Produktneuheiten 2016

I 1
Produktneuheiten 2016
Innovative Systemlösungen
SAT
2 I Kathrein I Unternehmensporträt
Wer wir sind
und wofür wir stehen
Kathrein ist ein international führender Spezialist für
Innenbereiche über Satellitenempfangs-, Breitband- und
zuverlässige, hochwertige Kommunikationstechnik.
Rundfunktechnik bis zu Sende- und Empfangssystemen
in Fahrzeugen.
Wir sind Innovations- und Technologieführer in der vernetzten Welt von heute. Durch unsere Lösungs- und
Als Hidden Champion und Familienunternehmen arbeiten
Systemkompetenz können Menschen weltweit kommuni-
wir seit 1919 an den Technologien von morgen. Mit hoch
zieren, sich informieren und Medien nutzen – ob zu Hause,
engagierten Mitarbeitern und Leidenschaft für Kunden
im Büro oder unterwegs. Dabei decken wir ein breites
und Qualität.
Spektrum ab: von Mobilfunklösungen für Außen- und
Unsere Lösungen
MOBILFUNK
INDOOR
SAT
BREITBAND
RUNDFUNK
AUTOMOTIVE
Erfahren Sie mehr über uns auf www.kathrein.com
Produktneuheiten 2016 I Inhalt I 3
DVB-T/-T2
4
▪▪
Allgemeine Informationen zu DVB-T2 HD
4
▪▪
DVB-T2-HD-Receiver UFT 930
5
▪▪
DVB-T/-T2-Indoor-Antenne BZD 32
5
Sat-Receiver
6
▪▪
6
UHD-Sat-Receiver UFSconnect 926
Einkabel-System
8
▪▪
Digitale Einkabel-Multischalter EXD 1532, EXD 2532
8
▪▪
Programmierbare Einkabel-Steckdosen ESU 50er-Serie
10
▪▪
Programmiergerät SWP 50
12
▪▪
Konfiguration der Einkabel-Steckdosen App „ESUcontrol“
13
UFOcompact plus®-Aufbereitung14
▪▪
4-fach HDMI-Encoder UFX 894
14
▪▪
Verbindungskabel „Netzteil-Redundanz“ UFZ 810
14
▪▪
Software-Option „SNMP-Monitoring“ UFW 800
15
▪▪
HDMI-Encoder UFX 100
15
Messgeräte-Erweiterungen für MSK 130
16
▪▪
Nachrüstung von IPTV und ASI MZS 130/IP
16
▪▪
Software-Option zur Fernsteuerung MZS 130/REMOTE
17
Zubehör
18
▪▪
Flachdachständer ZAS 140 18
▪▪
IEC-Kompressionsstecker EMK 63, EMK 64
18
Technische Daten
19
4 I Produktneuheiten 2016 I DVB-T/-T2
DVB-T/-T2
Allgemeine Informationen zu DVB-T2 HD
DVB-T2 HD ist der neue Standard für
digital-terrestrischen Fernsehempfang, der
das Überallfernsehen (DVB-T) ersetzen
wird. Mit dem neuen Standard ist es nun
möglich, über Terrestrik hochauflösendes
Fernsehen (HDTV) zu empfangen. Möglich macht dies das neue Komprimierungsverfahren HEVC.
Welche Geräte werden benötigt?
Durch den Einsatz von HEVC werden
auch neue Empfangsgeräte benötigt, die
diese Technologie beherrschen. Achten
Sie hierbei auf das grüne „DVB-T2 HD“Logo. Empfangsgeräte mit diesem Logo
sind mit der neuesten Technologie ausgestattet und kompatibel zum neuen
Standard DVB-T2 HD.
Wann wird DVB-T2 HD ausgestrahlt?
Am 31. Mai 2016 beginnt die erste Stufe
der Umstellung. Sechs HD-Programme
(Das Erste HD, ZDF HD, SAT.1 HD, RTL
HD, ProSieben HD und VOX HD) werden
ab diesem Zeitpunkt parallel zum bestehenden DVB-T übertragen. Die zweite
Stufe beginnt sodann im 1. Quartal 2017
mit rund 40 Programmen überwiegend
in HD. Der bundesweite Umstieg, und
damit die komplette Abschaltung von
DVB-T, erfolgt schließlich schrittweise bis
ca. Mitte 2019.
Weitere Informationen zum neuen
Standard DVB-T2 HD erhalten Sie unter:
www.dvb-t2hd.de
Quelle: Media Broadcast GmbH, Stand 04/2016
Produktneuheiten 2016 I DVB-T/-T2 I 5
DVB-T2-HD-Receiver
UFT 930sw
en
n für d
e
t
i
e
h
e Neu
D
Unser
B-T2 H
V
D
n
o
ng v
Empfa
Mit dem UFT 930 können TV-Sender in HD über digital terrestrisch empfangen werden. Das integrierte Verschlüsselungssystem IRDETO ermöglicht dabei den Empfang nicht nur
freier (öffentlich-rechtlicher), sondern auch privater Sender
in HD-Qualität. Zusätzlich verfügt der Receiver über die
Möglichkeit, Zusatzinhalte über das Internet (HbbTV) zu
nutzen.
Merkmale
▪▪ Empfang von freien und verschlüsselten DVB-T2 Programmen in HD
▪▪ Hoch effiziente Signalverarbeitung durch HEVC Videoprozessor
▪▪ HbbTV (Zusatzinformationen und -dienste aus dem Internet)
▪▪ Fernspeisung einer aktiven DVB-T2-Antenne (z. B. BZD 30, 32, 40) über HF-Eingang möglich
▪▪ Weitere Informationen finden Sie in unserem aktuellen Receiver-Programm
DVB-T/-T2-Indoor-Antenne, aktiv
BZD 32
Aktive VHF-/UHF-Antenne zum Empfang digitaler terrestrischer
TV- und Radio-Programme (DVB-T/-T2).
