 9-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Elisa Daubner –
Circulare. Die Ausstellung beschäftigt
sich mit dem Thema des Kreisenden.
VERNISSAGE: DO, 9.6 19 BIS SO, 28.8.
FR-MI 9-11.30, 13.30-17 |
FR/MO-MI AUCH 19-20.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Nach «Boyhood» entführt uns Regisseur
Richard Linklater in die wilden 80er
Jahre und lässt seine Jugend Revue
passieren. Der preisgekrönte Filmemacher inszenierte eine höchstamüsante
und authentische College-Komödie.
16.15 (TÄGLICH) KIRGISISCH/D/F AB 12 J.
Heavenly Nomadic – Sutak
Erzählt im sanften Rhythmus des Nomadenlebens, nimmt uns Regisseur Mirlan
Abdykalykow mit auf eine Zeitreise in
das so leicht verwundbare Herz einer Familie und hinein in die traumhafte Natur
Kirgistans.
14.15 (DI) OV/D/F AB 12 J.
Namibia Crossing
Peter Liechti begleitet ein multinationales Projekt – Musiker aus der Schweiz
sind nach Namibia gereist, um mit dort
ansässigen Kolleginnen und Kollegen in
Austausch zu treten.
CINEBUBENBERG
Werner Abegg-Strasse 67. Freund und
Feind – Das Tier in der mittelalterlichen
Textilkunst.
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30.
Euro Live: Albanien–Schweiz
Sigriswil
Galerie Eulenspiegel und Paradiesli
Feldenstrasse 87. Daniela M. Guggisberg/Daniele Aletti. Skulpturen.
BIS SA, 13.8. DO/FR/DI/MI 9-12, 14-18 |
SA 10-16.
Utzensdorf
Schloss Landshut
Schlossstrasse 17. Siehe Artikel S. 1.
«Grenzelose Wildnis».
www.schlosslandshut.ch
12.6. BIS 16.10.
Wabern
Galerie Hess
Gurtenareal 12. Maria Gabriel. Bilder.
Spontan Realismus.
BIS SA, 18.6. DO 14-18 | FR 16-20 |
SA 11-16.
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. Gezeigt werden etwa Werke von H.R. Giger,
Schang Hutter, MS Bastian & Isabelle L.,
Franz Gertsch oder Rolf Iseli.
15.00 (SA)
Live-Übertragung auf die grosse Kinoleinwand. Eintritt frei – Barbetrieb!
21.00 (FR)
Euro live: Frankreich–Rumänien
Live-Übertragung des Eröffnungsspiels
auf die grosse Kinoleinwand.
Eintritt frei – Barbetrieb!
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
18.00/20.30 (TÄGLICH), 15.30 (AUSSER
SA/SO), 13.30 (SA/SO) SPANISCH/D/F
AB 14/12 J.
Julieta
Almodóvar auf dem Höhepunkt seiner
Kunst. Emotionsgeladen und intensiv
porträtiert er die Beziehung zwischen
Mutter und Tochter. Abwesenheit, Streit
und Versöhnung eröffnen dem Zuschauer sein Universum der Gefühle.
15.45 (SA/SO) D AB 6 J.
Zootopia – Zoomania
Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine
lange Historie von phänomenalen Filmen mit tierischer Starbesetzung zurück
und zeigt mit ZOOMANIA erneut, wie der
Hase läuft.
CINECLUB
BIS DO, 3.5. TÄGLICH 8-22.
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
Infozentrum Eichholz
10.00 (SO) D AB 14/12 J.
Strandweg 60. Ausstellung «Der Fischotter ist zurück!».
BIS SO, 30.10. SA/SO 13.30-17.30.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.
Geschichte und Gegenwart der Blindenund Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 26.6. SO 14-17.
Fidelio
Oper von Ludwig van Beethoven mit
Jonas Kaufmann. Salzburger Festspiele
2015.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.30 (DO) SPANISCH/D
Mujeres al borde de un ataque
de nervios
Von Pedro Almodóvar; mit Antonio
Banderas. Der Titel dieser rasanten und
äusserst vergnüglichen Komödie sagt
eigentlich schon alles: Frauen im Beziehungskrieg mit Männern, in Konkurrenz
mit ihren Rivalinnen und im täglichen
Kampf mit den Nerven.
