Chmelík / Hopfendorf Obnova Killerovy kaple / Sanierung der Killer Kapelle Období realizace: květen–listopad 2013 Iniciátor: Spolek archaických nadšenců Investor: Spolek archaických nadšenců, program V pohybu Nadace Vodafone, veřejné sbírky, sponzorské dary Projektant: Ing. arch. Vojtěch Kmošek Realisierungszeitraum: Mai–November 2013 Veranlasser: Bund der archaischen Schwärmer Investor: Bund der archaischen Schwärmer, Programm In Bewegung der Stiftung Vodafone, öffentliche Sammlungen, Sponsor Geschenke Projektant: Ing. Arch. Vojtěch Kmošek MÁ VLAST 2016 CESTAMI PROMĚN Obnova Killerovy kaple ve Vysokém lese V oblasti Vysokého lesa, která leží přímo na hranici Čech a bývalých Sudet, byly v 19. a 20. století sudetoněmeckými statkáři postaveny celkem tři kaple. Po odsunu Němců tyto kaple kvůli nezájmu postupně chátraly, až zcela zanikly. Jednou z těchto kaplí je Killerova kaple, která stojí nedaleko osady Vysoký Les. Tuto kamennou kapličku původně postavil statkář Killer ze Chmelíka nejspíše v 19. století za zázračné zachránění života manželky před pádem stromu, který kácel sám Killer s čeledí. Před obnovou se na místě kaple nacházely jen neznatelné pozůstatky kaple, které tvořila suť a kamenná podezdívka, zachovaná do výšky přibližně 30 cm. Po důkladném průzkumu archivních materiálu a terénních pozůstatků se přistoupilo k postupné obnově kaple. Killerova kaple, stejně jako další dvě v oblasti Vysokého lesa, byla obnovena především díky práci dobrovolníků. Do obnovy kaple se zapojili fyzicky i materiální pomocí zejména obyvatelé okolních obcí. Při obnově Killerovy kaple byla snaha o co nejpřesnější rekonstrukci původního stavu, a to jak v podobě kaple, tak v užitých stavebních postupech a materiálech (křížová klenba, vápenná malta a omítka atd.). V současnosti jsou kaple vítaným cílem výletů a místy zastavení obnovené tradiční poutě. Sanierung der Killer Kapelle im Hohen Walde PARDUBICE LETOHRAD HOLICE PŘELOUČ CHRUDIM ÚSTÍ N. ORLICÍ LANŠKROUN VYSOKÉ MÝTO HLINSKO LITOMYŠL ČESKÁ TŘEBOVÁ SVITAVY POLIČKA MORAVSKÁ TŘEBOVÁ Pardubický kraj Chmelík / Hopfendorf WWW.CESTAMIPROMEN.CZ POŘÁDAJÍ Hlavní partner Im Gebiet des Hohen Waldes, das direkt an der Grenze von Böhmen und dem ehemaligen Sudetenland liegt, wurden im 19. und 20. Jahrhundert insgesamt drei Kapellen von den sudetendeutschen Gutsherren erbaut. Nach der Aussiedlung gingen diese Kapellen wegen mangelndem Interesse allmählich unter bis sie völlig zu Grunde gingen. Eine dieser Kapellen ist die Killer Kapelle, die unweit von der Ortschaft Hoher Wald steht. Ursprünglich baute die kleine Steinkapelle wahrscheinlich im 19. Jahrhundert der Gutsherr Killer aus Hopfendorf als Dank für die wundersame Rettung seiner Ehefrau vor dem Fall eines Baumes, den der Killer selbst mit dem Gesinde fällte. Vor der Erneuerung befanden sich auf der Stelle der Kapelle nur unmerkbare Überreste der Kapelle, gebildet von Schutt und Steinuntermauerung, eingehalten bis in die Höhe von etwa 30 PARTNEŘI cm. Nach grundlegender Untersuchung der Archiv- und Geländemateriale hat man mit der allmählichen Erneuerung der Kapelle angefangen. Die Killer Kapelle, so wie weitere zwei auf dem Gebiet des Hohen Waldes, wurde vor allem dank der Arbeit der Freiwilligen erneuert. An der Erneuerung der Kapelle beteiligten sich physisch und auch materiell vor allem die Bewohner der umgebenden Gemeinde. Bei der Erneuerung der Killer Kapelle gab es die Bemühung um eine möglichst genaue Rekonstruktion in den ursprünglichen Zustand, und zwar wie in der Gestalt der Kapelle, so auch in der Gestalt der benutzten Bauvorgehen und Materiale (Kreuzgewölbe, Luftmörtel und Putz usw.). Zur Zeit sind die Kapellen ein gern besuchtes Ziel der Ausflüge und Haltepunkte der traditionsmäßigen Pilgerfahrten. SpolupraCují MEDIÁLNÍ PARTNEŘI ČESKÉ REPUBLIKY
© Copyright 2024 ExpyDoc
