JIS Armaturen - Barthel Armaturen

17
JIS Armaturen
JIS marine valves
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
00/1
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
00/2
01
Ventile
valves
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/1
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-090J20K
Verschraubungsventil
20K
globe valve
JIS F7388-S
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
fester Kegel
S-Typ
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Eintritt Zapfen, Austritt
Lötverschraubung
Gehäuse:
Rotguss (2.1096 / CC491K)
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 120°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
screwed secured bonnet
fix plug
S-type
form:
straight type
connection: inlet male thread, outlet soldering
connection
body:
bronze
inner parts: brass
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 120°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
006
010
L
32
36
L1
32
35
L2
41
48
H
100
115
ød
30
41
M
M20x 1.5
M24x 2
k
12
16
ød2
63
80
kg
0,6
1,0
IMPA
750551
750552
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/2
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-094J20K
Verschraubungsventil
20K
globe valve
JIS F7388-U
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
fester Kegel
U-Typ
Form:
Durchgangsform
Anschluss: beidseitige Lötverschraubung
Gehäuse:
Rotguss (2.1096 / CC491K)
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 120°C
Anwendungsbereich: Dampf, neutrale Gase,
Schmieröl, Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
screwed secured bonnet
fix plug
U-type
form:
straight type
connection: both ends soldering connections
body:
bronze
inner parts: brass
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 120°C
application range: steam, neutral gases, lubrication
oil, water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
006
010
L
64
72
L1
82
96
H
100
115
SW
30
41
ød2
63
80
kg
0,6
1,0
IMPA
750556
750557
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/3
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-130J20K
Verschraubungsventil
20K
globe valve
JIS F7421-S
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
fester Kegel
S-Type
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 20K
Gehäuse:
Schmiedestahl
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 200°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
screwed secured bonnet
fix plug
S-type
form:
straight type
connection: flanges as per JIS B2220 - 20K
body:
forged steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 200°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
006
010
L
42
51
L1
38
45
L2
51
63
H
125
140
SW
30
41
M
M20x 1.5
M42x 2
k
12
16
ød2
63
80
kg
1,2
1,6
IMPA
750601
750602
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/4
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-132J20K
Verschraubungsventil
20K
globe valve
JIS F7421-U
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
fester Kegel
U-Type
Form:
Durchgangsform
Anschluss: beidseitige Schweißverschraubung
Gehäuse:
Schmiedestahl
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 200°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
screwed secured bonnet
fix plug
U- type
form:
straight type
connection: both ends welding connections,
body:
forged steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 200°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
006
010
L
84
102
L1
102
126
H
125
140
SW
30
41
ød2
63
80
kg
1,3
1,7
IMPA
750606
750607
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/5
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-140J20K
Verschraubungsventil
20K
globe valve
JIS F7330-S
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
fester Kegel
S-Type
Form:
Eckform
Anschluss: Eintritt Zapfen, Austritt
Schneidringverschraubung
Gehäuse:
Schmiedestahl
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 200°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
screwed secured bonnet
fix plug
S- type
form:
angle type
connection: inlet male thread, outlet cutting
ringconnection,
body:
forged steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 200°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
006
010
L
38
45
L1
42
46
H
115
125
SW
30
41
M
M20x 1.5
M24x 2
k
12
16
ød2
63
80
kg
1,2
1,5
IMPA
750551
750552
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/6
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-350J05K_01-353J05K
Flansch-Absperrventil
05K
flanged globe valve
JIS F7301 / F7302
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
Durchgangsform (JIS F7301)
Eckform (JIS F7302)
Form:
Durchgangs- o. Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 05K und
10K
Gehäuse:
Rotguss (2.1096 / CC491K)
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
screwed secured bonnet
straight type (JIS F7301 )
angle type (JIS F7302)
form:
straight or angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K
body:
bronze
inner parts: brass
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
015
020
025
032
040
050
065
L
100
110
120
140
160
210
250
L1
55
60
65
80
85
100
115
H
130
140
160
170
190
235
260
H1
120
130
145
150
165
200
220
ød
80
85
95
115
120
130
155
øk
60
65
75
90
95
105
130
ød2
80
100
125
125
140
140
160
n x ød1
4 x 12
4 x 12
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
kg F7301
2,0
2,7
3,6
5,0
5,6
11,2
16,8
kg F7302
2,0
2,7
3,4
4,7
6,2
9,6
13,7
IMPA F7301
750121
750122
750123
750124
750125
750126
750127
IMPA F7302
750131
750132
750133
750134
750135
750136
750137
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/7
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-350J16K_01-353J16K
Flansch-Absperrventil
16K
flanged globe valve
JIS F7303 / F7304
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
Durchgangsform (JIS F7303)
Eckform (JIS F7304)
Form:
Durchgangs- o. Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 16K
Gehäuse:
Rotguss (2.1096 / CC491K)
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
screwed secured bonnet
straight type (JIS F7303)
angle type (JIS F7304)
form:
straight or angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 016K
body:
bronze
inner parts: brass
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
015
020
025
032
040
L
110
120
130
160
180
L1
70
75
85
95
100
H
130
140
160
170
190
H1
120
130
145
150
165
ød
95
100
125
135
140
øk
70
75
90
100
105
ød2
80
100
125
125
140
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
kg F7303
2,8
3,7
5,2
6,8
8,8
kg F7304
2,7
6,3
5,2
6,7
8,2
IMPA F7303
750141
750142
750143
750144
750145
IMPA F7304
750151
750152
750153
750154
750155
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/8
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-350LKJ05K_01-353LKJ05K
Flansch-Rückschlagventil
05K
flanged non-return valve
JIS F7351 / F7352
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
Durchgangsform (JIS F7351)
Eckform (JIS F7352)
Form:
Durchgangs- o. Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 5K
Gehäuse:
Bronze
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
screwed secured bonnet
straight type (JIS F7351)
angle type (JIS F7352)
form:
straight or angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K
body:
bronze
inner parts: brass
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
015
020
025
032
040
050
065
L
100
110
120
140
160
210
250
L1
55
60
65
80
85
100
115
H
130
140
160
170
190
235
260
H1
120
130
145
150
165
200
220
ød
80
85
95
115
120
130
155
øk
60
65
75
90
95
105
130
n x ød1
4 x 12
4 x 12
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
ød2
80
100
125
125
140
140
160
kg F7351
2,0
2,6
3,5
4,9
6,5
7,9
9,8
kg F7352
1,9
2,6
3,3
4,7
6,2
7,6
9,5
IMPA F7351
751051
751052
751053
751054
751055
-
IMPA F7352
751061
751062
751063
751064
751065
-
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/9
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Flansch-Rückschlagventil
Art. 01-350LKJ16K_01-353LKJ16K
16K
flanged non-return valve
JIS F7409 / F7410
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
Durchgangsform (JIS F7409)
Eckform (JIS F7410)