Merkmale
▪▪ DVB-T/-T2-Indoor-Antenne für horizontale und vertikale Polarisation
▪▪ Aktive Antenne mit integriertem Verstärker
▪▪ Ansprechendes und platzsparendes Design
▪▪ Hohe Güte
▪▪ Keine spezielle Ausrichtung erforderlich, da nahezu RundstrahlCharakteristik (vertikal)
▪▪ Fernspeisung (5 V/30 mA) erfolgt über das USB-Fernspeisekabel,
z. B. aus dem TV-Gerät
▪▪ Anschluss: IEC-Buchse
▪▪ Integriertes Sperrfilter gegen GSM- und LTE-Störungen
▪▪ Mitgeliefertes Zubehör: Stützfuß für die einfache Aufstellung,
Wandhalterung mit Befestigungsmaterial und USB-Fernspeisekabel
NESBU
-Fern-
Mit U abel
speisek
6 I Produktneuheiten 2016 I Receiver
Sat-Receiver
UHD-Sat-Receiver
UFSconnect 926
Der UFSconnect 926 ist der erste Sat-Receiver von Kathrein, der für den Empfang von
UHD/4K-Signalen geeignet ist. Damit kommen Sie in den Genuss von ultrascharfem
Fernsehen in bisher noch nicht da gewesener Qualität (viermal höher als HD). Durch
den Einsatz von zwei unabhängigen UHD-Tunern mit acht integrierten Demodulatoren
(Empfängern) sind der individuellen Nutzung (Aufnahmeplanung, Streaming etc...) fast
keine Grenzen gesetzt. Eine interne Festplatte sorgt für den nötigen Speicherplatz
zum Archivieren der Aufnahmen. Die zwei CI+ Schnittstellen ermöglichen zudem den
Empfang von Pay-TV Sendern (z. B. Sky, HD+, nur in Verbindung mit einem entsprechenden Modul inkl. Smart-Karte des Pay-TV Betreibers).
Rückseite
Produktneuheiten 2016 I Receiver I 7
e
chnell
Ultras
eiten –
altz
Umsch
zuvor!
e
i
n
e
i
l w
flexibe
Merkmale
▪▪ 2 x UHD (4K)-Tuner
▪▪ Fast Zapping: Ultraschnelle Umschaltzeiten bei Programmwechsel
▪▪ 8 Demodulatoren (Empfänger) – die absolute Flexibilität und Individualität bei Aufnahmen und
Live-Streaming
▪▪ UFSconnect: Einfache Videoverteilung, Auto-Tuner-Sharing, gemeinsames Archiv und vieles mehr!
▪▪ Sat>IP-Client
▪▪ Weitere Informationen finden Sie in unserem aktuellen Receiver-Programm
PIP
UFS
BildinBild
Connect
TV
LIVE
UFS
Connect
FAST
Zapping
APP
Stream
REC
max 4x
ROUT
ER
8
FACH
Empfänger
FAST
Zapping
TV
LIVE
FAST
Zapping
REC
+
PIP
REC
UFS
BildinBild
Connect
REC
Stream
APP
REC
UFS
Connect
APP
Stream
REC
APP
Stream
APP
Stream
UFS
4 Aufnahmen parallel
1 Stream zu UFSconnect-Receiver
APP
1 Bild-in-Bild Funktion
2+2 Streams zu 2 UFSconnect-Receivern & 2 Smartphones/Tablets
APP
1 Aufnahme
4 Streams zu 4 Smartphones/Tablets
Connect
Stream
Stream
8 I Produktneuheiten 2016 I Einkabel-System
Einkabel-System
Digitale Einkabel-Multischalter
EXD 1532, EXD 2532
geeignet für DVB-T
Merkmale für EXD 1532, EXD 2532
▪▪ Einkabel-Multischalter zweiter Generation – Digital-
▪▪ Die integrierte AGC (Automatic Gain Control) sorgt für einen
Channel-Stacking-Switch (dCSS) mit neuester Full-
konstanten Ausgangspegel der Sat-ZF-Signale und für mehr
Band-Capture-Technology
Reserve in der Verteilung
▪▪ Max. 30 Userbänder auf einem Ausgang, Legacy-
▪▪ Multi-Tunergeräte, z. B. UFS 926, können mit einer Vielzahl
Funktion auf dem zweiten Ausgang
von Userbändern auf einer Niederführung versorgt werden
▪▪ Static Mode: 27 Transponder mit Programmen
▪▪ LED als Installationshilfe und zur Fehlersuche
▪▪ QR-Code für Userbänder und Gebrauchsanleitung
▪▪ PIN-Code: Schutz der Teilnehmerfrequenz vor Zugriff eines
vorbelegt, Betrieb ohne DiSEqCTM möglich
▪▪ Kaskadierbarer Twin-Multischalter: Für beide Ausgänge
sind verschiedene Konfigurationen/Anzahl der User-
anderen Teilnehmers. Eine wohnungsübergreifende Installation
bänder mittels Drehschalter wählbar
ist dadurch möglich
▪▪ 32 Userbänder auf zwei Ausgängen für maximale
▪▪ Es können bis zu acht Multischalter kaskadiert werden
▪▪ Durch das Stromsparkonzept verbraucht der Multischalter
Betriebssicherheit und schlanke Verteilung
▪▪ Einkabel-Befehlssatz EN 50494 und der neue, erweiterte
keinen Strom aus dem NCF 18, wenn kein Receiver einge-
Befehlssatz EN 50607 (SCD 2) werden unterstützt
schaltet ist
Anschlussbeispiel EXD 1532
MER
RZIM
t-ZF
4x Sa
KINDE
MER
2
AFZIM
SCHL
ER 1
ZIMM
R
KINDE
MMER
ESSZI
UFSconnect 906
ER
ZIMM
WOHN
Hybrid-Receiver
S
LHAU E
E
P
P
DO SHALT
2 HAU
UFSconnect 916
TWIN-Hybrid-Receiver
UFSconnect 926
UHD-Festplatten-Receiver
Produktneuheiten 2016 I Einkabel-System I 9
ndFull-Ba
e
t
s
e
Neu
gy
chnolo
e
T
e
r
u
Capt
Highlight: Vier verschiedene Einstellmodi
A 2 x 16 Userbänder: an beiden Ausgängen stehen je 16 Userbänder zur Verfügung
B 1 x 24 Userbänder und 1 x 8 Userbänder: Am oberen Ausgang stehen acht, am unteren
Ausgang 24 Userbänder zur Verfügung
C 1 x 30 Userbänder und Legacy: Am unteren Anschluss stehen 30 Userbänder zur Verfügung,
der obere Anschluss ist Legacy (14/18 V – 0/22 kHz), für Receiver ohne Einkabelstandard
S (Static Mode): Hier werden 27 Transponder auf feste Ausgangsfrequenzen umgesetzt.
