Lösungen für professionelle Entwässerung im

ACO Tiefbau
Lösungen für professionelle Entwässerung
im Tiefbau und Galabau
ACO. Die Zukunft
der Entwässerung.
Die ACO Systemkette schafft Entwässerungslösungen
für die Umweltbedingungen von morgen
Zunehmend extreme Wetterereignisse erfordern immer komplexere Entwässerungskonzepte. Hierfür
schafft ACO kluge Systemlösungen, die in beide Richtungen funktionieren: Sie schützen die Menschen vor
dem Wasser – und umgekehrt. Jedes ACO Produkt sichert innerhalb der ACO Systemkette den Weg des
Wassers mit dem Ziel, es ökologisch und ökonomisch sinnvoll weiterverwerten zu können.
Innerhalb der ACO Gruppe unterstützt ACO Tiefbau alle Glieder der globalen Systemkette mit einem Komplettsortiment für integrierte Entwässerungslösungen. Veränderte Umweltbedingungen und die steigende
Verkehrsbelastung erfordern sowohl einen verantwortungsvollen Umgang mit der Ressource Wasser als
auch wirtschaftlichere Lösungen. Unsere richtungsweisenden Technologien sind auf die Anforderungen
der Zukunft ausgerichtet: Die Produkte von ACO Tiefbau sind erste Wahl, wenn es um innovative Lösungen
für die Infrastruktur geht.
2
collect:
Sammeln und
Aufnehmen
Entwässerungsrinnen
Straßen- und Hofabläufe
Aufsätze
Schachtabdeckungen
clean:
Vorreinigen und
Aufbereiten
Abscheider
hold:
Abhalten und
Rückhalten
Gewässerschutz
Blockspeicher
release:
Pumpen, Ableiten und
Wiederverwenden
Blockversickerung
Pumpstationen
Baumschutz
ACO Systemkette
in Aktion
ACO DRAIN® Monoblock Rinnen für den Ausbau
der BAB 1 bei Hamburg
ACO DRAIN® Multiline mit Lichtpunkten am denkmalgeschützten Stadthauptmannshof, Mölln
Jedes Produkt von ACO Tiefbau unterstützt die ACO Systemkette
3
ACO Tiefbau
Lösungen für professionelle Entwässerung im Tiefbau und Galabau
ACO Tiefbau steht in der ersten Reihe, wenn es um innovative Lösungen für die Infrastruktur geht. ACO Tiefbau Systeme kommen auf
unterschiedlichsten Verkehrsflächen zum Einsatz. Ihre innovativen Technologien sind auf die erhöhten Anforderungen der Zukunft
ausgerichtet: eine steigende Verkehrsbelastung, veränderte Umweltbedingungen, verantwortungsvoller Umgang mit der Ressource
Wasser und insgesamt mehr Wirtschaftlichkeit. Im Service und Marketing versteht sich ACO Tiefbau mit ihrem Vertriebs- und Beratungsteam aus mehr als 80 Mitarbeitern als der verlässliche Partner des tiefbaukompetenten Fachhandels im Lager- und Objektgeschäft. Der hohe Innovationsanteil im Sortiment liefert beste Verkaufsargumente. Für Planer, Architekten und Bauunternehmen bietet
ACO Tiefbau umfassende Serviceleistungen und Planungshilfen an.
ACO Entwässerungsrinnen am Rande der
Formel-1-Rennstrecken in Shanghai, China,
und „Circuit de Catalunya“, Spanien
Entwässerungsrinnen
Nachhaltig und wirtschaftlich
Längsstabrost
Edelstahl/Stahl verzinkt
Längsprofilrost
Gusseisen
Zu den erfolgreichsten Entwicklungen für
die Oberflächenentwässerung gehört
ACO DRAIN® Multiline, das Rinnensystem
mit V-Profil. Das Erfolgskonzept: eine
Konstruktion, durch die sich selbst bei
geringen Wassermengen eine hohe Fließgeschwindigkeit aufbaut. Das System
kann bis zur Oberkante der Zarge 100
Prozent flüssigkeitsdicht eingebaut werden und erfüllt damit die DIN EN 1433
auf höchstem Niveau. ACO DRAIN® Multiline ermöglicht einen besonders sicheren
und zugleich wirtschaftlichen Betrieb.