19.30 (SA) DIALEKT/D
Familienbruchstück
Natalie Pfister, CH 2015. Einfühlsam
aber mit schonungsloser Genauigkeit
rekonstruiert der Film die Erinnerungen
einer Scheidungsfamilie. Auf der Suche
nach den Gründen für die Trennung
entwickelt sich eine intime Familiengeschichte…
21.00 (SA), 20.30 (MO) SPANISCH/D
Carne tremula
Regie: Pedro Almodóvar. Aus Liebe zu
einer drogenabhängigen Diplomatentochter verursacht Victor, der Sohn
einer Prostituierten, ungewollt eine
Schiesserei…
19.30 (SO) OV/D
Le tout nouveau testament
Jaco van Dormael, F 2015. Gott ist Belgier. Er wohnt in einer kleinen Wohnung
in Brüssel mit seiner Frau und seiner
Tochter. Seine Tochter, das bin ich, Ea,
und ich bin zehn Jahre alt. Gott macht
uns das Leben schwer…
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (TÄGLICH) HINDI/D/F AB 12 J.
7 Angry Indian Goddesses
In der indischen Buddy-Komödie planen
sieben Frauen während laufender Hochzeitsvorbereitungen, aus den festgefahrenen Traditionen ihrer Gesellschaft
auszubrechen.
11.00 (SO) E/D AB 12 J.
Awake: The Life of Yogananda
Unkonventionelle Biographie des
indischen Swami (ein hinduistischer religiöser Titel), der Yoga und Meditation in
den 1920er Jahren im Westen bekannt
machte.
16.30 (TÄGLICH) OV/D AB 12 J.
Don’t Blink Robert Frank
Das Porträt des amerikanischen
Fotografen Robert Frank. Ein prägnanter Kurzabriss über das Werk und das
damit verknüpfte Leben des in der
Schweiz geborenen Künstlers, der sich
in den Nachkriegsjahren in Amerika neu
erfand…
14.15 (TÄGLICH) D AB 8 J.
Einmal Mond und zurück
Der spanische Animationsfilm erzählt
von den grossen Träumen eines kleinen
Jungen im Wettlauf gegen einen exzentrischen Millionär, der den Mond für sich
beanspruchen will.
20.15 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D AB 12 J.
En man som heter Ove –
Ein Mann namens Ove
In der Romanverfilmung Ein Mann
namens Ove wird ein alter Miesepeter, der mit seinem Dasein eigentlich
schon abgeschlossen hat, von einer
neuen Familie in seiner Nachbarschaft
wiederbelebt.
10.15 (SO) KIRGISCH/D/F AB 12 J.
Heavenly Nomadic – Sutak
Erzählt im sanften Rhythmus des Nomadenlebens, nimmt uns Regisseur Mirlan
Abdykalykow mit auf eine Zeitreise in
das so leicht verwundbare Herz einer Familie und hinein in die traumhafte Natur
Kirgistans.
12.30 (TÄGLICH) ARABISCH/F/D AB 14/10 J.
Nous trois ou rien
Das leichtfüssige Filmdebut des französischen Schauspielers und Regisseurs
Kheiron über das eindrucksvolle Leben
seiner Eltern im Kampf gegen die Iranische Diktatur. Eine wahre Geschichte,
verfilmt mit Charme und Humor.
18.30 (MI) E/D AB 12 J.
Painting The Modern Garden:
Monet to Matisse
Claude Monet war ein begeisterter
Gartenbaukünstler und unbestreitbar
der wichtigste Maler der Geschichte von
Gärten, aber er war nicht der einzige.
12.00 (TÄGLICH), 18.30 (AUSSER MI),
10.30 (SO), 18.00 (MI) E/D AB 14/10 J.
Peggy Guggenheim: Art Addict
Der Dokumentarfilm von Lisa Immordino Vreeland porträtiert das Leben der
Kunst-Ikone Peggy Guggenheim: Ein
Leben im kulturellen Umbruch des 20.
Jahrhunderts, das von Affären und
Beziehungen zu einigen der größten
Künstler geprägt war.
9. – 15. Juni 2016
11
Anzeiger Region Bern 27
20.15 (DO/FR/MO/DI), 22.30 (SA),
18.15 (SO) OV/D
Much Loved
Nabil Ayouch, F/Marokko, 2015. Im
Drama Much Loved, das seine Premiere
letztes Jahr in Cannes feierte, verdingen
sich vier Frauen in Marokko als Prostituierte, obwohl diese Profession sie in
ihrem Heimatland zu Geächteten macht.
