Freitag bis Sonntag, 8. /9. /10. Juli 2016 11.00 bis 18.00 Uhr

Kunst hautnah erleben!
WOLFGANG ALT BERND ALTENSTEIN SVEN BARTEL URSULA
BEA-KESSLER FRANK BERGUND DORIS BISCHOFF KARIN
BISON-UNGER MARIOLA BOGACKI LUTZ BOLINIUS TRUDI
BREUER MONIKA BREUSTEDT EVA BREXENDORF ANNETTE
BUSSFELD ULRICH CONRAD HEINZ CYMONTKOWSKI GISELA
EUFE MARCEL EVERLING SUSANNE FASSE CHRISTOPH
FISCHER BIRGIT FRENTRUP HELGA FRIEDRICHS ANNELIE
GERNER CHIA RAISSA GILDEMEISTER STEFFI GRÜBLER
JOSEF HARTMANN SIMONE HEITKAMP IRENE HINTMANNKLOTZ PHILEMON-SOPHIA HOEPFNER-JORDAN FRANZISKA
HOFMANN
INGRID HOLM
BIRTE HÖLSCHER
NADJA
HORN CHRISTINE HUIZENGA ROLF KAESTNER ERHARD
KALINA MARKUS KAZIMIERZ MARGARET KELLEY DAVID
KÖBELE KARIN KÖNIG HELLA KÜHNEL KÜNSTLERHÄUSER
WORPSWEDE E.V.
I.M. LANDT CHRISTA LÜBBREN ILKA
MAHRT PAUL MAHRT ILSE MEINEL BARBARA MILLIES GABI
ANNA & RENATE HOCHHARD MÜLLER HANS GEORG MÜLLER
VORNAME NACHNAME SCHWARZER NORBERT KLAUS OBERER
SABINE OBERER-CETTO WALDEMAR OTTO THOMAS OTTO
ALMUTH RABENSTEIN LOTHAR RIEKE STEFAN RINGELING
THOMAS RINKE HADFRIED RINKE INGRID RIPKE-BOLINIUS
CHRISTEL SCHÄFER-PIEPER HEIDE SCHIFFNER SONNGARD
SCHNEIDER ILONA SCHOLZ ILSE-MARIE SEIJGER FRIEDERIKE
SENSFUSS BUCCI SIGNORE ANGELIKA SINN FRANK-MARTIN
STAHLBERG RAINER STAUDENMAIER INGRID STECKELBERG
SIEGFRIED O. STOLLE
JÜRGEN
STRASSER
IVANKA
SVOBODOVÁ-RINKE HELGA THÖLKING IRIS UND ANDREAS
UPHOFF ANNE VÖGEDING SABINE WAGNER ULRIKE ZIPP
Freitag bis Sonntag,
8. /9. /10. Juli 2016
11.00 bis 18.00 Uhr
www.offene-ateliers-worpswede.de
Offene Ateliers
Worpswede
Offene Ateliers on Tour
Freitag – Sonntag, 8. /9. /10. Juli · 11.00 – 18.00 Uhr
Wo, durch wen und unter welchen Bedingungen entsteht professionelle Kunst? Antworten auf diese Fragen gibt es jedes Jahr am
zweiten Juli-Wochenende im Künstlerdorf Worpswede, wenn
Kunstschaffende ihre Ateliers öffnen und sich bei der Arbeit über
die Schulter schauen lassen. An den drei Tagen der Offenen Ateliers
können Sie mit Künstlern aus den Bereichen Malerei, Skulptur,
Fotografie, Grafik, Design, Keramik, Collage, Schmuck- und Textilgestaltung ins Gespräch kommen und erfahren, wie aus einer Idee
Kunst wird und wie ein Kunstwerk entsteht. Die Wege durch die
Kunstlandschaft am Rande des
Teufelsmoors führen dabei in
große und kleine Ateliers, Gärten, Höfe und Privathäuser und
ermöglichen einen Blick hinter
die Kulissen. Tauchen Sie ein in
die Lebenswelt eines Künstlers
und schnuppern Sie Atelierluft!
Auch naturbegeisterte Kunstfreunde kommen auf ihre Kosten. Für
alle die Lust haben die Ateliers per Fahrrad zu erkunden, werden
ca. 15 km lange geführte Radtouren angeboten. Über Wege durchs
Grüne und ruhige Straßen führen Sie fachkundige GästeführerInnen durch die malerische Landschaft des Künstlerdorfes am Rande
des Teufelsmoors. In den Ateliers werden Sie Gelegenheit haben,
sich umzuschauen und Gespräche mit den Künstlern zuführen.
Tour I: Ateliers in und um Worpswede
Samstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 11.00 – 15.00 Uhr
Tour II: Ateliers zwischen Worpswede und dem Teufelsmoor
Sonntag, 14.00 – 18.00 Uhr
Fahrräder müssen mitgebracht werden.
Fahrradverleih Eyl: Tel. 0 47 92 - 23 23
Treffpunkt: Tourist-Information Worpswede, Bergstraße 13
Ein umfangreiches Rahmenprogramm (ab Seite 18) ergänzt die
Offenen Ateliers. Unter anderem werden traditionelle Herstellungsverfahren wie Intarsie, Radierung und Lithografie vorgeführt
oder der Aufbau einer Skulptur bis zur Herstellung im aufwendigen Bronzeguss demonstriert. In einigen Ateliers können Sie auch
selbst aktiv werden.
2
3
Teilnehmer 2016
Atelier-Führungen
Die Ateliers sind von Freitag bis Sonntag zwischen 11.00 und
18.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie ggf. abweichende Öffnungszeiten der einzelnen Künstlerinnen und Künstler.