ACO DRAIN Multiline
®
Auf der Basis der neuen Nennweiten 75,
125, 175 und 275 mm hat ACO Tiefbau
das Schwerlast-Entwässerungsrinnensystem PowerDrain entwickelt, das erstmals
mit dämpfenden Einlagen ausgerüstet ist
und so für Geräuschminderung und Langlebigkeit sorgt – eben schlank, leise und
extrem effizient.
ACO DRAIN® PowerDrain
ACO DRAIN® Monoblock Bordschlitzrinne T 275 V
Auch der ACO DRAIN® Monoblock zeigt
die Leistungskraft moderner Entwässerungstechnik. Weil Rinne und Abdeckung
in einem Guss aus Polymerbeton gefertigt werden, entsteht eine äußerst stabile
Einheit. Neu sind die ACO DRAIN® Monoblock SD 200 V und T 275 V Schlitz- und
Tunnelrinnen in 4 bzw. 2 m Baulänge für
eine effektive Straßen- und Tunnelentwässerung und maximale Sicherheit.
4
Die ACO KerbDrain ist ein Polymerbetonrandstein mit Entwässerungsfunktion.
Das ACO Qmax System wurde speziell
für die Entwässerung und Retention von
großen versiegelten Flächen mit Verkehrsbelastungen bis zur Klasse F 900
entwickelt.
ACO DRAIN® KerbDrain
ACO DRAIN® Qmax
Entwässerungsrinnen
ACO DRAIN® Multiline
ACO DRAIN® PowerDrain
ACO DRAIN® Monoblock
ACO DRAIN® KerbDrain
ACO DRAIN® Qmax
ACO DRAIN® XtraDrain
ACO DRAIN® Design und Licht
98 mm (Seite 3)
100 mm (Seite 8, Rücken)
100 mm (Seite 1, Titel)
98 mm (Seite 2, Einklapper)
Kompaktinfo
Gütegemeinschaft
Entwässerungstechnik
GET sorgt für Qualität.
Damit man schon vorher weiß,
was drin ist.
Neu: Das RAL Gütezeichen für
mehr Qualität und Sicherheit
im Kanalguss
Schachtabdeckungen
Das Gütezeichen RAL-GZ 692 umfasst KanalgussErzeugnisse für die Verwendung außerhalb von
Gebäuden, vornehmlich Schachtabdeckungen,
Aufsätze und Brückenabläufe.
und Aufsätze
Kanalguss leicht gemacht
3A Wassertechnik GmbH & Co. KG
www.3a-wassertechnik.de
Ziel ist es, Kanalgussprodukte und deren Produktion vor allem
unter den Aspekten Sicherheit, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit
zu überprüfen. Die GET möchte damit sicherstellen, dass sich
auch in diesem Bereich das Bewusstsein für Qualität, Sicherheit
und Umweltorientierung angemessen widerspiegelt.
Auch beim Kanalguss bringt ACO Tiefbau
die Technik voran. Mit der Entwicklung
der neuen Schachtabdeckung Multitop
Über die nachweisliche Erfüllung aller bereits bestehenden
Plus ist es gelungen, die GeräuschimmisQualitätskriterien der DIN EN 124 hinaus müssen zur Gewährleistung der Betriebsund Verkehrssicherheit
für das Gütezeichen
sion
beim Überfahren
von Abdeckungen
weitere Prüfverfahren am Produkt durchgeführt werden:
für Kanal- und Revisionsschächte zu mini1. Die vertikale Lagesicherung
mieren, die Belüftung des Kanalsystems
2. Das Kippverhalten
3. Das Verhalten der dämpfenden Einlage
zu verbessern und durch erhöhte Griffig4. Die Produktbewährung in der Praxis
keit der Abdeckungsoberfläche für mehr
In diesem Faltblatt finden Sie eine Kurzbeschreibung der vier
Sicherheit
zu sorgen.
wichtigsten Prüfverfahren.