18.30 (DO/MO/DI) E/D
Petting Zoo
DCM Filmdistribution
Praesens Film
Ein Leben für die Kunst
Eine Punkband wird Zeugin eines Mordes in einem Konzertlokal, das
sich als Neonazi-Quartier entpuppt. Von diesem Worst Case aus entspinnt sich der Thriller «Green Room» des Regisseurs Jeremy Saulnier. Der Film sei «rau, ohne jemals seine eigene Gewalttätigkeit abzufeiern», lobte das Neuchâtel International Film Festival (NIFF).
Kellerkino, Bern. Täglich, 20.30 Uhr.
Tomorrow (Demain)
Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt
zu retten? Was, wenn jeder von uns
dazu beitragen könnte? In ihrer Doku
suchen die französische Schauspielerin
Mélanie Laurent und andere Verbündete
nach Lösungen, für den Klimaschutz
voranzutreiben.
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/10 J.
Truth
Die Geschichte der Journalistenlegende
Mary Mapes, verkörpert von Oscarpreisträgerin Cate Blanchett, und des
Fernsehmoderators und Publikumslieblings Dan Rather (Robert Redford). Ein
packender Thriller nach einer wahren
Begebenheit.
15.00 (TÄGLICH), 18.00 (AUSSER MI) OV/D
AB 12 J.
Zen for Nothing
Versteckt in den bewaldeten Bergen an
der Westküste Japans liegt das kleine
Zen Kloster Antaiji. Sabine Timoteo
aus Bern bricht auf, um von Herbst bis
Frühjahr einzutauchen in das Abenteuer
klösterlichen Lebens.
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
20.00 (MI) F/E
USA, 1948, 133 min, Regie: Howard
Hawks, mit: John Wayne. Der 26-jährige Montgomery Clift in seiner ersten
Filmrolle. Er spielt Matt, den rebellischen Pflegsohn des Viehzüchters Tom
Dunson…
14.00 (MI) D
Shrek
10.30 (SO) E/F
A Place in the Sun
George Stevens, USA 1951. George
Eastman (Montgomery Clift) ist arm,
aber ehrgeizig. In der Fabrik seines
Onkels bekommt er die Chance, sich
hochzuarbeiten. Der Film war der
endgültige Durchbruch für Clift, Shelley
Winters und die junge E. Taylor.
13.00 (SA) D
Feuer bewahren –
nicht Asche anbeten
Annette von Wangenheim, D 2015.
Martin Schläpfer, bis 1999 Ballettdirektor am Stadttheater Bern und heute
Ballettdirektor und Chefchoreograf an
der Oper am Rhein in Düsseldorf und
Duisburg, zählt zu den bedeutendsten
Tanzschöpfern Europas…
20.30 (DI), 18.30 (MI) OV/D
Holding the Man
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
Neil Armfield, Australien 2015. Timothy Conigrave, der im Schultheater
mitspielt, und John Caleo, der Kapitän
des Football-Teams, gehen in dieselbe
Geografie-Klasse und verlieben sich.
Eine rührende und unerwartet lustige
Geschichte zweier Liebender
18.30 (TÄGLICH) SPANISCH/D
14.30 (FR/MI), 15.00 (SA/SO) OV/D
«Ein intensiver emotionaler Paartanz.» Amanda und Javier leben glücklich mit ihrem vierjährigen Buben bis ein Unfall ihnen das Kind raubt. Wie weitermit dem Leben, wie weiter in der Liebe?
Ruedi Gerber, CH 2015. Nach dem
international erfolgreichen und mit viel
Kritikerlob bedachten Film Breath Made
Visible liefert Ruedi Gerber neue Einblicke in das einflussreiche artistische
Werk von Anna Halprin. Die Filmmusik
stammt von Fred Frith.
KELLERKINO
La memoria del agua
Journey in Sensuality
20.30 (TÄGLICH) E/D
11.00 (SA) OV
Vier Punker verschlägt es an einen SkinheadTreff. Jeremy Saulnier setzt seine hocheffiziente Thriller Maschine in Gang und beweist die Beherrschung der Genreregeln ebenso wie seine eigenwillige Autorensensibilität.
