erlangen
6.16
HEISST BALD
o
STUDI 58
SONST ÄNDERT SICH NICHTS.
ALLE INFOS: WWW.TANZSCHULE-ERLANGEN.DE
Aus dem Inhalt
Weinfest | EM-Special | Tag der Altstadt |
Schlossstrand | Schlossgartenfest | Verlosungen | Veranstaltungskalender
www.hugo-info.de
t
r
Steaits am
i!
ber
a
M
.
1
Warum mit dem Rad zur Arbeit?
„Weil meine Gesundheit
Vorfahrt hat“
Los geht’s! Fahren Sie zwischen dem 1. Mai und dem 31. August an mindestens
20 Tagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ und gewinnen Sie attraktive Preise. Alles zur
Aktion unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de oder bei der AOK in Ihrer Nähe.
„Mit dem Rad zur Arbeit 2016“ wird gefördert von der
vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V.
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
3
Editorial
Das kommende Monat steht
bei vielen ganz im Zeichen der
Fußball-Europameisterschaft.
Einige Erlanger Institutionen
bieten daher wieder das gemeinsame Mitfiebern beim
Public Viewing an. Wo das
im großen Stil stattfindet haUnsere Auslagestellen:
Rathaus Erlangen, Tourist-Info
Bahnhof,
Eisert Sedanstraße, Eisert
Hauptstraße, Ticketpoint
Rathaus, Stadtbibliothek,
Thalia, Ticketpoint Hauptstraße/ER
Nachrichten,
Ticketpoint E-Werk, OBI,
Volkshochschule Servicebüro, Steinbachbräu, Greiner, Injoy Fitnessstudio
und Flessabank.
ben wir für Euch gelistet. Aber
nicht nur das steht auf dem
Programm, interessante Ausstellungen und weitere Events
gibt es natürlich auch wieder
zu nennen. 10-jähriges Bestehen feiert diesmal der Tag
der Altstadt bei dem es viel
Trubel geben wird, das Weinfest verspricht fränkische
Gemütlichkeit und gute Unterhaltung und der Botanische Garten gibt besondere
Einblicke an seinem speziellen
Tag. Neueröffnungen, Jubiläumsfeiern und andere Aktionen laden zum Vorbeischauen
ein. Ein edles Fest, gemeint ist
das Schlossgartenfest, gibt sich
die Ehre. Unter freiem Himmel
kann man sich bei „Erlangen
goes fit“ trainieren oder am
Schlossstrand der Entspannung frönen. Nachdem uns
auch schon wieder im Juni der
längste Tag des Jahres bevorsteht freut Ihr Euch sicherlich
über unsere Vorschläge an besonderen Sonnwend-Feierlichkeiten. Immer lesenswert
ist natürlich unser Interview
„hugo! trifft und unser Blick
hinter die Kulissen, diesmal
sind die Erlanger Bäder dran.
Zum Thema Ausflug können
wir Euch ebenfalls mit einigen
Tipps versorgen. Kurz, es gibt
wieder viel zu lesen und zu erleben!
initiative herzlich zum großen
Familien-Spielfest am Anger ein. Auf der Freizeitanlage
und Abenteuerspielplatz in
der Michael-Vogel-Str. 61-63
wird es viel Trubel geben. Mit
Kletterturm,
Steinzeitwerkstatt und Wasserbahn, Kinderschminken,
Bewegungsspielen und natürlich Kaffee
und Kuchen wird für viel Spaß
gesorgt. Bei schlechten Wetter
entfällt die Veranstaltung.
Am Mittwoch den 29. Juni
von 17 bis 21 Uhr heißt wieder das Aromagartenfest
Groß und Klein willkommen.
Man darf sich auf Führungen,
Kinderaktionen, Imbiss, Verkauf von Würzigem & Aromatischem und einer musikalischen Umrahmung mit dem
Duo „Absolut eigenartig“ freuen. Der Eintritt ist frei. Nichts
wie hin, es gibt viel Schönes zu
erriechen und erleben.
Wir wünschen Euch viel Spaß
bei allem was ihr tut.
Eure hugos!
Kurz erwähnt
Es ist wieder soweit, die Erlanger Akustikband „Gitajon“
bringt ab 3. Juni ihr zweites Album „Somewhere in Between“
auf den Markt. Die vier Musiker werden ihre CD-Präsentation am Sonntag den 5. Juni
in der Neustädter Kirche dem
Publikum vorstellen. Danach
geht es dann auf Tour. Bei den
zwei Gitarren, Cajon und Gesang darf man sich auf musikalisch starke Emotionen freuen.
Mehr Infos unter: www.gitajon.de
Am Sonntag den 12. Juni
von 11 bis 15 Uhr verwandelt
sich der Neustädter Kirchenplatz wieder in ein großes
Picknickareal. Beim Bürgerbrunch soll mit Freunden,
Familie oder Kollegen wieder
mit viel Spaß und Leckereien
für den guten Zweck gesammelt werden. Jeder gezahlte
Tisch kann von der jeweiligen
Gruppe festlich dekoriert und
mit den selbst mitgebrachten
Schmankerln ausgiebig bestückt werden, nach dem Motto frühstücken, plaudern und
gesellig sein. Für das weitere
Rahmenprogramm sorgen die
Veranstalter, die Bürgerstiftung Erlangen. Der Erlös wird
dem Sonderfonds für Kinder
zukommen. Mehr Infos unter:
w w w.buergerstiftung-erlangen.de
Die Erlanger Kinderseiten
Simson feiern einen runden
Geburtstag. Simson wird
30 Jahre alt! Anlässlich dieser Ereignisse veranstaltet das
Freizeitamt und das E-Werk
gemeinsam mit dem ATSV Erlangen und den Brucker Gaßhenkern am Sonntag den 12.
Juni von 14-18 Uhr ein großes
EM-Fest. Mehr dazu auf unseren kommenden Seiten. Ganz
viel Spaß und Action sind garantiert! Wo? Freizeitanlage
Brucker Höhe
Zum dritten Mal wird am
Samstag den 18. Juni von
13 – 20 Uhr das Fest der Begegnung im Novotel stattfinden. Mit Kicker-Turnier, Büchsenwerfen, Torwandschießen,
Boccia-Bahn, Mäuse fangen,
Sack hüpfen und mehr stehen
auf dem Programm. Diesmal
lautet das Motto: „Spiele(n)
ohne Grenzen“. Mit dabei: Märchenerzählerin und Georgies
Tooth Band der Georg-ZahnSchule. „Genuss und Fitness“
heißt es an der Smoothie-Bar
und beim Essensangebot. Groß
und Klein sind willkommen.
Der Eintritt ist frei. Nicht von
Inklusion reden, sondern machen – das ist die Idee hinter
dem Fest. Der Erlös kommt der
Lebenshilfe Erlangen zu Gute.
Am Samstag den 18. Juni
von 13 – 17 Uhr lädt die Anger-
Impressum
Herausgeber: Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR, Ralf
Gumbmann und Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.), Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth, Tel: 09131-829050, Fax: 09131829051, E-Mail: [email protected]
Redaktion: Michael Kniess, Daniela Pülhorn, Carina Hofmann, Theresa Steinbauer, Uwe Gerdelmann
erscheint jeweils zum Ersten des Monats und wird kostenlos in Erlangen und Umland verteilt. Redaktionsschluss ist
der 15. des Vormonats.
