22 3. Juni 2016 64. Jahrgang Amtsblatt der Großen Kreisstadt www.leimen.de Seite 22 Feuerwehrparty Feuerwehr Leimen Abteilung Leimen 11. Juni 2016 ab 20 Uhr Für beste Stimmung sorgt DJ Motzel von Mastersound Alkoholfreie Getränke, Bier, Wein, versch. Longdrinks Wilhelm-Haug-Straße 29-31 Seite 12 Seite 11 Ferienprogramm 2016 Das Ferienprogramm der Stadt Leimen wird in der 24. Woche in der Rathaus Rundschau veröffentlicht und liegt ab dem 16.06.2016 im Rathaus, den Bürgerämtern und in Banken sowie Geschäften aus. Seite 7 Wichtiges auf einen Blick 2 | Wichtiges auf einen Blick Stadtverwaltung Leimen E-Mail: [email protected] Tel. 06224/704-0 Sprechstunden: Rathaus/Neues Rathaus Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Di. 14.30 – 18.30 Uhr Bürgeramt St. Ilgen Mo., Di., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 14.30 – 18.30 Uhr Bürgeramt Gauangelloch Di., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mo. 14.30 – 18.30 Uhr Sprechstunden Oberbürgermeister Bitte telefonische Vereinbarung unter 06224/704-201 oder -203 Gemeindevollzugsdienst 06224/704-304 0160/3636485 od. 0160/3636483 Stadtbücherei, Hohe Gasse 1 06224/704-298 Mo. u. Do. 11.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Di. 15.00 – 20.00 Uhr Mi. geschl., Fr. 14.00 – 17 Uhr Abwasserzweckverband Untere Hardt 06224/8276-6 Wasserversorgung „Hardtgruppe“ www.Hardtgruppe.de Wochenmarkt Georgi-Marktplatz Jeden Donnerstag 8 -12 Uhr Schulen Musikschule, Hohe Gasse 2 Tel. 06244/704494 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Fax: 06224/704-450 VHS, Rathausstraße 8 Tel. 06224/704-291, -247 Fax: -154 Turmschule Leimen 06224/704-266 Otto-Graf-Realschule 06224/175138-12 Geschwister-Scholl-Schule St. Ilgen 06224/767940 Schlossbergschule Gauangelloch 06226/97287110 Jugendamt Leimen: Herr Crämer, Neues Rathaus, Zi. 1.05 704-116 Di. 15.30 – 17.30 Uhr St. Ilgen: Bürgeramt 06224/704-414 Frau Roller 06222/3073-4223 1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr Gauangelloch: Bürgeramt Frau Poletin 06226/1566 1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr Sozialarbeit Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt Leimen/Sandhausen Herr Kiss Bürgeramt St. Ilgen, 06224/704-406 Di. 14.30 – 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation www.Sozialstation-Leimen.de Leimen und St. Ilgen 06224/73576 Gauangelloch 06224/12744 Verwaltung 06224/74609 Haus Karmel 06224/74155 Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736 Wochenend-Dienst Sozialstation Anrufbeantworter 06224/73576 Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21 0176/38661425 AWO Rhein-Neckar Mahlzeitendienst 06224/51001 Ferienwerk 06203/928530 Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530 Aus dem Rathaus Rathaus-Rundschau Stadt Leimen · 3. Juni 2016 · Nr. 22 ARV Rhein-Neckar e.V. Betreuungsverein Tel. 06224/75959 Fax: 06224/71050 Beratung Do. 9.30 – 12.00 Tel. 06224/8283683 Notfallnummer Pflegende Angehörige Dr. Ulla-Schirmer-Haus 0160/7182737 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ www.hilfetelefon.de 0800/116016 Telefonseelsorge HD, Beratung Tag und Nacht 0800/1110111 oder 0800/1110222 Landratsamt RNK www.rhein.neckar-kreis.de 06221/5220 Abfallentsorgung AVR Abfalltelefon 07261/9310 Sonstiges Notarin: Sprechstunde im Neuen Rathaus Terminvereinbarung 06221/591485 erforderlich Störungsstellen Stadtwerke Rufbereitschaft allgemein 0160/7454281 Rufbereitschaft Wasserwerke 06224/704-666 Strom-/Gasversorgung Stadtwerke HD (Gas) Netze BW GmbH Störungsstelle Strom Servicetelefon 06221/5130 07243/180 -0 0800/3629477 0800/3629900 Süwag Energie AG/Syna GmbH Störungen 06223/963666 Servicetelefon 0800/4747488 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06221/19292 Behandlungsraum: Alte Eppelheimer Straße 35, Heidelberg Zahnärztlicher Notfalldienst 06221/3544917 www.zahn-forum.de/karlsruhe Erste Hilfe/DRK Leimen 06224/9210952 Bereitschaftsleiterin Frau Bähr E-Mail: [email protected] Krankentransport 06221/19222 Tierärztlicher Notfalldienst 06223/74077 Elektro-Wochenend-Dienst 06221/301183 Notrufe Polizei Feuerwehr Rettungsdienst 110 112 112 Polizeiposten Leimen 06224/17490 Mo., Mi., Do. 7.30 – 16.15 Uhr Di. 7.30 – 18.30 Uhr Fr. 7.30 – 16.00 Uhr Polizeirevier Wiesloch 06222/57090 Gift-Informationszentrale Klinikum Mainz 06131/19240 Apotheken-Notdienst Servicenummer für Apotheken-Notdienst: Telefonnummer: 08 00/00022833 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (o. Vorw., für max. 69 Ct/Min.) www.aponet.de Samstag, 4. Juni 2016 Rathaus-Apotheke, Leimen, Marktgasse 5, Tel. 06224 – 7 50 36 Stern-Apotheke, HD-Bergheim, Römerstr. 1, Tel. 06221 – 5 38 50 Sonntag, 5. Juni 2016 Hessel-Apotheke, Wiesloch, Hesselgasse 46, Tel. 06222 – 8 14 14 Gaisberg-Apotheke, HD-Weststadt, Rohrbacher Str. 84, Tel. 06221 – 2 10 92 Kreuz-Apotheke, HD-Wieblingen, Mannheimer Str. 277, Tel. 06221 – 83 61 84 Römer-Apotheke, Wiesenbach, Bammentaler Str. 13, Tel. 06223 – 97 00 74 Montag, 6. Juni 2016 Turm-Apotheke, Leimen, Rohrbacher Str. 3, Tel. 06224 – 7 21 12 Europa-Apotheke, HD-Weststadt, Rohrbacher Str. 9, Tel. 06221 – 2 13 03 Linden-Apotheke, Gaiberg, Hauptstr. 11, Tel. 06223 – 4 70 37 Dienstag, 7. Juni 2016 Löwen-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 115, Tel. 06222 – 22 39 Linden-Apotheke, HD-Rohrbach, Lindenweg 2, Tel. 06221 – 3 33 83 01 Paracelsus-Apotheke, Neckargemünd, Wiesenbacher Str. 37, Tel. 06223 – 33 00 Mittwoch, 8. Juni 2016 Dr. Hönig’s Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 100, Tel. 06224 – 24 12 Hirsch-Apotheke, HD-Altstadt, Hauptstr. 20, Tel. 06221 – 16 04 16 St. Martin-Apotheke, Meckesheim, Friedrichstr. 1, Tel. 06226 – 9 21 20 Donnerstag, 9. Juni 2016 Herzog-Apotheke, Wiesloch, Güterstr. 1, Tel. 06222 – 6 79 67 99 Hof-Apotheke, HD-Bergheim, Sofienstr. 11, Tel. 06221 – 2 57 88 Thomas-Apotheke, Bammental, Hauptstr. 97, Tel. 06223 – 57 57 Freitag, 10. Juni 2016 Astoria-Apotheke, Walldorf, Nußlocher Str. 26a, Tel. 06227 – 6 12 20 Mathilden-Apotheke, HD-Kirchheim, Schwarzwaldstr. 27, Tel. 06221 – 78 28 18 Thomas-Apotheke, Bammental, Hauptstr. 97, Tel. 06223 – 57 57 Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Leimen Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A., für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot. Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags 8.30 Uhr. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www. nussbaum-slr.de Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0, Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. 19. RTO Kreidlergruppe 18. Angellocher Kerweborscht 17. Verein für Obst- und Gartenbau 16. FFW Gauangelloch 15. MGV Gauangelloch 14. Pferdegespann 13. TSV Nordstern 05 12. Reiter 11. Schützengilde Heimattreu 10. VDK 9. Musikverein 8. Partnerschaftskomitee Gauangelloch/Cernay 7. Fröbel Kindergarten und Schlossberg Grundschule 6. Possenreißer 5. Landfrauen 4. Ochsengespann 3. Kurpfälzer Wilder Haufen 2. Ritter 1. Fahnenträger Umzug Traditionelles Ausschellen mit dem Musikverein Eröffnung Festwochenende Rede Vereinsvertreter Rede Vertreter der Stadt Leimen Unterhaltung mit dem Musikverein/Männergesangsverein Live: Disco & Soul Musik Night mit Art Donuts „Raum der Besinnung“ - Katholische Pfarrkirche Samstag 18.00 – 19.00 Uhr Natürlich Gauangellloch (mit Kurzfilm)- Evangelische Kirche Samstag 16.00 – 20.00 Uhr Sonntag 11.00 – 19.00 Uhr Aus dem Rathaus Rüstungen im Mittelalter - Kirchstr. 12a Samstag und Sonntag 16.00 – 19.00 Uhr Gauangelloch in Bildern - Gemeindehaus Samstag 16.00 – 20.00 Uhr Sonntag 11.00 – 19.00 Uhr Ausstellungen Samstag und Sonntag 13:00 Aufstellung Umzug 14:00 Historischer Umzug durch Gauangelloch mit Musikbegleitung 15:00 Gauangellocher Kuchentafel 16.00 Bühnenprogramm mit den Bänkelsängern, den Kindergartenkindern und Grundschülern, den Kindern der Musikschule dem Chor Chor „more than words“ aus Leimen 19:00 Live: Rhythm`n Blues mit den Lovegangsters 11:30 Mittagessen bei den Vereinen/Gruppen/Anbietern 10:00 Ökumenischer Gottesdienst „Wir feiern Geburtstag“ mit dem Männergesangverein, dem Kirchenchor und Posaunenchor sowie Schülern der 3. und 4. Klasse Sonntag 05.06.2016 20:00 15:00 13:00 14:30 Samstag 04.06.2016 Programmablauf Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 3 9 8 13 14 7 5 15 5 Bouleclub 3 Bauernfladen (Samstag) Kaffee und Kuchen (Sonntag) 14 Landfrauen 17 Sanitäter 16 Fotoausstellung im kath. Gemeindehaus unter der Leitung von Monika Himmelmann 15 Spielmobil (Samstag) und Hüpfburg (Sonntag) Gebackene Schnitzel/Fleischkäs Kartoffelsalat, Pils, Weizen, Wein, Most, Softdrinks 13 Schützengilde Heimattreu/ VdK Ortsverband 12 Bühne Fingerfood, Fassbier, Wein, Sekt, Cocktails, Popcorn Ausstellung Mittelalterliche Rüstungen 10 Hammer und Stahl 11 Tennisclub Rot-Weiss Wildschwein v. Grill, Wildschweinbratwurst, Rehburger, Kartoffelsalat, bayrisches Bier, Wein, Aperol Waffeln, Kaffee, Hugo Bar, diverse Getränke Canape, Quiche Lorraine, Baguette, Champagner, franz. Weine, Wasser Flammkuchen, Grillwurst, Steak, Pommes, Bier v. Fass 9 Freitagskicker/ Hubertusklause 8 Kindergarten/ Schule Gauangelloch liebens-lebenswert 7 Partnerschaft Cernay/ 6 TSV Nordstern Sektausschank Schmalzbrote, Salzweck, Hausmacher Wurst, Most, Getränke 4 Verein für Obst und Gartenbau 1 Aus dem Rathaus 12 11 10 6 4 2 3 Gemeinschaftszelt Teentreff am Samstag Kartoffelsuppe, Dampfnudeln, Kaffee Kuchen, diverse Getränke Kaffee und Tee, diverse Getränke, Muffins und Angellochschnitten Paella und Chili (Samstag), Bier, Wein, Drinks und Cocktails Bayrisches Frühstück (Sonntag) 2 ev. Kirchenchor/Teentreff 1 Angellocher Kerweborscht Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 17 WC 16 Angebot der Vereine 4 Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Aus dem Rathaus 5 Veranstaltungs Veranstaltungskalender vom 4. bis 9. Juni 2016 Samstag, 04.06. Stadt Leimen und Gauangellocher Vereine: Festveranstaltungen zur 1000-Jahr-Feier Gauangelloch in Gauangelloch, ab 13.00 Uhr Angelsportverein Leimen: Backfischfest am Vereinssee „Am Fischwasser“ in Leimen, 13.00 Uhr Repair Café Leimen: Repair Café Leimen in der Landgrafenstraße 13 in Leimen, 14.00 Uhr Bettendorf’sche Galerie: Ausstellungseröffnung „Tola Wewe“ in der Bettendorf’schen Galerie in Gauangelloch, 11.00 Uhr Aramäer Leimen 1987 e.V.: Aramäeisches Frühlingsfest in der Kolpingstraße 1 in Leimen, 12.00 Uhr Verein für Stadtmuseen und Heimatstuben Leimen: kostenlose Besichtigung der Heimatstuben im Rathaus in St. Ilgen, 14.00 Uhr Sonntag, 05.06. Stadt Leimen und Gauangellocher Vereine: Festveranstaltungen zur 1000-Jahr-Feier Gauangelloch in Gauangelloch, ab 10.00 Uhr Stadt Leimen und Gauangellocher Vereine: historischer Festumzug zur 1000-Jahr-Feier Gauangelloch in Gauangelloch, ab 14.00 Uhr Angelsportverein Leimen: Backfischfest am Vereinssee „Am Fischwasser“ in Leimen, 10.00 Uhr Montag, 06.06. Angelsportverein Leimen: Backfischfest am Vereinssee „Am Fischwasser“ in Leimen, 10.00 Uhr Lokale Agenda Leimen: Interkulturelles Handarbeiten im Wollstübchen in Leimen, 15.30 Uhr Dienstag, 07.06. Stadt Leimen und Seniorenbeirat: Senioren-Radfahren ab der GeorgKoch-Halle in Leimen, 14.00 Uhr Zwangsversteigerungen sind im Internet unter www.zvg.com einzusehen. Dokumente noch gültig??? Bitte prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente Die Neuausstellung von Reisepass und Personalausweis dauert ca. 3 Wochen und kann bei den jeweiligen Bürgerämtern oder dem Einwohnermeldeamt im Neuen Rathaus, Zimmer 0.01, beantragt werden. AWO St. Ilgen: Seniorennachmittag in der AWO-Begegnungsstätte, Gaststätte Pfalzstube, 14.00 Uhr AWO Leimen: Seniorennachmittag in der AWO-Begegnungsstätte in der Turmgasse 7, 14.30 Uhr Donnerstag, 09.06. Evangelische Kirche Leimen: Seniorennachmittag für alle Leimener Seniorinnen und Senioren im Philipp-Melanchthon-Haus in Leimen, 14.30 Uhr Kleintierzüchter St. Ilgen: Stammtisch im Vereinsheim „Am Fischwasser“, 16.30 Uhr Dr. Ulla-Schirmer-Haus: Konzert – „Eine musikalische Reise durch Europa“ im Dr. Ulla Schirmer Haus in Leimen, 19.00 Uhr Landfrauen Leimen: Monatstreffen mit Vortrag „Frisch auf den Müll“ im „Brauerei-Ausschank“ in Leimen, 19.00 Uhr Verkauf von Müllsäcken An der Information der Stadtverwaltung Leimen im Neuen Rathaus, bei der Ortsverwaltung St. Ilgen, und bei der Ortsverwaltung Gauangelloch können Restmüll- und WertstoffMüllsäcke erworben werden. Wertstoff-Müllsäcke (grün): 2,30 Euro Restmüllsäcke (rot): 3,00 Euro Biomüllsäcke: 1,30 Euro Biomülltüten aus Papier (10 St.): 1,00 Euro Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne persönlich oder unter der Telefonnummer 06224/704-0 zur Verfügung! Ihre Stadtverwaltung Leimen Geänderte Verkehrsführung anlässlich des Festwochenendes am 04. und 05.06.2016 Vom 04.06.2016 und 05.06.2016 findet in Gauangelloch das Festwochenende anlässlich der 1000. Jahrfeier Gauangelloch statt. Aus diesem Grunde wird ein Teilstück der Ochsenbacher Straße von der Einmündung Hauptstraße bis zur Einmündung in die Schlossbergstraße von Donnerstag, den 02.06.2016 ab 17.00 Uhr bis Montag, den 06.06.2016 um 17.00 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Kraichgaustraße und die Schlossbergstraße. Die Kirchstraße wird ebenfalls von Dienstag, den 31.05. 2016 bis Dienstag, den 07.06.2016 gesperrt. Am Sonntag, den 05.06.2016 findet um 14.00 Uhr ein historischer Festumzug statt. Der Umzug führt von der Straße In der Weidenklinge über den Türkisweg, Diamantweg, Ochsenbacher Straße bis zur Hauptstraße, dann wieder zurück In die Weidenklinge. Hier erfolgt die Auflösung des Zuges. Während des Umzuges ist die Ortsdurchfahrt von Gauangelloch teilweise komplett gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Bammental bzw. Gaiberg und ist nicht ausgeschildert. Die Anwohner an der Umleitungsstrecke und die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten. Ihre Stadtverwaltung Leimen Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in der Gemeinde Information der Unfallkasse Baden-Württemberg Immer mehr Menschen aus Krisen- und Kriegsgebieten suchen Schutz und Aufnahme in Deutschland. Viele Bürgerinnen und Bürger, alleine oder in Vereinen und Arbeitskreisen, unterstützen die Kommunen in Baden-Württemberg bei der Flüchtlingshilfe ehrenamtlich. Sollten auch Sie sich engagieren und hierbei verletzen, ist die Unfallkasse Baden-Württemberg als verlässlicher Partner für Sie da: Versicherungsschutz und Leistungen Bürgerinnen und Bürger, die ehrenamtlich oder unentgeltlich, alleine oder in Vereinen und Arbeitskreisen, die Gemeinden in Baden-Württemberg in deren Auftrag bei der Flüchtlingshilfe unterstützen, sind hierbei bei der Unfallkasse Baden-Württemberg gesetzlich unfallversichert. Dagegen reicht ein nur allgemeiner Aufruf der Gemeinde (z. B.: Die Gemeinde würde sich freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die Flüchtlinge willkommen heißen würden etc.) nicht aus, den Versicherungsschutz zu begründen. 6 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Aus dem Rathaus Der gesetzliche Unfallversicherungsschutz ist für die Helferinnen und Helfer der Gemeinden kostenlos und besteht automatisch über die Gemeinde. Versichert sind Personen- nicht aber Sachschäden. Sollten Sie sich als Helfer der Gemeinde im Rahmen der Flüchtlingshilfe verletzen, melden Sie dies bitte der beauftragenden Gemeinde. Diese erstattet uns dann die notwendige Unfallanzeige. Verunfallten Helferinnen und Helfern steht je nach Art und Schwere der erlittenen Verletzung unser umfangreiches Leistungsangebot zur Verfügung. Dieses umfasst neben geeigneten Heilbehandlungsmaßnahmen und einem bewährten Rehabilitationsmanagement auch Geldleistungen wie Verletztengeld, Verletztenrente und Hinterbliebenenleistungen. Vertiefende Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.ukbw.de. Gerne können Sie sich mit Ihren Fragen auch direkt an uns wenden: Tel. 0711/9321-0, Tel. 0721/6098-0 E-Mail: [email protected] Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis gibt bekannt: „Die Untere Bodenschutzbehörde des Landratsamtes RheinNeckar-Kreis wird wie bereits im vergangenen Jahr auch 2016 wieder Boden- und Pflanzenuntersuchungen auf landwirtschaftlich genutzten Flächen im Bereich der Gemeinden Walldorf, Wiesloch, Sandhausen, Leimen, und Nußloch vornehmen. Dazu werden von Mitarbeitern des Rhein-Neckar-Kreises oder von einem beauftragten Ingenieurbüro Boden- und Pflanzenproben zur Laboranalyse entnommen. Diese Bekanntmachung ersetzt die einzelfallbezogene Information der Bewirtschafter. Über die Ergebnisse der Untersuchungen werden die Eigentümer zu gegebener Zeit informiert werden.“ Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN 9.06. Edith Ingrid Böhm, Rosalie Helene Philippine Hein, Peter Kauth, Dr. Klaus Jochem Mattheier, 11.06. Margot Stein, Wir gratulieren! 70 90 70 75 70 Jahre Die Redaktion Anna Steinmann und Johanna Lingg zum 90. Geburtstag Am 23. und 24. Mai 2016 feierten Frau Anna Steinmann und Frau Johanna Lingg ihren 90. Geburtstag. Beide verbringen ihren Lebensabend im Ulla-Schirmer-Haus. Stadtrat Dr. Peter Sandner gratulierte als Bürgermeister-Stellvertreter im Namen von Oberbürgermeister Wolfgang Ernst und überreichte beiden Damen neben den obligatorischen Glückwunschurkunden des Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann je ein Blumengebinde. Gemeinderat, Oberbürgermeister, Stadtverwaltung und die Redaktion der Rathaus-Rundschau gratulieren sowohl Frau Steinmann als auch Frau Lingg recht herzlich zu ihrem 90. Geburtstag und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit. Anmeldungen zur Eheschließung Tobias Krause und Ines Kinga Kowalik, beide wohnhaft in Leimen Anton Schmidt und Paulina Helmel, beide wohnhaft in Leimen Eheschließungen Markus Bernd Lehr und Katharina Elisabeth Stehr, beide wohnhaft in Leimen, geh. am 13.05.2016 in Leimen Mathias Pietrus und Jessica Reinhard, beide wohnhaft in Leimen, geh. am 27.05.2016 in Leimen Stadtrat Dr. Sandner gemeinsam mit Anna Steinmann Sterbefälle Johannes Werner Konrad, 91 Jahre alt, gest. am 14.05.2016 in Leimen, zul. wohnhaft in Leimen Ursula Jurs geb. Keil, 77 Jahre alt, gest. am 23.05.2016 in Leimen, zul. wohnhaft in Leimen GEBURTSTAGE UND ANKÜNDIGUNGEN 5.06. Ursula Yvonne Hendrich, 6.06. Gisela Lydia Frank, Harri Oskar Schmeling, 7.06. Helmut Hermann Friedrich Koch, Eduard Mehl, 8.06. Karl Heinz Alois Fehringer, 70 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 95 Jahre 80 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Stadtrat Dr. Sandner gemeinsam mit Johanna Lingg Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Aus dem Rathaus Fahrschule Kappis Speedlimits eröffnet in der Rathausstraße Unter der Geschäftsführung von Herrn Rolf Seitz eröffnete die Fahrschule Kappis Speedlimits ihre neuen Räumlichkeiten im Herzen Leimens in der Rathausstraße 19. Die Fahrschule war zuvor in Nußloch ansässig – für den aus Leimen stammenden Herrn Seitz war es sozusagen die Rückkehr in die Heimat. Herr Seitz ist seit 2007 als Fahrlehrer tätig, zum Team der Fahrschule gehören insgesamt vier Fahrlehrer. Der Fuhrpark besteht aus fünf modernen PKW (davon einer mit Automatikgetriebe) für die Führerschein-Klasse B sowie Motorrädern bzw. -rollern für die Zweirad-Klassen A, A1, A2 und AM. Für Kunden, die bereits einen Führerschein besitzen, aber schon länger kein Auto bzw. Motorrad mehr gefahren sind, bietet die Fahrschule Auffrischungskurse an. Der theoretische Unterricht sowie die theoretischen Prüfungen finden im hellen und modern eingerichteten Schulungsraum in der Rathausstraße 19 statt, der über die aktuellste Schulungsund Präsentationstechnik verfügt. Im Rahmen ihres Eröffnungsbesuchs drückten Bürgermeisterin Claudia Felden und Wirtschaftsförderer Frank Timmers ihre Freude darüber aus, dass die Fahrschule Kappis Speedlimits zur Belebung des Stadtkerns beiträgt. Sie überreichten den traditionellen Wappenteller der Großen Kreisstadt Leimen und wünschten Herrn Seitz und seinem Team viel Erfolg. Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 7 Kontakt: Fahrschule Kappis Speedlimits GmbH Rathausstraße 19 69181 Leimen Tel. 06224 / 70 24 95 Fax: 06224 / 76 78 71 https://www.fahrschule-kappis.de E-Mail: [email protected] Anmeldung: Montag und Mittwoch 18:00 bis 19:00 Uhr V.l.n.r.: Claudia Felden, Rolf Seitz Ferienprogramm 2016 Wie bereits in den vergangenen Jahren haben wir uns auch in diesem Jahr wieder bemüht, ein umfangreiches und interessantes Ferienprogramm mit vielen Veranstaltungen zu erstellen. Dies war nur mit Hilfe der teilnehmenden Vereine, Verbände und Parteien möglich. Bei diesen möchten wir uns hiermit recht herzlich bedanken. Das Ferienprogramm der Stadt Leimen wird in der 24. Woche in der Rathaus Rundschau veröffentlicht und liegt ab dem 16.06.2016 im Rathaus, den Bürgerämtern und in Banken sowie Geschäften aus. Wir hoffen, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist und wünschen viel Spaß beim Aussuchen. Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie sich mit Frau Deimel unter der Tel.Nr. 704-247 oder per E-Mail [email protected] in Verbindung setzen. 8 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Aus dem Rathaus Tag der Städtebauförderung Am 21.05.2016 wurde auch in der Großen Kreisstadt Leimen der Tag der Städtebauförderung begangen. Aus diesem Anlass gab es auch als einen Programmpunkt einen Tag der offenen Tür in der Stadtbücherei. Es wurde ein Vorlesenachmittag für Kinder angeboten und außerdem hatten die Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei eine Informationstafel mit Texten und Fotos zur Geschichte der Stadtbücherei Leimen vorbereitet. Diese möchten wir Ihnen nun vorstellen: Kleine Geschichte der Stadtbücherei Leimen Die Anfänge lassen sich nicht mehr genau zurückverfolgen. Sicher ist, dass im Jahre 1910 ein neues Schulhaus gebaut wurde und dass in diesem Schulhaus irgendwann – der mündlichen Überlieferung zufolge – eine kleine Bibliothek eingerichtet wurde, die auch die Lehrkräfte benutzten. 1952: Nach dem Ende des 2.Weltkrieges wurden verschiedene kulturelle Einrichtungen unter alter Bezeichnung wieder gegründet, wie z.B. Volksbad, Volksbildungswerk und Volksbücherei. Die Staatliche Büchereistelle für Nordbaden wandte sich sowohl an die Bürgermeister der Gemeinden wie an die Leiterinnen und Leiter der Volks- und Jugendbüchereien mit folgendem Aufruf: „Das wachsende Lesebedürfnis aller Altersstufen und Bevölkerungskreise und das Streben nach beruflicher Weiterbildung unterstreichen die Notwendigkeit, gutes Schrifttum mit allen Kräften zu fördern und zu vermitteln. Keine Gemeinde darf sich diesen Aufgaben verschließen!“ (zitiert nach: Archiv der Stadt Leimen, Bd. 3, Kultur- und Gemeinschaftspflege, 33 Volksbildung) „Freundliche und festliche Raumgestaltung, Buchausstellungen, Vorlesestunden und Schülerveranstaltungen sollten selbst in kleinen Gemeinden die Arbeit durch das gute Buch in den Vordergrund stellen.“ (zitiert nach s.o). Bestellt wurden u.a. Bücher von Karl May, Erich Kästner und Jack London, von Heimatdichtern wie Ludwig Ganghofer und Selma Lagerlöf, die Autobiographie von Madame Curie und Bücher über das Deutsche Ordensland. Die Bücher waren in 2-3 Rollschränken im Schulsaal des Rathausanbaus, der heute nicht mehr steht, untergebracht. Die Öffnungszeiten waren: Dienstag und Freitag von 18 – 19 Uhr, die Leihgebühr pro Buch für 14 Tage betrug 5 DPf (Deutsche Pfennige), ca. 2,5 Eurocent (Für 5 Pfennige bekam man damals beim Bäcker eine kleine Brezel!), Insgesamt kamen wir im Jahr 1952 auf eine Gesamtleserzahl von 58. Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN 1964: Vom Schulzimmer ins Rathaus: Neuer, größer, schöner präsentierte sich nun die Bücherei im Erdgeschoss des Rathauses. Bruno Sauerzapf und der Heimatforscher Rolf Kiefer, der auch die Leitung der Bücherei übernahm, erhielten von Bürgermeister Otto Hoog den Auftrag, den Buchbestand zu erneuern. Insgesamt konnte die Bücherei nun mit 1.684 Bänden aufwarten. 1978: Es stand ein weiterer Umzug an, nämlich ins Haus Michaeli, Rathausstr. 9, gegenüber dem alten Rathaus. Das Gebäude wurde zu einem Seniorentreff und zur Gemeindebücherei umgestaltet. 1985 Eröffnung im Kurpfalz-Centrum: Innerhalb des Hauses wurde noch einmal umgezogen, aber insgesamt blieb die Bücherei dort über 20 Jahre. Außer Büchern erweiterte sich der Bestand um Zeitschriften, Kassetten und Videos. Mit den Jahren steigerte sich die Anzahl der Besucher und damit auch der Medien. Die Ziele von 1952, Ausstellungen, Vorlesungen und Schülerveranstaltungen wurden mehr und mehr umgesetzt und ausgebaut. Die Bücherei kam wieder an ihre räumlichen Grenzen. Daher wurde jahrelang nach einem größeren Standort gesucht und der letzte Umzug brachte uns wieder dem Schulhaus von 1910 näher. 2007 war es so weit: Das neue Domizil „Hohe Gasse 1“ wurde bezogen. Heute, 2016 präsentiert sich die Bücherei auf 300 m². Unsere Bestände haben sich um neue Medien wie DVDs und Hörbücher erweitert und wir verleihen Brettspiele für die ganze Familie, ebenso wie Konsolenspiele. E-Books sollen noch in diesem Jahr dazukommen. Insgesamt hat sich die Anzahl der Medien gegenüber 1964 mehr als verzehnfacht. Die Anzahl der Leser betrug im Jahr 2015 1195, die insgesamt 20.105 Medien ausleihen konnten. Schul- und Kindergartenführungen außerhalb der Öffnungszeiten gehören inzwischen zum Arbeitsalltag. Daneben werden die Kinder mehrmals im Jahr zum Basteln und zum Kennenlernen neuer Brettspiele eingeladen. Im Eingangsbereich haben die Jüngsten Gelegenheit zum Spielen und zum Blättern in Babybüchern. 1x im Monat dürfen die Kleinen unter einem Baldachin hinten in der Bücherei einer Vorleserin lauschen. Unsere jungen Leser können sich auf Sitzsäcke „fläzen“ und „Bravo“ lesen. Für die Erwachsenen steht eine gemütliche Sitzecke bereit, um bei einer Tasse Kaffee z.B die Zeitung zu lesen. Dort finden sich auch die Anschaffungen, die der Spiegel wöchentlich auf seiner Bestsellerliste hat. Wir erhalten diese Bücher automatisch und sind so immer auf dem neuesten Stand. Danksagung: Bei dem Heimatforscher Rolf Kiefer, Leimen bedanken wir uns für die freundliche Unterstützung. Benutzte Quellen: Archiv der Stadt Leimen, Bd.3, Kultur- und Gemeinschaftspflege, 33 Volksbildung Rolf Kiefer, 1200 Jahre Leimen, Selbstverlag Dieses Buch kann in der Stadtbücherei entliehen werden. Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Ihre Anmeldung nehmen entgegen: Frau Eckel 06224/704-291 Frau Deimel 06224/704-247 E-Mail : [email protected] [email protected] Die Lebensmittelkosten/ Rezept-, Massagenkopien von € 10,00 werden direkt mit der Dozentin abgerechnet, ebenso bei Interesse die Kosten von € 13,00 für ein Buch. Realschule Leimen - Küche Samstag, 16.7. 10.00-16.00 Uhr ALEXANDRA ADAM Auszug aus dem Programm der VHS Leimen Kommunikation B101 Wie treffen wir Entscheidungen? Täglich sind wir im Alltag und im Beruf vor die Aufgabe gestellt, Entscheidungen treffen zu wollen oder auch zu müssen. Dabei stellen wir häufig die Erwartung an uns, das Hin- und her gerissen sein dürfe bei einer guten und richtigen Entscheidungsfindung anschließend nicht mehr vorhanden sein. In diesem Seminar werden wir die unterschiedlichen inneren "Mitspieler" bei Entscheidungsprozessen kennen lernen und in aktiven Übungen diese Seiten achtungsvoll in den Entscheidungsfindungsprozess einbinden und das Für und Wider als Quelle der internen Kraft nutzen. 2 Abende 19.- EUR Kulinarisches H106 Herzhaft - vegane Brotaufstriche Tauchen Sie ein in eine Welt ohne tierische Produkte. In diesem Kurs erleben Sie, wie man einfach, schnell, günstig und köstlich 100% pflanzliche Brotaufstriche zaubert, die wir dann auf selbst gebackenem Brot genießen. Die herzhaften Aufstriche sind gesund, vielfältig, laktosefrei, fett- und cholesterinarm und vor allem lecker. Bitte mitbringen: Schürze, Hand- und Geschirrtücher, sowie Schraubverschlussgläser für die Kostproben und etwas zum Trinken. Die Lebensmittelumlage beträgt, je nach Teilnehmeranzahl, max. 8,00 Euro und wird direkt mit der Dozentin abgerechnet. Realschule Leimen - Küche Dienstag, 12.7. 18.00-21.00 Uhr ALEXANDRA ADAM 1 Tag 32.- EUR Natur Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Bürgerhaus am Alten Stadttor Dienstag, 7.6. 19.00-20.30 Uhr ULRIKE ASSMANN-BÜHLER Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Aus dem Rathaus 1 Abend 12.- EUR H107 Dein Basen - Wellness - Tag An diesem Tag geht es nur um DICH unter dem Motto: „Gesundheit und Wohlfühlen im Rahmen des Säure - Basen Haushaltes“ Wir werden Wissenswertes über die Übersäuerung und die basische Ernährung erfahren. Zur unserer Entspannung erarbeiten wir miteinander in ruhiger Atmosphäre die Bauch-Selbstmassage. Fit und voller Tatendrang bereiten wir gemeinsam ein basisches Menü zu, das wir in gemütlicher Atmosphäre genießen. Ein kleiner Spaziergang und kleine Übungsfolgen ergänzen und bringen uns dann wieder in den Schwung. Zum Abschluss werden wir ein paar Griffe aus der Kopf-, Schulter-, Rücken-, Hand-, sowie Fußreflexzonenmassage genießen und damit unseren Wellness Tag ausklingen lassen. Bitte mitbringen: Geschirrhandtuch, Behälter für Lebensmittelreste, bequeme Kleidung, Iso-Matte, Decke, kleines Kissen, viel gute Laune und Mut zu Neuem. K100 Frühjahrskräuter zum Kennenlernen Auf einem Spaziergang durch die Natur lernen Sie heimische Wildkräuter kennen. Sie erfahren etwas über die Erkennungsmerkmale und wertvollen Inhaltsstoffe dieser Pflanzen, die Sie als leckere Zutaten z.B. für Salate, Suppen, Brotaufstriche, Saucen, Gemüse und auch Smoothies verwenden können. Kleine Kostproben überzeugen Sie davon. Treffpunkt: Ochsenbach, Parkplatz Eingang Friedhof Sonntag, 19.6. 14.00-16.30 Uhr 12.- EUR VERONIKA KRAUS Junge VHS J450 Kindergeburtstag.... Ein Kindergeburtstag ist immer eine Herausforderung für die Eltern. Wir haben eine Alternative für Sie. Für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren - Seifen, Badeöle, Badebonbons herstellen - Mosaikbilderrahmen gestalten - Antipasti selbst gemacht - Adventskalender gestalten - Schmuckketten, Armbänder, Ohrringe gestalten uvm. Jugendgeburtstag für Mädchen Die Jugendgeburtstage richten sich an Mädchen zwischen 11 und 15 Jahren. - All about Beauty (Altersgerechte Hautpflege und Schminken) - Trendy Nailstyling - Kosmetik selbst gemacht - Wohlfühltag für Mädchen - Schmuckketten selbst gemacht Termin: Nach Absprache, gerne auch Samstagmittags. Die Kindergeburtstage dauern circa 3 Zeitstunden. Kinderschminken mit Profifarbe ist inklusive. Mögliche Örtlichkeiten: Turmschule Leimen oder bei Ihnen zu Hause! Gruppengebühr: 115 € für max. 7-10 Kinder, inkl. Material. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit der VHS auf. Montag, 25.7. 15.00-18.00 Uhr NADINE MÜNCH 115.- EUR "mit der VHS on tour... K900 Besichtigung Paketzentrum DHL Leimen DHL ist ein 1969 in San Francisco von Adrian Dalsey, Larry Hillblom und Robert Lynn gegründeter Paket- und BriefExpress-Dienst. Seit 2002 gehört DHL International GmbH zum Konzern der Deutschen Post AG. Viele weitere Informationen werden wir erfahren und der Ablauf einer Paketsendung können wir uns am 21.09. oder am 22.09.2016 in dem Paketzentrum Leimen ansehen. Um Möglichst viel von dem Ablauf mitzubekommen, geht die Führung bereits um 7:30 Uhr los. Nach der Führung werden wir nach St. Ilgen in das Restaurant Park-Café fahren um dort gemeinsam zu frühstücken. Die Kosten für die Fahrt betragen 11,00 € und beinhalten die Führung und das Frühstücksbuffet. Bitte geben Sie bei der Anmeldung das gewünschte Datum an. Treffpunkt: 7:20 Uhr am Eingang des DHL Paketzentrums Leimen 1 Tag Mittwoch, 21.9. 7.20-11.30 Uhr 11.- EUR 9 10 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Aus dem Rathaus Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN VHS Fahrt *** Burgfestspiele Bad Vilbel „EVITA“ *** Mitten in der Stadt Bad Vilbel, im nördlichen Teil des Kurparks, stehen am Ufer der Nidda in idyllischer Lage die Reste einer Wasserburg. Sie war einst Wohnsitz der Ritter von Vilbel, von 1581 bis 1796 diente sie als Amtssitz der kurmainzischen Verwaltung. Ihre ältesten Bauteile stammen aus dem 12. Jahrhundert. 1986 wurde die Idee entwickelt, in der Ruine der Bad Vilbeler Wasserburg ein Freilichttheater zu eröffnen. Initiatoren waren Bodo Preck, der spätere Intendant der Burgfestspiele und Bürgermeister Günther Biwer. Im Sommer 1987 fanden dann die ersten Bad Vilbeler Burgfestspiele statt. Am Dienstag, dem 26. Juli 2016 werden wir uns dort „EVITA“ ansehen. In dem Stück EVITA geht es um das schillernde Leben der argentinischen Präsidentengattin Eva Perón, die zur Ikone wurde. Die Angehörigen der Arbeiterklasse verehrten Evita, dagegen wurde sie von Argentiniens reicher Elite gehasst. Nachdem ihr Ehemann Juan Perón zum Präsidenten gewählt wurde nahm Evita sofort eine wichtige Rolle in der Regierung ein und das, obwohl sie nie ein offizielles Amt bekleidete. Eine geniale Mischung aus Aschenputtel-Märchen, Polit-Revue und Broadway. Vor dem Stück werden wir im Restaurant „Zum Knoche“ gemeinsam essen. Die Kosten für die Fahrt betragen 49,00 € und beinhalten die Sitzplatzkarte Kategorie 1, B und die Busfahrt. ANMELDESCHLUSS: 09.06.2016 Abfahrtszeiten: 14:55 Uhr Gauangelloch, Rathaus 15:10 Uhr Leimen, Rathaus 15:15 Uhr St. Ilgen, Kurpfalzhalle Rückfahrt: ca. 23:15 Uhr von Bad Vilbel Wir freuen uns auf Sie. Ihre Anmeldung nehmen Frau Deimel 06224/704-247 oder Frau Eckel 704-291 gerne telefonisch oder per E-Mail [email protected]; [email protected] entgegen. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Aus dem Rathaus Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 11 12 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Aus dem RAthAus Kulturfahrten Donnerstag, 09.06.2016 Liebieghaus Frankfurt Athen, Triumph der Bilder Abfahrt 14.10 Uhr Samstag, 11.06.2016 Ballett – Gala Badisches Staatstheater Karlsruhe Abfahrt 17.05 Uhr Donnerstag, 16.06.2016 Rosengarten Beutig in Baden-Baden, Abfahrt 14.00 Uhr Dienstag, 21.06.2016 Die geliebte Stimme Kurzoper von Poulenc Badisches Staatstheater Karlsruhe Abfahrt 18.20 Uhr Samstag, 23.07.2016 Volksschauspiele Ötigheim Festliches Konzert (im Märchenreich) Abfahrt 17.35 Uhr Abfahrt: Kurpfalz-Centrum Leimen Anmeldung: Nußlocher Theaterfahrten, Gemeindeverwaltung, montags-freitags, 09.45 bis 10.45 Uhr, Tel. 06224/901-116 oder Dieter Degreif, Tel. 06222/51281 Akademie für Ältere Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Programmheft: Das aktuelle Programmheft der Akademie erhalten Sie bei Bedarf im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar, rufen Sie bitte unter 06221 9750-0 an. Heidelberg, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen vom 06. Juni bis 11. Juni 2016 Montag, 06. Juni 10:40 2209 Indische Miniaturen, Gerhard Lautenschläger > E06 EG 14:00 2195 Künstlerinnen der Zwanziger Jahre – Hanna Höch u.a., Dr. Susanne Himmelheber, > E06 EG 15:40 2140 Franz Marc und seine sensiblen Tierdarstellungen, Heide Pfaff > E06 EG Dienstag, 07. Juni 09:00 2249 Kommunikation im Alltag – Kommunikationsfallen, Siegfried Rodat > E06 EG 13:45 2105 Aktuelle Politik / Diskussionskreis, Frank Tischer > E07 EG 14:00 4947 Vorbesprechung Wandern Werdenfelser Land, Wolfram Janik > E06 EG 15:40 4907 Einführung Auf dem Jakobsweg von Le Puy bis, San Sebastian, Gerlinde Horsch, > E06 EG Donnerstag, 09. Juni 08:00 1457 Eisenberg und römischer Vicus, Horst Karl Kunz > Treffpunkt: Hauptbahnhof HD, Bahnhofshalle 09:30 1427 Nördliche Rheinebene zum Kloster Lorsch fällt aus!, Peter Dietrich > Treffpunkt: Hauptbahnhof HD, Ausgang Nord 10:45 4548 Mit dem Rad durch Irlands ursprünglichen Westen vom 09.06. bis 22.06.2016, Josefine Mömken > Ort: siehe Beschreibung Freitag, 10. Juni 08:25 4082 Speyer und Edith Stein, die Brückenbauerin mit der Karte ab 60, Herta Rodat > Treffpunkt: Hauptbahnhof HD, Bahnhofshalle 10:40 2252 Rätsel Mensch – Wie wir fühlen? Teil 1, Dieter König > E06 EG 14:00 2257 Deutsche Entwicklungszusammenarbeit – EZ-Instrumente der Klein- & Mittelstands- sowie Wertschöpfungskettenförderung, Dr. Manfred E. Matzdorf, > E06 EG Samstag, 11. Juni 14:30 1652 Heidelberger Anekdoten und mehr, Ernst Gund > Ort: siehe Beschreibung ABTEILUNG LEIMEN Sommerfest Feuerwehr Leimen Abteilung Leimen 11. Juni 2016 ab 16 Uhr Festbetrieb Party mit DJ Motzel von Mastersound (ab 20 Uhr) 12. Juni 2016 ab 10 Uhr Festbetrieb Frühschoppen Mittagessen: Rindfleisch mit Meerrettich (begrenzte Anzahl) Jugendfeuerwehrübung Fahrzeugausstellung Beide Tage Kinderbetreuung durch die Jugendfeuerwehr Für das leibliche Wohl wird gesorgt Wilhelm-Haug-Straße 29-31 Volksbank Kraichgau–Stiftung unterstützt das DRK Leimen mit einer Spende von 5.000 Euro Das DRK Leimen arbeitet aktuell an einem innovativen Simulationsprojekt für präklinische Notfälle. Hierzu erhält der Ortsverein Leimen seitens des DRK-Kreisverbandes Rhein-Neckar/Heidelberg einen demnächst ausgedienten Rettungswagen, der dann künftig stationär am Rettungsund Ausbildungszentrum in Leimen installiert wird. In diesem wird dann in Verbindung mit vorhandenen Phantomen und einer modernen Simulationssoftware (ISimulate, einem australischem Unternehmen, vertrieben durch SKILLQUBE in Wiesloch) möglich, verschiedenste Notfall-Szenarien durchzuspielen und aufzuarbeiten. Diese Möglichkeit der Simulation erlaubt eine zeitgemäße Schulung entsprechender Notfälle. Hierzu hat die Stiftung der Volksbank Kraichgau eG, dem DRK Ortsverein Leimen mit einer Projektunterstützung von 5.000 Euro geholfen, dieses umfangreiche Projekt zu stemmen. Das DRK bedankt sich herzlich bei der Volksbank Kraigau-Stiftung persönlich bei Andreas Böhler Vorstandsprecher der Volks- Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Aus dem Rathaus bank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim und Beirat der Volksbank Kraichgau-Stiftung und bei Andreas Prax, Leiter Regionalmarkt Leimen. Leimener Schüler Dave Lutovin holt Goldmedaille bei Kickbox-Weltmeisterschaft Die Weltmeisterschaft im eigenen Lande, da erfüllt bereits die Teilnahme einen Kampfsportler mit Stolz. Dazu noch auf dem Siegertreppchen ganz oben zu stehen – ein einmaliger Traum. Für den elfjährigen Leimener Schüler, Dave Lutovin, vom Heidelberger Boxgymnasium ging dieser Traum in der vergangenen Woche in Erfüllung. Dave kämpfte letzte Woche bei der Weltmeisterschaft im Kickboxen der ISKA (International Sport Kickboxing Association), die in diesem Jahr im Sindelfinger Glaspalast stattfand. Nach sechs harten aber jederzeit fairen Kämpfen konnte Dave sich den 1. Platz sichern. Dafür bekam er den Championsgürtel in der Kategorie Leichtkontakt -39 kg verliehen. Dies ist bereits die dritte WM-Teilnahme des jungen Kämpfers. Bereits letztes Jahr belegte er bei der WM den 2. Platz, vor zwei Jahren ebenfalls den ersten Platz. Der talentierte Kampfsportler trainiert mindestens dreimal pro Woche Kickboxen im Boxgymnasium, dazu spielt er noch Fußball. Auch die anderen Kämpfer vom Team Boxgymnasium waren erfolgreich. Die Plankstätterin Johanna Kruse belegte ebenfalls den 1. Platz. Maik Druschke erkämpfte sich den 2. Platz. Marvin Hell sowie Gabriela Rozor belegten jeweils den 3. Platz in ihren jeweiligen Gewichtsklassen. Wieder einmal bewiesen diese Kämpfer von Trainer Tom Schneiders Boxgymnasium, wie Teamgeist, Durchhaltevermögen und faires sportliches Verhalten zum verdienten Erfolg führen können. Bettendorff’sche Galerie Im Schlossgarten 5. Juni bis 28. August TOLA WEWE – BILDER Der nigerianische Maler und Zeichner Tola Wewe dürfte den vielen langjährigen Kunstfreunden der Bettendorff’schen Galerie aus der Metropolregion vielleicht noch in guter Erinnerung sein: Sowohl seine farblich und graphisch vielschichtigen Bilder, als auch seine gut besuchten Workshops, waren immer sehr beliebt und gefragt. Ob es anlässlich der neuesten Ausstellung im Sommer zu einem weiteren Workshop kommen wird, ist derzeit noch nicht ausgemacht, sicher aber ist: die neuesten Arbeiten (2013-2014) warten schon darauf, den „Tola-Fans“ ab 5. Juni zugänglich gemacht zu werden. Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 13 1998, also vor 18! Jahren, startete der nigerianische Master of Fine Arts -damals 34-jährig und in seinem Heimatland bereits bekannt und erfolgreich- seine europäische Künstlerkarriere in der Bettendorff’schen Galerie. Diesem „Sprungbrett“ in die internationale Kunstwelt ist er seither mit einigen weiteren Ausstellungen eng verbunden geblieben. Nach zahlreichen Ausstellungen in London, Paris und USA, zeigt er seine Arbeiten jetzt wieder in seiner „Stammgalerie“ in Gauangelloch. Naturmythen und Symbole der westafrikanischen Yoruba -und Oyokulturen sind nach wie vor Grundlage und Inspiration für die neu entwickelten Arbeiten des Künstlers: feinste Linienführung in dicht verwobenen ornamentalen Tuschezeichungen auf farbintesiven Acrylleinwänden übersetzen uralte westafrikanische Mythen, ihre rätselhaften Symbole und Zeichen in eine zeitgenössische globale künstlerische Sprache. Vernissage Sonntag 5. Juni 11 Uhr 5. Juni bis 28. August Bettendorff’sche Galerie Im Schlossgarten 69181 Leimen/Gauangelloch Freitags – Samstag 14.30 – 18.00 Uhr Sonn & Feiertage 12.00 – 18.00 Uhr Informationen der Geschäftsstelle des JGR Die Geschäftsstelle des Jugendgemeinderats (JGR) der Stadt Leimen ist wie folgt zu erreichen: JGR-Geschäftsstelle c/o Stadt Leimen Abt. 3.9/Amt für Soziale Angelegenheiten Neues Rathaus, Zi. 0.04, 69181 Leimen Tel. 06224 / 704-321 Fax: 06224 / 704-350 Homepage des Jugendgemeinderats: www.jgrleimen.de Ansprechpartner: Anja Goßmann, Tel. 704-321, E-Mail: [email protected] Rainer Federolf, Tel. 704-320, E-Mail: [email protected] Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Am Freitag, 10. Juni: Landratsamt und alle Außenstellen geschlossen! Wegen einer internen Veranstaltung finden am Freitag, 10. Juni 2016, beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis keine Sprechzeiten statt. Geschlossen bleiben an diesem Tag alle Dienststellen des Kreises einschließlich der Kfz-Zulassungs- und Führerscheinbehörden: 14 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Aus dem Rathaus Heidelberg: Kurfürsten-Anlage 38 – 40 (Landratsamt-Hauptgebäude) Kurpfalzring 106 (Landratsamt-Nebengebäude) Eppelheimer Str. 15 (Versorgungsamt) Im Breitspiel 5 (Referate Staatsangehörigkeitswesen/Einbürgerung und Gewerbeamt) Ladenburg: Trajanstraße 66 (Kreisarchiv, Amt für Feuerwehr und Katastrophenschutz) Neckargemünd: Langenbachweg 9 (Kreisforstamt, Sozial- und Jugendamt) Sinsheim: Muthstraße 4 (Landratsamt-Außenstelle mit Kfz-Zulassungsund Führerscheinbehörde) Weinheim: Röntgenstraße 2 (Landratsamt-Außenstelle mit Kfz-Zulassungsund Führerscheinbehörde) Wiesloch: Im Adelsförsterpfad 7 (Landratsamt-Außenstelle mit Kfz-Zulassungs- und Führerscheinbehörde) sowie die Straßenmeistereien in Neckarbischofsheim und Wiesloch mit ihren Stützpunkten in Eberbach und Weinheim. Sprachkurse für Flüchtlinge in Leimen Erfolgreiche Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt Die Landkreise sind zuständig für die vorläufige Unterbringung von Flüchtlingen und Asylbewerbern und müssen nach dem Flüchtlingsaufnahmegesetz sicherstellen, dass diese unentgeltlich Grundkenntnisse der deutschen Sprache erwerben können. Die Betroffenen selbst sollen sich mit der deutschen Sprache auseinandersetzen, sind aber nicht verpflichtet. „Der frühzeitige Erwerb deutscher Sprachkenntnisse ist ein wichtiger Baustein zur Integration in den Arbeitsmarkt“, sagt Martina Bissinger, im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis zuständig für die Vermittlung und Organisation der Sprachkurse für Flüchtlinge. Das Ministerium für Integration Baden-Württemberg habe bereits im Herbst 2015 ein Angebot geschaffen, Stadt- und Landkreise bei der Sprachförderung von Flüchtlingen finanziell zu unterstützen, so Bissinger. Auch 2016 will das Land BadenWürttemberg im Rahmen dieses Programms den Stadt- und Landkreisen weitere Finanzmittel zukommen lassen. In Leimen wurden Deutsch-Grundkurse mit 300 Unterrichtseinheiten für 120 Flüchtlinge angeboten. Die Volkshochschule (vhs) Südliche Bergstraße e.V. in Wiesloch hat als Sprachkursträger mit langjähriger Erfahrung in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum Integration des Rhein-Neckar-Kreises diese Sprachkurse durchgeführt. Auch die HeidelbergCement AG hat dazu beigetragen, das Kursangebot möglich zu machen. So hat die Firma in unmittelbarer Nähe der Unterkunft einen Container zur Beschulung der Flüchtlinge unentgeltlich zur Verfügung gestellt. „Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Ulrich Schneider von HeidelbergCement und Frau Franzese von der vhs Südliche Bergstraße e.V., die uns in unserem Vorhaben tatkräftig unterstützt haben“, sagt Bissinger. Außerdem konnten im Gemeindehaus St. Mauritius Leimen weitere Kurse angeboten werden. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben die Kurse regelmäßig und mit großem Eifer besucht. Ein interner Sprachtest am Ende des Kurses bescheinigte den meisten Flüchtlingen ein gutes Sprachniveau. Durch die enge Zusammenarbeit zwischen dem Kompetenzzentrum Integration, der Agentur für Arbeit und dem Sprachkursträger erhielten die Teilnehmer Informationen zur weiteren sprachlichen und beruflichen Qualifizierung. Beim gemeinsamen Ausfüllen der Sprach- und Berufskompetenzbögen konnte in persönlichen Gesprächen auf Fragen der Flüchtlinge eingegangen werden. „Ein Großteil der Flüchtlinge kann nahtlos in die Maßnahme PerF – Perspektive für Flüchtlinge – der Agentur für Arbeit vermittelt werden“, freut sich Bissinger. Neben dem Standort in Leimen konnten auch Flüchtlinge aus Weinheim und Einzelpersonen, die bereits im Rahmen der Anschlussunterbringung in Kommunen wohnen, gefördert werden. Die Teilnahme am Kurs ist freiwillig. Anders als Asylberechtigte können sich Asylbewerber, die sich noch im Verfahren befinden, bei der Arbeitsagentur arbeitslos melden, sie müssen es aber nicht. „Auch wenn ihr Antrag zwischenzeitlich entschieden wird, dürfen sie den Kurs weiter besuchen“, erläutert Bissinger. „Um die Asylbewerber in den Arbeitsmarkt integrieren zu können, brauchen sie die Deutschkenntnisse ja.“ Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Energiespartipp: Heizungspumpen Ein Service Ihrer Stadt Leimen Ältere Heizungspumpen sind – gerade in Ein- und Zweifamilienhäusern – oft hoffnungslos überdimensioniert. Wenn Sie noch eine Pumpe mit Drehzahl- oder Stufenregelung (1, 2 oder 3) haben, sollten Sie gleich prüfen, ob nicht die niedrigste Stufe ausreicht, um Ihre Heizkörper auf die gewünschte Temperatur zu bringen. Bei einem fälligen Pumpenaustausch oder einer Heizungssanierung ist vordergründig am wichtigsten, dass alle Heizkörper warm werden. Wenn Sie aber aus Vorsicht eine zu große Pumpe wählen, sind die Folgen: - eine schlechtere Ausnutzung des Kessels (geringerer Wirkungsgrad), - Geräuschprobleme an den Ventilen und - unnötig viel elektrische Antriebsenergie (Strom). Dabei führt eine saubere hydraulische Einregulierung des Rohrnetzes oft besser zum Ziel: Es reicht dann eine wesentlich kleine Umwälzpumpe. Darüber hinaus hat die neue Pumpe in aller Regel eine elektronische Regelung, die ihre Leistung kontinuierlich den Druckverhältnissen im Rohrleitungsnetz (je nach Stellung der Thermostatventile) anpasst. Ausnahmen sind allenfalls die Warmwasser-Zirkulation oder die Speicher-Ladepumpe. Ein weiteres Thema ist der Stromverbrauch. Für jede Pumpe ist heute ein Energie-Effizienz-Index (EEI) angegeben, der möglichst niedrig sein sollte. Die effizientesten Umwälzpumpen haben einen EEI von maximal 0,20. Fazit: Achten Sie stets darauf, dass eine hocheffiziente Heizungspumpe mit angepasster Leistung eingesetzt wird! Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Thomas Hennig ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich Vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Neuen Rathaus, Rathausstr. 1-3, Zi. Nr. 1.05, am Montag, den 13.06.2016, zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. Telefon 06221 998750. E-Mail: [email protected]. Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! Stelle für ältere, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige - „Ich pflege seit Jahren meine Mutter. Wenn es so weitergeht, bin ich bald am Ende.“ - „Ich bin auf den Rollstuhl angewiesen und komme in meiner Wohnung nicht mehr zurecht.“ - „Mein pflegebedürftiger Sohn muss rund um die Uhr betreut werden. Können wir das zu Hause leisten und bezahlen?“ - „Müssen meine Kinder bezahlen, wenn ich ins Heim gehe?“ - „Ich bin jetzt alleinstehend und habe so viele Fragen, an wen kann ich mich da wenden?“ - „Ich will meinen Kindern nicht zur Last fallen. Gibt es jemanden, der mir im Haushalt hilft?“ „Meine Frau muss operiert werden. Was mache ich in dieser Zeit mit den Kindern?“ - „Mein Nachbar kann seine finanziellen Dinge nicht mehr regeln. Wer kann ihm da helfen?“ - Ich möchte in meiner vielen Freizeit noch etwas Sinnvolles mit gleichaltrigen Menschen unternehmen. An wen kann ich mich da wenden?“ - „So viele Ämter und Behörden und Einrichtungen. Wer ist da für was zuständig?“ RUFEN SIE UNS AN! Zu diesen und anderen Fragen beraten wir Sie vertraulich und kostenlos. Tel. 06224 – 704406 Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Aus dem Rathaus Einladung zum interkulturellen Handarbeits-Treff Liebe Frauen, Sie stricken, häkeln, sticken, ... gerne? Wir treffen uns jeden 1. Donnerstag und 3. Montag im Monat um 15.30 Uhr. Wo? In Frau Kneisel’s Wollstübchen, Bürgermeister-Lingg-Str. 14 in Leimen Dear Ladies, you like to knit, crochet, embroider? We meet every 1st Thursday and 3rd Monday of the month at 15.30 p.m. at Mrs. Kneisel‘s „Wollstübchen”, BürgermeisterLingg-Str. 14 Bonjour Mesdames, vous aimez tricôter, crocheter, broder? Nous nous recontrons chaque 1º jeudi et 3º lundi du mois a 15.30. Où: chez Madame Kneisel’s Wollstübchen, BürgermeisterLingg-Str. 14 a Leimen Gentilissime signore, lavorate a maglia, all‘uncinetto, ...? Ci incontriamo ogni 1. giovedi e 3. lunedi del mese alle 15.30. Dove: a Signora Kneisel’s Wollstübchen, Bürgermeister-LinggStr. 14, Leimen Vocês fazem tricô, crochê, bordado ... com prazer? Nos encontramos: toda primeira quinta-feira et terceira segunda-feira de cada mês as 15:30 horas. Onde: na loja „Kneisels Wollstübschen“ em Leimen na rua Bgm-Lingg-Str. 14 15 Herzliche Einladung zu unseren nächsten Veranstaltungen: am 09.06. um 19.00 Uhr Mandolinenkonzert mit anschl. kleinem Imbiss am 10.06. 13.30 – 16.30 Uhr Möglichkeit zum Kleidungseinkauf (behindertengerechte Zufahrtsmöglichkeit) Wir begrüßen Sie gerne in unserer Einrichtung. Petra Becker -Hausdirektorin- mit Mitarbeitenden Konzert Eine musikalische Reise durch Europa Im Dr. Ulla Schirmer Haus Am Donnerstag, den 09.Juni 2016, um 19Uhr Дорогие женщины, Вы вяжете спицами и кръчком, вышиваете, ...? Мы встречаемся каждый перый четверг и третий понедельник в месяц в 15.30. Где: в Frau Kneisel‘s Wollstübchen, Bürgermeister–Lingg-Str. 14 in Leimen Queridas Senioras, Vds. gustan de hacer punto, ganchillo, bordas ..? Nos encontramos cada 1º jueves et 3º lunes del mes a las 3.30 de la tarde. Donde: A „Wollstübchen”, Bürgermeister-Lingg-Str. 14 a Leimen Sevgili hanımlar, eğer nakiş işlemeyi, örgü örmeyi, yani el işi yapmayi seviyorsanız? Biz her ayın birinci perşembesi ve ücüncü pazartesi saat 15:30´da, Frau Kneisel’s Wollstübchen´de, Bürgermeister-LinggStr. 14, Leimen´de buluşuyoruz. Nächster Termin: Montag, 6. Juni Das Dr. Ulla-Schirmer-Haus ist offen für alle Essen gehen ins Café Ulla, Konzertabende besuchen, Angebote für Ältere wahrnehmen, im Pflegeheim in der Nußlocher Straße wird nicht nur Pflege und Betreuung für hilfebedürftige und ältere Menschen angeboten. Das Café Ulla, im Dr. Ulla-Schirmer-Haus ist täglich von 10.00 – 18.30 Uhr für Sie geöffnet. Getränke und Kuchen sind den ganzen Tag im Angebot. Von 12.00-13.00 Uhr gibt es Mittagessen. Für 5,50 € erhalten Sie ein alkoholfreies Getränk, Suppe, Nachtisch und Sie können zwischen 2 Hauptspeisen wählen. Ab sofort bieten wir unseren Mittagstisch wieder ohne Voranmeldung an. Einen Speisenplan erhalten Sie im Café Ulla. An unseren regelmäßigen Angeboten wie z.B. mittwochs den Musiknachmittag können Sie gerne teilnehmen. Treffen Sie sich mit Freunden und Altbekannten in gemütlichem Ambiente. Wir und die Menschen die hier leben, freuen uns wenn Sie auch unsere Veranstaltungen wie die Abendkonzerte, Kleidungseinkauf, Feste und Feiern mit uns gemeinsam erleben. Unter der Leitung von Viktor Rjabow Spielt t das Mandolinenensemble ‚Saitenklang‘ Saitenklang‘ Selbsthilfegruppen Kreuzbund Heidelberg, Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppenabende in der Rathausstr. 11 in 69126 Heidelberg-Rohrbach Kontakt: Gruppe Heidelberg I Dienstag, 14-täglich, 19.30 Uhr, gerade Kalenderwoche, Kontakt: Tel. 0172/5998851 Gruppe Heidelberg II Jeden Donnerstag, 19 Uhr, Kontakt: Tel. 06221/800407 Gruppe Heidelberg III Dienstag, 14-täglich, 19.30 Uhr, ungerade Kalenderwoche, Kontakt: Tel. 06224/54274 Gruppe Heidelberg IV, Frauengruppe Mittwoch, 14-täglich, 20.00 Uhr, gerade Kalenderwoche, Kontakt: Tel. 06224/54274 Gruppe Heidelberg V, Spielergruppe „Rien ne va plus“ Mittwoch, 14-täglich, 19 Uhr, ungerade Kalenderwoche, Kontakt: 0152/02916266 oder 0151/22528731 Anonyme Alkoholiker Täglich persönlich erreichbar von 7:00 bis 23:00 Uhr unter der Tel. 0721/19295 oder im Internet: www.anonyme-alkoholiker.de. Die „Parkinson-Selbsthilfegruppe Leimen, für Heidelberg und Umgebung“ trifft sich in der Regel an jedem 2. Mittwoch im Monat ab 18 Uhr zu einem Stammtisch im Restaurant „Pama´s“ in Leimen, 16 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Aus dem Rathaus im hinteren Teil des Kurpfalz-Centrums. Parkis jeden Alters sowie Angehörige oder sonst wie an der Krankheit und dem Umgang damit Interessierte sind herzlich willkommen. Hin und wieder gibt es auch Termine an anderen Orten, deshalb ist es sinnvoll, sich unter 06224/80434 (oft Anrufbeantworterin) oder 015156304774 vor dem ersten Mal anzumelden, danach werden Sie über unseren E-Mail-Verteiler, bei Fehlen eines E-MailKontos auch über Telefon auf dem Laufenden gehalten. Regionale Ansprechpartnerin ist „watsi“, mit 32 Jahren und nun schon seit fast 20 Jahren an Parkinson erkrankt. Kontakt möglich unter den oben genannten Telefonnummern oder auch über [email protected] Sozialpsychiatrischer Dienst des SPHV Rhein-Neckar Hilfe und Beratung für psychisch Kranke Heidelberger Str. 51, Wiesloch Telefon: 06222 77394-1205 Sprechzeiten: Mo, Do, Fr 9-10 Uhr, Di 11-12 Uhr, Mi 17-19 Uhr Blaues Kreuz Heidelberg — Selbsthilfegruppen Hilfe für diejenigen, die mit Alkohol-, Medikamenten- und/oder Drogenmissbrauch kämpfen und für die Menschen, die sie lieben, Das Blaue Kreuz ist eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Heidelberg e.V., Plöck 16 — 18, 69117 Heidelberg. Tel. 06221 149820 infopheidelberger-suchtberatung.de www. stadtmission-hd.de Walldorf — Schulstraße 4 (Ev. Gemeindehaus) Montags 19:00 Uhr Schüler leiten ihre Klassen durch die Ausstellung „Rechtsextremismus bekämpfen. Demokratie stärken“ Man muss was tun und das ist klar, denn Rechtsextremismus ist immer noch da. Genau das wollte uns die Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) Anfang Mai mit einer Ausstellung im gleichnamigen Schulzentrum in Sandhausen vermitteln. Und da Jugendliche von Gleichaltrigen oft mehr annehmen als von Erwachsenen, fand ein vierstündiger Lehrgang statt, bei dem sich rund 25 interessierte Schüler/innen der Jahrgangsstufen 8 bis 12 ausbilden lassen konnten, um ihre Klassen danach im Unterricht durch die Ausstellung führen zu können. Dieser Lehrgang wurde von zwei Vertreterinnen der FES geleitet, welche den ganzen Tag uns Schüler/innen hilfreiche Tipps gaben, um uns auf die anstehende eigene Führung vorzubereiten. Hauptbestandteile der Schulung waren die Vermittlungen der Geschichte und von aktuellen Bezügen zum Thema Rechtsextremismus sowie eine Einführung in die Inhalte der einzelnen Ausstellungstafeln. Auch Übungen zur geführten Ausstellungsbegleitung und Umgang mit Fragen und Diskussionen wurden angesprochen. Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Am Tag darauf wurde die Ausstellung mit einer musikalischen Einstimmung eröffnet, bei der die Presse, der stellvertretende Bürgermeister Ernst Klinger und andere wichtige Persönlichkeiten anwesend waren. Während der Eröffnung erhielten auch wir alle anwesenden 25 Schüler/innen unsere Teilnahmebestätigung und waren damit bereit, unsere Klassen durch die Ausstellung zu führen. Um alle 15 Ausstellungstafeln zu präsentieren und gleichzeitig Fragen zu beantworten, war eine halbe Stunde vorgesehen. Auch Personen von außerhalb der Schule konnten die Ausstellung begutachten: Ab der Eröffnung konnte sie von allen Interessierten für eineinhalb Wochen im Laufe des Tages auf eigene Faust erkundet werden. Emily Schleiger, Laura Zowada (Klasse 9) Das Lernen lernen – So helfen Sie Ihrem Kind! Der Elternbeirat des Friedrich-Ebert-Gymnasiums Sandhausen lädt engagierte Eltern zum kostenlosen Vortrag „Das Lernen lernen“ des gemeinnützigen Vereins LVB Lernen e.V. ein. Die Veranstaltung findet am Montag, den 13.6.2016 ab 19.30 Uhr in der Aula des Friedrich-Ebert-Schulzentrums Sandhausen statt. Der Vortrag richtet sich an Eltern und umfasst Lerntechniken und individuelle Lernmethoden für unterschiedliche Lerntypen. Mit praktischen Tipps zur Kommunikation, Motivation und Hausaufgabenbearbeitung können Eltern ihre Kinder wegweisend im Lernalltag unterstützen. Der Verein LVB Lernen e.V. ist ein Zusammenschluss von verschiedenen Personen aus dem Bildungsbereich, die sich gemeinsam gemeinnützig für eine bessere Bildung einsetzen wollen. Das Thema „Lernen“ steht dabei im Vordergrund, da hier noch großes Entwicklungspotenzial in der Gesellschaft besteht. Die kostenlose Vortragsreihe „Das Lernen lernen“ findet im Schuljahr 2015/16 deutschlandweit an teilnehmenden Schulen statt und richtet sich an Eltern mit Kindern vom Grundschulalter bis zum Abitur. Mehr Informationen zum Verein und dem Vortrag finden Sie unter: www.lvb-lernen.de Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine frühzeitige Anmeldung daher empfohlen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis zum 7.6.2016 an die E-Mail-Adresse [email protected]. Eltern werden gebeten, ohne ihr(e) Kind(er) teilzunehmen, damit möglichst viele Personen von dem Angebot Gebrauch machen können. Experimente im Kindergarten „Learning by doing“ ist eine uns geläufige Aussage. Gerade im Kindergarten ist dies eine Grundvoraussetzung der Entwicklungsförderung. Beim Experimentieren wird dieses eigenständige Handeln gefördert. Hierbei geht es um Beobachten, Lösen von Aufgaben, Staunen und vieles mehr. Es werden Thesen aufgestellt, überprüft, verändert und bestätigt. Zu Experimenten rund um den Luftballon trafen sich Kinder und Eltern an einem Nachmittag im Comenius-Kindergarten. „Kann ich mit einem Luftballon ein Gefäß heben?“ und „Wie kann ich einen Luftballon in der Flasche aufpusten?“ waren nur zwei Fragen, die es mit Hilfe von Versuchen zu beantworten galt. Luftantrieb wurde per Luftballon-Rakete deutlich. Bei dem Experiment rund um statische Aufladung gab es viele Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Aus dem Rathaus Überraschungen. So wird von einem statisch geladenen Ballon beispielsweise Salz angezogen und Zucker nicht. Ein solcher Ballon blieb länger als fünf Minuten ohne Hilfsmittel an der Wand hängen. Die Kinder und Eltern hatten viel Spaß beim Ausprobieren und nebenbei konnte sogar noch etwas gelernt werden. Gesundheitswochen im Ludwig-Uhland-Kindergarten vom 29.03.16 – 22.04.16 Um den Kindern die gesunde Ernährung näherzubringen, starteten wir mit den Kindern der großen Gruppe die Gesundheitswochen. In diesem Rahmen haben wir nicht nur viel über die Herkunft und Herstellung der Lebensmittel gelernt, Obst und Gemüse unterschieden und kennengelernt, sondern auch, dass Tischkultur, Bewegung und Zahnpflege eine wesentliche Rolle für eine gesunde Lebensweise spielen. Auch einen kleinen Gemüsegarten haben wir uns in Kisten eingerichtet, um zu erfahren wie das Gemüse und die Kräuter wachsen und auch schmecken. Bei der gemeinsamen Zubereitung eines gesunden Frühstücks haben alle Kinder tatkräftig mitgeholfen. Dazu haben wir unser Brot selbst gebacken, die Butter selbst hergestellt und auch viel Obst und Gemüse selbst geschnitten. Alle diese Sachen und noch viel mehr haben die Kinder dann auf Teller angerichtet und die Tische selbst gedeckt. Besuch Zahnarztpraxis Dr. Daum und Dr. Mutzek Nach so viel leckerem Essen, ist es natürlich sehr wichtig sich die Zähne zu putzen. Auch das haben wir gemeinsam im Morgenkreis besprochen und durchgeführt. Als Highlight besuchten wir dann am 20.04.16 die Zahnarztpraxis Dr. Daum & Dr. Mutzek. Dort zeigte uns der Zahnarzt das Wartezimmer und natürlich auch den Behandlungsraum. Er erklärte den Kindern alle Geräte und jeder durfte sich auf den Behandlungsstuhl setzen. Zum Abschluss bekamen alle Kinder sogar noch ein kleines Geschenk in Form von Zahncreme und Reisezahnbürste. Es war ein toller Besuch und wir möchten uns recht herzlich bei Dr. Daum & Dr. Mutzek mit Team für diesen Tag bedanken. Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 17 Besuch des Venice Beach - Leimen bei Julia Da Bewegung auch sehr wichtig ist, haben wir nicht nur Frühsport im Kindergarten gemacht, sondern besuchten auch das Fitnessstudio Venice Beach in Leimen. Dazu lud uns Julia, die für die Kinderkurse zuständig ist, zu einer schönen und spannenden Bewegungsstunde am 19.04. und 22.04.16 ein. Zuerst haben sich alle Kinder ihre Sportsachen angezogen. Dann zeigte uns Julia das Fitnessstudio mit all seinen Geräten. Es war sehr interessant. Die Kinder durften sogar einmal die Laufbahn nutzen und mit Hilfe hangeln und einen Klimmzug machen. Nach dem Rundgang gingen wir in den Kursraum, wo Julia den kleineren Kindern eine Bewegungslandschaft aufgebaut hatte und mit den größeren Kindern wurden Staffelspiele gespielt. Allen hat es sehr viel Spaß gemacht. Ein großes Dankschön an das Venice-Beach-Team und vor allem an Julia! Die Gesundheitswochen waren ein voller Erfolg und alle hatten einen Riesenspaß dabei. Wie in einem Traum ... Teil 2 Wisst ihr noch: mein Abenteuer im Kindergarten mit der Regenbogenprinzessin und dem Drachen Follu. Wir sind zum Bolzplatz gelaufen. WOW, dort lag ein Regenbogentuch im Gras. Am liebsten hätte ich mich darauf gelegt und die herrliche Sonne genossen. Doch halt, wir hatten ja eine wichtige Aufgabe zu erfüllen. Das Tuch durften wir mal hoch, mal runter schwingen. Mal ging es sanft und mal sehr wild zu. Und darunter liegen durften wir auch, das war so schön, dass ich gar nicht weiter wollte. Doch wir waren unserem Ziel so nahe, aufgeben kam jetzt nicht in Frage. Auf dem Spielplatz waren sehr viele Kinder und dennoch mussten wir in diesem Gewusel ein grünes Regenbogenstück finden. Juhuuuu!!! Fast wären wir darüber gestolpert, denn es lag zwischen den Spielgeräten auf dem Boden wie eine Schlange. Ganz Stolz brachten wir das gefundene Regenbogenstück zurück in den Kindergarten. Und auch alle anderen Gruppen fanden ein Stück vom Regenbogen. Und so konnten wir ihn wieder zusammen setzen. Da war die Prinzessin aber sehr froh gewesen. Ihr Pferd Eini hatte für den Drachen viele Drachenwürste braten müssen und nun muss der Drache uns welche abgeben. Das tat er dann auch und die schmeckten uns super lecker. Vielen Dank Drache. Er war ja eigentlich doch ein ganz lieber. Aber das Eis zum Abschluss wollte trotzdem niemand mit ihm teilen, so bekam er ein eigenes. Nachdem ich mein Eis gegessen hatte, dachte ich nur, jetzt könnte ich ja wieder aufwachen und rieb mir die Augen. Doch es geschah nichts. Da fiel mir ein, es kann vielleicht ja doch alles passiert sein. WOW, was war das für ein Abenteuer. Daran werde ich noch lange denken. Gemalt von Ema Gruppe 4 18 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 aus den Kirchen Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kirche-leimen.de Pfarrerin Elke Rosemeier Kapellengasse 1, Tel. 71303 Sekretariat Kapellengasse 1, Tel. 71303, Fax 78228 Das Sekretariat im Pfarramt ist am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00-12.00 Uhr und am Dienstagnachmittag von 14.00-18.00 Uhr geöffnet. Kindergarten Elisabeth Ding, Tel. 72651 Unsere E-Mail-Adresse: [email protected] Bankverbindung: Volksbank Kraichgau, Wiesloch-Sinsheim eG DE 89672922 000000 200 417 Der Wochenspruch für die kommende Woche lautet: Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Matthäus 11, 28 Freitag, 3. Juni 16.00 Uhr Andacht im Dr. Ulla-Schirmer-Haus/ Pfarrerin i.R. Reinhard Sonntag, 5. Juni 10.00 Uhr Festgottesdienst zur diamantenen Konfirmation/Pfarrerin Rosemeier, unter Mitwirkung des Kirchenchors 10.0013.00 Uhr Kindergottesdienst, Beginn in der Kirche Thema: Schöpfung Montag, 6. Juni 19.30 Uhr Jugendgruppe 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 7. Juni 15.30 Uhr Jungschar Kirchenmäuse 20.00 Uhr Flötenensemble „Notabene“ Donnerstag, 9. Juni 10.00 Uhr Krabbelgruppe 14.30 Uhr Seniorenkreis 19.30 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Theatergruppe „Vorhang auf“ Samstag, 11. Juni 14.30 Uhr Trauung und Taufe Familie Motta, Karl-Ludwig-Weg 2 Pfarrerin Rosemeier Sonntag, 12. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen/Pfarrerin Rosemeier 18.00 Uhr Musik in der Mauritiuskirche „Bilder einer Ausstellung“ von M. Moussorksky, Fassung für Orgel und Schlagzeug mit Detlev Helmer und Thomas Keems Vom 11. Juni bis 19. Juni 2016 findet die Woche der Diakonie statt. Die diesjährige Woche der Diakonie steht unter dem Motto: „Kommt gut an.“ und hat, neben den anderen diakonischen Arbeitsfeldern besonders die Hilfe für Menschen, die auf ihrer Flucht zu uns gekommen sind, im Blick. Dafür brauchen wir Ihre Mithilfe. Wir bitten Sie um Unterstützung durch Ihre Spende. Spenden können auf folgendes Konto eingezahlt werden: Volksbank Kraichgau Wiesloch Sinsheim eG Konto-Nr. 10013844 BLZ: 672 922 00 IBAN: DE44672922000010013844 BIC: GENODE61WIE Herzlichen Dank für Ihre Hilfe! Spendenkonto für die Flüchtlingshilfe Leimen verwaltet von der evangelischen Kirchengemeinde Kto. 200425 bei der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG, BLZ: 672 922 00 IBAN: DE 67 67292200 0000 200425 BIC: GENODE61WIE www.fluechtlingshilfe-leimen.de ... Jesus Christus ist selbst Flüchtling gewesen! (Matthäus 2,13-18) aus den Kirchen Gottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Freitag, 03. Juni, Herz Jesu PATROZINIUM HEILIGSTES HERZ JESU 17.30Rosenkranz 18.00 Stille Anbetung anschl. 18.30Eucharistiefeier mit musikalischer Gestaltung durch den Kirchenchor anschl. Umtrunk auf dem Kirchenvorplatz ausgerichtet vom Gemeindeteam 10. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 04. Juni St. Laurentius 14.00Trauung des Brautpaares Julia Deschner und Manuel Ebner St. Bartholomäus 18.00Eucharistiefeier am Vorabend (alte Kirche) Sonntag, 05. Juni Herz Jesu 9.00 Eucharistiefeier St. Peter 10.00Ökumenischer Festgottesdienst anl. der 1000 Jahre Gauangelloch mit Kirchenchor, Posaunenchor und MGV Gauangelloch vor der Ev. Kirche 18.00 Eucharistiefeier St. Bartholomäus 10.00Wort-Gottes-Feier „Wo-zwei-oderdrei“ (Dreifaltigkeitskirche) St. Aegidius 10.30 Eucharistiefeier gleichz.Kindergottesdienst im Max.-KolbeHaus St. Laurentius 10.30 Familiengottesdienst anschl.Tauffeier für Vivien Berbner, Hannah Gerngroß, Ave Mehlmann, Jannes Zink 18.00 Rosenkranz für Verstorbene Dienstag, 07. Juni St. Peter 18.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 08. Juni St. Laurentius 9.00 Eucharistiefeier St. Aegidius 17.30 Rosenkranz 18.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 09. Juni Herz Jesu 16.00Eucharistiefeier im Dr. Ulla-Schirmer-Haus St. Bartholomäus 17.30 Rosenkranz 18.00 Eucharistiefeier (alte Kirche) Freitag, 10. Juni Herz Jesu 17.30 Rosenkranz 18.00 Stille Anbetung anschl.Eucharistiefeier - musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor in Gedenken an verstorbene Mitglieder 11. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 11. Juni St. Laurentius 16.00 Kinderkirche „Meine Welt vor Gott“ 16.00 Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN aus den Kirchen St. Bartholomäus 16.00 Dankgottesdienst zur Silberhochzeit von Corinna und Hans-Peter Stadler (Dreifaltigkeitskirche) St. Aegidius 18.00 Eucharistiefeier am Vorabend anschl.Beichte Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 19 Gemeinsame Mitteilungen der Seelsorgeeinheit Sonntag, 12. Juni St. Aegidius 9.00 Fußwallfahrt der Seelsorgeeinheit: Laudes - mitgestaltet von der Schola 16.30Eucharistiefeier St. Anna-Kapelle in St. Leon St. Bartholomäus 9.00 Eucharistiefeier (Dreifaltigkeitskirche) 18.30Ökum. Abendgebet in der evang. Christuskirche Herz Jesu 10.30Eucharistiefeier mit Kinderkatechese St. Peter 10.30 Familiengottesdienst St. Laurentius 18.00 Eucharistiefeier Montag, 13. Juni St. Bartholomäus 16.00Wort-Gottes-Feier im Domizil-am-Leimbach St. Laurentius 18.30 Frauengebet Dienstag, 14. Juni St. Aegidius 16.00Eucharistiefeier im Generationen-Zentrum St. Peter 18.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 15. Juni St. Laurentius 9.00 Eucharistiefeier St. Aegidius 17.30 Rosenkranz 18.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 16. Juni Herz Jesu 14.30Eucharistiefeier der Senioren im Mauritiushaus 16.00 Eucharistiefeier in pro seniore St. Bartholomäus 17.30 Rosenkranz 18.00 Eucharistiefeier (alte Kirche) Freitag, 17. Juni St. Laurentius 13.00Trauung des Brautpaares Isabelle Engel u. Morris Infante 16.00 Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim Herz Jesu 17.30 Rosenkranz 18.00 Stille Anbetung anschl.Eucharistiefeier St. Bartholomäus 19.30Taizé-Gebet in der Dreifaltigkeitskirche 12. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 18. Juni St. Bartholomäus 14.00Trauung der Brautleute Melissa Girnus und Alexander Sudadse (alte Kirche) St. Peter 18.00 Eucharistiefeier am Vorabend Sonntag, 19. Juni Herz Jesu 9.00 Eucharistiefeier St. Laurentius 10.30Eucharistiefeier mit Kinderkatechese „Die Sonntagskinder“ 18.00 Rosenkranz für geistliche Berufe St. Bartholomäus 10.30 Familiengottesdienst anschl.Taufe von Lennart Weikert und Tiana Hambrecht (Dreifaltigkeitskirche) St. Aegidius 10.00Ök. Festgottesdienst anlässlich 100 Jahre Ev. Kirchengemeinde St. Ilgen (ev. Kirche) 18.00 Eucharistiefeier Bitte beachten: Ab Mai 2016 werden neben den Donnerstagund Samstaggottesdiensten auch die Sonntagabendgottesdienste in der alten Kirche gefeiert. Geänderte Pfarrbürozeiten: Wegen Krankheitsvertretung in Herz Jesu Leimen gilt vorübergehend: · St. Aegidius: montags vormittags geschlossen, · St. Laurentius: dienstags vormittags geschlossen Während dieser Schließzeiten ist das Pfarrbüro Herz Jesu geöffnet. Erstkommunionvorbereitung AKTUELL Spende der Kommunionkinder Die Erstkommunionkinder unserer Kirchengemeinde haben wunderschöne Feste gefeiert, in den Pfarreien und in den Familien. Sie sind reich beschenkt worden. Diese Freude und das Beschenktsein möchten unsere Kinder mit den Kindern in den Gemeinden der Diaspora teilen. In der Gabe der Erstkommunionkinder für das Bonifatiuswerk (www.bonifatiuswer.de/ kinderhilfe) kommt das zum Ausdruck. 1.610,12 € dürfen wir im Namen der Kinder weiterleiten. Vielen Dank! Ausflug nach Speyer Samstag, 4. Juni 2016 Ausflug der Erstkommunionkinder aus Leimen, St. Ilgen und Nußloch. Treffpunkt: 9.45 Uhr am Bahnhof St. Ilgen / Sandhausen. Samstag, 11. Juni 2016 Ausflug der Erstkommunionkinder aus Sandhausen und Gauangelloch. Treffpunkt: 9.45 Uhr am Bahnhof St. Ilgen / Sandhausen. Erstkommuniontermine 2017 Für das kommende Jahr werden wieder die Kinder der Schulklassenstufe 3 zur Erstkommunion herzlich eingeladen. Die Einladungen werden zum Sommer mit der Post an alle in unserer Kirchengemeinde gemeldeten und getauften Kinder versandt. Trotz großer Sorgfalt ist es leider nicht auszuschließen, dass alle Kinder entsprechend erfasst sind. Kinder und deren Familien, die zu diesem Personenkreis gehören aber bis Mitte Juli keine Einladung erhalten haben, bitten wir mit uns in Kontakt zu treten. An folgenden Sonntagen wird 2017 in unseren Pfarreien der Erstkommuniongottesdienst gefeiert: 23. April 2017 St. Peter, Gauangelloch 30. April 2017 Herz-Jesu, Leimen 7. Mai 2017 St. Aegidius, St. Ilgen 14. Mai 2017 St. Bartholomäus, Sandhausen 21. Mai 2017 St. Laurentius, Nußloch Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Gemeindereferent Thomas Walter, Tel. 06224 8270875 oder [email protected]. 20 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 aus den Kirchen Fußwallfahrt 2016 Die diesjährige Fußwallfahrt findet am Sonntag, dem 12. Juni 2016 statt. Beginn: 9 Uhr mit den Laudes in der Pfarrkirche St. Aegidius in St. Ilgen. Abschluss: 16.30 Uhr, Hl. Messe in der St. AnnaKapelle, St. Leon. Busrückfahrt um 17.30 Uhr. Falls Sie noch nicht angemeldet sind, erfragen Sie bitte in den Pfarrbüros, ob noch Plätze frei sind. Wir sind da – Ihr seid da – Gott ist da ... Familienausflug statt Familienwochenende Leider mussten wir das Familienwochenende, das wir für 24.-26.6.2016 geplant hatten, absagen. Aber es gibt eine Alternative, die vielleicht auch für die interessant ist, denen die Teilnahme an einem gesamten Wochenende nicht möglich wäre: Am Samstag, 25. Juni 2016 wollen wir zu einem gemeinsamen Tagesausflug starten. Eingeladen sind Familien mit ihrem Kind / ihren Kindern. (Natürlich denken wir dabei auch an Ein-ElternFamilien oder andere Familien-Konstellationen!) Erstes Ziel wird die Tropfsteinhöhle in Eberstadt/Buchen sein. Darüber hinaus wird es noch Gelegenheit zum Spielen für die Kinder geben, zur Begegnung und zum Kennenlernen usw. Zum Redaktionsschluss des Pfarrbriefs stand der genaue Zeitablauf noch nicht fest. Informieren Sie sich deshalb über unsere Homepage: www. kath-LNS.de oder bei Pastoralreferent Gernot Hödl (pr.hoedl@ kath-LNS.de; 06224/923783). Bei ihm melden Sie sich bitte auch, wenn Sie mit Ihrer Familie mitkommen möchten, am besten bis Mittwoch, 22.6.2016. Wir freuen uns über alle, die dabei sind! Bild: S. Hofschläger/Pixelio.de Informationen – Termine – Veranstaltungen in den Pfarreien Herz-Jesu Leimen Termine und Veranstaltungen in Herz-Jesu, Mauritiushaus: Seniorengymnastik Leimen: montags 15.30 - 16.30 Uhr Kirchenchor Leimen: mittwochs 19.30 Uhr Ministrantengruppe: freitags 17.00 - 18.00 Uhr Senioren Am Donnerstag, den 16. Juni 2016 finden um 14.30 h die Eucharistiefeier der Seniorengemeinschaft und anschließend der Seniorennachmittag im Mauritiushaus statt. Herzliche Einladung. St. Peter Gauangelloch Reservierung von Räumen im Edith-Stein-Haus für kirchliche Gruppen und private Anlässe bei Frau Ursula Dreher, Tel. 06226-3001. Helferkreis Besuche bei Senioren und Kranken, Hilfe bei akuten Problemen und Notsituationen AnsprechpartnerInnen: Elisabeth Bader, Tel. 06226 8883 Ursula Dreher, Tel. 06226 3001 Stefan Mennicke, Tel. 06226 1831 Gabriele Schindler, Tel. 06226 990752 Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN St. Aegidius St. Ilgen Termine und Veranstaltungen in St. Aegidius, Maximilian-Kolbe-Haus: Kath. Kirchenchor, dienstags 19.30 Uhr Krabbelgruppe, mittwochs von 10.00 bis 11.30 Uhr Seniorengymnastik, mittwochs um 16.00 Uhr Senioren Am Donnerstag, den 16. Juni 2016 sind unsere Senioren herzlichst zu einem ökumenischen Grillfest gemeinsam mit unseren evangelischen Senioren ins Maximilian-Kolbe-Haus eingeladen. Wir beginnen um 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Evangelische Gemeinde St. Ilgen feiert 100 Jahre und bittet um Mithilfe In diesem Jahr feiert die evangelische Dreifaltigkeitskirche in St. Ilgen ihr 100-jähriges Bestehen. Höhepunkt der Feierlichkeiten ist das Jubiläumswochenende, das am 18. und 19. Juni 2016 stattfinden wird. Ein solches Jubiläum ist nicht nur eine Angelegenheit der evangelischen Kirchengemeinde, sondern ein Fest für ganz St. Ilgen. Dazu wird herzlich eingeladen! Die Programmpunkte finden Sie im Gemeindeblatt der evangelischen Gemeinde und unter, per Telefon im evangelischen Pfarramt (06224/2468). (Veranstaltungen außer Gottesdienste, soweit nichts anderes angegeben, im ev. Gemeindehaus) Donnerstag, 2. Juni 19.30 Uhr Laienspielgruppe Freitag, 3. Juni 19.30 Uhr Teentreff Samstag, 4. Juni 11.00 Uhr Laienspielgruppe „Kinder für Kinder“ Sonntag, 5. Juni (Zweiter Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst anlässlich der 1000-Jahrfeier Gauangellochs mit dem Kirchenchor und dem Posaunenchor vor der evangelische Kirche Montag, 6. Juni 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Donnerstag, 9. Juni 14.30 Uhr Seniorennachmittag 18.00 Uhr Bibelstunde AB-Verein in Gauangelloch 19.30 Uhr Laienspielgruppe Samstag, 11. Juni 11.00 Uhr Laienspielgruppe „Kinder für Kinder“ Sonntag, 12. Juni (Dritter Sonntag nach Trinitatis) 09.30 Uhr Gottesdienst in Gaiberg 10.45 Uhr Gottesdienst mit Taufen in Gauangelloch – anschließend Kirchenkaffee 1000 Jahre Gauangelloch Am Samstag, 4. Juni, bietet der Teentreff Muffins und „Angellochschnitten“ an! Am Sonntag, 5. Juni, wird es beim Stand des Kirchenchors (bei Familie Kirsch am Anfang der Kirchstraße) Kartoffelsuppe, Dampfnudeln und selbstgebackene Blechkuchen geben! Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN aus den Kirchen Viele weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.gau-gai-go.de Wochenspruch: Christus spricht: Kommet her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Matthäus 11, 28 Pfarrbüro, Leimbachstr. 14-16, Tel. 2468 Das Büro im Pfarramt ist montags, mittwochs und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr und mittwochsnachmittags von 16.00 bis 18.00 Uhr besetzt. E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Homepage: www.dilje.de Pfarrer Jörg Geißler, Tel. 9021537 Gemeindediakonin Frau Martina Fürbach-Weber, Tel. 2022 oder 13373. Evang. Kindergarten, Fasaneriestr. 8, Tel. 4860. Gottesdienste Sonntag, 05.06.2016 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche Predigt: Pfarrer Geißler 10.00 Uhr Krabbelgottesdienst für unsere kleinsten Gemeindeglieder und ihre Familien im Martin-Luther-Haus Wochenkalender Freitag, 03.06.2016 10.00 Uhr Krabbelgruppe „Sonnenkäfer“ im Martin-Luther-Haus 20.00 Uhr „Schlaflos in St. Ilgen“: Die lange Nacht in der Dreifaltigkeitskirche für Jugendliche ab 13 Jahren. Die Nacht endet am Samstag um 9.00 Uhr nach einem gemeinsamen Frühstück. Wir bitten um Anmeldung bei Gemeindediakonin Martina Fürbach-Weber, Tel. 13373 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 21 Montag, 06.06.2016 8.0010.45 Uhr Anfängerkurse des Posaunenchores für Erwachsene im Martin-Luther-Haus 15.00 Uhr Rhythmische Gymnastik für Seniorinnen im Martin-Luther-Haus 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Martin-Luther-Haus Dienstag, 07.06.2016 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Martin-Luther-Haus Mittwoch, 08.06.2016 19.00 Uhr Bibelkreis im Martin-Luther-Haus Donnerstag, 09.06.2016 18.00 Uhr Bastel- und Handarbeitskreis im Martin-Luther-Haus Freitag, 10.06.2016 10.00 Uhr Krabbelgruppe „Sonnenkäfer“ im Martin-Luther-Haus Samstag, 11.06.2016 16.00 Uhr Junge-Erwachsenengruppe „AdAstra Vorschau auf Sonntag, 12.06.2016 9.00 Uhr Kindergottesdienst-Entdecker im Martin-Luther-Haus Wir bitten um Anmeldung bei Gemeindediakonin Martina Fürbach-Weber, Tel. 13373 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche Predigt: Pfarrer Geißler Nach dem Gottesdienst werden am Eine-WeltTisch fair gehandelte Waren angeboten. 11.30 Uhr Taufgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche Predigt: Pfarrer Geißler 100 Jahre Dreifaltigkeitskirche St. Ilgen Festwochenende am 18. und 19. Juni 2016 Samstag, 18. Juni 2016 Festumzug ab 14.00 Uhr Ein bunter Zug in die Gewänder der Zeit um 1916 gehüllt (aus den typischen Handwerkszünften St. Ilgens) bewegt sich durch die Bahnhofsstraße bis zum Europaplatz und von dort über die Theodor-Heuss-Straße zur Leimbachbrücke, bevor der Zug über die Leimbachstraße die Kirche erreicht. Sie sind eingeladen, vom Straßenrand aus zuzuschauen und dann zur Kirche zu kommen. Empfang des Festumzugs an der Kirche durch den Posaunenchor mit Volksweisen und Kirchenliedern von 1916. Im Festzelt Im Anschluss an den Festumzug Beitrag der Kindergartenkinder: „Leben wie vor 100 Jahren”. Danach Präsentation der Handwerksberufe (was es so gab in Dilje um 1916). Historische Kaffee-Tafel ca 17.30 Uhr Kinderzirkus 18.00 Uhr Abendessen 20:00 Uhr Bettinas musikalische Zeitreise durch die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts mit Bettina Grimm Rund um die Kirche Nachmittags: Nach dem Beitrag der Kindergartenkinder erwartet die Familien ein abwechslungsreiches Kinderprogramm mit Kinderkarussell, Spielen wie vor 100 Jahren, Korbmacher ... Außerdem Photoaktion, Hau den Lukas ... 