Marianne Burki, CH 2003. Zur Erinnerung an die Berner Bildhauerin, Malerin
und Zeichnerin Mariann Grunder, die
im Alter von 90 Jahren gestorben ist,
zeigen wir den Dokumentarfilm von
Marianne Burki. In Anwesenheit der
Regisseurin.
Green Room
16.30 (SA/SO) SPANISCH/D
Los amantes de Caracas
Ein dunkles Geheimnis verbindet zwei
gegensätzliche Männer in der brütenden
Hitze von Caracas. Gewinner des Goldenen Löwen von Venedig.
10.30 (SO) OV/D/F
Tinou
In rauschhaften Bildern durchlebt Roger
Jendly als schwer kranker Alkoholiker
im Traum eine Reise nach Afrika. Die
Tragikomödie Tinou von Res Balzli ist
ein magischer, melancholischer Film,
der surreale Züge aufweist.
12.15 (SO) NORWEGISCH/D
Out of Nature
Ole Giæver spielt in seiner Tragikomödie die Hauptrolle gleich selber. Er rennt durch die Weite Norwegens, bleibt dabei aber gefangen in seinem Kopf und verstrickt uns in einen Monolog von verblüffender Ehrlichkeit.
14.00 (SO) OV/D
Mountains May Depart
Der chinesische Regisseur Jia Zhangke präsentiert mit Mountains May Depart eine erschütternde und universelle Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des chinesischen Wirtschaftswandels. «Grosses Kino!»
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
19.30 (SA) OV
Be Aware And Share
Dokumentarfilm CH 2016. Seit letztem
Herbst helfen Mitglieder des Basler Vereins «Be Aware and Share» Flüchtlingen.
Zwei junge Basler Filmemacher, Omid
Taslimi und Lasse Linder, haben die
Gruppe dabei begeleitet.
Mariann Grunder. Bildhauerin
22.30 (FR), 20.15 (SA), 21.00 (MI) OV/D
Much Loved
Nabil Ayouch, F/Marokko, 2015. Im
Drama Much Loved, das seine Premiere
letztes Jahr in Cannes feierte, verdingen
sich vier Frauen in Marokko als Prostituierte, obwohl diese Profession sie in
ihrem Heimatland zu Geächteten macht.
18.30 (FR-SO) E/D
Petting Zoo
D/USA/Griechenland, 2015, 92 min,
Regie/Drehbuch: Micah Magee. Eine
Geschichte über Liebe, Sex und eine
Teenagerschwangerschaft in San Antonio. Hauptdarstellerin Devon Keller ist
eine Entdeckung.
18.00 (MO) E/D
Red River
USA, 1948, 133 min, Regie: Howard
Hawks, mit: John Wayne. Der 26-jährige Montgomery Clift in seiner ersten
Filmrolle. Er spielt Matt, den rebellischen Pflegsohn des Viehzüchters Tom
Dunson…
16.30 (SA) D
Shrek
Andrew Adamson, Vicky Jenson, nach
dem Kinderbuch von William Steig, USA
2001. Ein Oger, ein grüner einzelgängerischer Waldbewohner, wird in seinem
Heim von einer Horde klassischer Märchenfiguren heimgesucht, die vor einem
Schlossherrn fliehen…
16.00 (DO/FR/MO/DI), 20.30 (DO/FR/MO),
20.15 (SO), 18.15 (DI) MANDARIN/D
The Assassin
Hou Hsiao-Hsien, Taiwan, China,
Hongkong 2015. The Assassin ist ein
emotionaler, visuell überwältigender
Film von hypnotischer Langsamkeit und
Schönheit, für den Hou Hsiao-Hsien in
Cannes als bester Regisseur ausgezeichnet wurde.
The Lobster
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers…
Mexiko, 1944, 76 min, Regie/Drehbuch:
Emilio Fernández. Einführung: Valentina
Locatelli, Kuratorin, Kunstmuseum
Bern. Maria Candelaria gewann am
Filmfestival Cannes 1946 als erster
mexikanischer Film die Goldene Palme.
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
11.00 (SO) OV
15.45 (FR) OV/D
Marianne Burki, CH 2003. Zur Erinnerung an die Berner Bildhauerin, Malerin
und Zeichnerin Mariann Grunder, die
im Alter von 90 Jahren gestorben ist,
zeigen wir den Dokumentarfilm von
Marianne Burki.