Form:
Durchgangs- o. Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 16K
Gehäuse:
Bronze
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: Dampf, neutrale Gase,
Schmieröl, Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
screwed secured bonnet
straight type (JIS F7409)
angle type (JIS F7410)
form:
straight or angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 16K
body:
bronze
inner parts: brass
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: steam, neutral gases, lubrication
oil, water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
015
020
025
032
040
L
110
120
130
160
180
L1
70
75
85
95
100
H
130
140
160
170
190
H1
120
130
145
150
165
ød
95
100
125
135
140
øk
70
75
90
100
105
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
ød2
80
100
125
125
140
kg F7351
2,7
3,6
5,0
6,6
8,6
kg F7352
2,6
3,4
5,0
6,6
8,0
IMPA F7351
751071
751072
751073
751074
751075
IMPA F7352
751081
751082
751083
751084
751085
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/10
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-378J05K_01-381J05K
Flansch-Absperrventil
05K
flanged globe valve
JIS F7305 / F7353
Bügeldeckel und Stopfbuchse
JIS F7305 mit festen Kegel
JIS F7353 mit losen Kegel
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 05K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Bronze
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
straight type
bolted bonnet and gland
JIS F7305 with fix plug
JIS F7353 with SDNR-plug
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 05K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
L
210
250
280
340
410
480
570
740
840
940
1050
H
270
300
310
360
390
445
530
650
740
840
940
ød
130
155
180
200
235
265
320
385
430
480
540
øk
105
130
145
165
200
230
280
345
390
435
495
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
12 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
ød2
160
180
180
224
250
280
315
355
400
500
630
kg
14,7
21,3
27,7
40,8
57,6
80,3
139,0
216,0
346,0
418,0
600,0
IMPA F7305
750201
750202
750203
750204
750205
750206
750207
750208
750209
750210
750211
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7353
751101
751102
751103
751104
751105
751106
751107
751108
751109
751110
751111
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/11
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-378J10K_01-381J10K
Flansch-Absperrventil
10K
flanged globe valve
JIS F7307 / F7375
Bügeldeckel und Stoffbuchse
JIS F7307 mit festen Kegel
JIS F7375 mit losen Kegel
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 10K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Rotguss
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
bolted bonnet and gland
JIS F7307 with fix plug
JIS F7375 with SDNR-plug
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 10K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
L
220
270
300
350
430
500
570
740
840
H
285
310
340
385
455
510
630
-
ød
155
175
185
210
250
280
330
400
445
øk
120
140
150
175
210
240
290
355
400
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
ød2
160
200
224
250
315
355
450
-
kg
19,
28,7
32,4
48,7
73,1
104,0
162,0
304,0
458,0
IMPA 7307
750231
750232
750233
750234
750235
750236
750237
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA 7375
751131
751132
751133
751134
751135
751136
751137
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/12
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-378J16K_01-381J16K
Flansch-Absperrventil
16K
flanged globe valve
JIS F7309 / F7377
Bügeldeckel und Stoffbuchse
JIS F7309 mit festen Kegel
JIS F7377 mit losen Kegel
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 16K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Rotguss
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
bolted bonnet and gland
JIS F7309 with fix plug
JIS F7377 with SDNR-plug
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 16K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
L
220
270
300
350
430
500
570
H
285
310
340
385
455
510
630
ød
155
175
200
220
270
305
350
øk
120
140
160
185
225
260
305
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 25
12 x 25
12 x 25
ød2
160
200
224
250
315
355
450
kg
19,6
28,3
40,4
56,9
89,5
123,0
188,0
IMPA F7309
750261
750262
750263
750264
750265
750266
750267
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7377
751151
751152
751153
751154
751155
751156
-
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/13
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-386J05K_01-389J05K
Flansch-Absperrventil
05K
flanged globe valve
JIS F7306 / F7354
Bügeldeckel und Stopfbuchse
JIS F7306 mit festen Kegel
JIS F7354 mit losen Kegel
Form:
Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 05K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Bronze
Sitzdichtung: Metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
bolted bonnet and gland
JIS F7306 with fix plug
JIS F7354 with SDNR-plug
form:
angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 05K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
L
100
115
130
150
170
190
220
275
310
360
395
440
485
H
240
255
265
310
330
380
450
540
610
690
770
835
915
ød
130
155
180
200
235
265
320
385
430
480
540
605
655
øk
105
130
145
165
200
230
280
345
390
435
495
555
605
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
12 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
20 x 25
ød2
160
180
180
224
250
280
315
355
400
500
630
630
710
kg
12,9
18,2
23,4
33,7
46,2
63,4
105,0
166,0
243,0
327,0
459,0
618,0
800,0
IMPA F7306
750216
750217
750218
750219
750220
750221
750222
750223
750224
750225
750226
750227
750228
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7354
751116
751117
751118
751119
751120
751121
751122
751123
751124
751125
751126
751127
751128
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/14
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-386J10K_01-389J10K
Flansch-Absperrventil
10K
flanged globe valve
JIS F7308 / F7376
Bügeldeckel und Stopfbuchse
JIS F7308 mit festen Kegel
JIS F7376 mit losen Kegel
Form:
Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 10K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Rotguss
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
bolted bonnet and gland
JIS F7308 with fix plug
JIS F7376 with SDNR-plug
form:
angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 10K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
L
120
130
140
160
180
205
230
290
320
360
420
H
255/255
270/260
275/270
315/305
360/350
405/390
475/450
570
645
710
790
ød
155
175
185
210
250
280
330
400
445
490
560
øk
120
140
150
175
210
240
290
355
400
445
510
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 25
15 x 25
16 x 25
16 x 27
ød2
160
200
200
250
280
315
355
450
500
560
630
kg
18,2
25,4
27,4
40,6
69,9
81,0
125,0
211,0
293,0
386,0
544,0
IMPA F7308
750246
750247
750248
750249
750250
750251
750252
750253
750254
750255
750256
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7376
751141
751142
751143
751144
751145
751146
751147
-
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/15
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-386J16K_01-389J16K
Flansch-Absperrventil
16K
flanged globe valve
JIS F7310 / F7378
Bügeldeckel und Stopfbuchse
JIS F7310 mit festen Kegel
JIS F7378 mit losen Kegel
Form:
Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 16K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Rotguss
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
bolted bonnet and gland
JIS F7310 with fix plug
JIS F7378 with SDNR-plug
form:
angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 016K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
L
120
130
150
170
200
225
250
H
255
270
295
330
390
435
540
ød
155
175
200
225
270
305
350
øk
120
140
160
185
225
260
305
n x ød1
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 25
12 x 25
12 x 25
ød2
160
200
224
250
315
355
450
kg
18,0
25,0
35,7
49,2
76,1
103,0
155,0
IMPA F7310
750271
750272
750273
750274
750275
750276
750277
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7378
751161
751162
751163
751164