Es kann eine beliebige Anzahl von Empfängern angeschlossen werden
Besondere Merkmale für EXD 1532
Besondere Merkmale für EXD 2532
▪▪ Konfigurierbarer Einkabel-Multischalter für bis zu 32 User-
▪▪ Konfigurierbarer Durchgangsmultischalter zur Anlagener-
bänder, Static Mode und externem Netzteil für die LNB-
weiterung um zwei Einkabel-Anschlüsse für bis zu 32 User-
Versorgung
bänder oder Static Mode
▪▪ Kathrein-Power-Saving mit Drehschalter wähl- und abschaltbar
▪▪ Kathrein-Power-Saving: Sobald kein Receiver mehr aktiv ist,
erfolgt eine Signalisierung an den End-Multischalter über den
Stamm vertikal low, der dann die LNB-Spannungsversorgung
abschaltet
▪▪ Optionale Versorgung mit NCF 18 möglich
10 I Produktneuheiten 2016 I Einkabel-System
Programmierbare Einkabel-Steckdosen
ESU 51, ESU 53, ESU 54, ESU 56, ESU 57
Die programmierbaren Einkabel-Steckdosen der ESU
Erst durch die Konfiguration der Einkabel-Steckdosen stellen
50er-Serie sichern störungsfreien Empfang in Einkabel-
Sie sicher, dass daran angeschlossene Geräte nur jeweils frei-
Satelliten-Empfangsanlagen. Mit Hilfe dieser Einkabel-
gegebene Userbänder nutzen können. Ist nun ein Endgerät
Steckdosen ist es möglich, eine Programmierung der
falsch konfiguriert, inkompatibel mit einer Einkabelanlage oder
Userbänder vorzunehmen. Die Einkabel-Steckdosen be-
befindet es sich im Erstinstallationsmodus, dann werden an
inhalten einen Mikrocontroller, welcher die Signalisierung
andere programmierte Dosen angeschlossene Geräte davon
innerhalb von Einkabelanlagen überwacht.
nicht beeinträchtigt. Dadurch ist ein störungsfreier Betrieb der
gesamten Einkabel-Sat-Anlage wohnungsübergreifend dauer-
Mittels User-ID-Überprüfung wird sichergestellt, dass nur die
haft gegeben. Zur Konfiguration nutzen Sie bitte die App „ESU-
freigegeben Userbänder vom Endgerät über die Dose zum
control“. Sie ist für die Betriebssysteme Android, iOS und Win-
Multischalter weitergeleitet werden. Das Programmiergerät
dows kostenfrei verfügbar. Mit dieser App sperren oder geben
SWP 50 ermöglicht zusammen mit der App „ESUcontrol“,
Sie schnell und intuitiv Userbänder frei. Außerdem können Sie
die Einkabel-Steckdosen der ESU 50er-Serie von Kathrein
die Konfiguration jeder Dose gegen unautorisierte Änderungen
zu konfigurieren.
mittels PIN-Code schützen.
Merkmale für alle programmierbaren Einkabel-Steckdosen
NEU: Rückwegtauglich für Anlagen mit Kabelanschluss
(CATV-Modem) oder in Anlagen mit „IP-über-Koax“,
z. B. mit KLAN-Modem (EXI 01)
NEU: Überwachung der DiSEqC™-Signalisierung durch
Mikrocontroller
NEU: Zukunftssicher durch Möglichkeit, mit dem Programmiergerät SWP 50 weitere Funktionen zu erlernen
NEU: Konfigurierbare Funktionen mit Programmiergerät
SWP 50:
• Sperren einzelner Userbänder
• Betrieb im Legacy-Modus (keine Abschaltung bei
18-V-Dauersignal für Standard-Multischaltersystem)
• Betrieb im Disconnect-Modus (Fixed-Mode Einkabelsysteme)
• LED konfigurierbar zur Anzeige von Fehlermeldungen
• Möglichkeit der Funktionserweiterung
▪▪ Grundfunktionen im Auslieferungszustand:
• Abschaltung des angeschlossenen Receivers, wenn dieser
nicht den Einkabel-DiSEqCTM-Befehlssatz gemäß EN 50494
oder EN 50607 verwendet (Abschaltung der Spannung vom
Sat-Anschluss zum Eingang bei +18 V nach ca. 400 ms)
• Konfiguriert für Einkabelsysteme
• Alle Userbänder (UB1 … UB32) sind freigeschaltet
• LED-Anzeige ausgeschaltet
▪▪ Überlastschutz durch elektronische Sicherung und Entkopplungsdioden
▪▪ Anschlüsse:
• TV – IEC-Stecker (IEC 61169-2)
• Radio – IEC-Buchse (IEC 61169-2)
• SAT – F-Buchse (IEC 61169-24)
▪▪ CE, Klasse A
▪▪ Erfüllen EN 60728-11 und EN 50083-2
Produktneuheiten 2016 I Einkabel-System I 11
Abgestufte Anschlussdämpfungen:
17 dB
14 dB
10 dB
8 dB
1 dB
Eine komplette Systemlösung für die unterschiedlichsten Verteilnetzstrukturen mit abgestuften
Anschlussdämpfungen für perfekte Signalqualität am jeweiligen Teilnehmeranschluss.
Besondere Merkmale
ESU 53, ESU 56, ESU 57
ESU 51
ESU 54
Richtkopplerdose 10 dB, 14 dB,
Terminierte Enddose 8 dB, 3fach,
Einzelanschlussdose 1 dB, 3fach,
17 dB, 3-fach, für Durchschleif-
als Enddose für Durchschleifsys-
für Stichleitungs- oder Sternverteil-
systeme in Einkabel-Anlagen nach
teme in Einkabel-Anlagen nach
systeme in Einkabel-Anlagen nach
EN 50494 und EN 50607. Mit
EN 50494 oder EN 50607, oder
EN 50494 oder EN 50607. Mit
Gleichspannungs-Durchlass über
für Stichleitungs- und Sternverteil-
Gleichspannungs-Durchlass über
SAT-Anschluss zur Stammleitung
systeme. Mit Gleichspannungs-
SAT-Anschluss (max. 24 V/400 mA,
(max. 24 V/400 mA, 22 kHz- und
Durchlass über SAT-Anschluss
22-kHz- und DiSEqC™-Signal).
DiSEqC™-Signal). Als Abschluss-
(max. 24 V/400 mA, 22-kHz- und
widerstand ist ERA 14 (BN 272899)
DiSEqC™-Signal).
zu verwenden.
12 I Produktneuheiten 2016 I Einkabel-System
Programmiergerät
SWP 50
Das Programmiergerät SWP 50 ermöglicht das Einstellen und Konfigurieren der programmierbaren Einkabel-Steckdosen der ESU 50er-Serie. Mit dem Programmiergerät werden die
Userbänder in der Einkabel-Steckdose konfiguriert. So wird erreicht, dass sich die Teilnehmer
in einer Einkabel-Anlage nicht gegenseitig stören (wohnungsübergreifende Installation). Der
Zugriff auf das Programmiergerät ist via Tablet, Smartphone oder PC mit Windows-Betriebssystem möglich.