Alle Ateliers sind nummeriert und in den Übersichtskarten auf den
Seiten 24 – 27 eingezeichnet. Vorführungen in den Ateliers finden
Sie auf den Seiten 18 – 23.
Erstmalig stehen in diesem Jahr auch Rundgänge zu einer kleinen
Auswahl an Ateliers in Worpswede auf dem Programm. Während
des Spaziergangs erfahren Sie Wissenswertes über die Künstlerkolonie gestern und heute.
Termine: Freitag, Samstag und Sonntag, jeweils 15.00 bis 17.30 Uhr
Anmeldungen/Information:
Gästeführer Worpswede-Teufelsmoor e. V., Tel. 0 47 92 - 95 41 28,
www.worpswede-fuehrung.de oder
Tourist-Information Worpswede: Tel. 0 47 92 - 93 58 20
Worpswede
1 Bernd Altenstein Skulptur Bauernreihe 8 b
www.altenstein.com
Gisela Eufe
Skulptur
Langer Shopping-Abend am Samstag
Auch der Worpsweder Einzelhandel bereichert in diesem Jahr die
Offenen Ateliers. Die Geschäfte in der Bergstraße haben am Samstag, dem 9. Juli bis 22.00 Uhr geöffnet und erwarten die Kunstflaneure mit besonderen Aktionen.
1 Christoph Fischer
Shuttleservice
Damit auch Fußgänger weiter
abgelegene Ateliers erreichen
können, bieten wir wieder
einen Shuttleservice vor der
Tourist-Information Worps
wede, Bergstraße 13, an.
4
Skulptur
Bauernreihe 8 b
www.fischer-worpswede.de
2 Wolfgang Alt
Malerei
Außengelände Große Kunstschau
Lindenallee 5, Fr – So 12 – 16 Uhr
5
3 Sven Bartel
Design, Objekte
Bahnhofstraße 13
www.cajonatelier.de
4 Doris Bischoff
Malerei
Im Schluh 15
5 Galerie ART99/Kunstcentrum Alte Molkerei
Osterweder Straße 21
Frank Bergund
Annelie Gerner
Malerei
www.bergund.de
Malerei, Zeichnung
Erhard Kalina
Ingrid Steckelberg
Malerei
Malerei, Grafik
www.ingrid-steckelberg.de
8 Lutz Bolinius Malerei Albert-Schiestl-Weg 12
9 Monika Breustedt
Malerei, Zeichnung
Hembergstraße 31
www.monikabreustedt.de
10 Simone Heitkamp
6 Karin Bison-Unger
Malerei, Collage
Heinrich-Vogeler-Weg 4
www.karibudesign.de
6
Grafik, Mode- und Hutdesign
Straßentor 1
www.simone-heitkamp.de
Ingrid Ripke-Bolinius
Porzellan
www.ripke-bolinius-keramik.de
10 Eva Brexendorf
Malerei Straßentor 1
www.atelier-eva-brexendorf.de
10 Stefan Ringeling
Malerei
Straßentor 1
www.stefanringeling.org
7 Mariola Bogacki
11 Ulrich Conrad
12 Susanne Fasse
Malerei, Schmuck
Udo-Peters-Weg 2
www.galerie-bogacki.de
Skulptur
Hans-am-Ende-Weg 23
Malerei
Vor Weyerdeelen 20
www.susanne-fasse.de
7
13 Birgit Frentrup
Malerei
Hinterm Berg 3
15 Steffi Grübler
Malerei
Vor Weyerdeelen 31
17 Philemon-Sophia
Hoepfner-Jordan
Malerei, Zeichnung
Bauernreihe 8a
www.atelier-rubin.de
18/19 Franziska Hofmann
Malerei, Radierung
Findorffstraße 4 & 16, So 11 – 18 Uhr
www.franziska-hofmann.de
8
14 Chia Raissa Gildemeister
Malerei, Zeichnung
Bauernreihe 6a
www.chiaraissa.de
16 Josef Hartmann
Malerei
Bergstraße 16a
18 Birte Hölscher
Malerei
Findorffstraße 4
www.birtehoelscherart.com
19 Karin König
Druckgrafik, Lithographie
Künstlerpresse, Findorffstraße 16
Fr 15 – 18 Uhr, Sa 11 – 18 Uhr
20 Ingrid Holm
Keramik, Objekte
Totenweg 3, nur Sa + So
www.keramikwerkstatt-holm.de
22 Markus Kazimierz
Schmuck, Design
Ostendorfer Straße 3a
www.kazimierz.de
24 Waldemar Otto
Skulptur, Druckgrafik
Auf der Heidwende 37
Führung Sa/So 12.00 Uhr
26 Ilka Mahrt Malerei, Objekte
Lindenallee 29
21 Christine Huizenga
Malerei
Weyerdeelen 6
www.christinehuizenga.de
23 Margaret Kelley
Malerei
Führung Sa/So 13.30 Uhr:
Abfahrt 14 Uhr: Auf der Heidwede 37
25 Künstlerhäuser
Worpswede
Interdisziplinär
Martin-Kausche-Ateliers
Vor den Pferdeweiden 16 – 18
Paul Mahrt
Skulptur
www.kuntskontor-worpswede.de
9
27 I.M. Landt
Kunstgrafik
an der Tourist-Info, Bergstraße 13
www.kunstgraphik.blogspot.de
29 Barbara Millies
Fotografie
Galerie Altes Rathaus, Bergstraße 1
www.barbaramillies.de
31 Klaus Oberer 28 Ilse Meinel
Malerei
Im Schluh 25
nur Sa/So