Weitergehende
technische Informa-
Betonsysteme Zeithain GmbH
www.betonsysteme.de
Mall GmbH
www.mall.info
Sita Bauelemente GmbH
www.sita-bauelemente.de
fbr-Fachvereinigung Betriebsund Regenwassernutzung e. V.
www.fbr.de
tionen hierzu erhalten Sie bei der GET und bei den Herstellern,
die aufgrund der Prüfanforderungen das Gütezeichen RAL-GZ 692
verwenden dürfen. Aktuell sind das ACO und MeierGuss.
www.aco-tiefbau.de
Gut ist, was GET ist
TÜV Rheinland LGA Products Gmbh
www.sat.lga.de
ACO Beton GmbH
www.aco-tiefbau.de
ACO Guss GmbH
www.aco-guss.de
Ein Leichtgewicht mit Nehmerqualitäten
ist die ACO Schachtabdeckung SAKU, die
erste Schachtabdeckung der Klasse B
125 mit Deckel aus Kunststoff als Alternative zu vergleichbaren Konstruktionen
aus Guss und Beton.
Dallmer GmbH & Co. KG
www.dallmer.de
LOROWERK
K. H. Vahlbrauk GmbH & Co. KG
www.loro.de
Heinrich Meier Eisengießerei
GmbH & Co. KG
www.meierguss.de
MeierGuss Limburg GmbH
www.meierguss.de
Basika Entwässerungstechnik
GmbH & Co. KG
www.basika.de
ACO Tiefbau Vertrieb GmbH
www.aco-tiefbau.de
Gemeinsam mit den Multitop Aufsätzen
und Einlaufrosten steht eine Produktfamilie im Straßenkanalguss zur Verfügung,
die kontinuierlich erweitert wird.
Hamburg Messe und
Congress GmbH
www.hamburg-messe.de
MeierGuss
Sales & Logistics GmbH & Co. KG
www.meierguss.de
Überwachungsgemeinschaft
Entwässerungstechnik
www.fv-get.de
GET
Fachverband Gütesicherung
Entwässerungstechnik e. V.
Postfach 1213 · 65771 Diez / Lahn
Telefon (0 64 32) 9 36 8-0
Telefax (0 64 32) 9 63 8-25
[email protected] · www.fv-get.de
www.meierguss.de
RAL-GZ 692:
Der Garant für höchste
Qualität und Sicherheit
im Kanalguss
Der Fachverband Gütesicherung Entwässerungstechnik w
sich seit seiner Gründung 2005 dem Gewässerschutz. Im
punkt steht dabei die Förderung von Qualität und Kompet
der Entwässerungstechnik.
Seit 2011 ist die GET eine RAL Gütegemeinschaft. Mit RAL
siegeln für Kanalguss, Abscheideranlagen und Gebäudee
serung definiert und überwacht die GET Qualitätsmaßstä
weit über die europäischen Standards hinausgehen und n
den Besten der Branche erfüllt werden. Schonender Resso
einsatz, Entsorgungssicherheit, Vermeidung von Reststof
sowie zukunftsorientierte Produktionsmethoden und kurze
sind darüber hinaus die Eckpfeiler eines Umweltmanage
systems nach DIN EN ISO 14001, zu dem sich die Mitglied
Fachbereiches „Schachtabdeckungen“ in der GET bereits
Längerem verpflichten.
Geprüft ist, was RAL hat
RAL-GZ 692
Seit 1925 helfen RAL Gütezeichen, richtige Kaufentscheid
zu treffen. Der hohe Anspruch und die strikte Neutralität
RAL Institutes für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V.
dafür, dass RAL Gütezeichen zu den wichtigsten Qualitätsz
in Deutschland gehören.