Merkmale
▪▪ WiFi-Standards nach IEEE 802.11b/g/n
▪▪ WiFi-Reichweite bis zu 15 m (bei entsprechender Umgebung)
▪▪ Akkuladung per Micro-USB oder Steckernetzteil NCF 18
▪▪ Anzeige des Akku- und Ladezustandes anhand einer LED
▪▪ Spannungsversorgung durch Lithium-Ionen-Akku
▪▪ Umgebungstemperatur bzw. Einsatztemperatur: +5 °C bis +40 °C
▪▪ Programmierung der Dosen über USB oder WIFI
▪▪ Wiederherstellung der Werkseinstellungen möglich
▪▪ Kompatibel mit der App „ESUcontrol“ von Kathrein
▪▪ Kompatible programmierbare Einkabel-Steckdosen: Kathrein ESU 51, 53, 54, 56 und 57
Produktneuheiten 2016 I Einkabel-System I 13
Konfiguration der Einkabel-Steckdosen
App „ESUcontrol“ für Android, iOS und Windows
Die Konfiguration einer programmierbaren Einkabel-Steckdose prüfen und ändern Sie mit
„ESUcontrol“. Mit dieser App sperren oder geben Sie schnell und intuitiv Userbänder an
einer Einkabel-Steckdose frei. Außerdem können Sie die Konfiguration der Dose gegen
unautorisierte Änderungen mittels PIN-Code schützen. Zusammen mit dem Programmiergerät SWP 50 ist „ESUcontrol“ Ihr professionelles Werkzeug.
„ESUcontrol“ ist für die Betriebssysteme Android, iOS und Windows kostenfrei verfügbar. Nutzen Sie nebenstehende QR-Codes für den Download oder suchen Sie in
Google Play™, im App Store oder unter www.kathrein.com nach „ESUcontrol“.
Merkmale
▪▪ Bequem drahtlos oder per USB-Kabel die an das Programmiergerät angeschlossene
Dose konfigurieren
▪▪ Schnell und intuitiv Userbänder freigeben oder sperren
▪▪ Schützen der Konfiguration jeder Dose gegen unautorisierte Änderungen mittels
PIN-Code
▪▪ Prüfen und Verändern der Netzwerkeinstellungen des Programmiergeräts
▪▪ Kostenfrei zum Download für die Betriebssysteme Android, iOS und Windows
▪▪ Englisch und Deutsch als Sprache der Benutzeroberfläche und der integrierten
Bedienungsanleitungen
▪▪ Kompatibel mit dem Programmiergerät SWP 50
Nutzen Sie diese QR-Codes
für den Download der App
„ESUcontrol“:
14 I Produktneuheiten 2016 I UFOcompact plus®-Aufbereitung
UFOcompact plus®-Aufbereitung
4fach-HDMI-Encoder
UFX 894
Das HDMI-Encoder-Modul UFX 894 wandelt bis zu vier HD- oder SD-Videosignale in H.264/
MPEG-1 Layer 2 komprimierte Ströme und leitet diese über die UFOcompact plus® Backplane an ein Nachbarmodul (z. B. Transmodulator oder IP-Streamer) zur Weiterverarbeitung.
Der HDMI-Encoder ist zusätzlich mit zwei integrierten Multiplexern ausgestattet, wodurch
eine effektive Kanalauslastung im Kabelnetz ermöglicht wird.
Merkmale
▪▪ Vier HDMI-Eingänge
▪▪ Unterstützte Video-Formate: SD = 576i50, HD = 720p50, 1080i50 und 1080p50
▪▪ Zwei integrierte Multiplexereinheiten ermöglichen einen vollflexiblen 4-auf-2-Multiplex
der encodierten Signale
▪▪ Übertragung der encodierten Signale an Transmodulator-, IP-Streamer- und Verschlüsselungs-Module via Backplane
▪▪ Ausgezeichnete Bildqualität und Zukunftssicherheit durch eine FPGA-basierte EncoderLösung
Verbindungskabel „Netzteil-Redundanz“
UFZ 810
Das Verbindungskabel ermöglicht eine Netzteil-Redundanz für das Kopfstellensystem
UFOcompact plus®. Durch die Verbindung von zwei Grundeinheiten (UFG 810) wird ein
Halblast-Parallelbetrieb erzeugt. Im Fehlerfall übernimmt ein Netzteil die Stromversorgung für
beide Grundeinheiten. Die Redundanzschaltung erfolgt automatisch und nahtlos, sodass ein
permanenter und sicherer Betrieb gewährleistet ist.
Merkmale
▪▪ Kein Bildausfall durch Netzteil-Redundanz
▪▪ Halblast-Parallelbetrieb mit sofortiger Umschaltung im Fehlerfall (Seamless)
▪▪ Hot-Plug-fähig, Austausch der Netzteile ohne den Betrieb zu stören
▪▪ Erhöhung der Netzteil-Lebensdauer durch Leistungsreduktion
Produktneuheiten 2016 I UFOcompact plus®-Aufbereitung I 15
Software-Option „SNMP-Monitoring“
UFW 800
Die Software-Erweiterung UFW 800 ist für das Kopfstellen-
SNMP-Schnittstelle bereitgestellt, mit der alle wichtigen Status-
system UFOcompact plus® konzipiert und als kostenpflichtige
parameter wie Modul-Status, Lüfter-Status, Signalqualitäten etc.
Software-Option erhältlich. Mit dieser Erweiterung wird eine
eines Kopfstellensystems überwacht werden können.
Merkmale
▪▪ Bereitstellung einer SNMP-Schnittstelle zur Überwachung
▪▪ Konfiguration des SNMP-Agenten erfolgt über SNMP. Dies
einer Anlage, bestehend aus einer Grundeinheit (Master)
beinhaltet die Konfiguration der Zugriffskontrolle, der SNMPv3
und ggf. einer oder mehrerer Erweiterungseinheiten
User und der Notifications
(Slaves)
▪▪ Der SNMP-Agent läuft ausschließlich auf der Grundeinheit
▪▪ Unterstützung aller UFOcompact plus®-Module, außer
UVO 830
HDMI-Encoder
UFX 100
Der Encoder ist die perfekte Ergänzung für Kopfstellen, um
sich auch Kamera-Signale ohne Probleme in das DVB-C/-T-Netz
ein zusätzliches Signal eines DVD-Players oder einer Set-
einspeisen. Selbst das Aufnehmen oder Ausspielen von eigenen
Top-Box mit einzuspeisen. Durch die unterschiedlichen
Transportströmen (Videos) ist auf einfache Weise möglich.