751165
751166
-
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/16
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-410J05K_01-420J05K
Flansch-Absperrventil
05K
flanged globe valve
JIS F7311 / F7312
Bügeldeckel und Stopfbuchse
01-410 Durchgangsform (JIS F7311)
01-420 Eckform (JIS F7312)
Form:
Durchgangs- o. Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 05K
Gehäuse:
Stahlguss
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 300°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
bolted bonnet and gland
01-410 straight type (JIS F7311)
01-420 angle type (JIS F7312)
form:
straight or angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 05K
body:
cast steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 300°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
L
210
250
280
340
410
480
570
740
840
L1
100
115
130
150
170
190
220
275
310
H
270
300
310
360
390
445
530
791
929
H1
240
255
265
310
330
380
450
641
748
ød
130
155
180
200
235
265
320
385
430
øk
105
130
145
165
200
230
280
345
390
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
12 x 23
12 x 23
ød2
160
180
180
224
260
280
315
355
400
kg F7311
15,5
25,8
32,3
47,6
71,3
86,0
147,0
230,0
309,0
kg F7312
13,3
19,5
25,5
34,8
46,5
66,5
111,0
178,0
275,0
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7311
750401
750402
IMPA F7312
750406
750407
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/17
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-410J10K_01-413J10K
Flansch-Absperrventil
10K
flanged globe valve
JIS F7319 / F7471
Bügeldeckel und Stopfbuchse
JIS F7319 mit festen Kegel
JIS F7471 mit losen Kegel
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 10K
Gehäuse:
Stahlguss
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 300°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
bolted bonnet and gland
JIS F7319 with fix plug
JIS F7471 with SDNR-plug
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 10K
body:
cast steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 300°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
L
220
270
300
350
420
490
570
740
840
H
285
310
320
370
420
470
555
680
770
ød
155
175
185
210
250
280
330
400
445
øk
120
140
150
175
210
240
290
355
400
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
ød2
160,0
200,0
200,0
250,0
280,0
315,0
355,0
450,0
500,0
kg
19,9
28,7
32,4
48,7
73,1
104,0
162,0
304,0
458,0
IMPA F7319
750411
750412
750413
750414
750415
750416
750417
750418
750419
Optional:
other Design:
- zusätzliche Schließfeder (Zusatz F)
- additional closing spring (addition F)
IMPA F7471
751201
751202
751203
751204
751205
751206
751207
-
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/18
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-410J20K_01-413J20K
Flansch-Absperrventil
20K
flanged globe valve
JIS F7313 / F7473
Bügeldeckel und Stopfbuchse
JIS F7313 mit festen Kegel
JIS F7473 mit losen Kegel
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 20K
Gehäuse:
Stahlguss
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 400°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
bolted bonnet and gland
JIS F7313 with fix plug
JIS F7473 with SDNR-plug
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 20K
body:
cast steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 400°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
L
190
200
230
270
300
350
430
500
560
660
H
270
190
305
345
385
440
500
550
630
725
ød
135
140
155
175
200
225
270
305
350
430
øk
133
105
120
140
160
185
225
260
305
380
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 25
12 x 25
12 x 25
12 x 27
ød2
160,0
160,0
200,0
224,0
250,0
280,0
315,0
355,0
450,0
560,0
kg
14,4
16,0
21,6
30,4
43,5
62,3
94,8
132,0
204,0
336,0
IMPA F7313
750431
750432
750433
750434
750435
750436
750437
750438
750439
750440
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7473
751231
751232
751233
751234
751235
751237
751238
751239
751240
751241
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/19
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-410J40K_01-420J40K
Flansch-Absperrventil
40K
flanged globe valve
JIS F7317 / F7318
Bügeldeckel und Stopfbuchse
01-410 Durchgangsform (JIS F7317)
01-420 Eckform (JIS F7318)
Form:
Durchgangs- o. Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 40K
Gehäuse:
Stahlguss
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 400°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
bolted bonnet and gland
01-410 straight type (JIS F7317)
01-420 angle type (JIS F7318)
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 40K
body:
cast steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 400°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
032
040
050
065
080
100
125
150
L
229
241
292
330
356
432
508
559
L1
114
121
146
165
178
216
254
279
H
370
395
435
490
540
640
720
815
H1
350
370
405
455
500
590
660
740
ød
140
160
165
200
210
250
300
355
øk
105
120
130
160
170
205
250
295
n x ød1
4 x 19
4 x 23
8 x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 25
8 x 27
12 x 33
ød2
200
200
224
250
315
400
450
500
kg F7317
25,4
30,2
41,0
62,3
79,0
140,0
197,0
298,0
kg F7318
24,9
29,4
40,0
60,3
76,2
135,0
189,0
284,0
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7317
750471
750472
750473
750474
750475
750476
750477
750478
IMPA F7318
750481
750482
750483
750484
750485
750486
750487
750488
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/20
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-420J10K_01-423J10K
Flansch-Absperrventil
10K
flanged globe valve
JIS F7320 / F7472
Bügeldeckel und Stopfbuchse
JIS F7320 mit festen Kegel
JIS F7472 mit losen Kegel
Form:
Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 10K
Gehäuse:
Stahlguss
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 300°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
bolted bonnet and gland
JIS F7320 with fix plug
JIS F7472 with SDNR-plug
form:
angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 10K
body:
steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 300°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
L
120
130
140
160
180
205
230
290
320
H
240
260
265
300
350
400
480
535
610
ød
155
175
185
210
250
280
330
400
445
øk
120
140
150
175
210
240
290
355
400
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
ød2
160
200
200
250
280
315
355
400
450
kg
16,3
23,0
25,3
37,0
57,1
77,2
116,0
188,0
256,0
IMPA F7320
750421
750422
750423
750424
750425
750426
750427
750428
750429
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7472
751216
751217
751218
751219
751220
751221
751222
-
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/21
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-420J20K_01-423J20K
Flansch-Absperrventil
20K
flanged globe valve
JIS F7314 / F7474
Bügeldeckel und Stopfbuchse
JIS F7314 mit festen Kegel
JIS F7474 mit losen Kegel
Form:
Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 20K
Gehäuse:
Stahlguss
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 400°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
bolted bonnet and gland
JIS F7314 with fix plug
JIS F7474 with SDNR-plug
form:
angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 20K
body:
cast steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 400°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
L
100
110
125
135
150
170
200
225
280
310
H
250
265
275
305
340
385
440
485
540
620
ød
135
140
155
175
200
225
270
305
350
430
øk
100
105
120
140
160
185
225
260
305
380
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 25
12 x 25
12 x 25
12 x 27
ød2
160
160
200
224
250
280
315
355
450
560
kg
13,0
15,2
20,0
26,9
38,9
54,4
79,9
111,0
181,0
283,0
IMPA F7314
750441
750442
750443
750444
750445
750446
750447
750448
750449
750450
Optional:
optional:
- zusätzliche Schließfeder
- additional closing spring
IMPA F7474
751246
751247
751248
751249
751250
751252
751253
751254
751255
751256
(addition F)
(Zusatz F)
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/22
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-430J20K
Flansch-Absperrventil
20K