F/Armenien /D 2015. Robert Guédiguian. Robert Guédiguian, französischer
Regisseur deutsch-armenischer Abstammung, beschäftigt sich in seinem
neuen Film mit den Auswirkungen des
Genozids am armenischen Volk. Sein
Drama spielt in den 1980er-Jahre.
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
18.00 (DO) E/D/F
The Search
USA/CH, 1948, 107 min, Regie: Fred
Zinneman. Schweizer Beitrag zum
Thema der verschleppten Kinder.
Montgomery Clift spielt einen amerikanischen Soldaten, dem ein elternloses
Kind zuläuft…
16.30 (SO/MI) OV/F
Welcome to Iceland
Felix Tissi, CH 2015. Im einsamen isländischen Hochland hat ein Selbstmörder
den Finger am Abzug. Die Spritztour
eines Grossstadt-Liebespärchen endet
abrupt. Eine geländetaugliche Familie
will das Glück erwandern. Da stören all
die Anderen…
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
20.30 (MI) E/F
A Place in the Sun
George Stevens, USA 1951. George
Eastman (Montgomery Clift) ist arm,
aber ehrgeizig. In der Fabrik seines
Onkels bekommt er die Chance, sich
hochzuarbeiten. Der Film war der
endgültige Durchbruch für Clift, Shelley
Winters und die junge E. Taylor.
14.00 (SO) F/E
Cléo de 5 à 7
F, 1962, 90 min, Regie/Drehbuch: Agnès Varda. Einführung: David Fonjallaz,
Filmproduzent, Bern. Häufig als «Mutter»
der Nouvelle Vague bezeichnet, liefert
Agnès Varda mit ihrem zweiten Spielfilm
eine ästhetisch visionäre Geschichte…
12.15 (SO) OV/D
Das Leben drehen
Eva Vitija. CH 2015. Die Filmemacherin
sichtet das Filmarchiv ihres Vaters, der
das Familienleben obsessiv dokumentiert hat. Das Resultat ist eine faszinierende philosophische Familiengeschichte… Prix de Soleure 2016.
12.15 (SA) DIALEKT
Gyrischachen – Von Sünden,
Sofas und Cervelats
Sonja Mühlemann, CH 2016. Ein in die
Jahre gekommenes Hochhausquartier
im Schweizer Mittelland ist der Ort der
Handlung. Mit liebevoll-poetischen,
humorvollen Porträts von Bewohnern
des Gyrischachen in Burgdorf zeigt der
Film einen Mikrokosmos…
20.30 (SO) E/D
I Confess
Alfred Hitchcock USA 1953. Mit:
Montgomery Clift. Im Beichtstuhl hört
ein junger kanadischer Priester das
Mordgeständnis seines Kirchendieners.
Der sozial, psychisch und moralisch aus
dem Gleichgewicht geratene Flüchtling
hat seine Frau umgebracht
14.30 (DO/MO/DI) OV/D
Journey in Sensuality
Ruedi Gerber, CH 2015. Nach dem
international erfolgreichen und mit viel
Kritikerlob bedachten Film Breath Made
Visible liefert Ruedi Gerber neue Einblicke in das einflussreiche artistische
Werk von Anna Halprin. Die Filmmusik
stammt von Fred Frith.
Agnès Varda, F 1962.Zwei Stunden
können lang sein. Etwa dann, wenn man
auf eine ärztliche Diagnose wartet. Die
Chansonnière Cléo lässt sich treiben.
Klassiker der Nouvelle Vague. Einführung: David Fonjallaz, Filmproduzent,
Bern.
12.12 (DI)
22.15 (FR) OV/D
Mariann Grunder. Bildhauerin
Cléo de 5 à 7
16.00 (SA/SO/MI), 20.30 (SA), 18.15 (MI)
MANDARIN/D
14.00 (FR) SP
The Lobster
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
FILME SPEZIAL
14.00 (DO/MO/DI), 12.45 (SO) OV/D/F
22.15 (SA) E/D
20.00 (SO)
Andrew Adamson, Vicky Jenson, nach
dem Kinderbuch von William Steig, USA
2001. Ein Oger, ein grüner einzelgängerischer Waldbewohner, wird in seinem
Heim von einer Horde klassischer Märchenfiguren heimgesucht, die vor einem
Schlossherrn fliehen…
Ohne Peggy Guggenheim sähe die Kunststadt New York anders aus. Hou Hsiao-Hsien, Taiwan, China,
Hongkong 2015. The Assassin ist ein
Der Dokumentarfilm «Peggy Guggenheim: Art Addict» der Regisseu- emotionaler, visuell überwältigender
rin Lisa Immordino Vreeland porträtiert die charismatische Mäzenin, Film von hypnotischer Langsamkeit und
Schönheit, für den Hou Hsiao-Hsien in
Galeristin und Ikone sowie deren Beziehung zu Künstlern wie Jack- Cannes als bester Regisseur ausgezeichnet wurde.