30 Gabi Anna Müller &
Renate Hochhard
Fotografie, Druckgrafik
Nordweder Straße 17
Sabine Oberer-Cetto
Fotografie, Grafik
Schmuck
Lindenalle 25a
www.worpsweder-gegenwartskunst.de
32 Hans Georg Müller
Intarsien
Im Schluh 33
Sa/So 14 – 18 Uhr
10
33 Thomas Otto
Malerei, Fotografie
Vor Weyerdeelen 19
www.gto-art.de, nur Sa/So
34 Thomas Rinke Schmuck, Gerät
Bergstraße 22
www.rinkegold.de
35 Almuth Rabenstein
Schmuck
Hinterm Berg 2
37 Ilona Scholz
Malerei, Zeichnung
Im Schluh 31
39 Signore Buccis
Malerei Findorffstraße 19
www.buccis-kunst.de
David Köbele
Holzobjekte
36 Christel Schäfer-Pieper
Keramik
Auf der Heidwende 25a
www.schaefer-pieper.de
38 Norbert Schwarzer
Malerei, Schmuck u. Textilmalerei
Villa Mackensen, nur Sa/So
Fritz-Mackensen-Weg 11
40 Angelika Sinn
Druckgrafik, Objekte
An der Mühle 5
11
41 Iris + Andreas Uphoff
Schmuck
Bergstraße 36
www.goldschmiede-uphoff.de
42 Atelier B14, Ulrike Zipp
Malerei
Bergstraße 14
www.uzipp.de
Bergedorf
Neu-Bergedorf
43 Irene Hintmann-Klotz
Malerei
Bergedorfer Straße 39
www.worpswede-kreativ.de
45 Hadfried Rinke
44 Marcel Everling
Malerei
Neu-Bergedorfer Damm 38f
Ivanka Svobodová-Rinke
SchmuckMalerei
Neu-Bergedorfer Damm 48
www.ivankasvobodova.de
www.hadfried-rinke.de
46 Annette Bußfeld
Skulptur
Am Langenmoor 18, Grasberg
www.skulpturpur.de, nur Sa/So
LANGER
SHOPPING
ABEND
Die Geschäfte in der Bergstraße haben länger für Sie
geöffnet:
Samstag bis 22.00 Uhr
12
13
50 Anne Vögeding
Textildesign
Dorfstraße 14
www.annehus.de
51 Lothar Rieke
Kunstguss, Skulptur
Überhamm 32
www.kunstguss-rieke.de
Neu Sankt Jürgen
Überhamm
47 Jürgen Strasser
Fotografie
Mevenstedter Straße 6
www.strasser-photographic.de
48 Hella Kühnel
Malerei
Am Kniependamm 25, nur Sa/So
www.Atelier-Hella-Kuehnel.de
Teufelsmoor
49 Trudi Breuer
52 Heinz Cymontkowski
Interkultureller Schmuck
Am Kniependamm 53
www.interkultureller-schmuck.de
Malerei, Zeichnung
Zur Kleinen Reihe Christa Lübbren
Friederike Sensfuss
Porzellan
Textildesign
www.sensfuss.com
53 Sonngard Schneider
Malerei, Fotografie
Teufelsmoorstraße 4a, nur Sa/So
www.sonngard.de
SHUTTLE O F F E N E
SERVICE ATELIERS
RUNDGÄNGE
AN ALLEN TAGEN
ab Tourist Information
Worpswede, Bergstraße 13
Geführter Spaziergang zu
Ateliers in Worpswede
Fr, Sa, So 15.00 Uhr
Anmeldung: 0 47 92 95 41 28 oder 93 58 20
14
15
60 Frank-M. Stahlberg
Malerei, Airbrush
Hüttenbuscher Straße 36
Sa 11 – 18 Uhr, So 11 – 15.30 Uhr
61 Rainer Staudenmaier
Schmuck
Fasanenweg 6
www.rs-schmuck.de
Hüttenbusch
54 Ursula Bea-Kessler
Malerei, Druckgrafik
Heudorfer Straße 18
www.bea-kessler.de
56 Nadja Horn
Malerei
Am Schützenhof 7a
www.nadjahorn.de
55 Helga Friedrichs
Schmuck
Auf den Bergen 23
www.helga-friedrichs.de
57 Rolf Kaestner
RAKU-Keramik
Auf den Bergen 29
www.raku-werkstatt-worpswede.de
62 Helga Thölking
Malerei, Skulptur
Jungfernstieg 16
64 Siegfried O. Stolle
Malerei, Skulptur
Nordsode, Meinershagener Str. 1
www.stolle-art.de
63 Sabine Wagner
Modedesign
Birkenstraße 5
www.sabine-wagner.com
SHUTTLE
SERVICE
AN ALLEN TAGEN
ab Tourist Information
Worpswede, Bergstraße 13
58 Heide Schiffner
Malerei
Auf den Bergen 19
www.heideschiffner.jimdo.com
59 Ilse-Marie Seijger
Malerei, Druckgrafik
Mühlendamm 14a
www.seijger.de
OFFENE
ATELIERS
ON TOUR
Geführte Fahrradtouren
ab Tourist Information,
Bergstraße 13: Samstag,
14.00 Uhr, Sonntag
11.00 und 14.00 Uhr
16
17
Vorführungen
Tauschen Sie sich mit Künstlern darüber aus, wie aus der Idee ein
Kunstwerk wird. Neben der Präsentation von Malerei, Keramik,
Fotografie und Textildesign erleben Sie, wie eine Skulptur vom
Aufbau bis hin zum aufwendigen Bronzeguss entsteht. Daneben
können Sie alles über die alten, weithin unbekannten Herstellungstechniken von Intarsien, Radierung und Lithografie erfahren.