20.00 Uhr Arnim Töpel – Masterbabbler Wemm gheaschn du? zwischen Kirche und neuem Gemeindehaus Mit der Abenddämmerung: Die Kirche in anderem Licht Stimmungsvolle Beleuchtung der Kirche durch die Lichtkunstgruppe „Pendeloque” aus Hockenheim Sonntag, 19. Juni 2016 Im Festzelt 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche Gastprediger: Landesbischof Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh Musikalische Gestaltung: Evang. Posaunenchor St. Ilgen, Evang. Kirchenchor St. Ilgen, Orgel: Willem Balk Im Anschluss Auf ein Glas und ein Wort 22 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Stadtnachrichten STADT LEIMEN Vereine / Parteien ca 12.00 Uhr Mittagessen Rund um die Kirche Kinderangebote (Kinderkarussell, Korbmacher, Spiele ... ) 13.00 Uhr Kirchenführung 1 (Teilnehmerzahl begrenzt. Bei Interesse bitte im Pfarramt anmelden) Süßes für die Seele (Kaffee-Tafel) 14.00 Uhr Bright Light – Gospelchor Leimen ( im Festzelt) 15.00 Uhr Kirchenführung 2 (Teilnehmerzahl begrenzt. Bei Interesse bitte im Pfarramt anmelden) 17.00 Uhr Abschluss in der Kirche Konzert für Orgel und Gesang (Willem Balk und Eva Landmesser) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Gottesdienste sind keine geschlossenen Veranstaltungen. Sie stehen allen interessierten Menschen offen. Besuchen Sie die Neuapostolische Kirche im Internet unter: http://www.nak.org Wir heißen alle Besucher herzlich willkommen. Sonntag 05. Juni 10.00 Uhr Familiengottesdienst Dienstag 07. Juni 9.30 Uhr Krabbelgruppe 10.30 Uhr Diashow in Dr. Ulla Schirmer Haus 15.30 Uhr Seniorennachmittag „Wasser - Element des Lebens“ in Wort und Bild mit Egon und Edith Wächter Mittwoch 08. Juni 6.00 Uhr Gebetszeit 19.30 Uhr Gebetszeit Freitag 10. Juni 17.00 Uhr Royal Rangers 19.30 Uhr Jugendstunde Am Samstag den 18.06.2016 um 11.00 Uhr fällt der Startschuss für den diesjährigen Kindertag im Christlichen Zentrum HeidelbergLeimen. Wir laden herzlich ein, an den verschiedenen Spiel-, Bastel- und Mitmachaktionen Abenteuter aus vergangenen Zeiten zu erleben. Wer schon immer mal „einen Riesen besiegen wollte“ oder „den goldenen Becher finden will“ ist hier genau richtig, ebenso wie an der Station „Tiermasken basteln“ die am Ende sogar im Mitmachtheater zum Einsatz gebracht werden können. Wir würden uns sehr freuen euch an diesem Tag auf unserem Gelände in der Kurfürstenallee 76 willkommen zu heißen. Weitere Information findet ihr unter www.czh-leimen.de. Pamela Schmitt Tu Dir etwas Gutes Geh wieder mal zum Gottesdienst Für den Inhalt der in dieser Rubrik abgedruckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Vereine, Parteien und Organisationen zuständig. Die Stadtverwaltung übernimmt für die Richtigkeit der Einsendungen keine Verantwortung. Vereine / Parteien TIPPS für unsere Autoren Satzzeichen: Bitte machen Sie kein Leer‑ zeichen vor einem Satzzeichen. Einige Beispiele: Tipp Nr. 5 Falsch: Leerzeichen , die vor Satzzeichen stehen , sind unnötig ! Bitte achten Sie darauf , diese Leerzeichen zu vermeiden . Danke ! Richtig: Leerzeichen, die vor Satzzeichen stehen, sind unnötig! Bitte achten Sie darauf, diese Leerzeichen zu vermeiden. Danke! Backfischfest beim ASV Leimen 1967 e.V. Vom 04. – 06. Juni ist es endlich wieder so weit. Der ASV Leimen 1967 e.V. veranstaltet sein alljährliches Backfischfest an seinem Vereinssee „Am Fischwasser“. Wie jedes Jahr bieten wir wieder unsere bekannten Fischspezialitäten Merlan, Zander, Forelle und Seelachsfilet an, natürlich dürfen verschiedene Getränke und Fischbrötchen, Bratwürste, Pommes und Calamares nicht fehlen. Am Samstag den 04.06. eröffnen wir unser Backfischfest ab 13.00 Uhr. Für musikalische Unterhaltung am Sonntag wird „Rainer Mächtel“ ab 18.00 Uhr für uns aufspielen. Am Sonntag und Montag ist unser Backfischfest ab 10.00 Uhr geöffnet. Backfischverkauf an allen Tagen ab 11.00 Uhr. Der ASV Leimen1967 e.V. freut sich auf Ihren Besuch. Angelsportverein St. Ilgen Wir vom Angelsportverein St. Ilgen 1973 e.V. möchten uns bei allen Gästen unseres 1. Seefestes am 14. und 15. Mai recht herzlich für Ihren Besuch bedanken. Wir hoffen es hat Ihnen an unserem See gefallen und Sie waren mit unserem Backfischangebot und allem Drumherum zufrieden und hoffen dass wir Sie zu unserem 2. Seefest am 13. und 14. August alle wieder gesund und munter bei uns am „Diljemer Waldsee“ begrüßen zu können. Stadtnachrichten STADT LEIMEN Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Vereine / Parteien Bis dahin eine gute Zeit, wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Ein herzlicher Dank gilt auch, allen Unterstützern und Helfern. Im Namen des Vereins M.S., Schriftführer 23 Deutsches Rotes Kreuz Absicherung Internationales Jugend-Dressurfestival Nußloch 2016 Aramäer Leimen 1987 e.V. lädt ganz herzlich alle Bürgerinnen und Bürger zum ersten Aramäischen Frühlingsfest ein! Für die Kleinen wird es ein Unterhaltungsprogramm mit Hüpfburg geben. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Neben Gegrilltem und erfrischenden Getränken gibt es Kaffee und Kuchen sowie verschiedene Salate. Wir würden uns sehr freuen, unser erstes Frühlingsfest gemeinsam mit zahlreichen Gästen zu feiern. Alle sind herzlich eingeladen! Aramäer Leimen 1987 e.V. Sonntag, 5. Juni 2016 Beginn: ab 12 Uhr Ort: Kolpingstraße 1, 69181 Leimen Vatertag war Hoffest-Tag bei der AWO in Leimen Ist der Vatertag bei uns eigentlich ebenso akzeptiert wie der Muttertag? In einigen Bundesländern Deutschlands wird er gefeiert – in anderen nicht. Während mancherorts der „Herrentag“ vor allem von Männern gestartet und gern mit Bollerwagen und Fahrradtouren, versehen mit vielen Bierstopps, begangen wird, ist er hierzulande eher ein Familientag. Der Vatertag an „Christi Himmelfahrt“ bietet sich an, einen Ausflug mit der Familie zu unternehmen oder einige Zeit auf einer der vielen Vatertags-Veranstaltungen in der Region zu verbringen. Eine dieser, inzwischen über die Stadtgrenzen von Leimen hinaus bekannten Veranstaltungen, ist das traditionelle Hoffest der AWO Leimen, die ihre Gäste am vergangenen Himmelfahrtstag im Innenhof der Begegnungsstätte wieder herzlich willkommen hieß. Das Fest war mehr als gut besucht und es gab kaum freie Plätze. Mit strahlendem Sonnenschein wurde allen auch in dieser Hinsicht ein perfekter Tag beschert. Dank der angenehmen Temperaturen hatte der Getränkeausschank ordentlich zu tun. Auch mit dem Essensangebot hatte man den Wünschen der Besucher entsprochen. Wurstsalat, Grillwürstel und Pommes wurden gerne angenommen, ebenso wie die vielfältige Kuchenauswahl, die nur aufgrund zahlreicher Kuchenspenden angeboten werden konnte. Mit Live-Musik und gut bekannten Songs sorgte Ralf Breidinger für die richtige Stimmung auf dem Fest, das sich bis in die Abendstunden hinzog. Christa Stadler Im Rahmen der 18. Nußlocher Pferdesporttage fand am Pfingstwochenende das 15. Jugend-Dressurfestival statt. Das DRK Leimen sicherte dieses Turnier von Freitag bis Montag mit jeweils zwei bis drei Helfern und unserem Rettungswagen ab. Zu Verletzungen bei den Reitern kam es glücklicherweise nicht. Alltägliche Versorgungen waren nichtsdestotrotz zu leisten. Besuch im RAZ Spendenübergabe vor der Trimpin Liebe Teilnehmer der Viertagefahrt unseres Automobilclub Leimen nach Leipzig: Bitte denkt daran, die Abfahrt ist am 09.06. um 8.00 Uhr am Parkplatz Penny-Markt, Bgm. Weidemaier Straße. Mittwoch, 20.04.16 kurz vor 18 Uhr. Alles ist vorbereitet – Besuch kommt. Dr. Lars Castellucci, MDB wird erwartet. Die Sonne hat sich extra rausgeputzt und strahlt unser Boot, die Trimpin, an. Knatterndes Geräusch, ein kleiner Roller fährt vor. Nanu, wer nimmt da den Helm ab und bewegt sich lachend auf uns zu? Die Presse. It‘s Fototime. Dann fährt er vor. Begleitet von „click, click, click“ strahlt auch er mit der Sonne um die Wette. Und hat einen großen symbolischen Scheck in der Hand. Auf einer politischen Bildungsreise nach Berlin – durchgeführt auf Einladung von Lars Castellucci, MDB (SPD) – sammelten die Teilnehmer/innen Geld. Der Auftrag war, dieses der DLRG Leimen e.V. für die Anschaffung des neuen Bootes zu spenden. 24 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Stadtnachrichten STADT LEIMEN Vereine / Parteien Castellucci rundete den Betrag auf und überbrachte stolze 500 Euro. Aber nicht nur die Spendenübergabe war der Anlass, im RAZ vorbeizukommen. Castellucci wollte bei dieser Gelegenheit auch die Jugendabteilung und weitere ehrenamtlich engagierte DLRGler kennen lernen und ein Gespräch über aktuelle Herausforderungen führen. Dies nutzen die ehrenamtlichen DLRGler und gaben Castellucci einige Anregungen mit auf den Weg zurück nach Berlin. Die DLRG Leimen e.V. bedankt sich sehr herzlich bei Herrn Dr. Castellucci für die überbrachte Spende. Diese schließt auf jeden Fall ein weiteres Stück die Lücke, die der zu finanzierende Eigenanteil des Bootes in der Budgetplanung hinterlassen hat und bietet die Möglichkeit, nötige Anschaffungen und Kosten für Ausbildung früher durchführen zu können. Dazu sagen wir: weiter so, gerne wieder :)) Die DLRG wünscht sich, dass diese Aktion viele Nachahmer findet. Konstanze Hügel 2. Vorstand Noch freie Plätze beim Erste-Hilfe-Kurs Sie benötigen noch einen Erste-Hilfe-Kurs für die Arbeit oder für den Führerschein? Sie möchten Ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse mal wieder auffrischen? Dann melden Sie sich unter http://leimen.dlrg.de zum ErsteHilfe-Kurs z.B. am 22. Juni von 8:30 bis 17:30 Uhr an. Bei Fragen wenden Sie sich gern über unser Kontaktformular an unsere Leiterin Medizin. gabe zum Vollausbau der K 4149 zwischen Leonie Wild-Str. in Eppelheim bis zur Gemarkungsgrenze Heidelberg. Zur Finanzierung des Geh- und Radweges zwischen Neckargemünd und Rainbach wurden überplanmäßige Ausgaben von fast 200.000 Euro genehmigt, die dadurch verursacht worden waren, dass Starkstromleitungen und Telekommunikationskabel anders verliefen als von den Versorgungsunternehmen angegeben und weitere zusätzliche Arbeiten wie Schutzplanken, Blocksteinmauern, vermehrter Bodenabtrag, Schachtdeckel usw. während der Bauphase erforderlich wurden. Dem Sicherheits- und Deckenprogramm für 2016 mit einem Volumen von 1,25 Mio. Euro wurde zugestimmt. Es umfasst Deckenerneuerungen der K 4136 Heddesheim bis Kreisgrenze Mannheim, K4161 Gauangelloch bis L 600 bei Gaiberg, K 4250 Ketsch-Schwetzingen. Oberflächenbehandlungen werden durchgeführt auf der K 4101 Dilsberg-Mückenloch, K4102 Mückenloch-Neckarhäuser Hof. Schließlich werden noch Verkehrssignalanlagen und Fußgänger-Furten erneuert. Auch jährlichen Investitionen von je 1,25 Mio. Euro für die Substanzerhaltung in den Jahren 2017-19 wurde zugestimmt. (DH) Freundeskreis Otto-Graf-Realschule Leimen Sie möchten unseren Verein kennenlernen? Kontakt: Freundeskreis Otto-Graf-Realschule Leimen e.V. Otto-Graf-Realschule Leimen Tinqueux-Allee 9, 69181 Leimen E-Mail: [email protected] Kreistagsausschuss für Umwelt, Verkehr und Wirtschaft vor Ort Sie wollen unseren Verein kennenlernen? Kontakt: Freundeskreis Familienförderung Elisabeth-Ding e.V. Turmgasse 23, 69181 Leimen E-Mail: [email protected] Internet: www.dingfreunde-leimen.de Gauangellocher Wanderer Zu den Waldgeistern im Otterbachtal Alljährlich begibt sich der u.a. für die Kreisstraßen zuständige Ausschuss des Kreistages vor seiner Frühjahrssitzung auf „Tagfahrt“. Kürzlich war es wieder so weit. Mit Landrat Dallinger, den zuständigen Dezernenten, Abteilungsleitern und StraßenbauExperten waren für die FDP-Kreistagsfraktion die Kreisräte Dietrich Herold und Rudi Heger dabei. In früheren Jahren, so erinnerte KR Herold in der anschließenden Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Verkehr und Wirtschaft, dauerten die „Tagfahrten“ einen ganzen Tag. Es wurden bis zu einem Dutzend und mehr fertiggestellte oder in Arbeit befindliche bzw. projektierte Maßnahmen im gesamten Kreisgebiet besichtigt. Inzwischen ist das Programm in weniger als drei Stunden erledigt, und es bleibt noch Zeit für Informationen rund um das Thema Kreisstraßen. So wurden jüngst die Baum- und Heckenschneidemaßnahmen näher betrachtet und die Taumittelsprühanlage auf der Brücke der Nordumgehung Leimen besichtigt. Da der Landkreis ein mehrjähriges Deckenerneuerungsprogramm abarbeitet und jährlich Instandhaltungs- und Erneuerungsmaßnahmen am Kreisstraßennetz durchführt, ist dieses in gutem Zustand und es gibt keinen Investitionsstau, wie KR Herold hervorhob. Der Kreistagsausschuss erteilte die Baufrei- Endlich einmal gutes Wetter bei unserer Pfalzwanderung. Am Sonntag, den 22. Mai 2016 fuhren wir wieder mit dem Bus in die Südpfalz, dieses Mal nach Oberotterbach. Von dort folgten wir dem Wanderweg „Deutsche Weinstraße“, durch Weinberge mit ihrem frischen Grün, nach Dörrenbach. Vorbei an malerischen Fachwerkhäusern und der imposanten Wehrkirche „St. Stadtnachrichten STADT LEIMEN Vereine / Parteien Martin“ erreichten wir nach einem ziemlich steilen Anstieg die „Kolmerberg-Kapelle“. Dort war die Schnapspause und das Vesper fällig. Gut ausgeruht ging es weiter zum Stäffelsberg. Der 24m hohe Aussichtsturm, mit stilisierten Rosen verziert, bot einen wunderschönen Blick auf Pfälzerwald, Elsass und Rheinebene. Nun hatten wir alle Steigungen hinter uns gelassen und immer leicht abwärts, vorbei an einigen Ruinen der Westwallbunker, gelangten wir über „Drei Eichen“ ins Otterbachtal. Dort führte uns der Weg zu den „Waldgeistern“. Überall schauten verschmitzte oder grimmige Geister auf uns herab, die von dem ortsansässigen Holzschnitzer Volker Dahl aus alten Wurzelstöcken und Baumstümpfen herausgearbeitet wurden. Alte wie junge Wanderer hatten ihren Spaß daran. Am Ende des Waldgeisterwegs lag unser Ziel „Das Schützenhaus“, wo uns die, von Dieter Schmetzer geführte Kurzwandergruppe, erwartete. Bestens versorgt von den netten und aufmerksamen Wirtsleuten Glaser/Schmidt mit allerlei Pfälzer Spezialitäten ließen wir unseren sonnigen Wandertag ausklingen und 46 Wanderer fuhren gut gelaunt am frühen Abend zurück nach Hause. cfj Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 25 Kontakt: Geschäftsstelle Senefelder Straße 10, 69181 Leimen E-Mail [email protected] Homepage www.kusg-leimen.de Tel. 06224-77888 (nur AB) mobil 0163-9109135 Fax 06224-9021870 Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung Landesmeisterschaften Senioren/innen 2016 am 04./05. Juni in Walldorf: 3 Spielerinnen vertreten die KV Leimen am kommenden Wochenende bei den Landesmeisterschaften der Senioren/ innen in Walldorf. Bei den Seniorinnen B startet Erika Herbig um 19.20 Uhr. Bei den Seniorinnen A haben wir zwei Starterinnen, Sonja Ehret spielt um 11.20 Uhr und Carmen Nimis-Nießner um 18.30 Uhr. Die KV Leimen drückt die Daumen und wünscht viel Holz. Mit sportlichen Grüßen CNN ABTEILUNG FREIZEIT Abteilungsleitung über die Geschäftsstelle oder unter [email protected] Unser Angebot im Überblick Alle Kurse finden in der Georg-Koch-Halle statt. Für alle Angebote gilt: Kostenloses Probetraining! Einfach vorbeikommen und mitmachen! Breakdance Dienstag 17:00-18:00 Spiegelsaal Dienstag 18:30-19:30 Badmintonhalle Hip-Hop Mittwoch 17:00-18:00 (8-11 J.) Spiegelsaal Mittwoch 18:00-19:00 (ab 12 J.) Spiegelsaal VideoClip-Dancing Dienstag 15:00-16:00 (6-8 J.) Spiegelsaal Dienstag 16:00-17:00 (ab 8 J.) Spiegelsaal Mittwoch 16:00-17:00 Spiegelsaal (ab 6 J.) Fitness/Kraftsport Montag 08:30-09:30 Kraftraum Dienstag 16:00-17:00 Kraftraum 1. Gewichtsreduzierung durch gezielte Bewegung und spezielles Krafttraining. 2. Fit über 50 3. Krafttraining für Senioren Die maximale Gruppengröße von 10 Teilnehmern (gilt für alle Kurse) ermöglicht eingehende Beratung und individuelle Trainingsbegleitung 4. Mach Dein Training COMPLETE (Sonntag 11-12 Uhr ) Yoga Dienstag 10.00 – 11.30 Spiegelsaal Donnerstag 20.00 – 21.30 Spiegelsaal Zumba Mittwoch 19:30-20:30 Spiegelsaal Donnerstag 19.30-20.30 in der Festhalle Sandhausen (Kooperation mit der TGS) Freitag 19:30-20:30 Spiegelsaal Kontakt Breakdance/HipHop/VideoClip-Dancing Diana Reinig, 06224-76332, [email protected] Zumba Mareike Huber, 0172-9943666, [email protected] Krafttraining Steffen Post, 0151-18229479, [email protected] Yoga Priyã Nina Grothues, 06224/809027, [email protected] Theaterabonnement Mannheim B Unsere nächste Theaterfahrt ist am Samstag 4.6. Wir besuchen das Konzert im Rosengarten mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Leitung Karl-Heinz Steffens. Domchöre Speyer, Solisten, Schubert: Musik zu „Rosamunde“ Messe 6 Es. Evtl. Restkarten zu 30 €. Abfahrt: Leimen, Kurpfalz-Centrum um 18.40 Uhr. Rosemarie Stepanow Gezieltes ganzheitliches Training ist wichtig Es ist zurzeit in aller Munde: Das Faszientraining. Doch was ist das eigentlich? Es handelt sich dabei um dünne weiße Bindegewebsschichten aus Kollagen, die unseren gesamten Körper wie ein dreidimensionales Gitternetz durchziehen. Sie hüllen unsere Organe, Knochen, Muskeln und sogar Nerven ein. Dabei kommt den Faszien heute eine sehr viel größere Bedeutung zu als noch vor wenigen Jahren. Unser Nachwuchs glänzt bei der Deutschen Meisterschaft der Jugend: Auch in diesem Jahr zeigten unsere Nachwuchsspielerinnen bei der Deutschen Meisterschaft der Jugend, was sie drauf haben. Mit der KV Nußloch wurden Celina, Maike, Jennifer und Kira Deutscher Vizemeister bei der U18 weiblich. Im Einzelwettbewerb spielten im Vorlauf Celina 426 Holz, Kira 444 Holz und Jennifer 459 Holz. Damit hatten sich Kira und Jennifer für den Endlauf qualifiziert, Celina war leider ausgeschieden. Im Endlauf spielten dann Kira 450 Holz und Jennifer 475 Holz. Damit belegten Jennifer den undankbaren, aber trotzdem hervorragenden 4. Platz und Kira den 6. Platz. Super Ergebnisse, Mädels. Habt ihr toll gemacht. Mit sportlichen Grüßen CNN 26 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Vereine / Parteien Faszien halten sozusagen den Körper zusammen. Durch Training - so haben führende Wissenschaftler herausgefunden, kann man nicht nur die Leistungsfähigkeit des Körpers steigern, sondern auch Schmerzen behandeln. Viele Rückenschmerzen rühren von einer Verklebung und Vernachlässigung der Faszien her - so Dr. Robert Schleip vom Fascia Research Projekt der Uni Ulm. Sportarten wie Tai-Chi und Qigong gelten als geeignete Methoden, die Elastizität des Bindegewebes zu erhöhen. Und das schon immer. Also - man muss nicht auf jeden neuen Fitness-Wahn aufspringen. Trainings wie unsere in Leimen sorgen mit sanften Dehnübungen und ganzköperlicher Bewegung für einen Ausgleich, Fitness und ein schmerzfreieres Leben. Einfach vorbeikommen und ausprobieren. Quelle: Barmer GEK Magazin 2/2016 Stadtnachrichten STADT LEIMEN Weitere Bilder und Spielberichte gibt es auf unserer Homepage: http://hauptverein.kusg-leimen.de/volleyball oder auf unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/kusgvolleyballdamen1 Wir laden herzlich ein zu unserem Monatstreffen am 09. Juni 2016 um 19 Uhr in die Gaststätte „Brauerei-Ausschank“. Frau Dr. Beate Arman hält einen Vortrag über „Frisch auf den Müll“. Beginn des Vortrages ist um 19.30 Uhr. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Interessierte Gäste sind wie immer herzlich willkommen, auch um sich einmal unseren Landfrauenverein anzuschauen. AUS DEN CHÖREN Die Liedertafel macht einen Vereinsausflug Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. Wir fahren am 11. Juni d. J. für einen Tag nach Bad Wimpfen. Es sind noch Plätze frei. Informationen und Anmeldung bitte unter Tel. 06224 – 59 64 33. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag von 20,00 Euro pro Person erhoben. Schonende Bewegungen und intensives Training Trainingszeiten in Leimen: Viet Vo Dao: Kinder (6-8 Jahre): Montag 17-18 Uhr, Donnerstag 16.15-17.15 Uhr Jugend (9-13 Jahre): Montag 18-19 Uhr, Donnerstag 17.15-18.15 Uhr Erwachsene (ab 14 Jahre): Montag 19-20 Uhr, Donnerstag 18.15-19.15 Uhr Viet Tai-Chi/Viet Khi Phap: Montag 20-21 Uhr Waffentraining: Mittwoch 19-20 Uhr Kontakt: Heiko Grothues 06224/809027; 0160/8855325 [email protected] www.viet-vo-dao.de ABTEILUNG VOLLEYBALL Trainingszeiten Damen I (Landesliga) Montag 20.00 – 22.00 Uhr Sportparkhalle Donnerstag 20.00 – 22.00 Uhr Georg-Koch-Halle Damen II (Kreisliga) Montag 18.30 – 20.00 Uhr Georg-Koch-Halle Donnerstag 18.30 – 20.00 Uhr Georg-Koch-Halle Freizeit Montag 20.30 – 22.00 Uhr Sportparkhalle U16 weiblich (Jahrgang 02 – 04) Montag 17.00 – 18.30 Uhr Georg-Koch-Halle Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr Georg-Koch-Halle U14 weiblich (Jahrgang 04/05) Montag 17.00 – 18.30 Uhr Georg-Koch-Halle Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr Georg-Koch-Halle U12 weiblich (Jahrgang 06 und jünger) Montag 17.00 – 18.30 Uhr Georg-Koch-Halle Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr Georg-Koch-Halle Infos unter: 06224/80629 Choräle zu Fronleichnam Auch in diesem Jahr begleitete der Musikverein St. Ilgen wieder die Fronleichnamsprozession der katholischen Kirchengemeinde. Durch Urlaub und Krankheit reduziert spielten die sechs Musiker auf dem Weg von der Kirche zu den verschiedenen Altären mehrere Choräle, wie z.B. „Lobe den Herren“ und „Nun danket alle Gott“ und trug so zur feierlichen Atmosphäre bei. Terminvorschau: Samstag, 25. Juni, 15 – 18 Uhr „Tag der offenen Töne“ beim Musikverein! Der Musikverein freut sich über Verstärkung für die Musiker – Interessenten sind herzlich in die Proben eingeladen. Egal ob Anfänger oder Profi, Jung oder Alt, Blech- oder Holzblasinstrument, Schlagzeug oder E-Bass, jeder ist wilkommen. Wann? Jugend mittwochs 19:00 Uhr Hauptorchester mittwochs 20:00 Uhr Wo? Geschwister-Scholl-Schule, Seiteneingang bei der Aegidiushalle Infos? www.musikverein-stilgen.de; [email protected] Stadtnachrichten STADT LEIMEN Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Vereine / Parteien Angellocher Unterdorffest Am Sonntag, 12. Juni 2016, veranstaltet der Musikverein 1929 Gauangelloch e.V. das 4. Angellocher Unterdorffest in der Kirchstraße. Ab 11.30 Uhr sorgen die Musikvereine aus Baiertal, Wiesenbach und Reichartshausen für die musikalische Unterhaltung der Gäste. Für Speis und Trank ist gesorgt. Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. Der Musikverein freut sich auf Ihr Kommen. Café Quelle Das nächste Treffen in unserem Trauercafé findet am 05.06.2016 statt. Auch neue Trauergäste sind herzlich willkommen. Wie immer treffen wir uns im Wintergarten der Wohnanlage Schützenstr. 2 in Sandhausen. Wir sind ab 15 Uhr für jeden gerne da, der unser Angebot nutzen möchte. Schwerkranke begleiten Angehörige ermutigen Trauernde trösten Der sehnlichste Wunsch vieler schwerkranker und sterbender Menschen ist es, ihre letzte Lebenszeit in der vertrauten Umgebung mit ihren Angehörigen zu verbringen. Unsere Hospizbegleiter(innen) versichern, dies in Zusammenarbeit mit Ärzten, Pflegediensten und SAPV-Teams möglich zu machen. Bei den regelmäßigen Besuchen unserer ehrenamtlichen Begleiter(innen) können das Vertrauen und die Gewissheit entstehen, nicht allein gelassen zu werden. Das Tabuthema Tod und die Ängste und Sorgen, die daraus entstehen, dürfen angesprochen werden. Dies bildet oft eine Brücke des Verständnisses zwischen Patienten und Angehörigen. Sprechen Sie uns an, - wenn Sie Hilfe oder Begleitung wünschen - wenn Sie als Angehörige(r) oder Freund(in) eines schwerkranken Menschen Hilfe für sich oder ihn suchen - wenn Sie einen nahestehenden Menschen verloren haben - wenn Sie als Mitarbeiter(in) in einer sozialen Institution unterstützende Betreuung für Patienten suchen. Wir sind für jeden da, der unsere Hilfe wünscht. Turmgasse 21, 69181 Leimen, Tel. 0176 38 66 14 25 E-Mail: [email protected] www.hospizdienst-l-n-s.hospiz-bw.de 27 auch Gürtel, Kappzäume und Halfter aus Leder nach Maß fertigen. Je nach Kundenwunsch auch mit Verzierungen. Spezielle Nähmaschinen erleichtern die Arbeit. Denn das Leder ist dick und widerspenstig. Doch nicht immer kann die Nähmaschine benutzt werden. Viele Arbeiten erfordern das Nähen von Hand. Damit braucht ein Sattler ein hohes Maß an Geschicklichkeit, Kraft und Ausdauer. Ein Beispiel für gutes Sattelhandwerk in unserer Region ist das Reitsportfachgeschäft Reitsport-Schmitt GdbR in Heidelberg-Kirchheim. Der Meisterbetrieb fertigt traditionell Halfter, Kappzäume und sonstige Lederwaren für Pferd und Reiter. Aber es muss nicht immer alles neu sein. Wenn möglich, wird auch repariert oder geflickt, so dass manches Lieblingsstück auch weiterhin benutzt werden kann. Wie die ursprüngliche Arbeit eines Sattlers und anderer Handwerksberufe ausgesehen haben, erfahren Sie am 5. Juni im Heimatmuseum Kirchheim, Schäfergasse 5, von 14 bis 16 Uhr. (nm) Bambini-Reiten Der Reitsportverein Leimen bietet für alle kleinen Pferdeliebhaber auf unserem schönen Vereinsgelände bei Wind und Wetter jeden Sonntag im Monat von 10.00 - 11.00 h Bambini-Reiten an. Hier lernen unsere kleinen Pferdefreunde unter Aufsicht unserer Vereinsmitglieder den Umgang mit den Tieren. Das Reiten kommt dabei natürlich nicht zu kurz, hier werden die Kinder ebenfalls von den Mitgliedern sicher auf unseren braven Schulpferden und Ponys geführt und betreut. Kommen Sie doch einfach mal vorbei. (Jedes Kind muss einen geeigneten Sicherheitshelm mitbringen) Über einen Besuch freut sich das Team des Reitsportvereins Leimen. Anfahrt: 69181 Leimen, Tinqueuxallee, Landgrafenstraße, Schildern Richtung Reitanlage folgen (hinter dem Freischwimmbad) - Anzeige - Das Gehirn in Schwung bringen Öffentliches Gedächtnistraining beim „EduAction”-Bildungsgipfel Rhein-Neckar Bekannt für seine unterhaltsame Art: Gregor Staub Foto: Gregor Staub Wussten Sie schon?! Der Reitsport ist sehr vielfältig. Deshalb möchten wir Ihnen jeden Monat diese Welt etwas näherbringen und interessante Fragen rund um diese Sportart beantworten. Mit folgender Frage möchten wir beginnen: Was macht eigentlich ein Reitsportsattler? Seitdem es Ochsen und Pferde gibt, gibt es auch den Beruf des Sattlers. Ein Sattler verarbeitet das Leder zu unterschiedlichen Gebrauchsgegenständen für den Reitsport. Angefangen von Sätteln und Trensen, kann ein Sattler Nie wieder etwas Wichtiges vergessen. Das geht, sagt Gregor Staub. Man muss nur die unglaublichen Erinnerungskräfte des Gehirns wecken. Wie dies mit einfachen Tricks gelingt, erklärt der international renommierte Lernphilosoph am 1. Juli beim „EduAction“Bildungsgipfel Rhein-Neckar. Im Rahmen eines öffentlichen Gedächtnistrainings vermittelt Staub in unterhaltsamer Art und Weise, wie sich in kürzester Zeit selbst abstrakte Daten, kaum bekannte Namen oder komplizierte Zahlenreihen abspeichern lassen. Schulklassen und Privatpersonen aus der Metropolregion Rhein-Neckar können sich ab sofort für die Veranstaltung „Mega Memory – Jedes Gehirn kann sehr viel mehr, als Sie glauben“ im Mannheimer Rosengarten anmelden (15.30 bis 17 Uhr). Hierzu reicht eine formlose EMail an [email protected]. Die Teilnahme ist kostenlos. Gregor Staub (Jahrgang 1954) aus der Schweiz gehört zu den erfolgreichsten Gedächtnistrainern Europas. Über 1,5 Millionen Menschen besuchten bislang seine Seminare und Veranstaltungen. Beim „EduAction“-Bildungsgipfel Rhein-Neckar wird er abermals sein Wissen teilen. 28 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Vereine / Parteien Chorproben in der Kantine des Zementwerks, jeden Freitag 18:30 Uhr Nachruf Am 23.5.2016 verstarb unser Ehrenmitglied John Porter im Alter von fast 75 Jahren. Seit zehn Jahren leitete er als Dirigent unseren gemischten Chor. Er nahm regen Anteil an unseren Veranstaltungen, ebenso verstand er es die Mitglieder zu begeistern und zu fördern. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken erhalten und trauern mit den Hinterbliebenen. Der Vorstand des Sängerbundes der Vereinsgemeinde Zementwerk Leimen 1903 e.V. SPD OV Leimen und St. Ilgen Mädchenbildungsprojekt in Kamerun – auch BürgerInnen aus Leimen spenden mit MdB Castellucci Der Bundestagsabgeordnete Lars Castellucci hat einen Scheck über 500 € an die Menschenrechtsorganisation Terre de Femme übergeben. Etwa die Hälfte des Betrages wurde von politisch interessierten Bürgerinnen und Bürgern aus dem Rhein-NeckarKreis beigesteuert, die im Februar 2016 eine politische Bildungsreise nach Berlin unternommen hatten. Darunter waren auch einige Bürger und Bürgerinnenn aus Leimen. „Ich finde es toll, dass so viel Geld zusammengekommen ist und dass Menschen aus Leimen für dieses Projekt gespendet haben!“, sagte Castellucci, der den Betrag aufrundete und den Scheck Renate Staudenmeyer, Leiterin des Bereichs „Internationale Zusammenarbeit“ bei Terre de Femme, in Berlin übergab. Bei dem Treffen informierte sich Castellucci über die Arbeit von Terre de Femme und lernte das Projekt „Selbstbestimmung durch Bildung“ näher kennen. Dieses hat das Ziel, den Mädchen und jungen Frauen der Mafa-Gesellschaft in den Bergdörfern Nordkameruns einen Weg zu Schule und Berufsausbildung zu eröffnen. Castellucci ist sich sicher, dass die Spende hilfreich sein wird, die Frauen vor Ort zu unterstützen. „Hier ist das Geld sinnvoll investiert“, freut sich der SPD-Bundestagsabgeordnete. Terre des Femmes ist eine Menschenrechtsorganisation, die sich für die Gleichstellung der Geschlechter einsetzt und geschlechtsspezifische Gewalt bekämpft. Stadtnachrichten STADT LEIMEN AEV Rangliste Ergebnisse: Platz 1 Aaron Scheerer Platz 2 Anna Beer Platz 3 Tim Klein Mannschaftswertung Tabellenplatz Nummer 1 für den SSV St. Ilgen Platz 1 für Tim Steinbächer Platz 1 für Julia Barbara Mohr Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen weiterhin „Gut Schuss“! Terminvorschau: Spargelessen am 3.06.2016 Ev. Kirchenfest am 18. + 19.06.2016 50-jähriges Jubiläum am 23. + 24.07.2016 Zeltlager auf dem Bogengelände am 6.+.07.08.2016 Karibische Nacht am 20.08.2016 Ferienspaßaktion der Stadt Leimen, 13.08.2016 Luftdruckschießen im Sportschützenspeicher Ferienspaßaktion der Stadt Leimen, 27.08.2016 Bogenschießen auf dem Bogengelände Gutes Essen und gute Musik – dafür ist das Backfischfest des ASV Leimen bekannt. Denn die Musiker und Musikerinnen der Stadt- und Feuerwehrkapelle spielen am 05.06.2016 ab 11.00 Uhr zum Frühschoppen auf. Mit schmissigen und volkstümlichen Weisen werden die Musiker der SFK Leimen das Publikum unterhalten. Freuen Sie sich mit uns auf 2 unterhaltsame Stunden mit Ihrer SFK Leimen. Aktuelle Termine: So 5.6., 11:00 h: Backfischfest (ASV-Gelände am Angelteich) So 19.6., 11:30 h: Jazzfrühschoppen (Georgimarkt) Tennis-Club Blau-Weiß 64 Leimen e.V. AEV Rundenwettkämpfe des Sportschützenkreis 6 Wiesloch. Unsere Jugend konnte mit hervorragenden Ergebnissen punkten. Wir bedanken uns bei der Jugendleitung Dr. Nadine Brem und Hermann Tontsch für das große Engagement und eine tolle Jugendbetreuung. Bei Christiane Ehrbar und Pirmin Ehrbar für die qualifizierte Unterstützung beim Jugendtraining. Nur so, kann der Verein weiterhin gute Leistungen in der Jugendarbeit erzielen. Vielen Dank! Damen und Herren des TC Blau-Weiß Leimen gehen gut vorbereitet in die Sommersaison Vor dem Auftakt zur Medenrunde 2016 trafen sich die 1. und 2. Damen und Herren des TC BW Leimen am Samstag, den 28. Mai, um einen Tag lang gemeinsam zu trainieren und die letzten Punkte zu den Aufstellungen der Teams zu besprechen, bevor am Wochenende des 4. und 5. Juni die ersten Bälle auf der heimischen Anlage gespielt werden. Fast alle Spielerinnen und Spieler waren anwesend und so konnte ein erfolgreicher Trainingstag absolviert werden, der um 10 Uhr früh mit einem Morgenlauf begann und vom Mannschaftstraining gefolgt wurde. Nachdem sich alle mit einem Mittagessen gestärkt hatten, das Stadtnachrichten STADT LEIMEN Vereine / Parteien von der Clubwirtin Nadja und ihrem Team wieder toll zubereitet worden war, wurde ein gemischtes Doppelturnier als Teamwettbewerb mit zwei Mannschaften ausgetragen. Der Spaß stand hier im Vordergrund und natürlich das Motto „erst der Verein, dann die Mannschaft, dann das Doppel und erst danach der Einzelspieler“, das schon in den letzten Jahren immer wieder zu Erfolgen geführt hat. Alles in allem war die Veranstaltung ein gelungener Start in die Sommersaison. Die Flaggschiffe des TC Blau-Weiß Leimen sind die drei Mannschaften, die in der Oberliga antreten. Für die 1. Damen und Herren sowie die Herren 40 heißt das Ziel: Klassenerhalt in der Oberliga! Die Herren 40 müssen dabei auf vier Stammspieler verzichten und werden versuchen die Ausfälle durch Einsatz und Teamgeist vergessen zu machen. Auch die Damen 1 und Herren 1 werden versuchen, über den Mannschaftsgeist zu überzeugen und so die nötigen Punkte gegen den Abstieg zu erzielen. Das wird natürlich ein schwieriges aber auch sehr spannendes Unterfangen. Schon am ersten Heimspielwochenende am Samstag und Sonntag, den 4. und 5. Juni treten alle drei Oberligamannschaften auf der heimischen Anlage an. Die Herren 40 starten am Samstag ab 14 Uhr gegen den TC Walldorf Astoria. Ebenfalls auf die Nachbarn aus Walldorf treffen am Sonntag ab 11 Uhr die Herren 1, während die Damen 1 auch am Sonntag ab 11 Uhr Besuch vom TC Schriesheim bekommen. Die ersten und zweiten Damen und Herren des TC Blau-Weiß Leimen Der TC BW Leimen hofft auf viel Unterstützung durch seine Zuschauer und lädt alle herzlich ein, sich am Wochenende hochklassiges Tennis auf der herrlichen Clubanlage und hoffentlich sonnigen Clubterrasse anzusehen. Alle weiteren Termine aller Mannschaften finden sich wie immer unter www.blauweissleimen.de. Einladung zum Jahresausflug nach Erbach im Odenwald am Sonntag, dem 10. Juli 2016 Ablauf: Um 9:00 Uhr treffen wir uns im TV-Heim am Waldstadion St. Ilgen zu einem gemütlichen Frühstück. Um 10:00 Uhr werden wir mit dem Bus zunächst nach OberMossau fahren. Wanderfreudige begeben sich von hier aus auf einen ca. 90 Minuten dauernden Spaziergang durch ein schönes Wiesental mit Tiergehege (Brudergrund) nach Erbach. Die anderen Teilnehmer fahren mit dem Bus bis Erbach. Sehenswert ist die Altstadt mit etlichen Einkehrmöglichkeiten. Für 14:15 Uhr haben wir für alle eine Schlossführung gebucht. Danach bleibt noch etwas freie Zeit bis uns der Bus um 16:30 Uhr abholen und nach St. Ilgen zurückbringen wird. Mit einem Essen im Restaurant am Waldstadion werden wir den Tag ausklingen lassen. Preise: Erwachsene 20 € Jugendliche (von 1998 bis 2008) 15 € Kinder 10 € Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 29 Falls Sie kein Vereinsmitglied sind, erhöhen sich die Preise um 5 €. Kinder und Jugendliche können nur in Begleitung Erwachsener teilnehmen. Anmeldung bei: Fritz Weißer, Beethovenstr. 26, Leimen (St. Ilgen), Tel. 0622454657 oder [email protected] Die Anmeldung wird erst gültig, wenn Sie den Betrag bis zum Mittwoch, dem 29. Juni 2016 bezahlt haben. Dies ist jeden Mittwoch im Foyer zwischen Aegidius- und Kurpfalzhalle um 20:25 Uhr oder bei Fritz Weißer privat möglich. Mit freundlichen Grüßen Fritz Weißer (Wanderwart) ABTEILUNG FREIZEIT Freizeit-Volleyballgruppe sucht Verstärkung Mit Spiel, Spaß und Sympathie, meistern wir jede Partie. Im Training gibt es immer was zu lachen, wir lassen es auch mal richtig krachen. Vom Aufwärmen, üben, bis hin zu den Matchen, fliegen hier auch mal richtig die Fetzen. (Positiv gemeint!!!) Denn mit Spiel, Satz und Sieg, spielen wir in unserer eigenen League. Freuen uns auf Verstärkung der Gruppe, zu einer richtigen Volleyballtruppe. Freundliche Grüße – das Volleyball-Team Training: Montags und mittwochs 20:30 bis 22:00 Uhr in der Kurpfalzhalle 2, St. Ilgen Ansprechpartnerin: Alexandra Cicek ([email protected]) Kommen Sie vorbei und machen Sie mit bei einer kostenlosen Schnupperstunde – wir freuen uns auf Sie! Text und Foto: TV Germania ABTEILUNG LEICHTATHLETIK Athleten des TV St. Ilgen beim Sportfest Reilingen 30 Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 Vereine / Parteien Am Donnerstag, den 26.05. starteten fünf Athleten des TV Germania, bei optimalen Wetterbedingungen, beim Abendsportfest in Reilingen. Dennis (U20) eröffnete den Wettkampf mit den 100m. Leider hatte er nach 70m nicht mehr die Kraft und das Standvermögen das Tempo zu halten. Nach 12,02 Sek. überquerte er als Dritter die Ziellinie und blieb weit unter seinen Möglichkeiten. Als Nächstes mussten Jessica und Mara im Kugelstoßen ihr Können unter Beweis stellen. Mara (U20) hatte leider gleich im ersten Versuch übergetreten. Doch in den restlichen Stößen steigerte sie sich immer weiter und erreichte Platz 1. Jessica (U18) gelang von Anfang an ein guter Wettkampf. Bereits im fünften Durchgang konnte sie ihre Bestleistung von 8,78m einstellen und wurde ebenfalls Erste. Auch im Weitsprung kam es zu neuen Bestleistungen. Gleich im ersten Versuch steigerte Nico (U20) seine Bestleistung um einen Zentimeter. Auch in den anderen Sprüngen sprang er immer weiter. Am Ende erreichte er eine neue Bestleistung von 6,50m und sicherte sich damit den verdienten 1. Platz. Mara startete ebenfalls im Weitsprung. Auch sie steigerte sich von Versuch zu Versuch und erreichte am Ende mit einer neuen Bestleistung von 4,41m den 3. Platz. Maria (U16) schnupperte zum ersten Mal Wettkampfluft und ging über 800m an den Start. Sichtlich erschöpft aber glücklich erreichte sie nach einer super Zeit von 2:59 Min. das Ziel und sicherte sich damit Platz 3. Text: JT Foto: TT ABTEILUNG TURNEN/TANZEN Tanz-Gruppen für Kinder beim TV Germania Die Dance Girl & Boys, von 7 bis 9 Jahre, trainieren montags von 16 bis 17 Uhr im Bonhoeffersaal. Die Dance-Minis, Jungs und Mädchen von 4 bis 6 Jahre, treffen sich mittwochs von 16:30 bis 17:30 Uhr in der Aegidiushalle. Die Dance-Teenies, ab 10 Jahre, trainieren mittwochs von 17:30 bis 19 Uhr in der Aegidiushalle. Es wird getanzt zu vielen bekannten Tanzliedern wie z.B. Volker Rosin, aber auch zu den aktuellen Hits. Es werden einfache Schrittkombinationen gelernt, den Rhythmus der Musik aufnehmen und vor allem Spaß am Tanzen haben! Anmeldungen und Fragen bitte an den Sportfachwart: [email protected] ABTEILUNG GESUNDHEITSSPORT Unser Nordic-Walking-Coach ist eine Frau und das ist gut so! Denn das heißt bei uns nicht immer nur laufen zwischen St. Ilgen und Sandhausen, sondern auch Geselligkeit, Events bei Stadtnachrichten STADT LEIMEN Volksläufen oder, wie in diesem Fall, Spaß und Gymnastik auf dem „ALLA HOPP“-Spielplatz in Schwetzingen. Ein Spielplatz für Kinder und Erwachsene. An ausgewählten Geräten hat, bedingt durch die Ferien, ein Teil unserer Gruppe mit viel Vergnügen und Freude ihre Beweglichkeit, Koordination, Ausdauer und Kraft geübt. Von einigen Geräten waren wir gar nicht mehr wegzukriegen, hier wurden Erwachsene zu Kindern, so viel Spaß hat es gemacht. Da wurde gerudert, gelaufen, balanciert, gedrückt, gestemmt, geschwungen oder der Rücken und Bauch gestretcht, im Liegen, Sitzen oder Stehen, wobei uns besonders die Geräte angezogen haben, an denen man Gleichgewichts- und Geschicklichkeitsübungen ausführen konnte. Bei anderen Geräten, die zum Dehnen einluden oder viel Kraft erforderten, haben wir doch gemerkt, dass wir noch üben müssen, um fit zu sein. Nach ca. 1 Stunde und mit der Gewissheit, dass wir noch Defizite im Fitnessbereich haben, sind wir wieder am Stock (unsere Nordic-Walking-Stöcke) eine Runde im Schwetzinger Wald gelaufen. Da waren wir in unserem Element. Dank unseres Coaches Liesel haben wir wieder mal einen schönen Nachmittag mit Sport und Spaß verbracht. Wir sind eine gemischte Gruppe von Läufer/innen und könnten Verstärkung brauchen. Unsere Walkingtreffs: St. Ilgener Waldstadion: montags 16:00-17:30 Uhr und mittwochs 15:00-16:30 Uhr. Text und Foto: WM Jahresausflug Am 04. Juni 2016 findet unser Ausflug statt. Abfahrtszeiten: beim Penny-Markt 7.45 Uhr beim