Die Gütezeichen werden von Gütegemeinschaften, die von
RAL anerkannt sind, an Unternehmen verliehen. Diese m
die jeweiligen Güte- und Prüfbestimmungen erfüllen und
sowie neutral überwachen lassen. Die Qualitätskriterien
fassen alle Aspekte, die für die Nutzung wichtig und sinnvo
Weitere Informationen und Publikationen zur G
und zum RAL Institut finden Sie unter
www.fv-get.de und www.ral-guetezeichen.de
Bel_BACO12197_GET_Flyer.indd 1
2
ACO Schachtabdeckung Multitop Plus
ACO Schachtabdeckunge SAKU
5
ACO Brückenabläufe Multitop
ACO Aufsätze Multitop
Schachtabdeckungen und Aufsätze
ACO Schachtabdeckungen Multitop Plus
ACO Aufsätze Multitop
ACO Einlaufroste Multitop
ACO Brückenabläufe Multitop
ACO Einzel- und Reihenabdeckungen
Straßen- und Hofabläufe
Flexibles Leichtgewicht für die Straßenentwässerung
Der Dreh ist neu, das Material so leicht
und robust wie gewohnt. Mit ACO Combipoint PP kommen erstmals Straßenabläufe aus Kunststoff zum Einsatz, die
drehbar, teleskopierbar, kürzbar sowie in
der Neigung auszurichten sind.
Ein weiteres Plus: Durch die innovative
Modulbauweise lassen sich die Ablaufkörper passgenau für die örtlichen Baugegebenheiten herstellen. Vorteil für den Einbau: Die Ablaufmodule aus hochfestem
Polypropylen wiegen nur 2,5 bis 2,8 kg.
ACO Straßenablauf Combipoint PP
Komplettiert wird das Straßenablaufsystem durch ACO Aufsätze Combipoint PP
für die Klassen C 250 und D 400. Auf
eine Mörtelfuge, die oftmals kostspielige
Sanierungsmaßnahmen nach sich zieht,
können Verarbeiter verzichten. Die
Lastentkopplung wird durch das Teleskopprinzip innerhalb der Ablaufunterteile
sichergestellt.
6
ACO Aufsatz Combipoint 300 x 500 PF
ACO Hofablauf
Durch die schraublose Arretierung Pointlock ist der ACO Hofablauf B 125 vandalismus- und diebstahlsicher. Die Abdeckung kann nur mit Hilfswerkzeugen
geöffnet werden und eignet sich hervorragend für den Einsatz in Bereichen mit
hohem Publikumsverkehr.
Straßen- und Hofabläufe
ACO Straßenablauf Combipoint
ACO Separationsstraßenablauf
ACO Hofablauf
ACO Punktablauf
Abscheider
ACO Oleosmart-C: Smarte Technologie − Sicherheit im System
Überall dort wo durch
Umgang mit Leichtflüssigkeiten mineralischen
Ursprungs oder auch
Mischungen aus Leichtflüssigkeiten eine Gefährdung
der Umwelt bestehen kann,
RAL-GZ 693
z. B. Tankstellen, sind
geeignete Abscheideranlagen zur
Behandlung oder als Rückhaltevorrichtung vorzusehen. Das Umweltschadensgesetz erfordert höchste Betriebssicherheit bei Anlagen, die wassergefährdende
Flüssigkeiten behandeln. ACO bietet mit
dem Oleosmart-C eine praxisgerechte
Lösung mit neuartiger und innovativer
Technologie an.
Das Wirkprinzip des Abscheiders basiert
auf der Nutzung der Bewegungsenergie
aus dem abfließenden Wasser. Der ACO
Oleosmart-C trennt mithilfe der Gravitation Öl, Sedimente und Feinpartikel von
Wasser. Mit der filterlosen Mehrkanaltechnologie ist das Produkt nahezu
wartungsfrei. Durch die Verlängerung
der Fließstrecke und die verlangsamte
Geschwindigkeit des Fluides werden
zudem höchste Sedimentationsraten von
über 92 Prozent erreicht. Der Leichtflüssigkeitsabscheider zeichnet sich durch
eine turbulenarme Schwimmerführung
aus, welche eine hohe Betriebssicherheit
garantiert. Eine integrierte Revisionsöffnung am Zulauf ermöglicht einen servicefreundlichen Zugang zum Setzen der
Absperrblase bei der Dichtheitsprüfung.