Freitag, 8. Juli
6 Karin Bison-Unger
59 Ilse-Marie Seijger
„Bestehend aus wesensfremdem
Bestandteilen“. Karin Bison-Unger
erklärt, wie eine Collage entsteht.
11.00 – 18.00 Uhr
Verschiedene Stadien einer Radierung erklärt Ilse-Marie Seijger in
Demonstrationsreihen unterschiedlicher Ätzstadien. 11.00 – 18.00 Uhr
26 Ilka Mahrt
40 Angelika Sinn
Monotypie – eine einfache,
faszinierende Drucktechnik mit
überraschenden Ergebnissen – zum
Mitmachen. 11.00 – 18.00 Uhr
Besucher haben die Möglichkeit
an einer Bild-Text-Collage mit der
Künstlerin Angelika Sinn mitzuarbeiten. Es entsteht ein Gemeinschaftswerk. 11.00 – 18.00 Uhr
1 Atelier Altenstein/Eufe
Filmvorführung über den Herstellungsprozess von Plastiken im
Bildhauer-Atelier Altenstein und
Eufe. 11.00 – 18.00 Uhr
55 Helga Friedrichs
Vorführungen zur Technik des Edelmetallstrickens und zur Herstellung
von Mokume Gane präsentiert die
Goldschmiedin Helga Friedrichs.
11.00 – 18.00 Uhr
10 Eva Brexendorf
Wie eine Worpsweder Landschaft
entsteht können Sie erleben, wenn
Sie der Künstlerin Eva Brexendorf
über die Schulter schauen.
11.00 – 18.00 Uhr
52 Heinz Cymontkowski
Mit Weitblick in die Wolken, haben
Sie die Möglichkeit, die Landschaft
Teufelsmoor und das Landschafts
atelier von Heinz Cymontkowski in
Verbindung zu bringen.
11.00 – 18.00 Uhr
18
27 Ina und Markus Landt
19 Karin König
Eine ephemere Galerie inszenieren
Ina und Markus Landt auf dem Vorplatz des Philine-Vogeler-Hauses.
14.00 – 18.00 Uhr
Die Künstlerin Karin König
präsentiert und erläutert den
lithografischen Druckvorgang in
der Künstlerpresse Worpswede.
15.00 – 18.00 Uhr
i Rundgänge
zu einer kleinen Auswahl an Ate
liers. Während des Spaziergangs
erfahren Sie Wissenswertes über
die Künstlerkolonie gestern und
heute. Ab Tourist-Information,
Bergstraße 13. Anmeldung
unter 0 47 92 - 95 41 28 oder
0 47 92 - 93 58 20 15.00 – 17.30 Uhr
41 Iris & Andreas Uphoff
Schmiedevorführung: Herstellung
eines Silberringes in der Worpsweder Gold- und Silberschmiede Iris &
Andreas Uphoff. 16.00 Uhr
22 Markus Kazimierz
Vorführungen der Schmuckherstellung im Goldschmiedeatelier
Markus Kazimierz. 12.00 – 14.00 Uhr
2 Wolfgang Alt
Auf dem Vorplatz vor der Großen
Kunstschau widmet sich Wolfgang
Alt der Freiluftmalerei.
12.00 – 16.00 Uhr
34 Thomas Rinke
„Seid Eures Glückes Schmied“ Trauringe selbst schmieden in der
Goldschmiedewerkstatt Thomas
Rinke, Bergstraße 22
12.00 und 16.00 Uhr
5 Erhard Kalina
Einblick in die Aquarellmalerei gibt
der Maler Erhard Kalina in seinem
Atelier. 13.00 Uhr
19
Samstag, 9. Juli
6 Karin Bison-Unger
40 Angelika Sinn
46 Annette Bußfeld
32 Hans Georg Müller
„Bestehend aus wesensfremdem
Bestandteilen“. Karin Bison-Unger
erklärt, wie eine Collage entsteht.
11.00 – 18.00 Uhr
Besucher haben die Möglichkeit
an einer Bild-Text-Collage mit der
Künstlerin Angelika Sinn mitzuarbeiten. Es entsteht ein Gemeinschaftswerk. 11.00 – 18.00 Uhr
Um zu erfahren, wie harter Stein zu
formen und was das Besondere an
der Steinbearbeitung ist, besuchen
Sie das Atelier B. 12.00 – 13.00 Uhr
Hans Georg Müller, der Enkel Heinrich Vogelers, erläutert vor eigenen
Werken die Kunst der Dekorationstechnik Intarsie. 14.00 – 18.00 Uhr
22 Markus Kazimierz
i Radtour
Vorführungen der Schmuckherstellung im Goldschmiedeatelier
Markus Kazimierz. 12.00 – 14.00 Uhr
Fachkundige Gästeführer begleiten
Sie auf einer Radtour durch eine
Reihe von Ateliers. Ab Tourist-Information, Bergstraße 13. Anmeldung unter 0 47 92 - 95 41 28 oder
0 47 92 - 93 58 20 14.00 – 18.00 Uhr
26 Ilka Mahrt
Monotypie – eine einfache,
faszinierende Drucktechnik mit
überraschenden Ergebnissen – zum
Mitmachen. 11.00 – 18.00 Uhr
1 Atelier Altenstein/Eufe
Filmvorführung über den Herstellungsprozess von Plastiken im
Bildhauer-Atelier Altenstein und
Eufe. 11.00 – 18.00 Uhr
55 Helga Friedrichs
Vorführungen zur Technik des Edelmetallstrickens und zur Herstellung
von Mokume Gane präsentiert die
Goldschmiedin Helga Friedrichs.