Schnittstellen am Eingang (HDMI/YPbPr/S-Video/AV) lassen
Merkmale
▪▪ HDMI-Encoder MPEG-4 AVC/H.264 HD/SD
▪▪ Eingänge: HDMI/YPbPr/S-Video/AV
• Anbindung verschiedener Signalquellen wie z. B. SetTop-Boxen, Kameras, DVD-Player, Blu-ray-Player
▪▪ HF-Ausgang: DVB-C/-T/ISDB-T
▪▪ Aufnehmen und Ausspielen von Transportströmen
(TS-Playout) über USB-Stick/Festplatte
• Ermöglicht das Ausspielen eigener Contents wie z. B.
Videos, Speisekarten, Hotelangeboten, Werbetrailern,
Infofilmen
• Generierung der TS-Contents mit der Software „TSCreator“, kostenfrei erhältlich auf www.kathrein.com
▪▪ Einstellungsmöglichkeiten: Web-Management (Ethernet)
und direkte Gerätebedienung
▪▪ Gerät verfügt über eine LCN-Funktion
16 I Produktneuheiten 2016 I Messgeräte-Erweiterungen für MSK 130
Messgeräte-Erweiterungen für MSK 130
Nachrüstung von IPTV und ASI
MZS 130/IP
Komplettgeräte auch ab
Werk erhältlich:
Die Nachrüstung MZS 130/IP erweitert die Messgerätereihe MSK 130 mit den Messfunktionen IPTV und ASI. Zusätzlich ist von allen DVB-Eingangssignalen eine MPEG2-Transportstromanalyse möglich.
▪▪ MSK 130/IA
für SAT/TV/FM/IPTV/ASI
Bestell-Nr. 21710053
▪▪ MSK 130/OIA für SAT/
TV/FM/OPTIC/IPTV/ASI
Bestell-Nr. 21710054
Bestell-Nr. MZS 130/IP: 21710052
Merkmale
▪▪ Nachrüstung der Messfunktionen IPTV und ASI
▪▪ Analysefunktionen von allen DVB-Eingangssignalen (unabhängig vom physikalischen
Messeingang):
• Messung von Transportstrom-, Service- und Stuffing-Bitraten, Servicelisten
• MPEG-2-Transportstromanalyse: 1st priority, 2nd priority und 3rd priority errors ¹)
• PSI-/SI-Tabellenanalyse: PAT, CAT, NIT und SDT ²)
▪▪ IP-Messungen:
• Protokolltyp (UDP/RTP), Paketnummer und -länge, FEC-Typ, Verlorene Pakete,
Lock-Ausfall, Bilddarstellung
¹) TS sync loss, sync byte error, PAT error, continuity count error, PMT error, PID error, transport error, CRC error, PCR error,
PCR accuracy error, PTS error, CAT error, NIT error, SI repetition error, Unreferenced PID, SDT error, EIT error, RST error,
TDT error. ²) PSI (program specific information), SI (service information), PAT (program association table), CAT (conditional access
table) NIT (network information table), SDT (service description table)
Technische Änderungen vorbehalten.
Produktneuheiten 2016 I Messgeräte-Erweiterungen für MSK 130 I 17
Software-Option zur Fernsteuerung
MZS 130/REMOTE
Die Software-Option MZS 130/REMOTE ermöglicht die Fernsteuerung eines MSK 130, wodurch
sämtliche Messfunktionen über eine Netzwerkverbindung zur Verfügung stehen. Der Fernzugriff
auf das Messgerät erfolgt über einen Web-Browser. Mittels Smartphone, Tablet, PC oder Laptop
sind sämtliche Funktionen des Messgeräts von überall abrufbar und steuerbar.
Bestell-Nr. MZS 130/REMOTE: 21710051
Merkmale
▪▪ Fernzugriff über Netzwerk auf Messfunktionen des MSK 130
▪▪ Ermöglicht die Messung und Überwachung von analogen und digitalen SAT-/TV-/
Radio-Signalen
• Pegel, MER, Rauschreserve, BER (vor und nach Fehlerschutz)
• Spektrum-Messfunktionen
• Transportstromanalyse, Servicelisten, Bilddarstellung
• Überwachungsfunktionen, Schwellwerte: Pegel, Rauschen, BER
▪▪ Geeignete Endgeräte für den Fernzugriff: PC, Laptop, Tablet oder Smartphone
• Zugang mittels Web-Browser
▪▪ Einbindung in bestehende Netzwerke möglich (z. B. zur Fernüberwachung von abgesetzten
Kopfstellen)
18 I Produktneuheiten 2016 I Zubehör
Zubehör
Flachdachständer
ZAS 140
Der Flachdachständer ZAS 140 wurde für die Montage einer Satellitenantenne (bis zu einer
Größe von CAS 90) auf einem ebenen Untergrund entwickelt. Das stabile Befestigungssystem gewährleistet eine präzise Ausrichtung.
▪▪ Stufenlos für jede Dachneigung einstellbar
▪▪ Material: Feuerverzinkter Stahl EN ISO 1461
▪▪ Geeignet zum Beschweren mit Betonplatten 40 x 40 cm
▪▪ Geeignet für Offset-Parabolantennen bis Ø 90 cm,
z. B. CAS 06, CAS 60, CAS 80, CAS 90, KEA 650, KEA 750, KEA 850, BAS 65
▪▪ Schnelle und einfache Montage mit vier Muttern und zwei Befestigungsbügel
▪▪ Lieferumfang: Mast, Rahmen, Muttern und Befestigungsbügel
IEC-Kompressionsstecker
EMK 63, EMK 64
▪▪ Hochwertige IEC-Kompressionsstecker
▪▪ Einfache und schnelle Montage
▪▪ Passend für Kabel LCD 90, 95 A+, 111 A+, 115 A+
▪▪ Montage mit Kompressions-Zange ZAW 13
EMK 63
EMK 64
Produktneuheiten 2016 I Technische Daten I 19
Technische Daten
DVB-T/-T2
Typ
Bestell-Nr.