son Pollock und Marcel Duchamp zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
14.00 (SA) OV/D
CineMovie, Bern. Täglich, 12 Uhr, 18.30 Uhr (ausser Mi.), 10.30 Uhr The Chinese Lives of Uli Sigg
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
(So.), 18 Uhr (Mi.)
Maria Candelaria
LICHTSPIEL
18.00 (SA) E/D
The Assassin
The Chinese Lives of Uli Sigg
Felix Tissi, CH 2015. Im einsamen isländischen Hochland hat ein Selbstmörder
den Finger am Abzug. Die Spritztour
eines Grossstadt-Liebespärchen endet
abrupt. Eine geländetaugliche Familie
will das Glück erwandern. Da stören all
die Anderen…
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers…
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) OV/D/F
AB 12/8 J.
Welcome to Iceland
D/USA/Griechenland, 2015, 92 min,
Regie/Drehbuch: Micah Magee. Eine
Geschichte über Liebe, Sex und eine
Teenagerschwangerschaft in San Antonio. Hauptdarstellerin Devon Keller ist
eine Entdeckung.
Red River
In der Falle
16.30 (DO/MO/DI), 18.15 (FR) OV/F
Une histoire de fou
HAUS DER RELIGIONEN
Europaplatz,
www.haus-der-religionen.ch/
12nach12 Kurzfilm am Mittag best
of Shnit-Programm zu Essen im Film
«Next Floor», Denis Villeneuve, Kanada,
2008, 11 min. & «Dinner For Few», Athanassios Vakalis, USA, Griechenland,
2014, 10 min.
POLITFORUM KÄFIGTURM
Marktgasse 67
19.00 (DI)
Stealing Africa: Why Poverty?
Filmvorführung im Rahmen der Filmreihe
der EvB Regionalgruppe Bern zum Thema Konzernverantwortung.
SCHLOSS OBERHOFEN
www.schlossoberhofen.ch
17.00 (SA)
Orient in Oberhofen-Filme
aus dem Orient
Crossing the Bridge-The Sound of Istanbul. Regie: Fatih Akin, Deutschland/
Türkei, 2005, OV/d
20.30 (SA)
Orient in Oberhofen-Filme
aus dem Orient
As I Open My Eyes, Regie: Leyla Bouzid,
Tunesien, 2015, Arabisch/d/f
Inserat
9. – 15. Juni 2016
Anzeiger Region Bern 28
Das Universum Stucky ertanzen
Verstrickt
TICKETS
Drei ist normalerweise einer zu viel.
Doch als Agnes bei Judith und deren
Freund Abel einzieht, scheint die Dreiecksbeziehung zunächst zu funktionieren. «Agnes ist Carpe diem und
Abel Memento Mori und ich pendle
dazwischen», sagt Judith, Protagonistin im Roman «Flieger stören Langschläfer», den die Berner Autorin
Sabine Hunziker in der Buchhandlung
Münstergasse vorstellt. Die ungewöhnliche Konstellation stösst im
Umfeld aber auf Unverständnis und
bringt zunehmend Probleme und
Zweifel mit sich. Schritt für Schritt verstricken sich Empfindungen und
Wahrnehmungen der drei ineinander.
Judith dokumentiert die Geschehnisse
in einem Forschungstagebuch, in dem
sie doch eigentlich nur ihre Dissertation reflektieren wollte. reg
Mit Improvisation kommt man ihr am besten bei, der
schrägen, genrebefreiten und furchtlos-schönen Musik von
Erika Stucky, die in «Dancing Erika Stucky» auf das Ensemble von Konzert Theater Bern losgelassen wird.