11.00 – 18.00 Uhr
10 Eva Brexendorf
Wie eine Worpsweder Landschaft
entsteht können Sie erleben, wenn
Sie der Künstlerin Eva Brexendorf
über die Schulter schauen.
11.00 – 18.00 Uhr
52 Heinz Cymontkowski
Mit Weitblick in die Wolken haben
Sie die Möglichkeit, die Landschaft
Teufelsmoor und das Landschafts
atelier von Heinz Cymontkowski in
Verbindung zu bringen.
11.00 – 18.00 Uhr
27 Ina und Markus Landt
Eine ephemere Galerie inszenieren
Ina und Markus Landt auf dem Vorplatz des Philine-Vogeler-Hauses.
11.00 – 18.00 Uhr
60 Frank-M. Stahlberg
Vorführungen der Airbrushtechnik
als Mittel der Portraitmalerei, FrankM. Stahlberg. 11.00 – 18.00 Uhr
17 Atelier Rubin
Farben in Poesie und Kleidung: Farben selber herstellen mit PhilemonSophia Hoefner 11.00 Uhr, Lesung &
selber schreiben 15.00 Uhr
Schmiedevorführung: Herstellung
eines Silberringes in der Worpsweder Gold- und Silberschmiede Iris &
Andreas Uphoff.
12.00 und 16.00 Uhr
34 Thomas Rinke
„Seid Eures Glückes Schmied“ Trauringe selbst schmieden in der
Goldschmiedewerkstatt Thomas
Rinke, Bergstraße 22
12.00 und 16.00 Uhr
5 Erhard Kalina
Einblick in die Aquarellmalerei gibt
der Maler Erhard Kalina in seinem
Atelier. 13.00 Uhr
24 Waldemar Otto
63 Sabine Wagner
Modepräsentation in der TextilWerkstatt von Sabine Wagner.
15.00 Uhr
3 Sven Bartel
Bei einem Schnupperkurs werden
die Grundlagen des Cajon Spiels
vermittelt, darüber hinaus kann
man dem Instrumentebauer über
die Schulter schauen. 15.00 Uhr
20 Ingrid Holm
51 Lothar Rieke
An konkreten Beispielen werden
alle Produktionsstufen des Bronzeguss gezeigt, die zur Herstellung
einer Plastik erforderlich sind.
Bronzeguss-Werkstatt Lothar Rieke
13.00, 15.00 und 17.00 Uhr
23 Margaret Kelley
Der Bildhauer Waldemar Otto führt
die Besucher persönlich in sein
Lebenswerk ein. 12.00 – 13.00 Uhr
20
Auf dem Vorplatz vor der Großen
Kunstschau widmet sich Wolfgang
Alt der Freiluftmalerei.
12.00 – 16.00 Uhr
41 Iris & Andreas Uphoff
19 Karin König
Die Künstlerin Karin König
präsentiert und erläutert den
lithografischen Druckvorgang in
der Künstlerpresse Worpswede.
11.00 – 18.00 Uhr
2 Wolfgang Alt
Die Malerin Margaret Kelley führt
Sie persönlich in ihr Werk ein. Im
Anluss an die Führung nimmt Sie
die Malerin auf eine Atelierreise mit
ins „Alte Pumpwerk“. Abfahrt mit
dem Shuttle: Auf der Heidwende 37.
An der Tourist-Information ist ein
Zusteigen möglich.
13.30 Uhr Einführung/14.00 Uhr
Abfahrt
Eine Figur entsteht: die Keramikerin demonstriert, wie aus von
ihr vorgedrehten Teilen eine Figur
zusammengefügt wird. 15.30 Uhr
58 Heide Schiffner
Vorführung des Aquarellmalens mit
Heide Schiffner. 15.00 – 17.00 Uhr
i Rundgänge
zu einer kleinen Auswahl an Ate
liers. Während des Spaziergangs
erfahren Sie Wissenswertes über
die Künstlerkolonie gestern und
heute. Ab Tourist-Information,
Bergstraße 13. Anmeldung
unter 0 47 92 - 95 41 28 oder
0 47 92 - 93 58 20 15.00 – 17.30 Uhr
40 Angelika Sinn
liest aus ihrer Novelle „Das Flammenmal“. 17.00 – 17.30 Uhr
21
Sonntag, 10. Juli
6 Karin Bison-Unger
40 Angelika Sinn
46 Annette Bußfeld
32 Hans Georg Müller
„Bestehend aus wesensfremdem
Bestandteilen“. Karin Bison-Unger
erklärt, wie eine Collage entsteht.
11.00 – 18.00 Uhr
Besucher haben die Möglichkeit
an einer Bild-Text-Collage mit der
Künstlerin Angelika Sinn mitzuarbeiten. Es entsteht ein Gemeinschaftswerk. 11.00 – 18.00 Uhr
Um zu erfahren, wie harter Stein zu
formen und was das Besondere an
der Steinbearbeitung ist, besuchen
Sie das Atelier B. 12.00 – 13.00 Uhr
Hans Georg Müller, der Enkel Heinrich Vogelers, erläutert vor eigenen
Werken die Kunst der Dekorationstechnik Intarsie. 14.00 – 18.00 Uhr
22 Markus Kazimierz
3 Sven Bartel
Vorführungen der Schmuckherstellung im Goldschmiedeatelier
Markus Kazimierz. 12.00 – 14.00 Uhr
Bei einem Schnupperkurs werden
die Grundlagen des Cajon Spiels
vermittelt, darüber hinaus kann
man im Atelier dem Instrumentebauer über die Schulter schauen.