Farbe
UFT 930
20210241
Schwarz
HF-Eigenschaften
Eingangsfrequenzbereich [MHz]
Loop through-Bereich [MHz]
Kanalbandbreite [MHz]
Modulationsart
Mapping
Guard Interval
FEC
Eingangspegelbereich [dBµV]
174-230 und 470-862
174-862
7/8, automatisch schaltbar
COFDM 2k, 8k
QPSK, 16 QAM, 64 QAM
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
28-86 (bei 16 QAM)
TV-System Video
Modulation, FEC, Demultiplexer
Videoauflösung
Eingangsdatenrate [MSymbole/s]
DVB-T2-Standard (HEVC/H.265)
CCIR 601 (720 x 576 Zeilen), 576p, 720p, 1080i, 1080p
5-32
Videodekodierung
MPEG-1-/-2-/4- und H.265-kompatibel
Bit-Rate [MBit/s]
1,5-15
Frequenzbereich [MHz]
0,02-5
Ausgangsspannung [Vss]
S/N [dB]
1
> 53
TV-System Audio
Audio-Dekodierung
MPEG-1 und -2, Layer 1 und 2
Sampling-Rate [kHz]
32/44,1/48
Frequenzbereich [kHz]
Ausgangsspannung [mVss]
S/N [dB]
0,04-20
Typ. 770 (TV-Scart)
> 65
Stromversorgung
Netzspannung [V/Hz]
Leistungsaufnahme (max./typ. Betrieb/Stand-by) [W]
Fernspeisung [V/mA]
230/50 ± 10 %
< 10/7/0,5
5/50
Anschlüsse
HF-Eingang/-Ausgang (Loop through)
IEC-Buchse/-Stift
Video-/Audioausgang (analog)
3,5-mm-Klinkenbuchse
Video-/Audioausgang (digital)
1 x HDMI

Technische Änderungen vorbehalten.
weitere Daten auf Folgeseite
20 I Produktneuheiten 2016 I Technische Daten
Typ
UFT 930
Audio-Digitalausgang (elektrisch)
SPDIF
Datenschnittstelle
USB 2.0
Allgemeines
Zulässige Umgebungstemperatur [°C]
+5 bis +40
Geräteabmessungen (B x H x T) [mm]
155 x 36 x 110
Gewicht [kg]
1,0
Typ
BZD 32
Bestell-Nr.
20710013
Empfangsbereich [MHz]
174-230/470-790
Güte [dB/K] ¹)
Typ.-28,4
Verstärkung [dB]
Max. Ausgangspegel [dBµV] ²
B III: 18, B IV/V: 15
)
Zulässige Fernspeisespannung [V]
Typ. 95
5
Abmessungen [mm]
140 x 195
Verpackungseinheit/Gewicht [St./kg]
1 (10)/0,5
Maße der Einzelverpackung [mm]
250 x 160 x 70
¹) Bandbreite 8 MHz, Tu 290 K, Anschlusskabel a = 3,5 dB, Receiver NF = 7 dB @ 560 MHz
²) Nach EN 60728-5 für 60 dB Intermodulationsabstand (2 Sender – 3. Ordnung) gemessen am Antennenausgang
Technische Änderungen vorbehalten.
Produktneuheiten 2016 I Technische Daten I 21
Sat-Receiver
Typ
Bestell-Nr.
Farbe
UFSconnect 926 si/
1000 GB/CI+
UFSconnect 926 sw/
1000 GB/CI+
UFSconnect 926si/
500 GB/CI+
UFSconnect 926sw/
500 GB/CI+
20210234
20210236
20210233
20210235
Silber
Schwarz
Silber
Schwarz
HF-Bereich
Sat-ZF-Bereich [MHz]
950-2150
Eingangspegelbereich [dBµV]
44-83
Modulation, FEC, Demultiplexer
Videoauflösung
Videodekodierung
DVB-S-/DVB-S2-Standard
CCIR 601 (720 x 576 Zeilen), 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
MPEG-2, MPEG-4/H.264, HEVC/H.265, Xvid
Eingangsdatenrate [MSymb/s]
2-45 (30 bei DVB-S2/8PSK)
S/N [dB]
> 53
TV-System Audio
Dekodierung
AC 3, MPEG-1, Layer 1, 2 und 3 (mp3)/HE-AAC
Sampling-Rate [kHz]
32/44,1/48
S/N [dB]
> 65
Festplattenrecorder
Speicherkapazität [GByte]
1000
500
Stromversorgung
Netzspannung [V/Hz]
Leistungsaufnahme (Max./Typ. Betrieb/Stand-by) [W]
LNB-Versorgung (horiz./vert.) [V/mA]
Steuersignal [kHz]
230/50-60
< 75/Typ. 22/< 0,5
14/18; Max. 400
22; DiSEqCTM1.0/-1.1/-1.2, USALS, SCR-Einkabel (EN 50494), SCD2 (EN 50607)
Anschlüsse
Sat-ZF-Eingang
Videoausgang analog
Video-/Audioausgang digital
Audioausgang analog
Audioausgang digital (optisch/elektrisch)
Common Interface/Verschlüsselungssystem
2 x F-Buchse
3 x Cinch-Buchse (YPbPr)/1 x Cinch-Buchse
1 x HDMI
2 x Cinch-Buchse
Standard-LWL (S/PDIF)/1 x Cinch-Buchse
Für 2 CI+/CI-Module/-
Datenschnittstelle
USB
2 x 3.0 (an Rückseite), 1 x 2.0 (an Front)
Ethernet
1
SD-Kartenleser
1
Allgemeines
Umgebungstemperatur [°C]
Max. +5 bis +40
Geräteabmessungen (B x H x T) [mm]
435 x 67 x 273
Gewicht [kg]
Technische Änderungen vorbehalten.
3,6
22 I Produktneuheiten 2016 I Technische Daten
Einkabel-System
Typ
EXD 1532
EXD 2532
Bestell-Nr.
20510104
20510105
Teilnehmeranschlüsse
Bis zu 32
Eingänge
1 x terrestrisch/4 x Sat-ZF
Frequenzbereich [MHz]
5-862/300-2350
Anschlussdämpfung (terrestrisch) [dB]
Durchgangsdämpfung [dB]
11/-/-
3/1,5
Ausgangspegel Sat (AGC) [dBµV]
94
Entkopplung horiz./vert. [dB]
Entkopplung Stamm [dB]
-/30
-/-
-/40
Eingangspegel Sat [dBµV]
Teilnehmerfrequenz/Userband [MHz]
60-90
Frequenzzuordnung der verschiedenen UBs
in den Modi A, B und C siehe Anwendungshinweis
Zulässige Versorgungsspannung am Teilnehmer-Ausgang [V]
Max. Stromaufnahme über den Teilnehmeranschluss [mA]
Eingangsnennspannung [V]
Zulässiger Eingangsspannungsbereich [V]
Eingangsnennleistung bei 0-/150-/500-mA-Last [W] ¹)
Spannung sekundär (Eingang „horiz. low“) [V]
Max. zulässiger Fernspeisestrom (Eingang „horiz. low“) [mA]
Max. zulässiger Fernspeisestrom pro Stamm [mA]
Schutzklasse/Schutzart
12-14
20
230 (47-63 Hz)
-
207-253
-
5,4/8,7/15,5
-
18
-
500 (2 x 250 bei Wideband)
-
-
1000
II (schutzisoliert)/IP 30
-/IP 30
Zulässige Umgebungstemperatur [°C]
-20 bis +55
Anschlüsse
Abmessungen [mm]
Verpackungseinheit/Gewicht [St./kg]
Mit Netzteil: 20, ohne Netzteil: 450
F-Connectoren
102,8 x 148 x 44
111,5 x 148 x 44
1 (10)/0,51
1 (10)/0,4
¹) Alle 30 Teilnehmerfrequenzen/Userbänder in Betrieb
Technische Änderungen vorbehalten.