flanged globe valve
JIS F7421-F
eingeschraubtes Kopfstück
fester Kegel, F-Type
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 20K
Gehäuse:
Schmiedestahl
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 400°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
screwed bonnet
fix plug, F-type
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 20K
body:
forged steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 400°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
015
020
025
L
140
160
180
H
180
205
225
ød
95
100
125
øk
70
75
90
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
ød2
120
120
140
kg
3,9
5,3
7,5
IMPA
750611
750612
750613
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/23
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-430J40K
Flansch-Absperrventil
40K
flanged globe valve
JIS F7329-F
eingeschraubtes Kopfstück
fester Kegel, F-Type
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 40K
Gehäuse:
Schmiedestahl
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 400°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
screwed bonnet
fix plug, F-type
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 40K
body:
forged steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 400°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
015
020
025
L
150
170
200
H
215
250
270
ød
115
120
130
øk
80
85
95
n x ød1
4 x 19
4 x 19
4 x 19
ød2
120
120
140
kg
5,9
7,4
9,8
IMPA
750661
750662
750663
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/24
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-440J40K
Flansch-Absperrventil
40K
flanged globe valve
JIS F7330-F
eingeschraubtes Kopfstück
fester Kegel, F-Type
Form:
Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 40K
Gehäuse:
Schmiedestahl
Innenteile:
Edelstahl
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -20°C - 400°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl
screwed bonnet
fix plug, F-type
form:
angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 40K
body:
forged steel
inner parts: stainless steel
seat sealing: metallic
temperature range: -20°C - 400°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil
DN
015
020
025
L1
90
95
100
H
190
220
235
ød
115
120
130
øk
80
85
95
n x ød1
4 x 19
4 x 19
4 x 19
ød2
120
120
140
kg
5,9
7,3
9,4
IMPA
750681
750682
750683
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/25
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 01-752J05K_01-752J10K
Flansch-Schnellschlussventil
05K/10K
quick closing valve
JIS F7399
Auslösezylinder für
pneumatische Betätigung
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 05K oder
10K
Gehäuse:
Bronze (ab DN50 Stahlguss)
Innenteile:
Bronze (ab DN50 Edelstahl)
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: Kraftstoffe, Schmieröl,
Kraftstoff
release cylinder for pneumatic operation
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 05K or
10K
body:
bronze (>DN50 cast steel)
inner parts: bronze (>DN50 stainl. steel)
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: petrol/fuel oil, lubrication oil, fuel
oil
Type
05K
DN
25
40
50
65
L
130
160
210
250
H
265
310
335
395
ød
95
120
130
155
øk
75
95
105
130
n x ød1
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
ød2
120
140
160
180
kg
9,0
14,0
23,0
32,0
IMPA
874501
874502
874503
874504
10K
25
32
40
50
65
130
160
170
210
250
265
295
310
335
395
125
135
140
155
175
90
100
105
120
140
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
120
140
140
160
180
9,0
13,1
14,0
23,0
32,0
-
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
01/26
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
02
Schieber
gate valves
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
02/1
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 02-010J05K_02-010J10K
Flansch-Kopfstückschieber
05K/10K
flanged gate valve
JIS F7367 / F7368
eingeschraubtes Kopfstück
Stopfbuchspackung
nicht steigende Spindel
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 5K und
10K
Gehäuse:
Rotguss (2.1096 / CC491K)
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 120°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
screwed bonnet
gland packing
non-rising stem
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K and10K
body:
bronze
inner parts: brass
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 120°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
Type
05K
10K
DN
015
020
025
032
040
015
020
025
032
040
L
90
100
110
130
140
100
110
120
140
150
H
175
200
220
250
290
175
200
220
250
290
ød
80
85
95
115
120
95
100
125
135
140
øk
60
65
75
90
95
70
75
90
100
105
n x ød1
4 x 12
4 x 12
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
ød2
80
100
125
125
140
80
100
125
125
140
kg
1,6
2,0
2,5
3,5
4,5
2,0
2,6
3,1
4,1
5,1
IMPA
750951
750952
750953
750954
750955
750961
750962
750963
750964
750965
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
02/2
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 02-025J05K
Flansch-Keil-Flachschieber
05K
flanged wedge gate valve
JIS F7363
nicht steigende Spindel
Anzeigevorrichtung
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 5K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Bronze
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
non-rising stem
indicator
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
L
180
190
200
230
250
270
290
330
370
410
470
500
550
H
285
330
380
430
495
560
680
800
920
1000
1100
1400
1500
ød
130
155
180
200
235
265
320
385
430
480
540
605
655
øk
105
130
145
165
200
230
280
345
390
435
495
555
605
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
12 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
20 x 25
ød2
125
140
160
180
200
224
280
355
400
450
500
560
560
kg
13,5
19,0
24,2
35,3
48,1
65,3
103,0
164,0
236,0
307,0
405,0
581,0,
725,0
IMPA
750801
750802
750803
750804
750805
750806
750807
750808
750809
750810
750811
750812
750813
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
02/3
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 02-025J10K
Flansch-Keil-Flachschieber
10K
flanged wedge gate valve
JIS F7364
nicht steigende Spindel
Anzeigevorrichtung
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 10K
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Schmieröl,
Wasser bis 100°C, Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
non-rising stem
indicator
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 10K
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, lubrication oil,
water up to 100°C, seawater, cold and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
L
200
220
230
250
270
290
320
380
440
500
590
640
710
H
300
350
400
450
520
580
700
840
960
1050
1150
1260
1380
ød
155
175
185
210
250
280
330
400
445
490
560
620
675
øk
120
140
150
175
210
240
290
355
400
445
510
565
620
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
16 x 27
20 x 27
20 x 27
ød2
140
160
180
200
224
250
315
400
450
500
560
600
680
kg
19,4
27,6
33,0
45,8
65,9
86,0
136,0
230,0
331,0
433,0
597,0
704,0
901,0
IMPA
750821
750822
750823
750824
750825
750826
750827
750828
750829
750830
750831
750832
750833
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
02/4
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 02-025J16K
Flansch-Keil-Flachschieber
16K
flanged wedge gate valve
JIS F7369
nicht steigende Spindel
Anzeigevorrichtung
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 16K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Rotguss
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Wasser bis
100°C, Seewasser, Kalt- und Warmwasser
non-rising stem
indicator
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 16K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, water up to
100°C, seawater, cold and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
300
350
400
L
210
240
260
290
310
330
370
430
490
540
610
H
300
350
400
450
520
580
700
845
1010
1070
1160
ød
155
175
200
225
270
305
350
430
480
540
605
øk
120
140
160
185
225
260
305
380
430
480
540
n x ød1
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 25
12 x 25
12 x 25
12 x 27
16 x 27
16 x 33
16 x 33
ød2