Auflage ca. 40.000 Stück
Papier: Druck auf recyceltem Umweltpapier
Abdruck von Veranstaltungshinweisen kostenlos, aber ohne
Gewähr. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des
Verlages.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
4
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
e-Day in der Stadtbibliothek Erlangen
Dass Bibliotheken den alten
Medien festhalten und langweilig sind, ist keineswegs
wahr: Die Stadtbibliothek beweist am e-Day am Samstag
den 11. Juni, wie modern sie
ist. Zu der Technik, die von
10.00 bis 18.00 Uhr vorgestellt
wird, zählen nicht nur E-Reader, sondern auch Smartphone, Tablets und die neue
Google Brille. Nur wenige
Menschen hatten bis jetzt die
Möglichkeit die Hightech-Gläser der weltweit bekannten Firma aufzusetzen. Doch bei dem
e-Day ermöglicht die Stadtbibliothek allen Interessierten,
selbst die Datenbrille zu testen.
Das Gerät ist eine Leihgabe des
Frauenhofer Instituts für integrierte Schaltungen IIS - einer
der vielen Partner, die die Bibliothek für den besonderen
Tag gewinnen konnte. In einer
Kooperation mit dem SeniorenNetz Erlangen werden zwei
Vorträge zum Thema Tablet und Apps angeboten - eine
wunderbare Möglichkeit um
alles über die Technologie zu
erfahren, die immer mehr an
Beliebtheit erlangt. Die Bibliothek selbst wird ihr vielseitiges
Online-Angebot, von der Ausleihe von eBooks hin zur App,
Schritt für Schritt erklären.
Jedem, der sein eigenes Smartphone oder Tablet mitbringt,
kann ein Mitarbeiter des SeniorenNetzes diese Schritte sogar am eigenen Gerät zeigen.
Kreative können dank
des FabLabs der FAU eigene
T-Shirt-Motive entwerfen und
diese aufdrucken lassen. Dafür
müssen nur die Materialkosten bezahlt werden. Auch für
Jüngere hat das Programm des
e-Days Einiges zu bieten: bei
einem Mario-Kart-Turnier
können sich alle Fans des bekannten Videospiels untereinander messen und dabei
tolle Preise abstauben. Im
Innenhof können sich alle
Kinder mit Lego-Steinen eine
eigene Welt aufbauen. Diese
können sie dann mit einem
iPad abfotografieren und mit
Hilfe der LEGO® EducationApp „StoryVisualizer" zu
einem persönlichen Comic
machen. Alle Lego-Fans dür-
fen natürlich ihr Endergebnis
vor Ort ausdrucken und mit
nach Hause nehmen. Knifflig wird’s bei der Bibliotheks-Rallye: Über die Actionbound-App kann man an
einer digitalen Schnitzeljagd
durch das Gebäude teilneh-
men und Rätsel über die Bibliothek lösen. Alle Teilnehmer
des e-Days können viele tolle
Preise gewinnen, wie E-Reader,
Bücher, Powerbanks und vielem mehr. Der Eintritt ist frei.
Mehr Infos unter http://www.
erlangen.de/bibliothek/
GENIESSERMARKT
KREATIVMARKT
KUNSTBÜHNE
WORKSHOPS
KINO
TANZ
TALKS
MUSIK
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
5
Neueröffnung:
GardeRobe
10 Jahre Brezen
Meyer in der Gerberei
Ihr 10-jähriges Jubiläum
in der Gerberei möchte das
traditionelle Erlanger Bäckerunternehmen, Brezen Meyer,
gerne feiern und lädt deshalb
alle herzlich dazu ein am
Sonntag den 26. Juni mal
vorbei zu schauen. Brezen Meyer ist schließlich für jeden ein
Begriff, denn mit 8 Filialen in
Erlangen und Umland gehört
dieser familiengeführte Betrieb
zu den Spezialisten in der Backhandwerkskunst. An diesem
besonderen Tag möchte die Familie Meyer ihre Besucher mit
allerhand Aktionen erfreuen. Brezen zum Preis von vor
10 Jahren, also zu 3,10 Euro,
und feinste Backwaren laden
zum Schnabulieren und Genießen ein. Für Kinder gibt es
ganz neu einen Spielplatz
mit Schaukel und Sandkasten
und das Kinderschminken oder
das Mitmachen in der Kinderbackstube lassen alle Kinderherzen höherschlagen. Wer
einen Blick in die gute Backstube werfen mag, der wird sofort
feststellen, dass Brezen Meyer
den allergrößten Wert darauf
legt nach wie vor nach traditioneller und klassischer Art ihre
Backwaren selbst herzustellen.
Sie beziehen ihre Rohstoffe hier
aus der Region und achten auf
hochwertige Zutaten. „Selbstgemacht!“ lautet ihrer Philosophie! „So wissen wir auch
genau was in unseren Produkten drin ist“, so Familie Meyer.
Was die beliebten Brezen angeht, die ja über das ganze Jahr
aktuell sind, sei zu erwähnen,
dass diese 100% vegan hergestellt sind. Bleibt nur noch,
hinschauen, mitfeiern und
genießen! Mehr Infos unter:
www.brezen-meyer.de
mit Herzen bei der Sache: die 3 Generationen der Familie Meyer.
SecondHand Shop & More
Ab 1. Juni dürfen sich die
Ladies in unserer Stadt wieder
über ein neues Geschäft freuen,
das speziell Nachhaltigkeit
in Sachen Mode zelebriert.
Die Rede ist von GardeRobe
einem SecondHand Shop &
More, der in der Helmstraße 4
in unmittelbarer Marktplatznähe (im ehemaligen Königsmann Teeladen), seine Türe
öffnet. Inhaber Flavio Lourencao bietet eine Vielfalt exklusiver Damenmode an und
modebewusste Frauen können
in angenehmer Atmosphäre
hochwertige Stücke aus
zweiter Hand und zu fairen
Preisen ergattern. Dazu zählen
Kleidung und Accessoires,
sowie Schuhe, Taschen,
Uhren und Schmuck. Ein
ansprechendes Ambiente lädt
zum Stöbern und Verweilen
ein. Bei einer Tasse Kaffee mit
freundlicher und kompetenter
Beratung durch den fachkundigen und selbst modebegeister-
ten Inhaber, Flavio Lourencao,
macht das Einkaufen in der
GardeRobe zu einem besonderen Erlebnis. Flavio, wie ihn seine Freunde aus aller Welt nennen, hat nicht nur langjährige
Erfahrung im Modegeschäft
sondern auch ein treffsicheres Gespür für geschmackvolle
Kleidung mit dem gewissen
Kick. Natürlich nimmt man
hier gerne hochwertige und
gepflegte Damenkleidung zu
seriösen Konditionen in Kommission. So erfreuen ausgeliebte Outfits oder Fehlkäufe eine
andere Frau, die vielleicht genau das sucht. Kurz, es gibt also
viel Schönes aus 2. Hand zu
entdecken. Geöffnet ist GardeRobe SecondHand Shop
& More immer Montag - Freitag von 10:00 - 18:00 Uhr und
Samstag von 10:00 - 14:00 Uhr,
weitere Infos auch telefonisch
unter 09131/9138157, oder Mobil 0176/42969683. Unbedingt
reinschauen und überraschen
lassen!
Jahresabo:
Ein Angebot, das
in der Birne bleibt.