Produktneuheiten 2016 I Technische Daten I 23
Typ
ESU 54
ESU 51
ESU 53
ESU 56
ESU 57
21110027
21110061
21110026
21110028
21110029
5-10 MHz
-
-
1,5
1,5
1,5
10-862 MHz
-
-
1,1
1,1
1,1
862-2150 MHz
-
-
1,9
1,9
1,9
TV 5-68/118-862 MHz
1
8
10
14
17
SAT 950-2150 MHz
1
8
10
14
17
R 87,5-108 MHz
2
9
11
15
18
Bestell-Nr.
Durchgangsdämpfung [dB]
Anschlussdämpfung [dB]
Entkopplung (zwischen zwei Teilnehmern) [dB]
5-862 MHz
-
-
≥ 42
950-2150 MHz
-
-
≥ 32
Typ
SWP 50
Bestell-Nr.
Messgröße
Eingangsspannung USB [V]
Eingangsspannung F-Buchse [V]
21110025
Messbedingung
Min. Wert
Typ. Wert
Max. Wert
VINUSB an Micro-USB-Buchse
4,75
5,0
5,25
VINF an F-Buchse
14,0
20,0
Ladestrom USB [mA]
VINUSB = 5,0 V
500
Ladestrom F-Buchse [mA]
VINF = 14,0 V
300
Ladestrom F-Buchse [mA]
VINF = 18,0 V
Ausgangsspannung F-Buchse [V]
250
0
7/14/18
Ausgangstrom F-Buchse [mA]
280
Eingangsspannung Akku [V]
3,5
Ausgangsspannung Akku [V]
Ladezeit [h]
WLAN-Standard
Verschlüsselung
WLAN-SSID
Technische Änderungen vorbehalten.
19
4,1
3,5
4,1
VINUSB = 5,0 V, IchargUSB = 450 mA
2
IEEE
802.11b/g/n
WPA, WPA2
SWP 50
3
24 I Produktneuheiten 2016 I Technische Daten
UFOcompact plus®-Aufbereitung
Typ
UFX 894
Bestell-Nr.
20610151
Benutzerschnittstellen
Signaleingang
4 x HDMI-Buchse
Statusanzeige
4 x Status-LED Encoderfunktion, 1 x Status-LED Gesamtgerät
Encoder-Daten Video
Video-Standard
MPEG-4 H.264/AVC (ISO/IEC14496-10)
H.264-Profile
High profile
H.264-Level
Level 3.0/3.2/4.0
Videoformate
1920 x 1080/50p (HD), 1920 x 1080/50i (HD), 1280 x 720/50p (HD), 720 x 576/50i (SD)
Bitrate [Mbps]
2 – 25 (SD & HD), einstellbar je encodiertem Video
Encoder-Datenaudio
Audiostandard
MPEG 1 Layer-II (ISO/IEC 11172-3)
Abtastfrequenz [KHz]
48
Bitrate [kbps]
64, 96, 128, 192, 256, 320, 386, einstellbar
Audiomodus
Mono/Stereo/2-Ton, einstellbar
Transportstrom
Einstellbare Parameter
Service- und Providername, TS-ID, ON-ID, Service-ID, PMT-PID, Video-PID, Audio-PID, PCR-PID
Backplane-Schnittstelle
Übertragung von Transportströmen zu benachbarten Modulen nach Multiplex
Multiplexer
4 auf 2 in jeder Kombination; 4:0/3:1/2:2/1:3/0:4
Systemdaten
Leistungsaufnahme [W]
Typ. < 16
Temperaturbereich [°C]
-20 ... +50
Schutzabschaltung [°C]
> 70
Abmessungen (H x B x T) [mm]
265 x 36 x 220
Gewicht [kg]
1,1
Typ
UFZ 810
Bestell-Nr.
20610153
Redundanzsystem
Verbindung
2 x UFG 810
Bei fehlerfreier Funktion
Halblast-Parallelbetrieb der Netzteile
Umschaltung im Fehlerfall ¹
Seamless (unterbrechungsfreier Betrieb aller UFO-Module)
)
Stromversorgung im Fehlerfall
Ein Netzteil übernimmt die Stromversorgung von beiden Grundeinheiten
Max. zul. Leistungsaufnahme beider Grundeinheiten [W]
400
Leistungsaufnahme/Belastung einer Grundeinheit [W] ²
Max. 200
)

weitere Daten auf Folgeseite
Technische Änderungen vorbehalten.
Produktneuheiten 2016 I Technische Daten I 25
Typ
Leistungsverteilung der Grundeinheiten
Hot Plug-fähig
Signalisierung im Fehlerfall
Potentialausgleich
UFZ 810
Darf unsymmetrisch sein
Netzteiltausch ohne Beeinträchtigung des Kopfstellenbetriebs
LED-Anzeige an Netzteil und USW 800
Gemäß DIN EN 60728-11 und DIN EN 60065
Datenverbindungskabel
Länge [m]
1,1
Stecker
6-polig
¹) Zur verbesserten Absicherung gegen Störungen auf den Netzleitungen ist für den Redundanzbetrieb die Versorgung der beiden Netzteile an unterschiedlichen Phasen sinnvoll
²) Die Leistungsaufnahme einer unbestückten Grundeinheit (UFX 800 und Lüftereinheit) beträgt 7 Watt
Typ
UFW 800
Bestell-Nr.