15.00 Uhr
26 Ilka Mahrt
Monotypie – eine einfache,
faszinierende Drucktechnik mit
überraschenden Ergebnissen – zum
Mitmachen. 11.00 – 18.00 Uhr
1 Atelier Altenstein/Eufe
Filmvorführung über den Herstellungsprozess von Plastiken im
Bildhauer-Atelier. 11.00 – 18.00 Uhr
55 Helga Friedrichs
Vorführung zur Technik des Edelmetallstrickens und zur Herstellung
von Mokume Gane präsentiert die
Goldschmiedin Helga Friedrichs.
11.00 – 18.00 Uhr
10 Eva Brexendorf
Wie eine Worpsweder Landschaft
entsteht können Sie erleben, wenn
Sie der Künstlerin Eva Brexendorf
über die Schulter schauen.
11.00 – 18.00 Uhr
52 Heinz Cymontkowski
27 Ina und Markus Landt
Eine ephemere Galerie inszenieren
Ina und Markus Landt auf dem Vorplatz des Philine-Vogeler-Hauses.
11.00 – 18.00 Uhr
17 Atelier Rubin
Farben in Poesie und Kleidung: Farben selber herstellen mit PhilemonSophia Hoefner 11.00 Uhr, Lesung &
selber schreiben 15.00 Uhr
i Radtour
Fachkundige Gästeführer begleiten
Sie auf einer Radtour durch eine
Reihe von Ateliers. Ab Tourist-Information, Bergstraße 13. Anmeldung unter 0 47 92 - 95 41 28 oder
0 47 92 - 93 58 20 11.00 – 15.00 Uhr
60 Frank-M. Stahlberg
Vorführungen der Airbrushtechnik
als Mittel der Portraitmalerei, FrankM. Stahlberg. 11.00 – 15.30 Uhr
Mit Weitblick in die Wolken haben
Sie die Möglichkeit, die Landschaft
Teufelsmoor und das Landschafts
atelier von Heinz Cymontkowski in
Verbindung zu bringen.
11.00 – 18.00 Uhr
41 Iris & Andreas Uphoff
19 Franziska Hofmann
34 Thomas Rinke
Die Grafikerin Franziska Hofmann
erläutert das Entstehen einer
Radierung anhand von praktischen
Vorführungen. 11.00 – 18.00 Uhr
„Seid Eures Glückes Schmied“ Trauringe selbst schmieden in der
Goldschmiedewerkstatt Thomas
Rinke, Bergstraße 22
12.00 und 16.00 Uhr
59 Ilse-Marie Seijger
erklärt die Entstehung einer
Radierung in Demonstrationsreihen unterschiedlicher Ätzstadien.
11.00 – 18.00 Uhr
22
Schmiedevorführung: Herstellung
eines Silberringes in der Worpsweder Gold- und Silberschmiede Iris &
Andreas Uphoff.
12.00 und 16.00 Uhr
24 Waldemar Otto
Der Bildhauer Waldemar Otto führt
die Besucher persönlich in sein
Lebenswerk ein. 12.00 – 13.00 Uhr
2 Wolfgang Alt
Auf dem Vorplatz vor der Großen
Kunstschau widmet sich Wolfgang
Alt der Freiluftmalerei.
12.00 – 16.00 Uhr
5 Erhard Kalina
Einblick in die Aquarellmalerei gibt
der Maler Erhard Kalina in seinem
Atelier. 13.00 Uhr
51 Lothar Rieke
An konkreten Beispielen werden
alle Produktionsstufen des Bronzeguss gezeigt, die zur Herstellung
einer Plastik erforderlich sind.
Bronzeguss-Werkstatt Lothar Rieke
13.00, 15.00 und 17.00 Uhr
23 Margaret Kelley
Die Malerin Margaret Kelley führt
Sie persönlich in ihr Werk ein. Im
Anluss an die Führung nimmt Sie
die Malerin auf eine Atelierreise mit
ins „Alte Pumpwerk“. Abfahrt mit
dem Shuttle: Auf der Heidwende 37.
An der Tourist-Information ist ein
Zusteigen möglich.
13.30 Uhr Einführung/14.00 Uhr
Abfahrt
i Radtour
Ein fachkundiger Gästeführer
begleitet Sie auf einer Radtour
durch eine Reihe von Ateliers. Ab
Tourist-Information, Bergstraße 13.
Anmeldung unter 0 47 92 - 95 41 28
oder 0 47 92 - 93 58 20
14.00 – 18.00 Uhr
i Rundgänge
zu einer kleinen Auswahl an Ate
liers. Während des Spaziergangs
erfahren Sie Wissenswertes über
die Künstlerkolonie gestern und
heute. Ab Tourist-Information,
Bergstraße 13. Anmeldung
unter 0 47 92 - 95 41 28 oder
0 47 92 - 93 58 20 15.00 – 17.30 Uhr
55 Helga Friedrichs
Live Irish Folk mit den Mulligan
Music Makers im Garten der Goldschmiedin Helga Friedrichs. Nur bei
gutem Wetter! ab 15.00 Uhr
20 Ingrid Holm
Eine Figur entsteht: die Keramikerin
Ingrid Holm demonstriert, wie aus
von ihr vorgedrehten Teilen eine
Figur zusammengefügt wird.