140
160
180
200
250
280
355
450
500
560
630
kg
19,5
28,0
35,0
50,0
70,0
100,0
150,0
250,0
423,0
580,0
780,0
IMPA
750841
750842
750843
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
02/5
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
02/6
03
Kugelhähne
ball valves
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
03/1
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 03-018J16K
Verschraubungshahn
16K
gland cock
JIS F7387-S
S-Typ
mit Hebel
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Eintritt Zapfen, Austritt
Lötverschraubung
Gehäuse:
Rotguss (2.1096 / CC491K)
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
S-type
with lever
form:
straight type
connection: inlet male thread, outlet soldering
connection
body:
bronze
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 90°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
006
010
015
020
L
37
52
58
65
L1
28
35
45
50
L2
28
40
45
50
H
65
73
92
104
K
12
16
22
24
M
M20 x 1
M24 x 2
M30 x 2
M36 x 2
kg
0,4
0,6
1,0
1,3
IMPA
751631
751632
751633
751634
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
03/2
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 03-027J16K
Verschraubungshahn
16K
gland cock
JIS F7387-U
mit Stopfbuchse
U-Typ
mit Hebel
Form:
Durchgangsform
Anschluss: beidseitige Lötverschraubungen
Gehäuse:
Rotguss (2.1096 / CC491K)
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
with gland
U-type
with lever
form:
straight type
connection: both sided soldering connections
body:
bronze
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 80°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
006
010
L
56
80
L1
74
104
H
65
73
kg
0,4
0,6
IMPA
751635
751636
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
03/3
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 03-089J05K
Flanschen-Kükenhahn
05K
flanged cock valve
JIS F7381
Stopfbuchse
mit Hebel
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 5K
Gehäuse:
Bronze
Innenteile:
Bronze
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
gland packing
with lever
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K
body:
bronze
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 80°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
025
032
040
050
065
L
130
160
170
190
220
H
105
125
135
163
201
ød
95
115
120
130
155
øk
75
90
95
105
130
n x ød1
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
d2
160
180
190
200
250
kg
4,0
7,2
8,8
14,0
22,0
IMPA
751601
751602
751603
751604
751605
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
03/4
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 03-094J05K
Flansch-Kükenhahn
05K
flanged cock valve
JIS F7381
Stopfbuchse und T-Bohrung
mit Hebel
Form:
3-Wege-Form
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 5K
Gehäuse:
Bronze
Innenteile:
Bronze
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 90°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
gland packing and T-port
with lever
form:
3-way type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K
body:
bronze
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 90°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
025
032
040
050
065
L
1330
160
170
190
220
L1
65
80
85
95
210
H
105
125
135
163
201
ød
95
115
120
130
155
øk
75
90
95
105
130
n x ød1
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
d2
160
180
190
200
250
kg
5,0
8,0
10,5
16,0
24,0
IMPA
751611
751612
751613
751614
751615
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
03/5
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 03-095J05K
Flansch-Kükenhahn
05K
flanged cock valve
JIS F7381
Stopfbuchse und L-Bohrung
mit Hebel
Form:
3-Wege-Form
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 5K
Gehäuse:
Bronze
Innenteile:
Bronze
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
gland packing and L-port
with lever
form:
3-way type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K
body:
bronze
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 80°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
025
032
040
050
065
L
1330
160
170
190
220
L1
65
80
85
95
210
H
105
125
135
163
201
ød
95
115
120
130
155
øk
75
90
95
105
130
n x ød1
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
d2
160
180
190
200
250
kg
5,0
8,0
10,5
16,0
24,0
IMPA
751606
751607
751608
751609
751610
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
03/6
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
04
Absperrklappen / Rückschlagklappen
butterfly valves / non-neturn valves
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/1
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 04-002.1J05K
Flansch-Rückschlagklappe
05K
flanged non-return valve
JIS F7372
innenliegende Welle
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 5K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Bronze
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 90°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
internal stem
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 90°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
250
L
190
220
250
280
330
380
460
550
H
97
119
129
146
171
198
235
290
ød
155
175
185
210
250
280
330
400
øk
120
140
150
175
210
240
290
355
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 25
ød2
135
155
185
205
235
265
300
390
kg
9,1
13,9
19,1
27,1
39,0
53,7
94,4
150,0
IMPA
751421
751422
751423
751424
751425
751426
751427
751428
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/2
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 04-002.1J10K
Flansch-Rückschlagklappe
10K
flanged non-return valve
JIS F7372
innenliegende Welle
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 10K
Gehäuse:
Grauguss
Innenteile:
Bronze
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 90°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
internal stem
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 10K
body:
cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 90°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
L
210
240
270
300
350
400
480
H
109
126
136
153
180
205
242
ød
155
175
185
210
250
280
330
øk
120
140
150
175
210
240
290
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
ød2
150
170
185
205
250
275
330
kg
13,6
19,6
22,6
30,9
49,2
64,9
103,0
IMPA
751431
751432
751433
751434
751435
751436
751437
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/3
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 04-004J
Sturmklappe (Flansch-Rückschlagklappe)
05K/10K
storm valve (non-return valve)
JIS F3059
Absperrung und Handrad
Im Auftragsfall bitte den gewünschten
Flanschanschluss angeben.
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 5K or 10K
Gehäuse:
Stahlguss
Innenteile:
Bronze/Edelstahl
Sitzdichtung: weichdichtend
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
locking device and handwheel
When ordering please specify the
required flange drilling.
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K or 10K
body:
cast steel
inner parts: bronze/stainless steel
seat sealing: rubber
temperature range: -10°C - 80°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
H
210
240
260
280
330
360
459
05K
ød
130
155
180
200
235
265
320
øk
105
130
145
165
200
230
280
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
10K
ød
155
175
185
210
250
280
330
øk
120
140
150
175
210
240
290
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
ød2
100
100
125
125
125
125
125
kg
11,5
16,5
21,6
29,6
43,6
51,6
106,5
IMPA 05K/10K
754241
754242
754243
754244
754245
754246
754247
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/4
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 04-010J
Sturmklappe (Flansch-Rückschlagklappe)
05K/10K
storm valve (non-return valve)
JIS F3060
Absperrung und Handrad
Im Auftragsfall bitte den gewünschten
Flanschanschluss angeben.
Form:
Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 5K oder
10K
Gehäuse:
Stahlguss
Innenteile:
Bronze
Sitzdichtung: weichdichtend
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
locking device and handwheel
When ordering please specify the
required flange drilling.