6
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Susi´s Fruchtoase:
gesund und schlank in den
Sommer
Wer sich vollkommen sommerfit machen möchte, der
ist bei Susi´s Fruchtoase in der
Nürnberger Straße 53 goldrichtig. Hier wartet eine bunte
Vielfalt aus Früchten, exotischen Früchten, Gemüsen
und verschiedenster Kräuter auf gesundheitsbewusste
Leckermäuler. Besonders die
Frischetheken bieten diesbezüglich jede Menge an. An der
Salat- und Obstsalattheke
kann man sich gleich knackig
und frisch gesunde Snacks
nach Wahl zusammenstellen,
sei es zum gleich essen oder
auch zum Mitnehmen. Wer
es ein wenig üppiger mag,
der freut sich über die frisch
gemachten Sandwiches oder
Dönerbrot mit Aufstrichen
und Belag nach Wahl. Überhaupt ist Susi´s Früchteoase
bekannt für die guten, selbst
hergestellten Aufstriche,
vielerlei Kräuterolivensorten und Antipasti. Das alles
gibt es zum sofortigen Verzehr,
oder eben to go, oder auch zum
Bestellen. Hier findet jeder das
richtige denn eine große Auswahl, sehr gute Qualität, Frische und Vielfalt ist das Markenzeichen der Fruchtoase.
Übrigens, Obst- oder AntipastiPlatten werden auch gerne in
Büros oder nach Hause geliefert. Na da kann der Sommer
kommen!
Erlangen goes fit
Der Sommer steht vor der Tür
und mit „Erlangen goes fit“
macht Sport gleich doppelt so
viel Spaß. Im Freien und mit einer große Gruppe von Leuten,
die sich gerne bewegen wollen
wird es auch dieses Jahr das
kostenlose Sportprogramm geben und alle Interessierten
zum Bewegen animieren.
Los geht es am Donnerstag den
2. Juni wieder auf dem Sportgelände der Georg-ZahnSchule in der Schenkstraße
113. In den darauffolgenden
acht Wochen bis einschließlich 04. August finden dort
jeden Donnerstagnachmittag ab 17 Uhr bis 20 Uhr jeweils
drei verschiedene, einstündige
Kurse statt. Gesportelt wird
auf der Wiese oder auf dem
roten
Hartgummiplatz.
Dazwischen steht eine Bühne,
damit alle, auch die in den hinteren Reihen, die Trainer gut sehen können. Im Durchschnitt
werden pro Veranstaltung zwischen 90 und 100 Leute erwartet. Bei schlechtem Wetter
allerdings fällt es aus. „Wer
sich aufgrund des Wetters nicht
sicher ist, ob ‚Erlagen goes fit’
stattfindet, der kann auch gerne auf der Facebook-Seite nachschauen. Da stehen alle aktuellen Meldungen. Jeder kann
mitmachen, egal ob jung
oder alt und die tolle Atmosphäre bei diesem Sporterlebnis genießen.
Einfach hingehen, mitmachen und Spaß haben und
voller Motivation und Energie
in den Sommer starten! Mehr
unter:
facebook.com/erlangengoesfit oder facebook.com/
Injoyerlangen.
DAS NEUE
GRILLEN
JETZT
NOCH
FÜR 159€
solange der
Vorrat reicht
Rauchfrei mit Holzkohle · einsatzbereit nach max. 4 Minuten · mobiler Genuss
möbel.design.lebensart
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
UNTERWEGS
ZUHAUSE
Business-Design-Hotel mitten im Zentrum Erlangens.
Individuell gestaltete Hotelzimmer, voll ausgestattete
Apartments und Suiten für kurze und längere Aufenthalte.
Centerstage wird
STUDIO 58
Als die Profitänzerin Gabi
Herdegen vor 10 Jahren der
Liebe wegen aus Stuttgart nach
Erlangen zog, eröffnete Sie eine
kleine aber feine Tanzschule in
die Räumen der Drausnickstrasse 58, Seite an Seite mit der Ballettschule Centerstage. Heute
ist die ADTV Tanzschule Centerstage in Erlangen und weit
darüber hinaus ein Begriff
für alle Tanz- & Fitnessbegeisterten jeden Alters. Von
fitdankbaby-Kursen für Mütter
mit Babys über Kindertanzkurse, Hip-Hop oder Ballett, bis
hin zu den klassischen Gesellschaftstänzen und modernen
Group-Fitness-Kursen
bietet
die ehemalige Deutsche Meisterin und Ihr Team eine in der
Region einmalige Angebotsvielfalt. Nun wird aus der Tanzschule Centerstage bis Herbst
Schritt für Schritt das STUDIO
58 Tanzschule & Fitness. Ein
neuer Look, ein neues Konzept, aber sonst bleibt alles
beim Alten. „Nach 10 Jahren ist
es einfach Zeit für den nächsten Schritt“, so Gabi. Durch
den Auszug der Ballettschule
ergeben sich neue Möglichkeiten die Tanzschule weiter zu
entwickeln und ein Konzept
umzusetzen das Erlangen
bewegen wird – in wahrs-
ten Sinne des Wortes. Das
STUDIO 58 positioniert sich als
moderne Premium ADTV Tanzschule mit Kursfitness - Studio.
Schon wird kräftig umgestaltet
in der Drausnickstrasse 58, es
werden u.a. zwei neue Barbereiche entstehen, sowie
ein Tanz - Cafe für wartende
Mammis, müde Tänzer und Fitnessfans und weitere Gäste. Es
wird zukünftig mehr Veranstaltungen geben und auch
das Thema Fitness bekommt im
STUDIO 58 einen besonderen
Stellenwert.
Group-Fitness
ist ein Mega-Trend, sagt die
ehemalige Profitänzerin und
fitdankbaby Fachausbilderin.
So wird auch im STUDIO 58
das erfolgreiche Kursangebot
stark ausgebaut. Neu sind zwei
EMS-Stationen von Miha-Bodytec „Das hocheffektive Hightec-Fitness Programm bietet die
perfekte Ergänzung zu unseren
Group-Fitness-Kursen.“ Komplett neu aufgestellt startet das
STUDIO 58 ab Mitte September
und am 9. Oktober gibt es ein
großes Opening Event mit viel
Musik und einigen Promis.
Also schon mal vormerken!
Vorfreude ist ja die schönste
Freude. Weitere Infos gibt’s unter: www.studio58-erlangen.de
Luitpoldstraße 10 . 91054 Erlangen . Telefon 09131 / 5 30 39 40 . www.zeitwohnhaus.de
7
8
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Schlossgartenfest –
das Erlanger Ball-Ereignis
Die Studentin im Abendkleid,
der Professor an Theke und das
Politikerehepaar auf der Tanzfläche. In Erlangen weiß jeder,
wo und wann dieses Spektakel
zu sehen ist. Das alljährliche
Schlossgartenfest ist heuer am
Samstag den 25. Juni geplant.
6500 Gäste werden dann ab
18:30 Uhr erwartet. Ein aufregender Abend soll ihnen garantiert werden. Die Big Band
der Universität musiziert zur
Begrüßung und übergibt an
zahlreiche Kollegen. Sopranistin Silvia Krüger wird
ebenso für gute Unterhaltung
sorgen, wie die Keller Mountain Blues Band. Die zwölf
Mann starke Gruppe wird SoulKlassiker zum Besten geben.
Bariton Kurt Schober und vornehmlich regionale Musiker wie das Thomas-Fink-Trio
und die Reinhard Stockmann
Band sind bis 2 Uhr in der
Früh an Instrument und Mikrofon für die Besucher da. Für
das richtige Ambiente werden
Lichtinstallationen sorgen
und natürlich wie immer das
spektakuläre Feuerwerk.
Auch Hunger und Durst werden mit allerlei kulinarischen
Gaumenfreuden gestillt sein.
Kurz, es wird rundum wieder
ein Erlebnis. Diesjähriger Ausweichtermin ist der 2. Juli.
Übrigens: Wer noch eine Begleitung oder eine Tanzpartnerin beziehungsweise einen
Tanzpartner für das Schlossgartenfest sucht, kann sich
bei dem Organisationsteam
melden. Unter dem Stichwort
Sommernacht an ursula.ertl@
fau.de kann die Partnersuche
beginnen.
Meisterbetrieb
Inhaber Christian Möhring |
Ungarnstrasse 7 | 91056 Erlangen |
Telefon: 09131 — 924 5261 | mobil: 01525 367 68 83
[email protected] |
I
HEIZUNG
SANITÄR
SOLAR
Sternla Schlossstrand
Sommerfeeling, 180 Tonnen feinster weißer Sand,
Liegestühle,
gemütliche
Strandkörbe und natürlich
jede Menge leckere Speisen und
Getränke sorgen vom Samstag
den 30. Juni bis Sonntag
den 7. August wieder für beste Stimmung in unserer Innenstadt. Das gastronomische Angebot ist groß und vom kühlen
Sternla-Bier bis zum erlesenen
Cocktail, von der Fischsemmel
bis zur fränkischen Bratwurst
gibt es hier alles was das Herz
begehrt. Übrigens, Sonntag bis
Donnertag von 17 bis 19 Uhr
darf man sich auf die Happy
Hour freuen, mit Cocktails
zu 5 Euro. Auch in diesem
Jahr werden wieder die stylischen Lounges zu finden
sein, die individuell reserviert
und bewirtet werden können.
Der Strand hat täglich von 11
Uhr bis 22 Uhr und samstags
sogar bis 23 Uhr für Besucher
geöffnet. In jedem Fall ein tolles Plätzchen zum Plaudern,
Chillen und Freunde treffen.
Weitere Infos unter www.
schlossstrand.de oder auf der
Facebook Seite: www.facebook.
com/schlossstrand.
Auf eine tolle Sommerzeit!
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
9
10 Jahre Tag der Erlanger Altstadt
Zum 10. Mal feiern die Erlanger nun schon den „Tag der
Erlanger Altstadt“. Und anlässlich des 10ten Jubiläums lädt
die gesamte Innenstadt die
Besucher jetzt sogar für zwei
Tage, am 18. und 19. Juni, zu
einem Wochenende voller
Attraktionen ein. In den
einzelnen Straßen bieten viele
Geschäfte besondere Angebote
und Aktionen für ihre Gäste
an. Ob Modeschauen gucken,
einfach goggern oder schlem-
men in der Hauptstraße, Spiele,
Spaß und Spannung gibt es für
die ganze Familie. Für einen
reibungslosen Ablauf und ungestörten Bummelvergnügen
wird am 18. Juni der Straßenabschnitt zwischen dem MartinLuther-Platz und der Fußgängerzone gesperrt. Zwischen 10
und 18 Uhr bieten die Läden
und Lokale in der Altstadt Mitmachaktionen, Live-Musik
Acts, Tanzshows, Rikschafahrten,
Sandmalereien
mit Pianobegleitung und
natürlich ein großes kulinarisches Angebot. Von typisch
fränkischen Spezialitäten wie
„Zwaa im Weggla“, über indisch-vegetarische Köstlichkeiten und einem breiten Angebot
an gutem Erlanger Bier bis zur
Sektbar ist alles geboten. Besonderer Höhepunkt des Festes
ist das „Gebet der Religionen“, welches am Freitag den
18. Juni um 10 Uhr am Martin-Luther-Platz die Veranstal-
Glamour-Day bei Belle Peau
am Tag der Altstadt
Anlässlich des Tages der
Altstadt, Samstag den 18.6.,
öffnet auch das kleine aber
feine Kosmetik-Institut „Belle Peau“ in der Kirchenstraße
8 seine Türe. Etwas versteckt
gelegen, neben dem Altstädter Kirchenplatz, soll es hier
draußen und drinnen Besonderes für die Schönheit geben.
Von 11 bis 18 Uhr schminken
die Expertinnen spontan vor
Ort alle Damen, die gerne ein
wenig Glamour in ihr Gesicht
gezaubert bekommen mögen.
Glamour-Schminken mit
Glamour- Contouring-Make
up, das gerade sehr im Trend
liegt, wird hier für einen gerin-
gen Unkostenbeitrag den ganzen Tag über angeboten. Das
gekonnte Licht- und Schattenspiel, mit Smokey Eyes oder
typgerechten Farben, wird dabei besonders zelebriert. Kurz,
eine tolle Gelegenheit sich
perfekt und passend zum Typ
stylen zu lassen. Mit selbstgemachten kleinen, exquisiten
Macarons, die hier kredenzt
werden, kann man obendrein
dem Gaumengenuss frönen.
Auch sonst kann Frau sich gerne mal hier unverbindlich umsehen und die vielen Behandlungsmöglichkeiten erfahren,
denn das Kosmetikstudio hat
natürlich noch viel mehr zu
bieten. Ob klassische Kosmetikbehandlungen, Fußpflege,
kosmetisches Mikro-Needling
oder
Thalgo-Behandlungen
bis hin zur hawaiianischen
Körpermassage;
Wohlfühlen und dabei etwas für die
Schönheit tun, das steht bei
Belle Peau im Vordergrund.
Inhaberin, Lyane Derrer, legt
besonders viel Wert darauf,
dass ihre Kundinnen zu Ruhe
kommen, entspannen und
mit individueller Betreuung
ihre
Schönheitswünsche
erfüllt bekommen. Also Ladies, unbedingt mal hinschauen! Mehr Infos auch unter:
www.belle-peau.de
tung einläutet. Das Gebet wird
musikalisch begleitet von der
Flüchtlingsband „Miam Zam“.
Am Sonntag findet ausserdem
ein Flohmarkt statt und malerische Innenhöfe und offene Ateliers verlocken in die
versteckten, schmucken Teile
unserer Stadt. Schau-Brauen
und kostenlose Führungen gibt
es im Stadtmuseum. Das komplette Programm für diese Tage
findet man auf der Internetseite www.erlangen-altstadt.de
Foto: Walter Weiß
10
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Neue Wohlfühl-Räume
Natur zum Anfassen bei der Schülerhilfe
am Tag des Bot. Gartens
Am Sonntag den 12. Juni
lädt der Botanische Garten Erlangen von 10:30 bis 17 Uhr
seine Besucher zu einem ganz
besonderen Event ein: der
Tag des Botanischen Gartens.
Viele besondere Aktionen für
Jung und Alt warten hierbei
auf die Gäste, wozu zahlreiche Führungen, Ausstellungen und Mitmachstationen
gehören. Unter anderem leitet
Herr Dr. Walter Welß, langjähriger Kustos des Gartens, die
Führungen und zeigt in diesen seine persönlichen Lieblingsplätze. Natürlich werden
auch gerne Fragen beantwortet
oder besondere Sehenswürdigkeiten des Gartens erklärt.
Ein weiteres Highlight ist die
Ausstellung NaWaRo , welche über unterschiedlichste
Informationen zum Thema
nachwachsende
Rohstoffe
bietet, wie zum Beispiel die
Themen Holz, Pflanzenfasern
oder Miscanthus-Pellets. Die
Besucher können auch
selbst Forscher spielen und
beispielsweise unter dem Mikroskop braune Algen beobachten und herausfinden, was
diese genau mit ihrer Salatmayonnaise zu tun haben.
f
Die Mitmachaktion des Kindermuseums Nürnberg bietet
den Kleinsten die Gelegenheit
selbst eigenes Papier aus
Pflanzenfasern herzustellen, oder in der Seifenwerkstatt
duftende Kosmetikartikel anzufertigen. Auch die Tierwelt
kommt natürlich am Tag des
Botanischen Gartens nicht zu
kurz. Beispielsweise kann ein
Blick in den Schaubienenkasten geworfen werden und
es werden Infos rund um das
Leben und Schaffen der Bienen
gegeben. Zahlreiche Aussteller laden die Gäste ebenso zu
einem gemütlichen Bummel
durch den Garten ein, wobei
natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt wird. Neben
Kaffee und Kuchen versorgt die
Bäckerei Gulden die Besucher
mit einem herzhaften Imbiss.
Die verschiedenen Führungen
beginnen ab 10:45 Uhr, die
letzte startet um 15:30. Treffpunkt ist der Eingang zu den
Gewächshäusern. Der Eintritt
beträgt 2 Euro pro Person, für
Kinder und Jugendliche bis 16
Jahre, sowie FBGE-Mitglieder
ist dieser kostenlos. Weitere
Infos im Internet unter: www.
botanischer-garten.fau.de
zg
Jürgen
der Dorfmetzger Jürgen Reck
Grillen auf fränkisch:
Bratwürste vom Europameister
Fleisch vom heimischen Rind
und Schwein – traumhaft zart
Ihr Dorfmetzger in Möhrendorf
)UDQNHQVWUŗ0¸KUHQGRUI
7HO
berg
Ihr Dorfmetzger mitten in Nürn
)¦UEHUVWUŗ1¾UQEHUJ
7HO
WWW.DERDORFMETZGER.DE
Vielen Schülern fällt es
schwer allein zu lernen. Oft
fehlt es ihnen an der passenden Umgebung oder an jemandem, der ihnen den Stoff
noch einmal erklären kann.
Die Schülerhilfe Erlangen bietet ab jetzt in der Hauptstraße
34 alles, was man für einen
qualifizierten Nachhilfeunterricht braucht. In dem
neuen Gebäude sind moderne
Räume entstanden, in denen
sich die Schüler bei ihrem
Nachhilfeunterricht rundum
wohl fühlen können. Eine
wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Unterricht.
Seit über zwanzig Jahren ist die
Schülerhilfe in Erlangen schon
tätig. Vor allem in den letzten Jahren wurden die Dienste der Nachhilfelehrer immer
mehr beansprucht, schließlich
nimmt mittlerweile jedes siebte Kind in Deutschland Nachhilfeunterricht. Das Konzept
der Schülerhilfe sticht aus dem
vielseitigen Angebot für Nachhilfe heraus, denn ihre Lehrkräfte sind nicht nur besonders
geschult, sondern sie verfahren
auch nach einem auf die Schüler individuell abgestimmten
Herr Dr. Rossmeissl, mittig Kerstin Huter und
Frau Dr. Preuß
Lehrplan. So bleibt kein Kind
auf der Strecke. Die Schülerhilfe setzt sich sogar dafür ein,
dass auch sozial benachteiligte
Kinder das Angebot von Nachhilfe nutzen können. Deshalb
spendete die Geschäftsführerin
Kerstin Huter drei Lernstipendien im Wert von insgesamt
3009 Euro an die Stadt. Diese
Stipendien nahmen die Bürgermeisterin Frau Dr. Preuß und
der Bildungs-beauftragter Dr.
Rossmeissl bei der Eröffnung
der neuen Räumlichkeiten in
der Haupstraße 34 freudig entgegen. Wer Interesse an dem
Angebot der Schülerhilfe habt,
kann sich montags bis freitags
zwischen 13.00 und 17.00 Uhr
vor Ort oder unter der Telefonnummer (09131) 19418 unverbindlich informieren.
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
11
Fränkischer Genuss beim Erlangener
Weinfest am Schlossplatz
likum mit flotter Musik
und Akrobatik am Samstag- und Sonntagabend
einheizen wollen. Ein weiteres
Highlight wird natürlich
der Auftritt von „The Jets"
sein, die die Musik der 50er
Jahre am Freitagabend wiederaufleben lassen. Der fränkische
Weinbauverband e.V., das Citymanagement Erlangen und der
Veranstalter Zametzer & Krohn
GbR freuen sich auf den zahlreichen Besuch der Liebhaber
des fränkischen Genusses. Das
ausführliche Programm sowie weitere Infos gibt es unter
www.weinfest-erlangen.de.
Gutschein
Sie erhalten bei Vorlage
dieses Coupons auf ein Getränk
einmalig einen Rabatt von
SCHLOSSPLATZ
WEINFEST
von den Winzern verwöhnt,
auch verschiedene kulinarische
Köstlichkeiten laden zum längeren Verweilen vor unserem
barocken Schloss ein. Offiziell
eröffnet wird das Erlangener Weinfest am Donnerstag, den 9. Juni um 18.30
Uhr durch den Schirmherrn
der Veranstaltung, dem Oberbürgermeister Dr. Florian Janik. Zuvor sorgt schon ab 18.00
Uhr die Band „Die Rossinis"
mit ihrer Mischung aus Italo,
Latino und Rock´n Roll für gute
Stimmung bei den Weinliebhabern. Auch für die weiteren
Tage wurde dafür gesorgt, dass
musikalisch jeder auf seine
Kosten kommt: mit dem Duo
„Play again sam – light“ und
dem Duo „Cräcker light" erwarten die Besucher Freitag- und
Samstagnachmittag akustische
Klänge, während die „Bobbin‘
Baboons“ und die Showband
„ANDORRAS“ ihrem Pub-
ERLANGER
Während sich im Mai in Erlangen alles ums Bier dreht,
wird im Juni einem anderen
köstlichen Getränk aus der
Region vollste Aufmerksamkeit gewidmet: Beim Erlangener Weinfest dreht sich
für fünf Tage alles um
den edlen Tropfen. Die Veranstaltung bietet vom 9. bis
13.Juni die Möglichkeit, fränkische Lebenskultur in vollsten Zügen zu genießen. Gleich
vier verschiedene fränkische
Weinbaubetriebe werden den
Besuchern ihre aktuellsten
Produkte zur Verköstigung anbieten: das Weingut Schmitt
aus Bergtheim, das Weingut
Behringer aus Abstwind, das
Weingut Keller aus Ramsthal
und das Weingut Ruppert aus
Hammelburg. Im gemütlichen
Ambiente am Schlossplatz wird
bei
abwechslungsreicher
Live-Musik der Gaumen der
Weinliebhaber aber nicht nur
09.–13.06.
Programm
Do, 09. Juni 2016 von 16.00 bis 22.00 Uhr
18.00 Uhr Die Rossinis
18.30 Uhr Eröffnung mit dem Erlanger OB Dr. Florian Janik
Fr, 10. Juni 2016 von 11.00 bis 22.00 Uhr
13.00 Uhr Play again sam – light
18.00 Uhr The Jets
Sa, 11. Juni 2016 von 11.00 bis 23.00 Uhr
14.00 Uhr Cräcker light
18.00 Uhr Bobbin’ Baboons
So, 12. Juni 2016 von 11.00 bis 21.00 Uhr
12.00 Uhr Bolle & Goller
17.30 Uhr ANDORRAS
Mo, 13. Juni 2016 von 11.00 bis 22.00 Uhr
14.00 Uhr Race Duo
18.00 Uhr Blaue Zipfel
www.weinfest-erlangen.de
12
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Neuer Biergarten im Alten Simpl
Was dieses Traditionslokal
„Alter Simpl“, Bohlenplatz 2,
von jeher ausmacht ist die
Herzlichkeit, das gute Essen,
das gute Bier - jetzt neu auch
von Steinbach - und die Gemütlichkeit der rustikalen Stuben. Als wahre Gastronomieinstitution in Erlangen
ist das Lokal bereits seit 1973
beliebt und nun mit Marc
Gstader und Ehefrau Conny
in der zweiten Generation geführt. Für die Sommerzeit darf
man sich auf einen neu gestalteten Biergarten freuen
und natürlich auf die bekannt
leckeren Speisen, speziell die
Grillspezialitäten, zum Beispiel
die täglich selbstgemachten
Rostbratwürste und die feinen
Steaks vom Buchholzgrill. Immer wechselnde Mittagsangebote und die durchgehend
alter-simpl.com
Jede
Bohlenplatz 2, 91054 Erlangen,
Pizza
Tel.: 09131/2 56 26
E-Mail: [email protected]
Im Internet: www.alter-simpl.com
(vor Ort oder Mitnahme)
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 9 bis 1 Uhr
(warme Küche von 10 - 23 Uhr)
Samstag 9 - 15 Uhr
warme Küche locken den ganzen Tag über in die guten Stuben oder in den schönen Biergarten direkt am Bohlenplatz
gelegen. Äußerst viel Wert
legen die Wirtsleute auf regionale Ware und Produkte
der Saison, so kommen das
Brot, die Wurst, das Fleisch
und das Gemüse aus unmittelbarem Umfeld. Mit einer extra
feinen Spargelkarte feiert hier
der Spargel seine Hochsaison.
Den Gast erwarten große Portionen, aber auch Senioren und
Kinderportionen können hier
bestellt werden. Kurz, genießen in vollen Zügen, ganz simpl! Mehr Infos unter: www.
nur
Rotes Ross da Gianni
6,50
Euro
Mo-Fr. 11-14 Uhr
Eltersdorfer Straße 13 | 91058 Eltersdorf
Telefon: 09131-9333832 | Fax: 09131-9333837
Lieferservice: Täglich 11:30 – 14:30 und 17:30 – 23:30 Uhr
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
13
Bereits die alten Germanen
feierten die Sonnenwende mit
einem besonderen Brauch,
dem Sprung über ein großes Lagerfeuer und selbst
die Christianisierung konnte
dieses Brauchtum nicht mehr
abschaffen. Bis heute feiern
wir die Sonnenwende und sie
findet dieses Jahr am 21. Juni
statt. An diesem Tag erreicht
die Sonne auf der Nordhalbkugel mittags ihren höchsten
Stand über dem Horizont und
an jenem Datum haben wir
den längsten Tag und die kürzeste Nacht. Damit man aber
auch trotz der kurzen Nacht
so richtig feiern kann, sind die
traditionellen Sonnwendfeuer und -feiern bei uns dann
doch lieber auf das vorherige
oder das darauf folgende Wochenende gelegt. Und so darf
jeder Besucher dann in aller
Ruhe das Highlight zur Sonnenwende, das Anzünden des
großen Johannisfeuers und die
anschließende, gesellige Runde
auch richtig genießen. Stand
früher noch der christliche
Aspekt im Vordergrund, ist die
Sommersonnenwende heutzutage hauptsächlich ein großes
Volksfest mit Bier, Wein und
Gesang. Zwar gibt es keine Karussells oder Bierzelte, aber die
sind ja auch eher typisch für
die Kirchweihen. Am Johannisfeuer herrscht immer eine ganz
eigene Stimmung während
man gemeinsam darauf wartet
die meist mehrere Meter hohen
Scheiterhaufen zu entfachen.
Überall im ganzen Landkreis
gibt es Sonnwendfeiern zu besuchen und wir hugo!s haben
für Euch mal eine Übersicht
zusammengestellt.
Am Samstag, den 18. Juni,
ab 18 Uhr treffen sich Jung und
Alt aus Büchenbach zum traditionellen Johannisfeuer und
verwandeln den Bolzplatz in
ein buntes Stadtteilfest.
Bei Live-Musik von Second
Chance erwarten die Besucher wie immer kulinarische
Genüsse, Bier vom Fass, ein
buntes Kinderprogramm und
natürlich das große Feuer! Der
Abenteuerspielplatz
Taubenschlag, der Jugendclub Scheune, das Jugendlernhaus und
der Bürgertreff Die Scheune
freuen sich schon auf gute
Stimmung und viele bekannte
und unbekannte Gesichter!
Am Oberndorfer Weiher
bei Möhrendorf gibt es am
25.6. ein besonderes Highlight
zur Sonnwend-Feier: um 12
Uhr findet hier ein SautrogRennen statt. Abends erwartet dann in Möhrendorf die
Besucher eine richtige Feier mit
Feuerhaufen, Zelt und LiveMusik und allem, was sonst
noch so dazu gehört.
Der Stadtverband der Erlanger Kulturvereine und die Naturfreunde laden herzlich ein
am Samstag, den 25. Juni,
um 19 Uhr auf das Gelände
Wöhrmühle zu kommen.
Diese Sonnwendfeier ist
heuer dem Gastland Argentinien gewidmet anlässlich des 200-jährigen Unabhängigkeitsjubiläums. Der
Verein
„Centro
Argentino
de Franken“ wartet mit landestypischen
Schmankerln
und mit lateinamerikanischer
Musik auf. Begleitet werden
die argentinischen Bratwürste
auch noch von den leckeren
fränkischen
Grillangeboten
der Narrlangia Rot-Weiß und
niemand muss hungrig nach
Hause gehen.
Der Verein Frohsinn 1864 in
Uttenreuth lädt am Samstag,
den 18. Juni, ab 18 Uhr herzlich zum Johannisfeuer ein.
Das Feuer wird auf dem Weinberg in Uttenreuth und bei jedem Wetter abgebrannt.
Ebenfalls am 18.06. steigt
die erste Sommerparty in Dormitz. Auf dem Gelände des 1.
FC Dormitz im Zelt beim Vereinsheim steht eine tolle Feier
mit allem, was zu einem MegaSonnwendfeier
dazugehört,
auf dem Programm.
In
Neunkirchen
am
Brand fackelt die FFW Neunkirchen am Samstag, den
25.6., ab 19 Uhr den Scheiterhaufen ab. Ort des Geschehens
sind die Heuwiesen beim P+R,
Neunkirchen am Brand.
Die Bürger von Ebermannstadt veranstalten ihr Johannisfeuer am Hirtenanger im
Rahmen der Kirchweih am
Wochenende vom 24. - 26. Juni
in Moggast. Wie in allen kleineren Gemeinden und Dörfern
ist dies immer ein besonderes
Erlebnis. Am Freitag, den 24.
Juni, hat man wirklich die
Qual der Wahl, denn auch
in Mistelgau, Pottenstein,
Foto: momosu
momosu_pixelio.de
pixelio de
Feuer und Flamme an Sonnwend
Pretzfeld,
Eggolsheim,
Waischenfeld, Effeltrich
oder Hetzles, überall warten
ab 18 oder 19 Uhr wunderbare Feste mit Feuer, fränkischen
Köstlichkeiten und gutem Bier
auf gut gelaunte Gäste. Wer
am Samstag, den 25.6., dann
immer noch nicht genug hat,
der kann sich dann noch ein-
mal aufmachen zum nächsten
Jonhannisfeuer zum Beispiel
nach Heiligenstadt, Heroldsbach, Leutenbach, Effeltrich,
Poxdorf oder Obertrubach. In
all diesen Gemeinden wird das
Sonnwendfeuer seit jeher gern
gefeiert und ausgerichtet und
ein Stück fränkische „Feierkultur“ mit Leben erfüllt.
9X`\ij[fi]\i
B`iZ_n\`_
mfd)+%Y`j).%Ale`)'(-
Freitag, 24. Juni
18.00 Uhr
19.00 Uhr
Ökumenische Kirchweihandacht in St. Johannis
Bieranstich durch 1. Bürgermeister A. Galster
Anschließend spielen Die Gerchli
Samstag, 25. Juni
16.00 Uhr
17.30 Uhr
19.00 Uhr
Einholen des Kirchweihbaumes mit Pferdegespann
durch den Freundeskreis Baiersdorfer Kirchweih,
begleitet von der Stadtkapelle Baiersdorf
Aufstellen des Kirchweihbaumes
Unterhaltung mit der Gruppe Smash
Sonntag, 26. Juni
10.30 Uhr
18.00 Uhr
Frühschoppen mit der Stadtkapelle Baiersdorf
Es spielen Rudi und Stefan
Montag, 27. Juni
10.30 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
Frühschoppen
Einzug der Paare am ´Oberen Flecken´
mit Betzenaustanzen
Stimmung mit der Gruppe Volldampf
Es freuen sich auf Ihren Besuch die Wirte von
Restaurant Irodion, Millers Storchennest,
Gasthaus zum Schützla
und der Freundeskreis Baiersdorfer Kirchweih
14
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Foto: Karin Schmidt_pixelio.de
EM Public Viewing im großen Stil
Darauf haben alle Fußballfans gewartet: In Juni beginnt
endlich die Fußball-Europameisterschaft 2016. Natürlich
muss auch in diesem Jahr kein
Erlanger die Übertragungen
der Spiele aus Frankreich alleine zu Hause anschauen, denn
fast nichts macht mehr Spaß
als beim Fußball unter Gleichgesinnten mit zu fiebern. Was
und wo geboten ist haben wir
für Euch zusammengestellt:
SPORTLAND, Münchener
Str. 55-57
Wer dahin gehen mag, wo
Sport sowieso Programm ist,
der ist im Sportland bestens
aufgehoben. In jedem Bereich
des Gebäudes werden alle
Spiele live übertragen: In der
Lounge, im Restaurantbereich
von Fitness und von Bowling
und auf der Terrasse. Für die
Deutschland-Spiele gibt es
sogar noch die EM MAUSS
Arena, damit auch jeder
Fußballbegeisterte einen
Sitzplatz findet. Von dort
muss er dann auch nicht aufstehen, denn schließlich werden die eiskalten Drinks und
leckeren Snacks des Sportlands
direkt zum Platz geliefert. So
verpasst niemand das entscheidende Tor! Doch nur mit einer
Übertragung der EM-Spiele ist
das Programm des Sportlands
noch nicht komplett: Bei dem
EURO-TIPP
Gewinnspiel
kann jeder Teilnehmer
exklusive VIP-Pakete gewinnen. Diese beinhalten
saftige Sportland-Burger und
kühle Getränke für zwei Personen, die auf ihrer eigenen
Couch mit Blick auf die Großleinwand beim EM-Finale am
10. Juli Platz nehmen können.
Foto: Jens Zehnder_pixelio.de
Teilnehmen kann man über
Teilnahmekarten, auf denen
man seinen Tipp des Fußballeuropameisters 2016 angibt.
Die Karten kann man sich im
Sportland holen und muss sie
dort bis zum 22. Juni wieder
abgeben. Jeder Teilnehmer, der
keines der VIP-Pakete gewinnt,
muss dennoch nicht traurig
sein: Alle Teilnehmer des Gewinnspiels nehmen auch an
einer Hauptverlosung teil, bei
der man unter anderem eine
Fitness-Jahresmitgliedschaft
im Sportland Erlangen gewinnen kann. Mehr Infos unter
www.sportland-erlangen.de.
E-WERK, Fuchsenwiese 1
Nordkurve heißt hier das
Motto, bei dem vom 10. Juni
bis 10. Juli alle Spiele, alle
Tore live in der Kellerbühne und im Garten übertragen
werden. So verpasst ebenfalls
12. JUNI - 10. JULI 2016
auf grossbild-LEINwand
www.comoedie.de
niemand entscheidende Tore.
Natürlich wird auch hier für
das leibliche Wohl bestens gesorgt und die gute Stimmung
ist ebenfalls, wie immer, garantiert! Bleibt nur noch auf tollen
Fußball zu hoffen! Der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter:
www.e-werk.de
ARCADEN, Nürnb. Str. 7
Eine Fanmeile mit bester Fußball-Stimmung wird es auch
wieder vor den Arcaden geben,
die mit Großleinwand draußen
am Vorplatz die Fußballfans
bei Laune halten. Übertragen
werden alle Spiele mit deutscher Beteiligung. Genaueres
war uns bis Redaktionsschluss
nicht bekannt, wer darüber
dann mehr in Erfahrung bringen mag geht auf die homepage unter: www.erlangen-arcaden.de
FÜRTH
Wer nicht in der eigenen
City bleiben mag und sich lieber mal anderweitig orientiert
der ist in unserer Nachbarstadt
Fürth bestens aufgehoben.
Fussball-Fieber mit ganz viel
Trubel und vielen Menschen
und das mitten in der Stadt
kann auf der Fürther Freiheit
erlebt werden. Vom 12. Juni
bis 12. Juli werden hier von
der Comödie Fürth live auf
Großleinwand alle Deutschlandspiele übertragen. Der
Eintritt ist frei und ganz viele
Gastronomen rund um den
großen Platz versorgen die
Fussballfans mit Getränken
und Snacks. Hier kann man
sich also im ganz großen Stil
mitreißen lassen und danach
noch in der Stadt toll feiern gehen. Mehr Infos unter: www.
comoedie.de
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
15
PUBLIC VIEWING
I M S P O R T LA N D
TIP
EM´1 PE DEN
UND 6 SIEG
E I N E F G E W I N NEER
ITNE
MITGL SS JA H R ES
I
IM S EDSCHAF
T
P
Großes EM-Fest für Kids
Passend zur Europameisterschaft dreht sich natürlich
wieder alles rund ums Thema
Fußball. Und nicht nur das
wird gefeiert: Simson (bekannt
von Simsons Kinderseiten) hat
runden Geburtstag und wird
30 Jahre alt! Anlässlich dieser
Ereignisse veranstaltet das Amt
für Soziokultur und das E-Werk
gemeinsam mit dem ATSV Erlangen und den Brucker Gaßhenkern das große EM-Fest
für euch! Die Fete steigt am
Sonntag, den 12.06., von
14 - 18 Uhr in der Freizeitanlage Brucker Höhe. Egal
ob ihr gerne selber am Ball
seid oder lieber nur zuschaut,
es ist für alle etwas dabei. Ihr
könnt das DFB-Abzeichen machen, bei einem spannenden
Turnier mitkicken, euch
bei zahlreichen Aktionen so
h m e f ly O R T L A N
D
er
w w w .s o d e r u nim S p o r tl a
nd
p o r tl a te r
n
d
e r h ä lt e r la n g
en
li c h
T e il n a
richtig auspowern, an einigen
Bastelstationen kreativ tätig
sein, der Livemusik mehrerer
Schülerbands der Werner-vonSiemens-Realschule lauschen,
die Aufführungen von „Eichi
mit dem Spaßkoffer“ bestaunen wenn er waghalsige
Jonglage präsentiert oder auf
Stelzen mitten unter euch ist,
die Möglichkeiten sind groß.
Für Essen und Trinken ist natürlich auch bestens gesorgt.
Also kommt vorbei, erlebt das
Fußballfieber zur EM hautnah
und feiert mit Simson! Ganz
viel Spaß und Action sind garantiert, natürlich bei freiem
Eintritt.
FÜHLE
DAS
FIEBER
UND ERLEBE BEI UNS
ALLE SPIELE IN 5 VERSCHIEDENEN AREAS AUF
GROSSEN LEINWÄNDEN!