15.30 Uhr
40 Angelika Sinn
liest aus ihrer Novelle „Das Flammenmal“. 17.00 – 17.30 Uhr
23
ße
ra
47
g
e
n
ck
we
M
ev
en
Hier sind alle Offenen Ateliers 2016 verzeichnet.
Stellen Sie sich Ihre individuelle Kunstroute zusammen!
rdeele
be
ck
st
Weye
21
be
St
Um
Um
mm
Ne
e
I m S t i ll e n
Fri e
Ha
u S Hüt d t e
r
an ten
k t bu
Jü sc
rg h
en
Ortspläne
eg
roc
km
elen
r
l - K r ummache r- We g
Hö r e n
b er g
B
ch ösch
en
we ensw
g
eg
Bu
43
Fis Gra
ch sb
erh erg
ud
e
Barkenhoff
yerde
e
de
mid
6
36
Sch
K ar
26
fer Straße
d er Mühle
An
ße
ra
St
22
g
er
tbe
Os
ten
do
46
rfe
rU
tda
mm
rg
23 24
e
ra ß
St
fer
or
hl
rg
44
dn
Be
esa
Am
ed
er s
tra
ße
r
oo
eg
er-W
nen
Tan weg
nm
og el
i ch -V
und
se
Heinr
35
Ha
ke w eg
-We
lz
ße
Kantstra
Z. R
m
rg
eg
ste-W
l-Ar
Thierg
a r t en
Am
ter
Be
mm
r Utda
t-Weg
Ernst-Lich
Kar
Hin
W
do r f e
ger
ho
R il
oet
er
Galerie
Altes
Rathaus
Am
eid
Be r g e
g
We
nn-
e
rH
W
arre
Sch
ilh.-
37
alle
f de
n
we
31
den
WEYERBERG
54,4 m
Au
rst
rd-H
Lin
a nn-Weg
rw
ße
lma
4
42 16
H
Bergstraße em
b
27
29 P erg
P
st 9
2
eg
fred-Hausm
Weg
elLisel-Opp
M an
ho
28
Große
Kunstschau
e ck
-W
hn
nha
rb
arg
Willi-Ohle
st
ve
7
Ber
-O
o
rD
te
tra
r.
it z
r-Weg
F r i t z - M a c ke n s e n -W
eg
Fr
P
Susenb
O
41 34
Os
rS
32
Haus im
Schluh
eg
-W
18
Worpsweder
Kunsthalle
38
e
lzaß
ho ck
ter be
Str
Os arm ude
er
us
Sch terh
a
h
Rit
aak
19
5
de
uf
Im A
S ch
luh
-S
ch
ies
tlW
8 eg
ter s
he
Udo-Pe
10
39
th
17 14
Bauernr
ei
Weyerm
oorer St
raße
P
ur
r
1
W
e
r-B
g
We
tor
Straßen
lte
Wa
m
tels
ann
Schule
er
40 Mühle
d
fd
25
r
Vo
Im Ru
Au
eg
g
we
en
ch
Ei
hn
so g
er We
od rM ke
P.- Bec
m ew
3
en
f s t ra ß
ben
n h o f s t ra ß e
G ra
A.
s ch
or f
ler
H am
Bahnhof
nd
dah
P fe
B ah
rpe
Fi
Wö
Bern
har
Huys d Ring -
Vor W
e
en
id
we
rde
nde -Weg
oo
hen
moor e press
P
Oelze dRing -
e
ed
Bergedorfer Straße
k
W
Wisc
Neu Helgoland
52
53
12 Richar
Kunstcentrum
Alte Molkerei
rode
o-M
g
Ott n-We
soh
11
Am Hörenberg
Luc
Im
In de
Im Brande
H a n s -am- E
Im
15
33
eg
-W
nen
l-Vin
Car
Ostendor
nw
n
ke
de
Bir
No
Se
m
ke
W
t
To
en
nf
or
ah
ph
g
we
20
24
m
w
rS
t ra
er
ahle
r.
aß e
30
250
500 m
Fußweg
St
r St r
ße
0
rt
ei
rd
e
ed
ped
Südweder Kirchdamm
Wö r
Nebenstraße
Hauptstraße
Sü
dw
ed
er
a
St r
ße
eg
nw
cke
He
eg
enw
Esch
eg
Feldw
Lin
45
13
e
A. B
rge
d. S
chif
Ne
ke n
fah
rt
Mo
er
ed
rw
ste
We
ed
f g r.
m
Se
West
e
Losd rweder
am m
Sem
kenfa Zur
hrt
uB
erg
or
e
ing
rS
t ra
ße
.
Str
Lilienthal
Bremen
25
a
.D
mm
64
Teufelsmoor
m
e
da
m
St
ra
ße
fer
or
ud
or
rS
tra
ß
nd
fer
en
ei
St
raß
e
Hü
usc
H üttenb her T
ri f t
Te
B
Keildamm
ne
Teufel
smoo
rstra
ße
nR
eih
e
ße
tra
ors
mo
s
l
e
uf
Fin d
ße
ra
St
er
lz
ho
er
st
O
elen
0
250
Blocklan
500
e
mm
er S
traß
Vor W
e
arg
Susenb
nd
Kirche
it z Frankenb
-O
ve
rb
ec
k-W
eg
Große
Kunstschau
0
250
4
9
pe
22
31
500 m
Barkenhoff
Tru
ed
t
ors
Heidbe
1000m
Kutsche
n-
rw
Käseglocke
26
Feldhaus
37
Galerie Altes
Rathaus
Lilient
Fähr
r l - K r ummache r- We g
en
Kr
ei
Neu-Berged. Damm
Fr
nh
ste
e
Neuer Weg
da
m
m
rS
tra
ß
te
ed
st
ev
en
M
P
er
h
Do
28
27
Am
Bergedorfer Str.