Optimale Zugänglichkeit bei Wartung,
Reinigung und Entsorgung durch eine
entnehmbare Schwimmerführung ist
ebenso gwährleistet.
ACO Oleosmart-C-OST, NS 3-20
ACO Oleosmart-PR-C-NST, NS 40-90
ACO Schwermetallfilter
Bei unserem System handelt es sich um
eine dezentrale Behandlungsanlage,
d. h., die Regenwasserbehandlung findet
innerhalb eines Schachtsystems ortsnah, direkt am Ort des Abflussanfalls,
statt. Die Belastung mit Schwermetallen
und organischen Schadstoffen liegt
hauptsächlich in ungelöster Form, d. h.
an Partikel gebunden, vor.
Als mechanisches Verfahren werden
Grob- und Feststoffe durch Sedimentation zurückgehalten. Das abgesetzte
Material sammelt sich im Schlammfang.
Durch Filtration in Form eines mehrlagigen, gestuften Filteraufbaus erfolgt der
Rückhalt von Feinsedimente und Feinstpartikeln sowie die Bindung gelöster
Schwermetalle mittels Ionenaustausch.
Abscheider
ACO Leichtflüssigkeitsabscheider
ACO Fettabscheider
ACO Stärkeabscheider
ACO Polymerbetonschacht
ACO Sedimentationsanlagen
ACO Schwermetallfilter
7
Schwermetallfilter HMS-Direkteinleitung
Gewässerschutzsysteme
Rigolensysteme
Umweltfreundliche Lösungen
Aufbau im Verband − Stabilität im System
Das Kanalnetz kann anfallende Wassermengen nach Starkregen oftmals nicht
schnell genug aufnehmen – durch ACO
Regenrückhaltebecken erfolgt eine
gedrosselte Einspeisung.
ACO Stormbrixx, das modulare Rigolensystem ist die Alternative zu starren Versickerungsblöcken. Basis des neuen Systems sind Grundelemente, die mithilfe
eines intelligenten Stecksystems im Verband verlegt werden und damit die strukturelle Festigkeit des Gesamtsystems
zusätzlich unterstützen.
Das ACO Großbehältersystem wird eingesetzt, wenn große Mengen Regen- oder
Schmutzwasser behandelt bzw. zurückgehalten werden müssen. Einzigartig
beim ACO Großbehältersystem ist das
Verspannungssystem, welches eine
schnelle Montage gewährleistet.
Großbecken aus Beton sind lieferbar als
Regenrückhaltebecken, RiStWag-Anlagen
oder Sedimentationsanlagen und werden
individuell projektiert.
8
ACO Großbehältersystem aus Stahlbetonfertigteilen
Gewässerschutz
ACO Regenrückhaltebecken
ACO Havariebehälter
für LAU-Anlagen
ACO Schnellschlussschieber
ACO Absperr- und Umschaltschächte
ACO Stormbrixx – das modulare Rigolensystem mit DIBt-Zulassung
Blockspeicher und Blockversickerung
ACO Stormbrixx
Pumpstationen
Baumschutz
Aktive Rückstausicherung
Bäume schützen und in Szene setzen
ACO Pumpstationen gewährleisten eine
reibungslose Entsorgung und dauerhaften Schutz gegen zurückdrückendes
Wasser. Separat oder als nachgeschaltetes Element für Abscheider bietet ACO
Tiefbau vorgefertigte Pumpstationen aus
den Werkstoffen Kunststoff, Stahlbeton
oder Polymerbeton an. Das Baukastenkonzept ermöglicht es, dass verschiedene Pumpentypen je nach Anforderung
und Anwendung installiert werden können. Da auf Lagerware zurückgegriffen
werden kann, gibt es keine langen Lieferzeiten – „just in time“ werden die Komponenten Sammelschacht, Pumpe und
Steuerung an die Baustelle geliefert,
sodass die Gefahr der Beschädigung
oder des Verlusts während der Bauphase
nicht gegeben ist. ACO Powerlift PSD und
ACO Muli-Max-F sind ideal für tief liegende Objekte und speziell für die Druckentwässerung geeignet.
