eine/n Volontär/in im Lektorat Internationale Literatur

Für die Verlage Suhrkamp und Insel suchen wir
eine/n Volontär/in im Lektorat Internationale Literatur
Der Suhrkamp Verlag ist einer der führenden deutschen Buchverlage mit weit reichenden Programmen in den
Bereichen Belletristik, Sachbuch und Wissenschaft. Mit seinen Autoren und berühmten Buchreihen prägt der
Suhrkamp Verlag seit Jahrzehnten das intellektuelle und kulturelle Leben in Deutschland. Zur Verlagsgruppe
gehören heute der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der
Weltreligionen und der hauseigene Theater-Verlag.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt, frühestens zum 01.06.2016, ist eine Stelle als Volontär/in im Lektorat
Internationale Literatur für die Verlage Suhrkamp und Insel zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst:






Unterstützung des Lektorats im täglichen Geschäft
Prüfung und Begutachtung von Manuskripten
Unterstützung des Lektorats bei der Entwicklung von Büchern und deren Betreuung
Überarbeitung von Texten und Korrekturarbeiten; ggf. Übersetzungsarbeiten
Organisatorische Tätigkeiten, z.B. die Kommunikation nach innen und außen, Terminkoordination,
Abwicklung von Verträgen, Pflege projektbezogener Informationen in diversen Datenbanken
Recherchearbeiten
Wir erwarten von Ihnen:








Die sichere Beherrschung der deutschen Sprache und eine ausgewiesene Affinität zur Arbeit an und
mit Texten
Ein exzellent absolviertes Studium eines literaturwissenschaftlichen Studienfaches
Ästhetisches und literarisches Urteilsvermögen, das über den akademischen Kanon hinausgeht und
auch den Bereich der Unterhaltungsliteratur einschließt
Hervorragende Kenntnisse des Englischen und einer romanischen Sprache
Erste, praktische Arbeitserfahrungen in einem Verlag oder aus vergleichbaren Tätigkeiten
Kenntnis des aktuellen Buchmarktes
Einen routinierten Umgang mit den gängigen PC-Programmen (insbesondere Excel und Word)
Empathie, Genauigkeit, Engagement und Begeisterungsfähigkeit
Das Volontariat hat eine Laufzeit von 18 Monaten. Sie arbeiten am Sitz des Verlags im Berliner
Stadtteil Prenzlauer Berg. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive aller
Zeugnisse (Abitur, Studium, Arbeitszeugnisse u.a.) unter Angabe des möglichen Einstiegstermins zu
Händen von Frau Elvira Switalla ([email protected]) bzw. Suhrkamp AG, Pappelallee 78-79,
10437 Berlin. Telefon: 030/740744121.

Download Report