43
Worpsweder
Kunsthalle
fd
H Worphau
42 16 embe
rg
str
27 Bergstraße
aß
e
P
P
29
2
e
Schlußdorf
41 34
alle
26
Fähr
38
18
den
WorpswedeZentrum
e
St. Jürgensland
O
Ostendor fer S
traß
o
a
Str
e
ßd
r
r fe
ße
7
Lin
hlu
Sc
or
19
Fi
öfen
er S
traß
e
An
Ba der
hn
W
Möwenstraße
47
P
1,5km
Im Schluh
Im
o
elm
ink
1km
32
Haus im
Schluh
eg
we
g
Rathaus
Oberen
10
r
eck
e
39
Kirche St.
acken s en-Weg
Um
b
eih
17 14
8
s-W
nr
1
St.
iep
500m
Au
ete r
Niederen
Mittelbau Ba
ue
r
th
Neu
Sankt Jürgen
Mühle
48 49 m
endam
rha
mm
Schule
F r i t z- M
Übe
dt
ento
Am Kn
ste
ur
Fi
eg
chtenw
Dorfgemeinschaftshaus r d
Landwirtsch. Museum Vo
W
Tennis- und
Sportplatz
Tar
m
en
er
Kornstr.
Am Abelhüttenberg
Ortszentrum Worpswede
Bahnhof
fd
eg
w
rde
P fe
St r a ß
en H
m ew
traße
Dor fs
50
bBahnhof
en
e
eid
Au
51
G ra
Waakhaus
n
Kunstcentrum
Alte Molkerei
0
WEYERBERG
Udo-P
H am
Überhamm
Zu d
ler
Barkenweg
o
dah
Rabienstraße
elsm
tra
or s
Neu St. Jürgener Straße
f
Teu
r pße
damm
52 5
3
Wö
n-
Ritterhude
Oste
Scha rholzrmb
eck
Oetjenstraße
hle
r.
Am aben
hif f g Tietjens
fgr
e r Sc
Schif
rge n
Jü
A m par k
t
k
erbe
-San
Gew
Neu
Blankenweg
Mü
Drif
t
Schmoo
t
Richa 54,4 m
rd
Oelze - B
ernh
Ring a
Huys rdRing -
ye r d e
Sportplätze,
Schießstand
Melchers
f s t ra ß
Hafe
m
Heudam
d
Wie
damsenm
A
n
ießsta
m Sch
fs
or f
W
ör
eg
ße
m ew
ra
St
nde -Weg
Jung fernstieg
h
Sc
Museumsanla
H am
mo o
ra
Bahnh
er
ed
rw
te
s
O
B
Beek
47
Bergedorfer Straße
Eul
61
w
Neu
en
Helgoland
irk
Natur- und
Geschichtspfad
59
Um
webeck
g -
Worpswede
n
eg
Schulstraße
Hüttenbusch
56
land
e
rha
m
m
Ha
ße
use
Schomakerweg
Am
Wassertu
Auf den Bergen
62
m
f de
Au ieh
V
enh
nstr.
58
r.
hof
ulst
Ba
hn
60
55
Feld
str.
Sch
Birke
57
fha
of
63
Breites Wasser
51
Neu
Übe
llgr
abe
r
H a n s -am- E
Grüner
Grund
oo
K ir
cher Straße
Hüttenbus
m
M
OsterholzScharmbeck
Fün
Hansa
weg
Überhamm
Pennigbüttel
Fasanenweg
uscher W
eidedam
en
Nu
chd
am
m
Ne
nda
mm
53
Hüttendamm
Hüttenb
Teufelsmoor
or f
er
Sa
im
54
Hütte
52
fe
he
ffg
rab
kl
ns
He
Sc
hi
Z ur
de
Heudorf
Hüttendorf
fer
Hüttenbuscher Straße
de
or
or
so
Fr
ie
ud
nd
er
t te
Vo
ll
ud
Sch
wa
He
He
r zer
Tr
if
t
Weg
Gnarrenburg
Nordsode
Ostersode
Neu St. Jürgener Straße
lstedt
e
Cuxhaven
So kommen Sie nach Worpswede:
A23
Bederkesa
Stade
B73
Bremerhaven
B495
HA
B74
Bremervörde
Gnarrenburg
B71
B74
A1
A27
Zeven
OsterholzScharmbeck
A270
Sittensen
Tarmstedt
B75
WORPSWEDE
Grasberg
Ritterhude
Ottersberg
Fischerhude
BREMEN
Rotenburg/
Wümme
»Offene Ateliers Worpswede« ist eine
Veranstaltung der Gemeinde Worpswede.
Koordination/Redaktion:
Klaudia Krohn, Kulturbeauftragte,
Tel. 0 47 92 - 98 78 919,
[email protected]
Nähere Informationen zu den beteiligten
Künstlern und ihren Gästen finden Sie unter www.offene-ateliers-worpswede.de
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Tourist-Information Worpswede
Bergstraße 13
27726 Worpswede
Tel. 0 47 92 - 93 58 20
Fax 0 47 92 - 93 58 23
[email protected]
www.worpswede.de
Öffnungszeiten:
Mo – Do 10.00 – 16.00 Uhr
Fr + Sa 10.00 – 18.00 Uhr
So 10.00 – 15.00 Uhr

Download Report