ACO Baumschutzroste, zum Beispiel das
Programm Wotan, sind flexibel in Technik
und Design. Zur Auswahl stehen unterschiedliche Designvarianten, Formen und
Größen. Durch ihre freitragende Konstruktion lassen sich die Systeme auch
an späteres Baumwachstum anpassen.
Besonders attraktiv wirkt der Baumschutz, wenn man die Roste mit Bodenstrahlern ausstattet.
ACO Baumschutzgitter schützen den
Stamm vor Beschädigungen.
9
ACO Pumpstation Powerlift PSD
ACO Pumpstation Muli-Max-F
Pumpstationen
ACO Fertigpumpstationen
ACO Baumschutzrost
Baumschutz
ACO Baumroste
ACO Baumschutzgitter
Umsatzentwicklung weltweit in Mio. Euro
700
600
500
400
300
200
100
0
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
ACO auf einen Blick
1946 Gründung des Unternehmens
durch Josef-Severin Ahlmann
4.000 Mitarbeiter in mehr als 40 Ländern
(Europa, Amerika, Asien, Australien)
30 Produktionsstandorte in 15 Ländern
Umsatz 2014: 670 Mio. Euro
ACO Entwässerungssysteme und individuelle ACO Schachtabdeckungen mit Logo umgeben die PUMAVision Firmenzentrale
Die ACO Gruppe. Lust auf Spitzenleistung
Als Weltmarktführer schafft ACO die Entwässerungslösungen für die Umweltbedingungen von morgen. Zunehmend
extremere Wetterereignisse erfordern
immer komplexere Entwässerungskonzepte im Tiefbau, im Hochbau und in der
Gebäudetechnik.
Überall auf der Welt profitieren Kunden
von den Stärken der ACO Gruppe:
Kontinuität eines Familienunternehmens
Marktführerschaft im Kernge-
schäft Flächenentwässerung
hoher Anteil an Eigenentwicklung und Eigenproduktion
Präsenz vor Ort in den weltweiten Wachstumsmärkten
klare Positionierung als
Qualitäts- und Innovationsführer
Der Erfolg der ACO Gruppe basiert darüber hinaus auf engen Kundenbeziehungen, weltweitem Teamwork, intensiver
Forschung und einer umfassenden Kompetenz in der Verarbeitung der wesentlichen Werkstoffe:
Polymerbeton
Edelstahl
Gusseisen
Kunststoff
Stahlbeton
ACO Entwässerungssysteme für das Olympiastadion London 2012
Als Familienunternehmen mit verlässlichen Werten und lebendiger Zukunftsperspektive legt ACO größten Wert auf
Transparenz und Kontinuität gegenüber
Kunden, Partnern und Mitarbeitern.
Das Teilen und Austauschen von Wissen,
unter anderem in der ACO Academy,
und eine frische multikulturelle Unternehmenskultur runden das Bild eines Global
Players mit viel gesunder Bodenhaftung
ab. Die ACO Gruppe. Auf eine starke
Familie ist Verlass.
Die ACO Academy in Büdelsdorf/Rendsburg
Veranstaltungstermine unter: www.aco-academy.de
ACO. Die Zukunft
der Entwässerung.
Jedes Produkt von ACO Tiefbau
unterstützt die ACO Systemkette
ACO Tiefbau Vertrieb GmbH
Vertrieb Nord
Postfach 320
24755 Rendsburg
Am Ahlmannkai
24782 Büdelsdorf
Tel. 04331 354-500
Fax 04331 354-358
Vertrieb Süd
Postfach 1125
97661 Bad Kissingen
Neuwirtshauser Straße 14
97723 Oberthulba
Tel. 09736 41-50
Fax 09736 41-21
[email protected]
www.aco-tiefbau.de
DR 226/09/2015
Änderungen vorbehalten
Entwässerungsrinnen
Straßen- und Hofabläufe
Aufsätze
Schachtabdeckungen
Abscheider
Gewässerschutz
Blockspeicher und Blockversickerung
Pumpstationen
Baumschutz