form:
angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K or 10K
body:
cast steel
inner parts: bronze
seat sealing: rubber
temperature range: -10°C - 80°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
050
065
080
100
125
150
200
L
90
110
120
130
150
165
190
H1
170
200
220
250
270
310
400
05K
ød
130
155
180
200
235
265
320
øk
105
130
145
165
200
230
280
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
10K
ød
155
175
185
210
250
280
330
øk
120
140
150
175
210
240
290
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
ød2
100
100
125
125
125
125
125
kg
13,0
19,0
23,8
34,5
50,0
67,0
111,0
IMPA 05K/10K
754251
754252
754253
754254
754255
754256
754257
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/5
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 04-022NJ
Anflansch-Absperrklappe
05K/10K
butterfly valve, lug type
durchgehende Welle
Rasthebel
Form:
Durchgangsform
Baulänge:
Baulänge nach ISO 5752-20
Anschluss: Flansche geb. nach JIS05K/10K
Gehäuse:
Sphäroguss
Innenteile:
Aluminiumbronze
Sitzdichtung: NBR
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
solid shaft
lever
form:
straight type
face to face: length acc. to ISO 5752-20
connection: flanges acc. to JIS05K/10K
body:
nodular cast iron
inner parts: aluminium bronze
seat sealing: NBR
temperature range: -10°C - 80°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
50
65
80
100
125
150
200
C
43
46
46
52
56
56
60
A
196
204
237
247
260
303
328
B
84
93
104
115
127
150
176
øF
90
90
90
90
90
90
125
05K
øk
105
130
145
165
200
230
280
nxM
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
10K
øk
120
140
150
175
210
240
290
nxM
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
Andere Ausführungen:
other types:
Art.-Nr. 04-022EJ EPDM-Manschette
art.-no. 04-022EJ EPDM seat
kg
4,9
5,6
8,8
10,0
10,3
13,6
19,3
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/6
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 04-023NJ
Anflansch-Absperrklappe
05K/10K
butterfly valve, lug type
durchgehende Welle
Schneckenradgetriebe
Form:
Durchgangsform
Baulänge:
Baulänge nach ISO 5752-20
Anschluss: Flansche geb. nach J05K/10K
Gehäuse:
Sphäroguss
Innenteile:
Aluminiumbronze
Sitzdichtung: NBR
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
solid shaft
worm gear
form:
straight type
face to face: length acc. to ISO 5752-20
connection: flanges acc. to JIS05K/10K
body:
nodular cast iron
inner parts: aluminium bronze
seat sealing: NBR
temperature range: -10°C - 80°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
C
43
46
46
52
56
56
60
68
78
78
102
114
127
154
A
215
223
246
256
269
322
357
395
449
490
591
-
B
84
93
104
115
127
150
176
212
237
269
314
-
øF
90
90
90
90
90
90
125
125
150
175
175
175
210
210
05K
øk
105
130
145
165
200
230
280
345
390
435
495
555
605
715
nxM
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
12 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
20 x 25
20 x 27
10K
øk
120
140
150
175
210
240
290
355
400
445
510
564
620
730
nxM
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
16 x 27
20 x 27
20 x 27
24 x 33
Andere Ausführungen:
other types:
Art.-Nr. 04-023EJ EPDM-Manschette
art.-no. 04-023EJ EPDM lining
kg
6,7
7,4
10,0
11,2
11,5
15,4
21,1
32,3
43,3
61,1
97,5
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/7
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Doppelflansch-Absperrklappe, kurze Baulänge
Art. 04-033NJ
05K/10K
double-flange butterfly valve, U-type
JIS F7480
durchgehende Welle
Schneckenradgetriebe
Kopfflansch nach ISO 5211
Baulänge:
F7480 Series 122
Anschluss: Flansche geb. nach JIS B 2210 5K
oder 10K
Gehäuse:
Sphäroguss GGG40
Innenteile:
Alumuniumbronze
Sitzdichtung: NBR
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: Seewasser, Kalt- und
Warmwasser
solid shaft
worm gear
top connection acc. to ISO 5211
face to face: F7480 Series 122
connection: flanges drilled acc. to JIS B 2210 05K
or 10K
body:
nodular cast iron
inner parts: ALBC
seat sealing: NBR
temperature range: -10°C - 80°C
application range: seawater, cold and warm water
DN
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
L
60
60
100
100
100
110
110
120
130
150
160
170
170
170
180
H1
94
100
112
134
159
194
219
294
319
352
387
420
452
475
511
H2
147
147
160
180
204
245
270
315
350
375
415
465
480
530
583
H3 øK (5K) n x øh (5K) n1 x M (5K) øK (10K) n x øh (10K) n1 x M (10K)
56
145
4 x 19
4 x M16
150
4 x 19
4 x M16
56
165
4 x 19
4 x M16
175
4 x 19
4 x M16
56
200
4 x 19
4 x M16
210
4 x 23
4 x M20
56
230
4 x 19
4 x M16
240
4 x 23
4 x M20
64
280
4 x 23
4 x M20
290
8 x 23
4 x M20
77
345
8 x 23
4 x M20
355
8 x 25
4 x M22
77
390
8 x 23
4 x M20
400
12 x 25
4 x M22
77
435
8 x 25
4 x M22
445
12 x 25
4 x M22
92
495
12 x 25
4 x M22
510
12 x 27
4 x M24
92
555
12 x 25
4 x M22
565
16 x 27
4 x M24
113
605
16 x 25
4 x M22
620
16 x 27
4 x M24
121
665
16 x 27
4 x M24
680
16 x 33
4 x M30
137
715
16 x 27
4 x M24
730
20 x 33
4 x M30
150
770
20 x 27
4 x M24
780
20 x 33
4 x M30
150
820
20 x 27
4 x M24
840
20 x 33
4 x M30
P
150
150
150
150
168
247
247
260
290
290
280
280
340
340
290
øW kg
150
150
150
150
184
265
625
350
350
350
350
400
500
400
500
other flange connections and actuation on request.
Andere Flanschanschlüsse und Betätigungen auf
Anfrage.
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/8
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 04-051NCJ
Zwischenflansch-Absperrklappe
J05K/10K
butterfly valve wafer type
durchgehende Welle
Rasthebel
Baulänge:
Baulänge nach ISO 5752-20
Anschluss: einsetzbar zwischen Flansche nach
JIS 05K und 10K
Gehäuse:
Sphäroguss GGG40
Innenteile:
Aluminiumbronze
Sitzdichtung: NBR
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
solid shaft
lever
face to face: length acc. to ISO 5752-20
connection: suitable for flanges acc. to JIS 05K
and 10K
body:
nodular cast iron
inner parts: aluminium bronze
seat sealing: NBR
temperature range: -10°C - 80°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
40
50
65
80
100
125
150
200
C
33
43
46
46
52
56
56
60
A
120
124
134
141
156
168
184
213
B
75
80
89
95
114
127
140
175
øF
90
90
90
90
90
90
90
125
05K
øk
95
105
130
145
165
200
230
280
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
10K
øk
105
120
140
150
175
210
240
290
n x ød1
4 x 19
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
Andere Ausführungen:
other types:
Art.-Nr. 04-051EC EPDM-Manschette
art.-no. 04-051EC EPDM seat
kg
2,9
3,7
4,2
4,7
6,9
8,1
10,1
15,3
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/9
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 04-061NCJ
Zwischenflansch-Absperrklappe
J05K/10K
butterfly valve wafer type
durchgehende Welle
Schneckenradgetriebe
Form:
Durchgangsform
Baulänge:
ISO 5752-20
Anschluss: einsetzbar zwischen Flansche nach
JIS 05K und 10K
Gehäuse:
Sphäroguss GGG40
Innenteile:
Aluminiumbronze
Sitzdichtung: NBR