Edeka-Markt 8.00 Uhr Ihr VdK-Team Abteilung Herzsport Magda dankt für diese traumhaft schöne Geburtstagsfeier am 14. Mai Ich möchte Euch ALLEN ganz lieb danke sagen. DANKE an die 248 VfGler, die das Fest am 14. Mai in der Aegidiushalle miterlebt und mitgestaltet haben. DANKE für die wunderschönen Beiträge, für die Lieder, Geschenke, Gedichte und die mit Liebe gefüllten Schweinchen. DANKE an die Helfer*innen, die kreativ gearbeitet und dieses Fest mitorganisiert haben. DANKE für die Sorgfalt, mit der Ihr dieses Fest gestaltet habt. DANKE an Euch alle für die erwiesene Freundschaft und Zuneigung. DANKE für das Gefühl der Zusammengehörigkeit und Wärme. Ich sag Euch DANKE für diesen traumhaft schönen Tag! Ein ganz großes Geschenk für mich war die Atmosphäre. Der ganze Raum war gefüllt mit Euren zugewandten Gefühlen, und ich konnte Eure Verbundenheit mit mir so deutlich, so unverblümt spüren. Das alles hat mich sehr berührt. Ich danke Euch ganz, ganz lieb dafür! Stadtnachrichten STADT LEIMEN Vereine / Parteien Ich hatte keine Ahnung, was so alles in Euch steckt: eine ganze Menge Energie, ein Potenzial auf einer ganz anderen Ebene, als ich sie sonst von Euch kenne. Gratulation, das habt Ihr alles richtig toll hinbekommen. DANKE, dass es Euch gibt, und DANKE für alles, was ich heute nicht in Worte fassen kann. DANKE für diese von Euch mir geschenkte Veranstaltung. Eure Magda Nummer 22 Freitag, 3. Juni 2016 31 47. Dr. SchottGedächtnis-Turnier 10. bis 12. Juni 2016 im Otto-Hoog-Stadion Freitag, 10.06.: 16:30 bis ca. 20:15 Uhr: D-Juniorenturnier Starke Vorstellung VfB Leimen – FC Wiesloch 5:2 (pg) Mit einer starken Leistung hat sich der VfB Leimen von seinen einheimischen Fans in die Sommerpause verabschiedet. Dabei wurde der Kreispokalsieger aus Wiesloch vor allem in der zweiten Hälfte regelrecht vorgeführt und demontiert. Vor dem Anpfiff wurden beim VfB noch die beiden Spieler Steffen Jung und Yannik Oestreich verabschiedet. Nach vier schönen Jahren in Leimen suchen sie nun eine neue Herausforderung. Bei sommerlichen Temperaturen war das Spiel von Beginn an ausgeglichen. Der Gastgeber hatte in der Anfangsphase die besseren Möglichkeiten scheiterte aber gleich zweimal am guten Schlussmann der Gäste. In der Folgezeit kam nun auch der Gast zu seinen ersten Möglichkeiten. Aber auch bei diesen war der einheimische Torhüter immer stets auf der Höhe und parierte glänzend. Etwas überraschend dann aber die Führung der Gäste. Nach knapp einer halben Stunde fälschte VfBSpieler Tim Barth eine Hereingabe der Gäste ins eigene Tor ab. Danach war der VfB dann um den schnellen Ausgleich bemüht, konnte sich aber nicht entscheidend in Szene setzen. Schon zur Pause hätte eigentlich der Gastgeber aufgrund seiner vielen Chancen in Führung liegen müssen. Stark kam der Gastgeber dann aus der Kabine. Der Kreispokalsieger wurde nun mit schönem und schnellem Direktspiel an die Wand gespielt. Zum eindeutigen „Matchwinner“ wurde dann Volkan Celikkan. Wie schon in den letzten Wochen bot er eine starke Leistung, und erzielte gleich drei Treffer. Celikkan (46.) erzielte den Ausgleich mehr als verdient kurz nach dem Wiederanpfiff. In den folgenden Minuten fielen dann die weiteren VfB-Treffer wie reife Früchte. Bauer (57.), Celikkan (61. und 70.) und Schlawjinski (71.) schrauben das Ergebnis auf 5:1. Des Weiteren wurden zum Teil weitere klare Möglichkeiten ausgelassen. Der Gast konnte noch durch Burato (80.) eine Ergebniskosmetik herbeiführen. Dennoch war der VfB Leimen am Ende nach einer sehr guten zweiten Hälfte ein mehr als verdienter Sieger. Ein Lob gebührt an dieser Stelle aber auch dem FC Wiesloch, der ein fairer Verlierer war. Mit dieser guten Leistung im letzten Saisonspiel krönte die Elf der beiden Trainer Memeth Horuz und Simon Skowronek die Leistungen der letzten Wochen. In sechs Spielen blieb der VfB ungeschlagen, und konnte sich noch auf den guten sechsten Tabellenplatz verbessern. Weitere Ergebnisse: VfB Wiesloch – VfB Leimen 2 VfB Wiesloch 2 – VfB Leimen 3 6:0 4:3 Abteilung Jugend Es ist wieder so weit: Das 47. Dr. Schott-Turnier steht vor der Tür Auch in diesem Jahr findet wieder das traditionelle Turnier im Otto-Hoog-Stadion statt. Vom 10.-12. Juni werden wieder zahlreiche Juniorenmannschaften nach Leimen kommen. Höhepunkt in diesem Jahr wird der Sepp-Herberger-Tag des bad. Fußballverbandes am Samstag, den 11. Juni sein. Fast 100 F-Juniorenmannschaften des Fußballkreises Heidelberg werden an diesem Tag ihr Können unter Beweis stellen. Ein Besuch an allen Turniertagen wird sich für alle Fußballfreunde bestimmt lohnen. Nachstehend der genaue zeitliche Ablauf: Samstag, 11.06.: ab ca. 09:00 Uhr: F-JuniorenSepp-Herberger-Tag des bad. Fussballverbandes Sonntag, 12.06.: 09:00 bis ca. 11:15 Uhr: Bambinispielfest 12:00 bis ca. 16:00 Uhr: E-2-Juniorenturnier 16:30 bis ca. 20:00 Uhr: E-1-Juniorenturnier Der VfB 1914 Leimen e.V. freut sich auf Ihren Besuch Einladung zur Mitgliederversammlung Liebes Mitglied, unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am 17. Juni 2016 Uhr um 19:00 Uhr im Clubhaus des VfB Leimen statt. Hierzu laden wir Sie herzlich ein. Die Tagesordnung ist wie folgt festgelegt: - Eröffnung und Begrüßung der Mitglieder durch den 1. Vorsitzenden - Feststellung der anwesenden Mitglieder - Ehrungen - Rechenschaftsberichte des 1. Vorsitzenden des Schatzmeisters - Bericht der Kassenprüfer - Entlastung des Vorstandes - Wahl des Wahlausschusses - Neuwahlen - Anträge und Vorschläge - Verschiedenes Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme. Mit freundlichem Gruß Peter Gehrig Schriftführer Alle Ankündigungen für Jahrgangstreffen müssen an die E-Mail-Adresse der Rathaus-Rundschau Leimen: [email protected] oder per Fax an die 06224/704-250 gerichtet werden. Anzeigen 1899 Hoffenheim DAS NEUE TSG HOME-TRIKOT JETZT MIT GRATIS SPIELERFLOCK UNTER shop.achtzehn99.de TSG-GRATIS-FLOCK-16510 Einfach unter shop.achtzehn99.de im Warenkorb den Gutschein-Code eingeben und die Kosten für den Spielerflock sparen. Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 3. Juni 2016 · Nr. 22 Verlosungen 2x2 Karten für „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Veranstaltungstermin: 24.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Montag, 06.06.2016 Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Stadtkapelle Wiesloch e.V. Beim Kauf von 2 Eintrittskarten erhalten Sie die zweite Karte zum ermäßigten Preis www.stadtkapelle-wiesloch.de SEA LIFE Speyer Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer TS Personal Trainer 50 € Nachlass auf den 1. Monat (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Jahnstraße 2a, 69190 Walldorf Weingut Adam Müller 5 – 10 % Stammkundenrabatt (je nach Weinsorte) Adam-Müller-Straße 1, 69181 Leimen WAYER Immobilien Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie, kostenfreie individuelle Finanzierungsberatung Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim AQWA Walldorf 10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf Ristorante e Pizzeria – Il Castello 1 Espresso nach einem Hauptgericht gratis Schloßstraße 5-7, 69168 Wiesloch Express-Reinigung Ab 10 Hemden erhalten Sie einen Nachlass von 2 € Hauptstraße 161, 68789 St. Leon-Rot MARKOM Geländefahrschule 10 % Nachlass auf das gesamte Angebot Heilbronnerstraße 21, 74889 Sinsheim TSG Wiesloch – Onlineshop Brandt´s EssBar Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel Mint - dine & bar Wahlweise einen Espresso oder Kaffee nach einem Hauptgericht gratis Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf K U H N – florale Gestaltung Bei einem Hochzeitsauftrag ein florales Schmuckstück gratis Rohrbacher Straße 73a, 69181 Leimen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] SISGO IT-Solutions Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Rabatt auf die Artikel des Fanshops www.handball-wiesloch.de HandyHermann.de Mindestens 10 % Rabatt auf die monatliche Grundgebühr bei Abschluss eines Vertrages von MobilcomDebitel in den Netzen Telekom, Vodafone oder Telefónica o2 www.handyhermann.de Schlemmerblock.de 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen PRÄMIE SICHERN mit der Rathaus-Rundschau Leimen NUR 43,90 EURO im Jahr + SCHLEMMERBLOCK GRATIS Die Rathaus-Rundschau Leimen ist die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, sportliche, gesellschaftliche und kirchliche Leben in der Stadt und ist als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadtverwaltung. Mit der im Abo enthaltenen NussbaumCard profitieren Sie zudem bei zahlreichen Partnern in der Region. Alternativ können Sie den aktuellen Freizeitblock bestellen Ja, ich möchte das oben genannte Mitteilungsblatt zum Preis von 43,90 € im Jahr abonnieren. Das Mitteilungsblatt kostet 21,95 € pro Halbjahr, die Mindestvertragslaufzeit beträgt ein Jahr. Nach dieser Laufzeit können Sie Ihr Abonnement halbjährlich kündigen. Hier erfahren Sie mehr: Name, Vorname* Straße, Hausnummer* PLZ* Ort* Telefon* E-Mail* * Pflichtangabe Bezahlung per Bankeinzug Die Abo-Gebühr enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer und die Kosten für die Zustellung an Adressen im Geltungsbereich des abonnierten Mitteilungsblattes. Der Vertrieb erfolgt durch die G.S. Vertriebs GmbH im Auftrag der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Der Abonnement-Vertrag kann nach der Mindestlaufzeit von einem Jahr jeweils zum 30.06. und 31.12. eines Jahres mit einer Frist von 6 Wochen gekündigt werden. Die Berechnung erfolgt halbjährlich im Voraus zum 15.06. und 15.12. oder am darauffolgenden Bankarbeitstag. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Abonnenten. Diese finden Sie auf www.nussbaum-lesen.de in der Rubrik AGB, gerne senden wir Ihnen diese auf Wunsch zu. Bitte beachten Sie, dass kein gesetzliches Widerrufsrecht besteht. Einen Anspruch auf die Prämie haben nur Besteller, die in den vergangenen 12 Monaten kein Abonnement des gleichen Mitteilungsblattes bezogen haben. IBAN BIC Ort, Datum Kontoinhaber Unterschrift Kontoinhaber per E-Mail-Rechnung bitte E-Mail-Adresse angeben per postalischer Rechnung zzgl. 1,50 € Bearbeitungsgebühr Dies ist ein Angebot von: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot HR Mannheim HRA 350669 USt.-IdNr.: DE813075048 Geschäftsführer: Klaus Nussbaum Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Abonnements: G.S. Vertriebs GmbH Tel. 06227 35828-30 • [email protected] www.nussbaum-lesen.de Bestellschein ausgefüllt zurück an: E-Mail Fax Post [email protected] 06227 35828-59 G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Rathaus-Rundschau Leimen · 3. Juni 2016 · Nr. 22 Anzeigen TRAUER Ihr Ansprechpartner .. Erinnerungen sind wie Sterne, die tröstend in das Dunkel der Trauer leuchten. .. wenn es um individuelle Trauerfloristik geht. K U H N - florale Gestaltung (Auftragsfloristik) Leimen ∙ Rohrbacher Straße 73 a [email protected] oder Telefon 01522 1902384 zu erreichen. In stillem Gedenken nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante Renate Stifter * 11.04.1940 † 27.05.2016 Die Angehörigen Dmytro Parashchuk/iStock/Thinkstock Bestattungsdienst Gehrig seit 1972 Wir bieten Ihnen: die Erfahrung eines Familienunternehmens in der zweiten Generation das Wissen ausgebildeter Bestattungsfachkräfte und Trauerbegleiter eine kostenbewusste und individuelle Beratung eigene Räumlichkeiten zur Abschiednahme die Durchführung aller Bestattungsarten die Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge 06224 72846 www.Bestattungsdienst-Gehrig.de Leimen, Nußlocher Straße 33 Wenn die Zeit kommt, Abschied zu nehmen... dürfen Sie auf unser Einfühlungsvermögen und die jahrelange Erfahrung vertrauen. Wir stehen Ihnen unterstützend zur Seite. Tel. 0 62 24 - 1 09 22 69226 Nußloch, Massengasse 19 Unser neu gestalteter Trauerraum mit Kühlung schenkt private Atmosphäre, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen. T Schreinerei seit 1876 BESTATTUNGEN TROTTER Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen Exklusiv für Abonnenten von NUSSBAUM MEDIEN VERLOSUNG Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Küchen Deck Tari-Bikes werz wurst-Fleisch-Convenience gmbh stadtwerke speyer gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. VERANSTALTUNGEN 3x2 Eintrittskarten Schloss in Flammen 24.07.2016 | 20 Uhr | Schlossgarten Schwetzingen Teilnahmeschluss: Montag, 27.06.2016 Jetzt teilnehmen über www.VorteilePlus.de/ Verlosungen Es werden 3x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot STELLENANGEBOT Sudoku Nr. 22 | 2016 | mittel 2 7 3 6 5 1 3 4 6 5 4 3 8 9 2 6 4 9 9 7 7 1 3 5 1 3 Hotel & Appartements Wir suchen weitere Unterstützung für unsere Rezeption und Frühstücksservice auf 450-€-Basis Voraussetzungen sind Zuverlässigkeit, gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Branchenkenntnis wäre von Vorteil. Es erwartet Sie ein familiäres Team. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 06224 9400, Frau Mostarac · E-Mail: [email protected] Residenz Royal · Carl-Benz-Straße 8 · 69207 Sandhausen 7 5 9 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 3. Juni 2016 · Nr. 22 Austräger gesucht als Urlaubsvertretung! Vielseitiger Beruf mit Zukunft! Physiotherapeut/in Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Rathaus-Rundschau Leimen“ Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Verteilung: donnerstags Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Werbung bringt erfolg. staatlich anerkannte Vollzeit-Ausbildung in Heidelberg • Beginn: Oktober • intensive Verknüpfung von Theorie und Praxis • individuelle Begleitung und Förderung Optional: dualer Bachelor-Studiengang Physiotherapie an der Internationalen Berufsakademie iba. Abschluss: Bachelor of Science Physiotherapie Auf Wunsch mit Sportphysiotherapeuten-Grundschein. Infoveranstaltungen: 07.06. + 05.07. + 13.09.’16 - 16.00 Uhr Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg FSZ_11-05-2016_Änderungen vorbehalten Ab sofort suchen wir zuverlässige Tel. 06221 7050-4105 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de Vorsprung - von Anfang an! Allgemeinbildende und berufliche Schulen in •Grundschule bilingualEnglisch •Realschule - Klassen5-10- Heidelberg auchbilingualerZug Englisch •Berufskollegs - kaufmännisch- Fachhochschulreife-Fremdsprachen •Berufliches Gymnasium, Wirtschafts-/Sozial- und Gesundheitswissenschaft Infoveranstaltungen: 07.06. - 18:30 Uhr 13.07. - 18:30 Uhr Wir suchen Sie als Verstärkung für unser Team als - Mitarbeiter/-in im Freiwilligen Sozialen Jahr ab 01.09.2016 - Azubi in der Altenpflege ab 01.09.2016 - Mitarbeiter/-in in der Betreuung nach § 87b - Pflegehilfskraft in Voll- oder Teilzeit - examinierte/-r Altenpfleger/-in in Voll- oder Teilzeit Sind Sie: verantwortungsbewusst und haben Freude am Beruf? Bringen Sie eine hohe soziale Kompetenz gepaart mit Kreativität und Engagement mit? Wir sind: einqualifiziertesundengagiertesTeam ineinerkleinerenvollstationärenPflegeeinrichtung mit 50 Seniorinnen und Senioren und suchen Sie baldmöglichst zu unserer Unterstützung. Wir bieten: eine leistungsgerechte Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten und ein tolles Team! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: SeniorenResidenz Sonneneck GmbH Markgrafenstraße 2 ∙ 69181 Leimen E-Mail: [email protected] Telefon 0 62 24 - 175 75 175 Ansprechpartner: Maren Agena t in alle Anmeldung / Eintrit punkt möglich! Klassen zu jedem Zeit jederzeit! Individuelle Beratung Grundschule: Fahrtgasse7-13,69117Heidelberg Realschule, Gymnasium, Berufskollegs: Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg HPC_11-05-2016_Änderungenvorbehalten auchmitbilingualemZug „InternationaleWirtschaft“Englisch Tel. 06221 8994-4052 · www.heidelbergerprivatschulcentrum.de Aushilfsfahrer gesucht! Wir suchen ab sofort Aushilfsfahrer (m/w) auf 450-€-Basis für die tägliche Verteilung von Arzneimitteln. Voraussetzung: Sie haben Fahrpraxis und ein ordentliches Erscheinungsbild. Rentner erwünscht. Bitte melden Sie sich telefonisch ab 8:30 bis 12:00 Uhr unter der Telefonnummer 06224 76921-22 oder per E-Mail an folgende Adresse: HR-TRANSPORTE GmbH Unterm Sand 11, 69181 Leimen Telefon 06224 76921-0 E-Mail: [email protected] STELLENGESUCH Suche Keyboarder mit Gesang – Schlager, Oldies – Telefon 06224 10345 Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen IMMOBILIEN – MIETEN IMMOBILIEN Zu vermieten: zentrale und repräsentative Büroeinheit 160 m² od. 320 m² 74909 Meckesheim – Gewerbegebiet S-Bahnanschluss 10 Gehminuten Parkplätze, Aufzug Mehr Info Tel. 06226 9202-25 Sandhausen helle, großzügige 3½-Zimmer-Wohnung in ruhigem MFH, 122 m² einschl. großer Terrasse, kompletter Einbauküche, Bad/WC + Gäste-WC, Kellerraum, Fahrstuhl, für 860,- € + Garage + Nebenkosten, ab sofort frei. Tel. 06224 83613 Bezirksleiter Alexander Häffner Mobi: 0163 8706357 Mail: [email protected] Anzeigen helfen VerkAufen! IMMOBILIEN – KAUF Wir suchen dringend Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Eigentumswohnungen Baugrundstücke alle Größen Wir beraten Sie unverbindlich – Keine Kosten für Verkäufer! KOLL Immobilien 0152 – 24138099 Solvente Familie sucht von privat Ein- bis Zwei-Familien-Haus oder Bauplatz zum Kauf in Nußloch, Walldorf oder Wiesloch, Grundstücksfläche ab 400 m2, bitte keine Makler. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon 0177 1861819 oder per E-Mail unter [email protected] Foto: altrendo images/Stockbyte/Thinkstock „Römereck“ – Neubau von 23 altersgerechten Eigentumswohnungen in Leimen-Mitte - Massivbauweise - Schlüsselfertig Zwischen 56 m² und 128 m² Wohnfl./Nutzfl., 2 bis 4 Zi., ca. 1.749 m² Grundst., Bezug ca. Okt. 2017, Heizung: Wärmepumpe/Gas, Primärenergie 44 bzw. 52 kWh/(m²*a), ab 180.000,- € zzgl. TG-Stellplatz Vertrieb: Antje Bothe Mobil: 0171 9944800 Tel. 06224 907556 [email protected] Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 3. Juni 2016 · Nr. 22 UNTERRICHT RECHTSANWÄLTE Deutsch als Fremdsprache Sprachkurse für Erwachsene § Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de ABACUS Schülernachhilfe zu Hause – Für ein gutes Endjahreszeugnis Die Tage werden wärmer, man verbringt wieder mehr Zeit im Freien. Dies ist auch die Zeit, in der so langsam aber sicher der Endspurt im laufenden Schuljahr beginnt. „Gerade jetzt ist es wichtig, über die rechtzeitige Inanspruchnahme von Nachhilfe nachzudenken“, so der Leiter des ABACUS Nachhilfeinstituts und Vater dreier Kinder, Herr Markus Pütz. „Soll die Nachhilfe bis zum Endjahreszeugnis eine Notenverbesserung erzielen, wird es höchste Zeit, damit anzufangen. Schließlich brauchen auch die besten Nachhilfelehrer einige Stunden, um den Schüler auf eine bessere Note zu heben.“ Wie uns Herr Pütz, mitteilte, „bietet ABACUS Nachhilfe in allen Fächern, für alle Jahrgangsstufen und Schularten an. Unterrichtet werden die Schüler ausschließlich einzeln und zu Hause, da dort erfahrungsgemäß der Lerneffekt am größten ist. Zahlreiche Vorteile des Einzelunterrichts gegen- Anzeige über dem Gruppenunterricht, bei dem oft Schüler völlig unterschiedlicher Jahrgangsstufen beieinandersitzen“, so Markus Pütz von ABACUS, führen meist zur schnellen Verbesserung der schulischen Leistung. „Wir legen größten Wert auf die sorgfältige Auswahl der Nachhilfelehrer, die Fachwissen, pädagogisches Geschick und Umgangsformen, die von den Kindern verstanden und gemocht werden, mitbringen müssen. Wenn die Nachhilfe von den Kindern als Last oder gar als Strafe empfunden wird, wird sich der Erfolg wesentlich später einstellen.“ Um den Schülern die Nachhilfe näher zu bringen und die vielleicht vorhandene Abneigung zu nehmen, findet vor jedem Beginn ein ausführliches Beratungsgespräch im Elternhaus statt. „In einer entspannten Atmosphäre, die alles andere sein soll, als die Schule nach Hause zu tragen, sprechen wir über die einzelnen Fächer und den zeitlichen Rahmen, den die Nachhilfe nicht übersteigen sollte“. Circa eine Woche nach dem Beratungsgespräch kann die Nachhilfe beginnen. Sie erreichen die Teams von ABACUS unter folgenden Telefonnummern: 06221 339821, 07263 6099451, 06222 772393, 07244 947591. Gestöbert werden kann unter www.abacus-nachhilfe.de. Beratungsgespräche zu Hause können jederzeit ohne Berechnung vereinbart werden. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Früher an später denken! Testamente Vorsorgevollmachten Grundstücksübergabeverträge Dr. Jürgen Neidig Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Rauenberger Str. 18 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 KANZLEIBreiter BREITER Kanzlei Ein starkes Team auf Ihrer Seite Ein starkes Team auf Ihrer Seite Ringstr. 21 - Wiesloch Wiesloch - Sinsheim www.kanzlei-breiter.de www.kanzlei-breiter.de Tel. 06222 9355880 Tel. 06222 - 93 55 88 0 Inhaberin Inhaberin Frau Frau Cornelia Cornelia Oster, Oster,Fachanwältin Fachanwältinfür fürArbeitsArbeits-und undSozialrecht, Sozialrecht,Mediatorin Mediatorin AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN Oder hier NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN MITTAGSTISCH SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de 6.90 Ihr Service-Partner vor Ort gültig vo m0 bis 12.06 6.06. .2016 Champignonpfanne, buntes Gemüse, Kräuterreis, Pudding Spargelbratwurst, Rahmsoße, Semmelknödel, Spargelsalat, Fruchtjoghurt Italienische Cannelloni, Tomatensoße, Reibekäse, Mischsalat, Rührkuchen Prager Schinken, Sauerkraut, Sahnepüree, Donut Penne mit Rucola, Tomate, Parmesan, bunter Mischsalat, Obst Piccata von Putenbrust, Tomatensoße, Gemüsespaghetti, Waffelröllchen Rinderschmorbraten, Rahmsoße, Bayrisches Kraut, Serviettenknödel, Buttergebäck Autohaus Bernhardt GmbH Bruchhäuser Straße 35 68723 ScHwetzInGen telefon 06202 93550 www.autohausbernhardt.de Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Stranggasse 25a | 69207 Sandhausen Tore · Türen · Zargen · Antriebe Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Dachfenster Pergolen Holzbau Dach Neu-/ Umdecken Garagendach Reparatur/ Sanierung Alles vom Fachmann - zuverlässig & kompetent Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 f e n st e r r e i n i g u n g glas- u. gebäudereinigung Ralph Bender Fensterreinigung aller Art (auch Wintergärten/Glasdächer) m e i sT e R B e T R i e B Jalousien- und Rollladenreinigung Baureinigung Teppichbodenreinigung Ringelsgasse 24 · 69226 Nußloch telefon 06224 171640 telefax 06224 17164 1 Foto: iStock/Thinkstock Gemütlich soll es trotzdem sein Isolierungen Bodenbeläge • Bodenbeschichtungen • Vermietung von Bautrockner • Wasserschadenbeseitigung Rauenberger Str. 8 • 69231 Rauenberg Telefon 0 62 22 / 6 25 53 • Telefax 0 62 22 / 6 14 05 Abbildungsbeispiel rMeiste b ie r t e b er b ü seit ren h a J 0 3 Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim (djd). Gute Stube war gestern - heute wird das Wohnzimmer immer öfter zur Multimedia-Schaltzentrale. „Je mehr Smart-Home-Anwendungen wie etwa die Lichtsteuerung per App oder Musik- und Film-Streaming sich durchsetzen, umso mehr Technik kommt im Wohnraum zusammen. Und immer mehr große oder kleinere Geräte wollen ihren Platz finden“, weiß Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Zugleich soll der Wohnraum nichts an Gemütlichkeit einbüßen - schließlich konzentrieren sich hier Freizeit und Entspannung wie sonst nirgends im Haus. Gefragt ist also eine clevere Einrichtungsplanung für das „Smart Home“. „Damit dieser Multifunktions- raum den zahlreichen und hohen Qualitätsansprüchen entspricht, kann man mit individuellen Lösungen am besten Funktionalität und Design auf einen Nenner bringen“, erklärt Einrichtungsexperte Michael Ritz von TopaTeam Wohnkultur. Schon frühzeitig sollte man deshalb bei der Planung einen Fachmann aus dem örtlichen Schreiner- und Tischlerhandwerk hinzuziehen. Die Profis arbeiten tagtäglich mit Holz, kennen aktuelle Trends und wissen zugleich, was technisch möglich ist. So können sie beispielsweise übersichtliche Regalsysteme für den Buchliebhaber, einen großen Couchtisch für Familien-Spielabende oder Wohnlandschaften mit Schlafsofas ganz nach Wunsch realisieren.“ Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 3. Juni 2016 · Nr. 22 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Fliesen / Baustoffe / Bauelemente SGBD Deutschland GmbH, NL Keramundo, Peter-Schuhmacher-Str. 1 69181 Leimen Tel. 06224/173-0 [email protected] Seit 1925 BAU- UND KUNSTSCHLOSSEREI Schweickert • • • • • • • • Balkon-undTreppengeländer Edelstahlverarbeitung Stahl-undTreppenbau Garagen-undRolltore Blechbearbeitung ÜberdachungenundCarports Zaunanlagen Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB Zertifiziert nach DIN EN 1090-1+2 Matthias Schweickert In den Meckeswiesen 11 69226 Nußloch Telefon 06224 171206 Telefax 06224 12512 E-Mail: [email protected] www.schlosserei-schweickert.de nntag Schauso Uhr 6 -1 1 1 von eratung, – keine B auf kein Verk Garagentore aus Leimen Tore • Türen • Antriebstechnik • Beratung Verkauf • Montage Informieren Sie sich direkt in unserer neu gestalteten Ausstellung. Hamburger Straße 10 • 69181 Leimen Tel. 0 62 24 / 17 20 24 • Fax 0 62 24 / 17 20 25 E-Mail: [email protected] JUNG RaumausstatteR • Bodenbeläge • Maler- und Lackierarbeiten • Schimmelbeseitigung • Mauerentfeuchtungen Schert Leimen f Ihren Anruf. au Wir freuen uns Mobil 0172 7020533 E-Mail: [email protected] Energetisch Sanieren Bauen im Bestand Foto: SUPERFROYD/iStock/Thinkstock Wohnlich und wetterfest (djd). Wohnen und leben, entspannen, kochen oder gemeinsam feiern: Die Terrasse macht dem Wohnzimmer im Sommer Konkurrenz. Und auch bei der Ausstattung steht der Außenbereich der Einrichtung im Haus nicht mehr nach. Outdoortaugliche Designermöbel und Sitzgruppen mit Lounge-Flair ersetzen den klassischen Gartenstuhl und -tisch, an die Stelle des Holzkohle-Grills rücken mobile Küchen, auf denen sich ohne weiteres mehrgängige Menüs zaubern lassen. Zum entspannten Wohlfühlen auf der Terrasse trägt ein Boden aus keramischen Fliesen bei. Auf Grund ihrer praktischen Eigenschaften ist Keramik ideal für den Outdoor-Einsatz auf einer viel genutzten Terrasse. Denn sie ist nicht nur wetterund frostfest, sondern ihre Oberfläche wiedersteht auch problem- und spurlos Fettspritzern, lehmigen Gartenschuhen oder verschüttetem Rotwein. Selbst glühende Holzkohle lässt sie kalt, wenn der Grill angeschürt wird. Und auch die aufwendige Pflege mit Lack, Lasur oder Öl, wie sie etwa Echtholz im Außenbereich erfordert, kann man sich sparen. Dachgauben und Dachaufstockungen ganz nach Ihren Wünschen! Beratung - Planung - Gestaltung alles aus einer Hand _____________________________________________________________ Zimmerei R. Locher GmbH Telefon 06224/16699 69226 Nußloch www.zimmerei-locher.de Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN N n-St.-Ilgen e m i e L eu in - Sicherheitsglastüren - Schaufenster - Fenster-Reparaturen Industriestraße 2 69181 Leimen-St.-Ilgen Glaserei & Fenstertechnik Klaus Kerle Sandhausen | Telefon 06224 960110 | www.kk-glas.de Bauunternehmer übernimmt preiswert l Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau 0163 9470432 ▪ Gardinen ▪ Schienen- und Stangentechnik ▪ Sonnenschutz G iovannis GARDINENSTUDIO ▪ Insektenschutz ▪ Waschservice www.giovannis-gardinen-studio.de Heidelberger Str. 20 · 69207 Sandhausen · 06224 3948 r ... Metalltechnik Feure in ‘s ! t 0 h c 2 a 9 .de 1 m l seit etall l a m t e r M eure ww.f w Türen • Tore Überdachungen Treppen Geländer Markisen Stahl- und Metallkonstruktionen Schlüsselservice Sicherheitstechnik Beratung • Planung Reparatur Heidelberger Straße 13 • 69226 Nußloch Telefon 06224 15106 • Fax 15311 Foto: Digital Vision/Thinkstock Schöner Schutz für Balkone und Terrassen (djd/red). Ob Rubin, Opal, Jade, Marmor oder Sand - Terrassen und Balkone zeigen Mut zur Farbe. Clevere Sanierer schlagen dabei zwei Fliegen mit einer Klappe und verbinden eine neue, trendige Optik mit einer langlebigen Abdichtung. Sehr gut geeignet für die unkomplizierte Sommerkur auf Terrasse und Balkon sind Abdichtungs- und Beschichtungssysteme auf Basis von Flüssigkunststoffen. Die Spezialharze sind frostsicher und pflegeleicht. Sanierungen können an nur einem Tag erfolgen, da die Produkte innerhalb kürzester Zeit aushärten. Somit erhält der Boden eine neue Abdichtung und auf Wunsch auch eine individuell ausgewählte Optik. Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 3. Juni 2016 · Nr. 22 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN EIN B A U S C H R Ä NKE B EGE H B A R E S C H R Ä NKE GL E IT T Ü REN Besuchen Sie uns auf Facebook. für dich > heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE Wir sind seit mehr als 35 Jahren auf Einbauschränke nach Maß spezialisiert. Vom schlichten Vorratsschrank im Haushaltsraum bis hin zur eleganten Ankleide im Schlafzimmer. Sie werden fundiert beraten und erhalten eine ausgefeilte Planung zum günstigen Festpreis. Natürlich gratis und völlig unverbindlich. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin oder besuchen Sie unsere Ausstellung. Wir freuen uns auf Sie! Der einfache und günstige Weg zur neuen Heizungsanlage Mit heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE bieten wir Ihnen die komplette Planung, Finanzierung und Installation sowie den Betrieb und die Wartung von Heizund Warmwassererzeugungsanlagen an. Die Spezialisten in unserem Haus entwickeln individuell zugeschnittene Lösungen für Ihre Versorgung mit behaglicher Wärme – effizient, kostensparend und klimaschonend. Kentner GmbH ■ Am See 10 ■ 76297 Stutensee Telefon (0 72 44) 73 62-0 ■ [email protected] Mehr dazu von Alexander Fuchs unter Telefon: 06221 513 2553 oder per E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www.swhd.de/erdgas_waermeservice pp at e et ck Wärme-Dämm-Verbund-Systeme Putze Stuck Trockenbau Sanierungen Malerarbeiten Fassadengestaltung an Ho ph Stu Ste Das können wir, das machen wir! er b Stephan Hoppe Stuckateur-Meister Münchäckerweg 3 ● 69168 Wiesloch 06222 7747096 ● 7747095 [email protected] ● stuckateur-hoppe.de Foto: LianeM/iStock/Thinkstock Wärmedämmung und Sonnenschutz gehören zusammen (djd) „Die Wärmedämmung des Dachs ist der erste und wichtigste Schritt zu angenehmen Temperaturen“, sagt Dipl.Ing. Tobias Schellenberger, Geschäftsführer des IVPU. Doch die beste Dachkonstruktion könne die Räume nicht kühl halten, wenn die Sonne ungebremst durch Dachfenster in die Zimmer falle. „Außenliegender Sonnenschutz und eine gute Dämmung bieten rundum guten Schutz und die Basis für angenehme Sommertage unterm Dach“, so Schellenberger. Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male Umzug uc g Abbr mpelun Entrü ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Edelstahlarbeiten Geländerbau Gittertore Fenstergitter Metallbau Saul u. Spickermann GmbH Carl-Benz-Str. 16 · 69207 Sandhausen Tel. 5 44 81 · Fax 5 57 28 Alles rund ums Dach • Dachneudeckungen • Dachumdeckungen BIWU gemeinnützige Beschäftigungs-GmbH zur Beschäftigung, Qualifizierung und Wiedereingliederung Arbeitsloser in den ersten Arbeitsmarkt • Umzüge • Transporte • Entsorgungen • Gartenarbeiten • Malerarbeiten Tel. 06222 389866 [email protected] www.biwu.de BIWU gGmbH · Lempenseite 52 · 69168 Wiesloch • Dachfenster Büro: Büchertstraße 22 69207 Sandhausen • Dachrinnen Firma: Carl-Benz-Str. 5/1 Tel. 0 62 24 / 5 46 72 • Blechnerarbeiten Mobil 01 63 / 8 97 78 97 www.dachreparaturen-schmidt.de Die neuen Design-Klassiker Purismus tri� Klassik ELEGANT-TÜRENELEMENT ATRIUM 30 Foto: KatarzynaBialasiewicz/iStock Sommerfeeling das ganze Jahr Walz Holzhandel GmbH Pfälzer Ring 21 - 68766 Hockenheim Tel.: 06205 - 2923-0 - Fax: 292328 www.walz-holzhandel.de (djd). Mit den neuen Trendtapeten holt man sich ein unbeschwertes Sommergefühl das ganze Jahr nach Hause. Sie vermitteln Leichtigkeit, Lebensfreude und stillen das Fernweh. Blau- und Aquatöne sind zurzeit sehr angesagt und versprühen Urlaubsfeeling pur. Besonders gut machen sie sich im Schlafzimmer, aber auch ein Blau eingerichtetes Wohnzimmer wird zum Ort der Entspannung. Weiß ist der perfekte Partner für Blautöne, da es frisch wirkt und an Meer und Strand erinnert. Mit Streifen in klassischem BlauWeiß weht eine frische Brise durch den Raum. Gestreifte Tapeten wirken frisch, modern und sind perfekt für Räume, die optisch mehr Weite erhalten sollen. Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 3. Juni 2016 · Nr. 22 Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... GESUNDHEITSWESEN ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Manuelle Therapie Krankengymnastik – auch nach Vojta und Bobath – Praxis für Krankengymnastik Daniela Schwarz Im Bäderpark Leimen Telefon 06224 7681312 www.physioaktiv-leimen.de alle Kassen/Termine nach Vereinbarung Gerätegestützte Krankengymnastik + D1 Lymphdrainage Fango/Moor Massage ZAHNARZTPRAXIS Dr. Helga-Hanna Horak-Straka Neu in Leimen Rathausstraße 15 · 69181 Leimen Tel.: 0 62 24 - 92 78 827 Fax: 0 62 24 - 92 79 225 ch ine na [email protected] Termnbarung Verei www.zahnarzt-in-leimen.de Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Friseur Knobel Animonda Gran Carno 14 % gespart 100-g-Dose 0,69 € 400-g-Dose, 100 g = 0,19 1,19 € Biocat‘s Classic 13 % gespart Ihr Partner in Sachen Qualität Die Activa Country Mix Nager 16 % gespart 5-l-Eimer, 1 l = 1,00 Weitere Angebote aus unserem Faltblatt bis 4.6. unter www.toms-tierwelt.de Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de 4,99 € Da geht‘s Tier gut Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 GESCHÄFTSANZEIGEN Fliesenlegermeister Sandhäuser Weg 7 69181 Leimen 7,99 € sensitive Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Kurpfalzcentrum 69181 Leimen Telefon 06224 75958 Johann Strauß Hund 18 % gespart 20-l-Beutel, 1 l = 0,40 Wir freuen uns! Entsorgung GmbH Angebote vom 02.06. bis 04.06.2016 Miamor Ab sofort wird Dana unser Team verstärken! 06224 71030 ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 . .5. .J. a . .h. .r.e. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. it .. .. ..ü.. b .. ..e.. ..r.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. . . . . . . . . .. .. .. ..d.. li . .c. h . .e. r. . . . . . .. 100 .. .. .. .. .. % . . ..natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... r... ...f...r...e... u . .n . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. ... ...für .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...g... s .. ..-.. .. .. .. .. .. .. .. .. Allergiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..r..n.. a . .h. .r.u. n . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ...ie .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...a... r... k . .t. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F .. ..a.. c .. ..h.. m . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................ Katze BEAUTY Tel. iMinainer nt Co Umzüge – Haushaltsauflösungen Kompetente Fachberatung Fachgerechte Ausführung Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinarbeiten 0 62 24 / 7 57 24 Fax 0 62 24 / 7 84 81 Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8 68794 Oberhausen-Rheinhausen Tel. 07254 779733 Fax 07254 779734 www.lsm-metallbau.de [email protected] schönsten Erinnerungen sind Ihre alten Filme auf DVD Wir überspielen Super 8, Normal 8, VHS, Hi-8, miniDV, u. v. m. auf DVD. Photo Film Medien | 06222 664422 Eichelweg 6 | 69168 Wiesloch Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen www.bridalfashion.de www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Wir machen nur eines – Das aber richtig!! e. K. Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! Baumfällung und Baumpflege • Garten- Hörgeräte Hörtests Hörtraining Hörgeräte-Batterien Gut hören, live dabei sein. Moderne Hörgeräte sind klein, chic, mit geschmackvollem Design. Mit hoher Leistungsfähigkeit gleichen sie Hörschwächen aus. Kostenloser Hörtest? Gern. Rufen Sie mich einfach an. Sander Vieth, Hörgeräte-Akustikmeister Montag bis Freitag 09:00 - 13:00 Uhr 09.00 - 13.00 Uhr 15:00 - 18:30 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr Samstag 09:00 - 12:00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Montag bis Freitag Mittwochnachmittag geschlossen Georgi-Marktplatz 69181Leimen Leimen Georgi-Marktplatz 11 ·· 69181 Tel. 06224 829800 www.hoersysteme-vieth.de www.hoersysteme-vieth.de und Landschaftsbau • Gartengestaltung • Pflegearbeiten Fa. Thilo Kronbichler Tel. 06223-73100 e Haus Pflege bei Ihnen zukas se Beratung für die Pflege Grundpflege Inkontinenzversorgung Wundversorgung ntrolle Injektionen/Blutdruckko nhaus nke Kra h nac g gun sor Ver Urlaubsvertretung Maritza Petrov KRANKENPFLEGE S E RV I C E t! 24-h-Erreichbarkei Carl-Benz-Str. 6 • 69207 Sandhausen Tel. 06224 81076 • Fax 06224 81016 E-Mail: [email protected] www.pflegedienst-petrov.de Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 3. Juni 2016 · Nr. 22 zum Start www.reisefreunde-unterwegs.de der Saison aus unserem Programm: begrüßen wir Sie mit unserem neuen Südtirol mit Reinhold Messner 429,22. -24.10.16 Komfortbus 25.– 30.10.16 ab 997,Theaterbestuhlung größerer Donau-Kreuzfahrt alle Ausflüge bereits inklusive Sitzabstand Funkführungssystem für beste Führungen - mit weniger Nordsee -Inseln entdecken 469,sollten nicht mehr zufrieden sein 4*-Standorthotel 25. - 28.8.16 Inselhüpfen - Kroatien 422,- EntrümpElungEn umzügE Brecht transport-Service 06224 55807 Große Kroatien - Rundreise Standorthotel 18. - 22.9.16 Weihnachtsmarkt 25./26. 11. ab 99,8x HP im 4*-Hotel Nationalparks und mehr Fraueninsel Chiemsee & Salzburg 11. - 18. Okt mit Haustürabholung ab Weihnachtsmarkt 6. - 7.12.16 ab 159,Strasbourg, 1x HP auf Flusskreuzfahrtschiff Silvester - Kreuzfahrt Donau 500 Jahre Luther 1. - 4.11.17 ab 395,ab/bis Passau Anreise auf Anfrage Dessau - Lutherstadt Wittenberg - Eisleben 749,- ___________________________________________________________________________________________________________ 28.12. - 2.1.17 ab Weihnachten 23. - 27.12.16 ab 799,449,- ___________________________________________________________________________________________________________ im Burgenland Taxi - Haustürabholung*) bei Mehrtagesreisen seit 1985 429,- in Südtirol 23. - 26.12.16 ab jetzt ausführliche Programme anfordern *) GmbH · KFZ-WERKSTATT 69245 Bammental Tel. 06223 / 487 77 88 Fax 487 77 89 e-Mail [email protected] laut unserer Ortsliste im Preis inklusive tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 Reparaturen aller Marken · WASCHANLAGE DEMNÄCHST BEI UNS mit SoftCare® Bürsten DER NEUE FORD EDGE Massengasse 34 · 69226 Nußloch · Telefon 06224 -1 05 52 www.autohaus-schweickert.de theodor-Heuss-str.7 76684 östringen spez. Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Peter Löb Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß findet nur bei gutem Wetter am Sa. 4. Juni 2016 statt. von • An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen 10 bis 13 Uhr Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Steffen Schmitt Spanndecken Glücksrad Spieltische große Tombola Gasluftballons Popcorn TAXI 2222 Die ideale Lösung Ihrer Deckenprobleme: dekorativ effektvoll pflegeleicht schnelle, saubere Montage überall einsetzbar viele Farben Info: www.schmitt-spanndecken.de Schulstr. 20 · 69207 Sandhausen Telefon/Fax 0 62 24 / 8 38 26 Ihr Taxi Tag und Nacht RUFTAXI KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN KLEINBUSSE FLUGHAFENZUBRINGER KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Anzeigen ZAHNARZTPRAXIS Dr. Helga-Hanna Horak-Straka n e m i e L n Neu i Rathausstraße 15 • 69181 Leimen Tel. 06224 9278827 • Fax 06224 9279225 [email protected] • www.zahnarzt-in-leimen.de g n u r a b n i e r e V h c a n e Termin Telefonisch sind wir für Sie wie folgt zu erreichen: Montag und Donnerstag, 8:30 - 17:00 Uhr Dienstag und Mittwoch, 10:00 - 19:00 Uhr Freitag, 8:30 - 13:00 Uhr Sudoku Nr. 22 | 2016 | mittel 2 7 3 6 1 3 4 6 4 8 6 9 5 4 7 9 9 1 3 5 1 3 7 7 3 6 4 9 6 8 7 3 2 1 5 4 8 2 9 2 9 1 5 4 6 3 7 4 2 5 1 8 3 9 6 9 8 4 2 6 7 5 1 6 1 5 7 3 9 4 2 8 9 8 7 3 6 5 2 1 4 4 5 1 2 9 7 8 6 3 2 6 3 8 4 1 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 4 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 9 8 5 5 3 2 1 5 7 7 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc