Künstlerische Inszenierung

Künstlerische Inszenierung zu den Eröffnungsfeierlichkeiten des GotthardBasistunnels
350 DarstellerInnen gestalten die Inszenierung im Norden: Bewegungs- und musikalische Chöre aus der
Region Uri, internationale Boden- und Luftartisten, verschiedene Profimusiker und Formationen der
Schweizer Militärmusik. Zuschauer und Zuschauerinnen sitzen nahe bei den Spielenden in einer Achse
entlang der Geleise in der Betonhalle Rynächt.
240 Spielerinnen und Spieler stehen im Süden auf der Bühne: Luft- und Bodenartisten, Alphornbläser,
Chöre, das Armeespiel. Die Inszenierung findet statt auf einer Wiese neben dem Informationszentrum
Pollegio – Open-Air vor einem grossen Kreis für Videoprojektionen.
Die Nord- und Süd-Raumsituationen sind verschieden, es werden aber die gleichen inhaltlichen Stationen
verfolgt.
Aufführungszeiten Nord und Süd:
11.00-11.30 Uhr
15.00-15.30 Uhr
17.00-17.30 Uhr
Die Inszenierung
1. Sacre del Gottardo
- so lautet die Überschrift über den ersten Teil des künstlerischen Rahmenprogramms vom 1.Juni 2016. Das
französische Wort "Sacre" lässt sich übersetzen mit "Salbung", "Weihe". Man denkt an Rituelles, Feierliches.
Die Feier des Jahrhundertbauwerks Gotthardbasistunnel ruft nach grossen Gesten, nach erfülltem Pathos,
nach heiligem Ernst. Im Wort "Sacre" schwingen aber auch andere Assoziationen: Man kann es übersetzen
mit "Fluch" oder "Opfer". In Igor Strawinskjs weltberühmtem Tanzwerk "Sacre du Printemps" wird ein
rituelles Menschenopfer vollzogen - archaisch, wild, grausam.
Tunnelbauten sind eindrückliche Zeugnisse menschlicher Erfindungsfähigkeit und kollektiver
Leistungsmöglichkeit, aber auch Fluch und Qual. Die Tunnelbauten in den Alpen im 19.Jahrhundert waren
mit Zerstörungen und Menschenschinderei verbunden. Viele Arbeiter bezahlten das Eindringen ins Innere
der Berge mit ihrem Leben. Auch bei den heutigen Tunnelbohrungen bleibt spürbar, wie gefährlich der
Kampf des Menschen mit den riesigen Gesteinsmassen letztlich ist. Die Tunnelbauer wissen um die
Unberechenbarkeit der Natur, um die Waghalsigkeit ihres Tuns.
Und so flackert neben den modernen Grossmaschinen, die sich in das Gestein hineinfressen, immer auch
das Lämpchen am Fuss der Statue der heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Bergleute…
2. Bergdämonen.
Menschen, die im Gebirge leben und arbeiten, sind vertraut mit Gefahren: Steinmassen stürzen plötzlich in
die Tiefe, Schlamm- oder Schneelawinen vernichten in kürzester Zeit Häuser, Dörfer, Landschaften.
Rasende Stürme schütteln die Menschen durch.
Die Erfahrung des Ausgeliefertseins an die Natur spiegelt sich in der alpenländischen Kultur. Sie bannt die
Bedrohlichkeiten der äusseren Welt und die Schrecken in ihrem eigenen Inneren. Man erzählt sich
Geschichten von bösen Bergdämonen, man malt Teufel und spukhafte Schreckgestalten, man erzeugt
unheimliche Klänge und Rhythmen, man tanzt Geister, die über die Höhen springen oder aus der Tiefe der
Felsschlünde hervorquellen. Inbrünstig, aus tiefer melancholischer Seele tönen die langgezogenen Laute
der Jodlerinnen und Jodler über Berg und Tal. Die Kunst feiert die Schönheit des Alpenglühens, die Macht
des Sternenhimmels im Gebirge, die Geborgenheit in der dörflichen Gemeinschaft.
3. Übermut und Freude.
Die Eröffnungszüge nähern sich ihren Zielen, die Dämonen verschwinden oder werden lustig. Das
technische Meisterwerk, die politisch ökonomische Leistung werden umjubelt.
Norden und Süden gehen aufeinander zu: Mittelmeer trifft mitteleuropäische Industrielandschaften, FelliniFiguren stossen auf strenge Leistungsträger, Monteverdi auf Bach, Tarantella auf Alpentänze, Montanara
auf Gloria…
Und die heilige Barbara segnet Zuginsassen wie Repräsentanten an den Tunneleingängen, auf dass mit
diesen Eröffnungszügen eine gute Zeit beginnen möge.
Volker Hesse.
Gestalter der künstlerischen Inszenierung
Regie/Künstlerische Leitung
Produzent
Produktionsleitung
Technische Leitung
Volker Hesse
Rolf Derrer
Claudia Capecchi
Thomas Prahl
Räume und Kostüme
Choreographie Nord
Choreographie Süd
Choreographie Luftartisten
Videoartist Nord
Videoartist Süd
Komponist und Musikalische Leitung
Mitarbeit Musik Nord
Mitarbeit Musik Nord
Mitarbeit Musik Nord
Mitarbeit Musik Süd
Chorleitung Nord
Regieassistenz Nord
Regieassistenz Süd
Chef Inspizient Nord
Inspizienten Nord
Chef Inspizient Süd
Inspizienten Süd
Mitarbeit Choreographie Nord
Mitarbeit Choreographie Süd
Supervisor Akrobatik Bodenartisten
Nord und Süd
Technische Leitung Süd
Lichtdesign
Tondesign
Bauten
Figuren- und Maskenbau
Mitarbeit
Gewandmeisterinnen
Stephan Mannteuffel
Andrea Herdeg
Laia Sanmartin
Paula Riquelme
Georg Lendorff
François Chalet
Knut Jensen
Jürg Kienberger
P.C. Zumthor
Christoph Gautschi
Francesco Bossaglia
Aaron Tschalèr
Rita Kälin
Susanna Plata
Leo Brücker
Ursula Roeleven, Tumasch Cathomen
Giuditta Lombardi
Alessandra Rossetti, Francesca Ramondi
Nuria Prazak
Sarah Lerch
Assistenz Räume und Kostüme
Assistenz Gewandmeisterin
Assistenz Produktionsleitung
Schneiderinnen
Dekorationsbau
Mitarbeit Kostüme
Regie Media Nord
Regie Media Süd
Technische Leitung Luftartistik
3D-Animation
Motion Design
Animatoren
Alexei Ivanov
Andreas Seiler
Stephan Kobi
Thomas Strebel, Laurenz Zschokke
Martin Hübscher
Anne-Rose Schwab
Andrea Capella, Sano Moser
Regina Staiger, Bettina Steiner, Rita Bieri
tpc - technology and production center switzerland ag
Frank Wünsche
Siri Thalmann
Ellena Geiser
Pia Herger, Sina Rieder, Martina Pagliara, Marianne Schuler,
Bernadette Lee
Burkart und Pfaffen Dekorationsbau GmbH
modeco – Schweizer Fachschule für Mode und Gestaltung
Marcello Weiss
Mara Perucchini
Chris Klotz
Noe Marti, Jonas Habermacher, Joel Hoffmann, Charmaine Bossert
Noemi Sugaya
Michelle Ettlin, Deval Vala
Mitwirkende
Chor Goccia di Voci
Leitung, Obertongesang und Stimme des Teufels Oskar Boldre
Associazione Corno delle Alpi della Svizzera Italiana
Leitung Marco Fässler
Militärmusik Nord
Leitung Maj Philippe Monnerat
Militärmusik Süd
Leitung Oblt Roger Hasler
Oliviero Giovannoni
Stiftung Theresianum Ingenbohl, Schule und Internat, FMS Bühnenprojekt
Leitung Rita Kälin
Perkussionisten
Baumann Marco
Trachsel Elia
Philipp Andrin
Wolf Andreas
Gisler Patrik
Zwyer Rico
Luftartisten Norden
Sullyn González Boza
Maria Graciela Charpentier Canala-Echeverria
Jorge Gutiérrez Leiva
Javier Ignacio Varela Carrera
Cristián Andrés Garin Franz
Belén Vargas Mufdi
Alvaro Valdés Soto
Luftartisten Süden
Silvana Sanchirico Barros
Domiique Joannon Fuentes
Juan Jose Molinet Carrasco
Mara Paz Marinic Ristori
Pablo Garrido Krebs
Ilan Oxman
Ingrid Alejandra Flores Moncada
Bodenartisten Norden
Rocco Schira
Léonard Lesage
Alfonso D'Angelo
Ivan Georgiev
Alessandra Ardito
Maëla Jan
Martha Kroeger
Olga Domanska
Rebekka Gather
Roxane Kalt
Faustino Blanchut
Yun Huang
Jeroen Engelsman
Lea De Toffol
Julian Mücke
Sébastien Olivier
Andrii Matviienko
Jacqueline Matviienko
Bodenartisten im Süden
Raissa Avilés
Naïma Bärlocher
Kevin Blaser
Jonas Christen
Marco Cupellari
Laetitia Delacombaz
Josune Goenaga
Dominik Jellen
Brita Kleindienst
Sarah Lerch
Laura Martí i Casas
Sophia Cristina Rodriguez Goldberg
Donia Sbika
Gerardo Tetilla
Raphael Vuilleumier
Studenten der Accademia Teatro Dimitri
Mariyam Al-Baghadadi
Delphine Delabaye
Héloise Dell’Ava
Alice Gauthier
Vinzent Gisi
Tinayu Gu
Yaël Horowicz
Hannes Langanky
Jean-David Lehnherr
Alvise Lindenberger
Giorgia Marzetti
Clarissa Matter
Faustine Moret
Michele Rezzonico
Olivia Ronzani
Marzella Ruegge
Jakob Sambeth
Lia Schädler
Jan Stransky
Leonti Usolzew
Associazione Corno delle Alpi della Svizzera Italiana (ACASI)
Felice Alberti
Marco Albertoni
Urs Arnold
Alessia Bellintani
Paolo Bentoglio
Lorenzo Bianchi
Davide Bianda
Rudy Blaser
Aldo Bugada
Claudine Bugada
Daniela Büttikofer
Umberto Caprani
Luigi Colombi
Marco Da Rold
Martina Deflorini
Ilaria Demarta
Daniele De Stefani
Stefano Finale
Loris Fornera
Piergiorgio Fornera
Rosilde Gadola
Ulisse Ghezzi
Franco Gregori
Annemarie Heusser
Notker Kessler
Mario Laffranchini
Agnes Lazzarotto
Riccardo Lazzarotto
Ugo Lazzarotto
Roberto Leoni
Guido Marzano
Antonello Maspoli
Claudia Mazzucchelli
Eros Mercolli
Eugenio Mercolli
Margrit Miazza
Gianna Monti - Eusebio
Stefano Pedrazzi
Benedetto Pedrazzini
Roberta Pescia
Mario Pesciallo
Fabrizio Pessina
Pierluigi Piccaluga
Francesca Pusterla
Danica Quadri
Luca Romelli
Sabrina Romelli
Ivana Ronchetti
Roberto Roncoroni
Roberto Rossetti
Georgy Rouiller
Luisa Sargenti
Nedy Sbardella
Claudio Schira
Mirco Soldati
Giorgio Soldini
Angelo Togni
Rosemarie Udriot
Jean-Michel Weibel
Christine Zappa Rolle
Chor Goccia di Voci
Oskar Boldre
Brigitte Allenbach
Norberto Amalberti
Alessandra Ardia
Anna Bergamaschi
Giordano Bisi
Maurizio Borelli
Florence Burdin
Paolo Caccia
Gabriella Caldelari
Sara Cheda
Cristina Chiaruttini
Daria Ciocco
Carmen David
Piergiorgio De Gasparo
Guido Della Bruna
Maura Della Bruna
Siro Delmano
Tania Delmano
Cristina Foglia
Reto Gelshorn
Delta Geiler- Caroli
Sara Good
Xavier Grandi
Petra Handel
Brigitte Heutschi
Giovanni Kappenberger
Francesca Lepori
Liliana Lovecchio
Marisa Mengotti
Claude Mordasini
Rahel Pfander
Alessia Rezzonico
Alessandra Rigato
Gian Antonio Romano
Sandro Santini
Simone Schmid
Clara Tadini
Nicola Tanzi
Eloisa Vacchini
Bruno Varini
Giulia Vigotti
Tiziana Zurini - Foletta
Bewegungschor aus der Region Nord
Manuela Auf der Maur, Noemi Auf der Maur, Maria Acar, Rolf Albertin, Giuseppe Albertini, Zita Albrecht
Huber, Celine Arnold, Michael Arnold, Ramona Arnold, Emanuela Arnold-Waser, Valentina Arquint, Julia
Aschwanden, Vanessa Aschwanden, Hans Aschwanden, Ursi Aschwanden, Heinz Bachmann, Helen
Bachmann, Joice Barrosmatt, Josef Baumann, Daniel Beltrametti, Edi Betschart, Paul Betschart, Stephanie
Betschart, Simona Betschart, Madeleine Biaggi, Frieda Biedermann, Max Bissig, Thomas Bissig, Trudy
Bissig, Justin Blunschi, Sonja Bolfing, Helena Bolliger, Stefan Büeler, Anina Bürgi, Trudy Bürgi, Léonie
Camenzind, Jana Olivia Caveng, Laura Colombo, Hanna Dettling , Evelyne Dietrich, Sonja Diener, Anna
Dörig, Marianne Eggimann, Bruno Eller, Herbert Enz, Roland Ernst, Ingrid Fässler, Manuela Fedier, Vreni
Fedier, Brigitte Flury-Leu, Michaela Föhn, Jakob Fröhlich, Sophie Furrer, Karl Furrer, Franz Furrer, Arnold
Furrer, Alysha Fussen, Larissa Gaggiotti, Dominique Gassmann, Romy Gisler, Thomas Gisler, Stefanie
Gisler, Elisabeth Gisler Kälin, Renate Gisler-Obernhumer, Yvonne Gisler-Tschopp, Simone Gnos, Timothé
Gogniat, Carla Grab, Lauryn Gursky, Franz Gut, Lynn Marie Herdeg, Martha Herger, Deborah Herzog,
Walter Hofstetter, Anton Huber, Paul Huber, Willi Huber, Silvia Huber , Esther Hunkeler Hirtler, Barbara
Imhof, Hans-Tony Imhof, Aaron Imlig, Ruedi Indergand, Vanessa Infanger, Pius Inglin, Antonella Jauch,
Justus Kälin, Melissa Kälin, Anna Kälin, Heinrich Kälin, Franziska Keller, Max Keller, Luzia Kempf, Alexandra
Kessler, Helmut Krauss, Rianna Krieg, Carola Krienbühl, Michelle Kron, Ursula Krupski, Amy Küng, Thomas
Küttel, Andrea Laternser, Manfred Leiprecht, Carola Maibach, Nina Manzoni, Andrea Marxen, Henning
Marxen, Julie Maurer, Jeannette Megert, Erich Megert, Yara Meister, Ivana Maria Menegardo, Trix Meyer,
Alessia Mognol , Manuela Müller, Hans Peter Müller, Claudia Müller, Gregor Müller, Matthias M. Nagele,