Von Eminem bis Jodel
Ein Adjektiv, mit dem die Musik
Erika Stuckys mehrfach und treffend
umschrieben wird, ist «furchtlos».
Dies ist ihr Umgang mit Musik. Die
Klänge der in San Francisco und im
Wallis aufgewachsenen Stucky sind
ausufernd, überbordend, unvoreingenommen und originell. Sie kann so gefühlvoll eine Jazz-Ballade singen, wie
sie unverhofft jutzt, sie wagt sich an
Jimi Hendrix oder Michael Jackson genauso wie an Eminem, Amy Wine-
Feen-Musik
house oder einen Jodel. Dennoch, und
trotz Akkordeon, ist ihre Musik fern
der Folklore, überhaupt eines Genres.
«Ich habe noch nicht begriffen, wie es
mir gelingt, völlig gegensätzliche Genres zu kreieren. Sei dies nun auf philosophischer, musikalischer, rhythmischer oder harmonischer Ebene», so
Stucky lakonisch in einem Interview.
Keine Klassifizierung
Am SRF-Geburtstagsfest zu Ehren
von Bob Dylan hat Stucky mit einer
wunderschönen Liedadaption alle anderen Musiker als brave Kopisten an
die Wand gesungen. Begleitet auf einer Tuba und von einem aufgenommenen Jodel hat sie das Geheimnis
ihrer furchtlosen Musik preisgegeben:
«I ain’t lookin’ to simplify you, classify
you.» – «Ich will dich nicht vereinfachen oder klassifizieren.»
Münstergass-Buchhandlung, Bern
Do., 9.6., 20 Uhr
www.muenstergass.ch
Vergessen
Katja Zellweger
Felix Streuli
Nach den bildenden Künstlern Francis
Bacon und Alberto Giaccometti lässt
Estefania Miranda, Direktorin Tanz
und Choreografie bei Konzert Theater
Bern, ein Werk interpretieren, das vor
Eigenwille strotzt. Dieses ist im übertragenen Sinn genauso mehrfarbig wie
vielgestaltig: An der einmaligen Veranstaltung im Kubus geht es um das
musikalische Werk von Erika Stucky.
Sie spielt live, während der Schlagzeuger Lucas Niggli sie begleitet. Man
könnte eifersüchtig werden auf die
fünf Tänzerinnen und Tänzer, die dieses Universum tanzend und improvisierend erkunden.
Kubus – Konzert Theater Bern
Do., 9.6., 19.30 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Zerreisst Genre-Grenzen: Erika Stucky.
TICKETS
Die irische Dirigentin Clíodhna Ní Aodáin enführt mit einem
generationenübergreifenden Konzert im Freien Gymasium
Bern ins mythische Irland.
Helen Lagger
Freies Gymnasium, Bern
Sa, 11. und So 12.6., 17 Uhr
www.divertimento-bern.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Die Tigerbande, das Kinderorchester des Konservatoriums Bern, spielt mit.
Zentrum Paul Klee, Bern
So., 12.6., 11 Uhr
www.zpk.org
Levi Walton
der älteste 79. Nach einem Divertimento von Wolfgang Amadeus Mozart
und einer Kindersinfonie von dessen
Vater Leopold nähert sich der Abend
dem Märchenhaften. Gespielt wird die
Orchester-Suite aus der Semi-Oper
«The Fairy Queen» des Barockmeisters
Henry Purcell. Zuletzt erklingt Ní
Aodáins Eigenkomposition. Dabei
werde das erzählte Märchen laufend
durch typisch irische, tänzerisch leichte Musik illustriert, erklärt die aus einer Musikerfamilie stammende Ní
Aodáin. Das Konzert dauere eine knappe Stunde und sei bestens für Kinder
geeignet, sagt sie. Feen-Ehrenwort.
ZVG
Clíodhna ist eine Feengestalt aus der
keltischen Mythologie. Clíodhna Ní
Aodáin trägt diesen Namen bestens.
Die seit 1998 in der Schweiz lebende
Musikerin aus Irland hat nicht nur lange blonde Haare, sondern auch einen
«Zauberwald» komponiert, in dem
sich Feen und Kobolde tummeln.