Temperaturbereich: -10°C - 90°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
solid shaft
worm gear
form:
straight type
face to face: ISO 5752-20
connection: suitable for flanges acc. to JIS 05K
and 10K
body:
nodular cast iron
inner parts: aluminium bronze
seat sealing: NBR
temperature range: -10°C - 90°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
C
43
46
46
52
56
56
60
68
78
78
102
114
127
154
A
124
134
141
156
168
184
213
244
283
368
400
422
479
532
B
80
89
95
114
127
140
175
220
255
288
299
318
349
410
øF
90
90
90
90
90
90
125
125
150
175
175
175
210
210
05K
øk
105
130
145
165
200
230
280
345
390
435
495
555
605
715
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
12 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
20 x 25
20 x 27
10K
øk
120
140
150
175
210
240
290
355
400
445
510
565
620
730
n x ød1
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
16 x 27
20 x 27
20 x 27
24 x 33
Andere Ausführungen:
other types:
Art.-Nr. 04-060EC EPDM-Manschette
art.-no. 04-060EC EPDM seat
kg
11,80
12,2
12,7
15
16,1
18,1
23,4
20,5
36,2
67
99
123
149
266
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/10
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 04-232J05K
Doppel-Rückschlagklappe
JIS05K
non-return valve duo type
federbelastet,
in horizontalen und vertikalen Rohrleitungen
einsetzbar
Form:
Durchgangsform
Baulänge:
Baulänge nach DIN 3202-K3
Anschluss: zum Einklemmen zwischen Flansche
nach JIS 05K
Gehäuse:
Sphäroguss
Innenteile:
Rotguss
Sitzdichtung: NBR
Temperaturbereich: -10°C - 80°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Seewasser,
Kalt- und Warmwasser
spring-loaded,
for horizontal and vertical
pipelines
form:
straight type
face to face: length to DIN 3202-K3
connection: between flanges acc. JIS 05K
body:
nodular cast iron
inner parts: bronze
seat sealing: NBR
temperature range: -10°C - 80°C
application range: neutral gases, seawater, cold
and warm water
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
L
43
46
64
64
70
76
89
114
114
127
140
152
152
178
øD
93
117
129
149
184
214
260
325
370
413
472
532
582
691
ød
65
80
94
117
145
170
224
265
310
360
410
450
505
624
R
29
36
43
53
66
79
105
127
149
173
198
218
241
296
kg
1,5
2,4
3,6
5,7
7,3
9,0
17
26
42
55
75
101
111
172
Andere Ausführungen:
other types:
Art.-Nr. 04-236NJ05K komplett G-CuSn10
art.-no. 04-236NJ05K cpl. zincfree bronze
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
04/11
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
04/12
06
Feuerlöscharmaturen
fire extinguishing valves
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
06/1
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 06-001J05K_06-001J10K
Feuerlösch-Ventil
05K/10K
fire globe valve
JIS F7334
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
Nakajima Kupplung
Form:
Durchgangsform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 05K und
10K
Gehäuse:
Rotguss (2.1096 / CC491K)
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Wasser bis
100°C, Seewasser, Kalt- und Warmwasser
screwed secured bonnet
Nakajima coupling
form:
straight type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 05K or 10K
body:
bronze
inner parts: brass
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, water up to
100°C, seawater, cold and warm water
Type
05K
10K
DN
015
025
040
050
065
015
025
040
050
065
L
73
78
128
160
200
73
83
133
165
200
L1
50
60
80
105
135
55
65
90
110
135
H
129
161
193
256
300
129
161
193
271
298
ød
80
95
120
130
155
95
125
140
155
175
øk
60
75
95
105
130
70
90
105
120
140
n x ød1
4 x 12
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
ød2
80
125
140
160
200
80
125
140
160
200
M
M42 x 2
M42 x 2
M52 x 2
M64 x 2
M80 x 2
M42 x 2
M42 x 2
M52 x 2
M64 x 2
M80 x 2
kg
2,1
3,4
6,5
13,9
22,6
2,4
4,1
7,0
14,7
23,1
IMPA
751701
751703
751711
751716
751702
751704
751712
751717
751718
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
06/2
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 06-003J05K_06-003J10K
Feuerlösch-Ventil
05K/10K
fire globe valve
JIS F7334
eingeschraubtes gesichertes Kopfstück
Nakajima Kupplung
Form:
Eckform
Anschluss: Flansche nach JIS B2220 - 05K oder
10K
Gehäuse:
Rotguss (2.1096 / CC491K)
Innenteile:
Messing
Sitzdichtung: metallisch
Temperaturbereich: -10°C - 180°C
Anwendungsbereich: neutrale Gase, Wasser bis
100°C, Seewasser, Kalt- und Warmwasser
screwed secured bonnet
Nakajima coupling
form:
angle type
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 05K or 10K
body:
bronze
inner parts: brass
seat sealing: metallic
temperature range: -10°C - 180°C
application range: neutral gases, water up to
100°C, seawater, cold and warm water
Type
05K
10K
DN
015
025
040
050
065
015
025
040
050
065
L
68
78
124
155
175
73
83
124
160
180
L1
55
65
85
100
125
70
85
100
120
130
H
129
161
193
256
380
129
161
193
271
298
ød
80
95
120
130
155
95
125
140
155
175
øk
60
75
95
105
130
70
90
105
120
140
n x ød1
4 x 12
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
ød2
80
125
140
160
200
80
125
140
160
200
M
M42 x 2
M42 x 2
M52 x 2
M64 x 2
M80 x 2
M42 x 2
M42 x 2
M52 x 2
M64 x 2
M80 x 2
kg
2,2
3,2
5,8
12,8
19,1
2,4
3,9
6,4
13,6
19,8
IMPA
751706
751708
751713
751721
751707
751709
751714
751722
751723
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
06/3
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
06/4
10
Sonstige Armaturen
various valves / fittings
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
10/1
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 10-204 208J
Axialkompensator, einlagig
05K/10K
axial expansion joint, single-ply
JIS
beidseitig Losflansche
ohne Leitrohr
Balg einlagig
Form:
Durchgangsform
Baulänge:
nach Kundenwunsch
Anschluss: Flansche geb. nach JIS B 2210 5K
oder 10K
Gehäuse:
RSt37-2/Edelstahl
Innenteile:
Edelstahl
Temperaturbereich: -30°C - 500°C
Anwendungsbereich: Dampf, Kraftstoffe, neutrale
Gase, Schmieröl, Abgas
both ends loose flanges
without internal sleeve
bellow single-layer
form:
straight type
face to face: on customer request
connection: flanges acc. to JIS B2220 - 5K or 10K
body:
steel/stainless steel
inner parts: stainless steel
temperature range: -30°C - 500°C
application range: steam, petrol/fuel oil, neutral
gases, lubrication oil, exhaust
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
L
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
on request
05K
øD
80
85
95
115
120
130
155
180
200
235
265
320
385
øk
60
65
75
90
95
105
130
145
165
200
230
280
345
n x ød2
4 x 12
4 x 12
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
12 x 23
10K
øD
95
100
125
135
140
155
175
185
210
250
280
330
400
øk
70
75
90
100
105
120
140
150
175
210
240
290
510
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 25
ca. kg
3,8
5,1
6,3
8,1
8,8
11,7
14,0
19,9
25,4
30,5
44,5
61,8
77,7
Weitere Ausführungen:
Other types:
Ab DN 300 auf Anfrage erhältlich.
From DN 300 on request available.