Moritz Nager, Manuel Naumann, Tizian Nideröst, Noa Nigg, Bruno Pagani, Shana Philipp, Giuseppe Pizzol,
Stefan Planzer, Silvia Planzer, Regula Rettig, Christa Riedi, Lea Roffler, Enrique Romano, Daniela RussiZopp, Regina Rüttimann, Daniela Sandbichler-Calcagni, Rosanna Sargenti, Arndt Schafter, Gabriela
Schenk, Marlis Schönbächler, Margrith Schranz, Angela Schuh, Beat Schuler, Georg Schuler, Anna Schuler,
Ramona Schuler, Lena Schuler, Erich Schweizer, Paul Seeholzer, Jeannine Seger, Geraldine Seger,
Sabrina Sieber, Daniel Spiess, Patrick Spiess, Susanne Spiess-Bomatter, Karin Stadler, Lisa Stadler,
Markus Staub, Marcel Steinauer, Beat Stocker, Aleksandar Stojanovic, Valentina Strüby, Bruno Suhner,
Margrit Tresch-Moser, Nadja Trinkler, Sina Trütsch, Andrea Truttmann, Jakob Truttmann, Brigitte Vetter,
Mara Vogel, Nadine von Euw, Fabian von Mentlen, Philipp Walker, Céline Walker, Josef Walker, Ursula
Walker, Flavia Walker, Melody Wassmer, Nicole Wehrli, Franz Willi, Jacqueline Wipfli, Sarah Wipfli, Margret
Wipfli - Gamma, Barbara Wittwer, Ursula Wittwer Gehlhaar, Flavio Wyrsch, Magnus Z`Rotz, Tino Zberg,
Caroline Zberg, Rebecca Zehnder, Luigi Zezzi, Melinda Zgraggen, Sarina Zgraggen, Aaron E. Zgraggen,
Noëmi Zgraggen, Peter Ziegler, Gina Zopp, Soraya Zwyer
Winkler Multi Media Events AG
Stephan Gysi
Roni Huber
Tizi Laghezza
Mario Schenk
Jens Hehner
Peter Werres
Reto Engler
Philipp Mack
Chris Schmidt
Rolf Kryenbühl
Christof Billens
Andreas Holl
Holger Ramjoue
Paul Ostler
Tobias Tafferner
Lukas Blelssing
Sämi Mayer
Lukas Kaltenbach
Alex Bloss
Michi Kuhn
Guido Löhnert
Audiopool GmbH
Thomas Strebel
Laurenz Zschokke
Dürrschnabel Johannes
Hohl Felix
Luginbühl Markus
Luginbühl Peter
Ferns Timothy
Lohner Matthias
Köchlin Nils
Hudson Will
Whittaker Robin
Stebler Sebastian
Kälin Lukas
Widemann Manuel
Alfred Graf
Stagekinetik GmbH
Pieter van Berkel
Guido Wydra
Andreas Homeyer
Veit Jakisch
Thomas Glindmeier
Daniel Schmerge
Fabian Röttger
Pyrotechnik
Frey Erich
Drosos Thomas
Westermann Dimitri
Van Loon Robert
Gloor Felix
Historische Gotthardpost
Rolf Albertin
Hanni Russi
Bernhard Furrer
Daniel Würgler
Krzysztof Zgnilec
Martin John Leach
Unterstützer
Paul Baldini AG
Unsere Gönner:
Accademia Teatro Dimitri
BERNINA Schweiz AG
Welttheater Gesellschaft Einsiedeln
SUPSI – La Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana
Peter und Julitta Stillhart-Huber
Ruch AG
Wir möchten uns bei all unseren Mitarbeitern, Mitwirkenden, Helfern, Lieferanten,
Partnern, Gönner, Unterstützer usw. bedanken, ohne die gute Zusammenarbeit mit allen,
wäre eine Realisation eines solchen Projektes nicht möglich!
Verein Portal Kunst 57