Pünktlich zum in Irland pompös
gefeierten 100-Jahr-Jubiläum des Osteraufstands würdigt die Cellistin und
Dirigentin mit einem generationenübergreifenden Projekt Mythologie
und Musik aus ihrer Heimat. Dazu
vereint sie rund 50 Streicherinnen und
Streicher auf der Bühne des Freien
Gymnasiums. Dabei treten das Orchester Divertimento Bern und das
Kinderorchester Die Tigerbande des
Konservatoriums Bern gemeinsam
auf, die Schauspielerin Kathrin Brülhart Corbat fungiert als Erzählerin.
Der jüngste Musiker ist fünf Jahre alt,
«Ich habe meinen Regenschirm vergessen.» In Friedrich Nietzsches Notizen ist dies nur ein hingekritzelter
Satz. Im Essay «Nietzsches Regenschirm», aus dem Thomas Hürlimann
im Zentrum Paul Klee liest, spielt er
hingegen die Hauptrolle. Der Schweizer Autor spinnt die Geschichte des
roten Regenschirms, ohne den der
Philosoph nie unterwegs gewesen sein
soll, weiter. Hat er ihn auf dem Marktplatz in Turin liegen gelassen, als er
ein Pferd umarmte und dem Wahnsinn verfiel? Zuvor folgt Hürlimann
Nietzsche auf dessen Wanderungen
von den Engadiner Bergen nach Turin,
sinniert über die Kulturgeschichte des
Regenschirms und verbindet sie mit
den philosophischen Ideen aus Nietzsches letzter Schaffensphase. reg
Veröffentlicht
Verströmen warme Nostalgie: J Mascis, Lou Barlow und Murph von Dinosaur Jr.
Uncool cool
Sie sterben nie aus und bleiben immer gut: Die Grunge-Überväter Dinosaur Jr. spielen im Dachstock. Sie
bringen vor allem Altbewährtes mit.
Sie entstammen einer vergangenen
Zeit. Einer Zeit, in der MTV tatsächlich
noch für Musikfernsehen stand und
ein Genre, das «Alternative» hiess, hip
war. Sie inspirierten Bands wie Nirvana und die Pixies und landeten in den
90er-Jahren den Überhit «Feel The
Pain» mit dem dazugehörigen Urban-Golf-Video von Spike Jonze. Die
1984 gegründeten Dinosaur Jr. sind die
uncoolen Überväter des Grunge und
gerade deshalb so cool. Und irgendwie
sehen J Mascis, Lou Barlow und Murph
heute noch aus wie die mit Band-TShirt und Skateboard ausgerüsteten
Nerds aus Massachusetts von damals.
Nach vierjähriger Pause erscheint
im Sommer ihr neues Album «Give a
Glimpse of What Yer Not», mit dem sie
in den Dachstock kommen. Viel Neues
ist darauf nicht zu finden, aber ganz
viel des altbewährten Guten: heulende
Gitarren, Mascis’ weinerliche Stimme,
melodiöser Lärm. Gerade genug, um in
warmer Nostalgie zu schwimmen. Rund 25 Jahre nach Hermann Burgers
Tod entdeckte man ein bis dahin unbekanntes Manuskript in dessen
Nachlass. «Lokalbericht» ist der erste
Roman des Schweizer Schriftstellers
(Bild) und spielt in den Jahren 1970 bis
1972 im Aargau. In der Reihe «Buch
am Mittag» der Universitätsbibliothek
Bern geben Simon Zumsteg vom
Schweizerischen Literaturarchiv und
Peter Dängeli von der Universität Köln
einen Vorgeschmack auf das Werk,
das im Oktober erscheint. Sie sprechen
zudem über die Entstehungsgeschichte des Romans und geben Einblick in
die Schreibprozessforschung. reg
Sarah Sartorius
Dachstock der Reitschule, Bern
Sa., 11.6., 21 Uhr
www.dachstock.ch
Aus dem Graben
Bei einem überwiegenden Teil
der Mundartmusik stimmt
irgendwie beides nicht so recht.
Jeans for Jesus
Unitobler, Bern
Di., 14.6., 12.30
www.unibe.ch
Schweizerisches Literaturarchiv/
Erben Hermann Burgers
12

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Moesch Christian

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

„Erklärung von Bern“ zu Gast in der Vorlesung

Integration durch Sport.

welt-malaria-tag, 25. april 2016 in bern

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

Klangrausch - Musikschule Konservatorium Bern

21. MAI 2016 | AB 15 UHR

Forschungskolloquium Soziologie (405246)