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
10/2
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
11
Verschraubungen / Fittings / Flansche
unions / fittings / flanges
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
11/1
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 11-066J05K_11-066J10K
Blindflansch
05K/10K
blind flange
Gehäuse:
Stahl
body:
steel
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
550
600
05K
øD
80
85
95
115
120
130
155
180
190
200
235
265
300
320
385
430
480
540
606
666
720
770
øk
60
65
75
90
95
105
130
145
155
165
200
230
260
280
345
390
435
495
555
605
656
715
n x ød1
4 x 12
4 x 12
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
20 x 25
20 x 27
20 x 27
b
9
10
10
12
12
14
14
14
14
16
16
18
18
20
22
22
24
24
24
24
26
26
kg
0,35
0,5
0,75
1,05
1,2
1,4
1,8
2,3
2,9
3,7
5,2
7,8
9,6
12,1
17,8
27,6
34,8
42,4
48,5
55,2
62,4
71,5
IMPA
734842
734843
734844
734845
734846
734847
734848
734849
734850
734851
734852
734853
734854
734855
-
10K
øD
95
100
125
135
140
155
175
185
195
210
250
280
302
330
400
445
490
560
620
675
745
795
øk
70
75
90
100
105
120
140
150
160
175
210
240
265
290
355
400
445
510
565
620
580
730
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
16 x 27
20 x 27
20 x 27
20 x 33
20 x 33
b
12
14
14
16
16
16
18
18
18
18
20
22
22
22
24
24
26
28
30
30
32
32
kg
0,6
0,95
1,35
1,7
1,95
2,25
2,9
3,45
4,1
4,6
7,4
9,7
12,1
14,2
20,4
29,6
41,1
53
56,7
68,4
74,6
84,5
IMPA
734862
734863
734864
734865
734866
734867
734868
734869
734870
734871
734872
734874
734875
-
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
11/2
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 11-071J05K_11-071J10K
Flansch, glatt
05K/10K
flat flange
zum Schweißen
Gehäuse:
Stahl
for welding
body:
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
550
600
ød
22,2
27,2
34,5
43,2
49,1
61,1
77,1
90,0
102,6
115,4
141,2
166,6
192,1
218,0
269,5
321,0
358,1
409,0
460,0
511,0
562,0
613,0
steel
05K
øD
80
85
95
115
120
130
155
180
190
200
235
265
300
320
385
430
480
540
606
666
720
770
øk
60
65
75
90
95
105
130
145
155
165
200
230
260
280
345
390
435
495
555
605
665
715
n x ød1
4 x 12
4 x 12
4 x 12
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
20 x 25
20 x 27
20 x 27
b
9
10
10
12
12
14
14
14
14
16
16
18
18
20
22
22
24
24
24
24
26
26
kg
0,47
0,61
0,82
0,98
1,25
1,6
1,9
2,15
2,55
3,05
3,9
4,9
5,8
7,1
13,2
14,8
16,2
17,2
20,1
24,5
28,6
32,1
IMPA 10K
734602
734603
734604
734605
734606
734607
734608
734609
750254
734610
734611
734612
734613
734614
734615
-
øD
95
100
125
135
140
155
175
185
195
210
250
280
302
330
400
445
490
560
620
675
745
795
øk
70
75
90
100
105
120
140
150
160
175
210
240
265
290
355
400
445
510
565
620
680
730
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
12 x 23
12 x 23
12 x 25
16 x 25
16 x 25
16 x 27
20 x 27
20 x 27
20 x 33
24 x 33
b
12
14
14
16
16
16
18
18
18
18
20
22
22
22
24
24
26
28
30
30
32
32
kg
0,6
0,75
0,9
1,1
1,4
1,8
2,1
2,45
2,85
3,2
4,1
5,1
6,3
7,5
14,1
17,8
20,1
23,4
22,8
26,8
30,4
34,8
IMPA
734622
734623
734624
734625
734626
734627
734628
734629
734630
734631
734632
734633
734634
734635
-
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
11/3
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 11-071J16K_11-071J20K
Flansch, glatt
16K/20K
flat flange
zum Schweißen
Gehäuse:
Stahl
for welding
body:
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
ød
22,2
27,2
34,5
43,2
49,1
61,1
77,1
90,0
102,6
115,4
141,2
166,6
218,0
269,5
321,0
358,1
409,0
460,0
511,0
562,0
613,0
steel
16K
øD
95
100
125
135
140
155
175
200
210
225
270
305
350
430
480
540
605
675
730
795
845
øk
70
75
90
100
105
120
140
160
170
185
225
260
305
380
430
480
540
605
660
720
770
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 23
8 x 25
12 x 25
12 x 25
12 x 27
16 x 27
16 x 33
16 x 33
20 x 33
20 x 33
20 x 39
24 x 39
b
12
14
14
16
16
16
18
20
20
22
22
24
26
28
30
34
38
40
42
44
46
kg
-
20K
øD
95
100
125
135
140
155
175
200
210
225
270
305
350
430
480
540
605
675
730
795
845
øk
70
75
90
100
105
120
140
160
170
185
225
260
305
380
430
480
540
605
660
720
770
n x ød1
4 x 15
4 x 15
4 x 19
4 x 19
4 x 19
8 x 19
8 x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 23
8 x 25
12 x 25
12 x 25
12 x 27
16 x 27
16 x 33
16 x 33
20 x 33
20 x 33
20 x 39
24 x 39
b
14
16
16
18
18
18
20
22
24
24
26
28
30
34
36
40
46
48
50
52
54
kg
-
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
11/4
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de
Art. 11-071J30K_11-071J40K
Flansch, glatt
30K/40K
flat flange
zum Schweißen
Gehäuse:
Stahl
for welding
body:
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
200
250
300
ød
21,7
27,2
34,0
42,7
48,6
60,5
76,3
99,1
101,6
114,3
139,8
165,2
216,3
267,4
318,5
steel
30K
øD
115
120
130
140
160
165
200
210
230
240
275
325
370
450
515
øk
80
85
95
105
120
130
160
170
185
195
230
275
320
390
450
n x ød1
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 23
8x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 25
8 x 25
8 x 25
12 x 27
12 x 27
12 x 33
16 x 33
b
18
18
20
22
22
22
26
28
30
32
36
38
42
48
52
kg
-
40K
øD
115
120
130
140
160
165
200
210
230
250
300
355
406
475
540
øk
80
85
95
105
120
130
160
170
185
205
250
295
345
410
470
n x ød1
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 19
4 x 23
8 x 19
8 x 23
8 x 23
8 x 25
8 x 25
8 x 27
12 x 33
12 x 33
12 x 33
16 x 39
b
20
20
22
24
24
26
30
32
34
36
40
44
50
56
60
kg
-
Alle Angaben sind unverbindlich und bleiben technischen Änderungen vorbehalten.
All data are not binding and subjected to change without notice.
Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG
Schnackenburgallee 16
22525 Hamburg (Germany)
02.2015
Phone +49 (0) 40 398202-0
Fax
+49 (0) 40 398202-77
11/5
E-Mail [email protected]
Internet www.barthel-armaturen.de