20610152
SNMP-Agent
Versionen
Standard-MIBs
UFOcompact plus®-MIB
Überwachung
Notifications (Traps/Informs)
Unterstützung
Lizenzschlüssel
Bereitgestellte Datengrundeinheit
SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3
RFC 3418 (SNMPv2-MIB), RFC 3414 (SNMP-USER-BASED-SM-MIB kurz: USM), RFC 3415 (SNMPVIEW-BASED-ACM-MIB kurz: VACM), RFC 3413 (SNMP-TARGET-MIB, SNMP-NOTIFICATION-MIB, ohne
SNMP-PROXY-MIB)
Wird bei Bestellung zur Verfügung gestellt
Mehrere verbundene Grundeinheiten überwachbar (SNMP-Agent auf einer Mastergrundeinheit ausreichend)
Über SNMP konfigurierbar
Alle UFOcompact plus®-Module
SNMP-Erweiterung wird über UFX 800 lizenziert
Lüfter-Status, Netzteil-Status, HW/SW-Info und Status der UFX 800, UFG 810 Träger-Nummer,
Modul-Typen, Modul-Status, Steckplatznr. der Module
Bereitgestellte Datenmodule
Frontends
Lock-Status, C/N-Reserve, Eingangsfrequenz/Pol./Band,
IP-Adresse, Port, Protokoll (UDP, RTP)
Backends
Frequenz, Auslastung, IP-Adresse, Port, Protokoll (UDP, RTP)
Entschlüsselung
CAM-Schachtnummer, CAM-Status, CAM-Name, Betriebsart (Ver- bzw. Entschlüsselung)
Notifications
HW-Fehler
Geräteträger-Alarm
Kaltstart-Grundeinheit
CAM-Alarm
Frontend-Statusänderung
Technische Änderungen vorbehalten.
Lüfter, Netzteil, Modul-Ausfall
Ausfall von Erweiterungseinheiten
Standard-Trap, wenn UFX 800 startet
Status-Änderung im CAM
Enthält: Träger u. Steckplatz des betroffenen Modules, Lock-Status
26 I Produktneuheiten 2016 I Technische Daten
Typ
Bestell-Nr.
UFX 100
20610147
HDMI-Eingang
Encoder-Datenvideo
Encoding
MPEG-4 AVC/H.264
H.264-Profile
High profile, Main profile
H.264-Level
Level 3.0 / 3.1 / 3.2 / 4.0 / 4.1 / 4.2
Auflösung
Bitrate [Mbps]
1920 x 1080/60p/50p/60i/50i 1280 x 720/60p/50p
1-19,5
Encoder-Datenaudio
Encoding
Abtastfrequenz [kHz]
Bitrate
MPEG-1, Layer II, MPEG-2-AAC, MPEG-4-AAC
48
MPEG-1, Layer II: 64, 96, 128, 192, 256, 320, 384 kbps;
MPEG-2-AAC: 128, 192, 256, 320, 384 kbps; MPEG-4-AAC: 64, 96, 128, 192, 256 kbps
YPbPr, CVBS, S-Video-Eingang
Video
Encoding
MPEG-4 AVC/H.264
Auflösung
CVBS: 720 x 576/50i (PAL), 720 x 480/60i (NTSC) YPbPr: 1920 x 1080/60i/50i, 1280 x 720/60p/50p
Bitrate [Mbps]
1-19,5
Audio
Encoding
Abtastfrequenz [KHz]
Bitrate
MPEG-1-Layer II, MPEG-2-AAC, MPEG4-AAC
48
MPEG-1, Layer II: 64, 96, 128, 192, 256, 320, 384 kbps;
MPEG-2-AAC: 128, 192, 256, 320, 384 kbps; MPEG-4-AAC: 64, 96, 128, 192, 256 kbps
Modulator
Frequenzbereich [MHz]
30-1000
Ausgangspegel [dBµV]
Typ. 73-93 (DVB-C), 70-90 (DVB-T/ISDBT)
Durchschleifdämpfung RF-IN/RF-OUT [dB]
10
DVB-C
Standard
Konstellation [QAM]
EN 300429/ITU J.83 Annex A/B/C
J.83A: 16/32/64/128/256; J.83B: 64/256; J.83C: 64/256
Bandbreite [MHz]
J.83A: 8; J.83B: 6; J.83C: 6
Symbolrate [MS/s]
5-9
MER [dB]
≥ 40
DVB-T (COFDM)
Standard
Guard-Intervall
FEC
EN 300 744
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
FFT-Modus
2k/8k
Bandbreite [MHz]
6, 7, 8
Konstellation
MER [dB]
Technische Änderungen vorbehalten.
QPSK, 16/64 QAM
≥ 40

weitere Daten auf Folgeseite
Produktneuheiten 2016 I Technische Daten I 27
Typ
UFX 100
ISDB-T
Standard
ARIB STD-B31
Guard-Intervall
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
FFT-Modus
2k, 4k, 8k
Bandbreite [MHz]
6
Konstellation
DQPSK, QPSK, 16 QAM, 64 QAM
MER [dB]
≥ 42
Anschlüsse
HF-Eingang/-Ausgang
F-Connector
LAN-Ethernet/Web-Management
RJ 45, 100 Mbit/s
USB
Typ A, USB 2.0/3.0 (FAT32)
VGA
Anschluss Adapterkabel für: YPbPr, S-Video, AV
Externes Netzteil
Eingangsspannungsbereich [V]
100-240
Ausgangsspannung [V]
12
Ausgangsstrom [A]
2
Allgemeines
Temperaturbereich [°C]
0 ... +40
Leistungsaufnahme [W]
Max. 11,5
Abmessungen [mm]
202 x 110 x 45
Gewicht [kg]
0,6
Lieferumfang
Bedienungsanleitung auf www.kathrein.com, Netzgerät, HDMI-Kabel,
YPbPr-/S-Video-/AV-VGA-Adapter, Erdungsleitung
Zubehör
Typ
ZAS 140
Bestell-Nr.
20410069
Geeignet für Offset-Parabolantennen bis Ø (bei 800 N/m²) [cm]
90
Durchmesser Mast [mm]
50
Abmessungen (L x B x H) [cm]
86,5 x 86,5 x 120
Verpackungseinheit/Gewicht [St./kg]
Typ
1/15,6
Bezeichnung
EMK 63
21210030
IEC-Stecker
> 85 dB (30-1000 MHz)
LCD 90, 95 A+, 111 A+, 115 A+
100
EMK 64
21210031
IEC-Buchse
> 85 dB (30-1000 MHz)
LCD 90, 95 A+, 111 A+, 115 A+
100
Technische Änderungen vorbehalten.
Schirmungsmaß
Passend für Kabel
VerpackungsEinheit (St.)
Bestell-Nr.
99812656/12/0516/VMGP/PF | Technische Änderungen vorbehalten.
KATHREIN-Werke KG
Anton-Kathrein-Straße 1-3
83022 Rosenheim, Germany
Telefon +49 8031 184-0
Fax +49 8031 184-52360
www.kathrein.com | [email protected]

Download Report