. Münchener Str. 55-57 . 91054 Erlangen
-> SPORTLAND ERLANGEN
www.sportland-erlangen.de
ZZZHZHUNGH
125'
.859(
$//(63,(/($//(725(
WIR FEIERN DIE EM
IM E-WERK
10. Juni-10. Juli 2016
16
|| HUGO TRIFFT
Stadtkultur
hugo! trifft –
Erlanger Gastronomen
diesmal:
Florian Dittmeyer
irgendwie bin ich dann in der
Gastronomie
hängengeblieben. Als ich nach 2,5 Jahren
das Angebot bekam, das neu
errichtete Objekt hier an der
Südlichen
Stadtmauerstraße
zu übernehmen, habe ich direkt zugeschlagen und das TiO!
eröffnet. Ich würde mich aber
ohnehin nicht als Gastronom
im engeren Sinne verstehen.
Hinter der Theke oder am Pizzaofen findet man mich normalerweise nicht.
hugo!: Kein Wunder, denn
Sie führen ein richtiges Unternehmen. Ihnen gehört in Erlangen zudem die BräuSchänke der Kitzmann Brauerei, das
japanische Restaurant HARU
und das TiO! Rustica am
Röthelheimpark.
Er ist unglaublich vielseitig: Florian Dittmeyer
kann Holzofenpizza genauso wie Schäufele oder
Sushi. Als Gastronom würde sich der Betreiber des
TiO!, des TiO! Rustica,
der
KitzmannBräuSchänke und des
japanischen
Restaurants HARU dennoch
nicht bezeichnen. Wie
stattdessen, verrät er genauso im Interview, wie
den Umstand, der ihn
überhaupt in diese Branche gebracht hat.
hugo!: Wären wir bei einer
bekannten Quizshow im Fernsehen – wie viele Euro wäre die
Frage wert, was hinter dem Namen „TiO!“ steckt?
Florian Dittmeyer: Das
kommt wahrscheinlich darauf
an, wen man fragt (lacht). Ich
vermute, langjährige Erlanger wissen es: TiO! steht für
„Two in One“. Ursprünglich
waren wir eine RestaurantEisdiele. Seit etwa zehn Jahren
hat sich das Konzept zwar insofern geändert, dass die Eisdiele
durch eine Cocktailbar ersetzt
wurde, aber an der Grundidee
haben wir festgehalten. Heute
ist das TiO! ebenfalls zweierlei: urige Holzofenpizzeria und
Cocktail-Szenetreff in modernem italienischem Flair.
hugo!: Wie haben Sie den
Weg in die Gastronomie gefunden?
Florian
Dittmeyer: Es
war sicherlich niemals mein
Plan, diesen Berufsweg einzuschlagen. Eigentlich habe ich
Informatik und Wirtschaftswissenschaften studiert. Angefangen hat alles mit einer
echten Schnapsidee während
des Studiums. Ich hatte mit
einem Studienkollegen dort,
wo die Essbar war, mehr oder
weniger aus Blödsinn nebenbei einen Laden aufgemacht
- das damalige Hausers - und
Florian Dittmeyer: Ja, wir
sind tatsächlich aufgestellt
wie eine kleine Firma – vom
Hausmeister bis zur Sekretärin.
Letztlich bin ich der Problemlöser im Hintergrund. Ich bin
als Seelentröster gefragt, wenn
bei den Mitarbeitern der Schuh
drückt, gleichzeitig bin ich sowohl Banker als auch Animateur (lacht). Denn ohne gut
gelaunte Mitarbeiter geht es
nicht. Mir ist es sehr wichtig,
dass wir in jedem Betrieb Mitarbeiter haben, die viele Jahre
bei uns sind. Ich habe nicht wenige Pizzabäcker, die seit mehr
als 14 Jahren für uns arbeiten.
Fairness ist dafür das A und O.
hugo!: Bei der Vielzahl an
Aufgaben: Hadert man da hin
und wieder mit sich, nicht
doch Informatiker oder Unternehmensberater geworden zu
sein?
Florian Dittmeyer: Keinesfalls. Ich komme aus einer
Krankenhausfamilie, da war
ich es von Kindesbeinen an gewohnt, dass man nicht nur von
neun Uhr morgens bis fünf
Uhr am Nachmittag arbeitet,
sondern auch am Wochenende
und nachts. Letztendlich hat
man es als Selbstständiger auch
ein Stück weit selbst in der
Hand: Wenn man es entsprechend aufbaut, kann man sich
schon auch Freiräume schaffen. Nichts desto trotz ist man
natürlich dennoch sieben Tage
die Woche erreichbar, klar.
hugo!: Worin besteht der
Reiz, sich genau das von Montag bis Sonntag anzutun?
Florian Dittmeyer: Die
Herausforderung macht es aus.
Diese suche ich letztlich auch
immer wieder aufs Neue. Das
TiO! Rustica beispielsweise haben wir in acht Wochen auf
die Beine gestellt – inklusive
der Renovierung. Diese haben
wir komplett in Eigenregie umgesetzt, sogar den Pizzaofen
habe ich selbst eingebaut. Solche Dinge oder das Catering
beim Event von Peter Wackel
in Baiersdorf, mache ich immer einmal um zu sehen, ob
ich es kann. Wenn es geklappt
hat, kommt ein Haken dahinter und ich suche mir das
nächste Projekt. Das ist in den
Betrieben dasselbe: Auch dort
planen wir stets etwas Neues,
das ein oder andere ist bereits
in der Pipeline – mehr wird
aber noch nicht verraten. Mal
sehen, was kommt.
hugo!: Schade. Verraten Sie
uns stattdessen wie es dazu
kam, dass für das TiO! ein eigenes Kitzmann-Bier kreiert
wurde?
Florian Dittmeyer: Ich
hatte damals zu Peter Kitzmann gesagt, dass man für
den Laden etwas Frisches und
Junges braucht. Da lag es nahe,
eine eigene Marke zu erschaffen. Das Bier war übrigens immer dasselbe. Wir hatten eine
eigene Flaschenabfüllung gemacht und dieser einen neuen Namen gegeben. Interes-
Stadtkultur
HUGO TRIFFT ||
ich auch mit am Start. Letztlich ist es tatsächlich so, dass
wohl alles, was rund um den
HC geschäftlich an einem
öffentlichen Ort besprochen
wird, hier stattfindet. Die
Pressekonferenzen finden im
TiO! statt, unser Trainer sitzt
jeden Tag hier beim Essen, die
Spieler ebenfalls sehr häufig.
Vielleicht ist das TiO! also
wirklich eine Art Vereinsheim.
hugo!: Einen Erlanger darf
man fragen, was typisch für
die Stadt ist.
santerweise hat sich das heute
angeglichen: Das Zwickl hieß
bei uns von Beginn an Kellerbier, heute heißt es überall so
und der Name Zwickl ist verschwunden. Ich bin im Übrigen davon überzeugt, dass es
am Ende auch gar nicht ausschlaggebend ist, welches Bier
man anbietet. Letztlich verkauft man Emotionen und ein
besonderes Gefühl. Gastronomie ist im Grunde ein großes
Theater. Der Gast muss eine
Auszeit vom Alltag bekommen
und das auch wirklich spüren.
hugo!: Besonders ist auch
die Beziehung vom HC Erlangen zum TiO!. Man könnte es
beinahe schon Vereinsheim
nennen…
Florian Dittmeyer: Das
stimmt schon (lacht). Seit
Carsten Bissel, mit dem ich befreundet bin, sich dem hiesigen
Handball verschrieben hat, bin
„Einen haben
wir noch...“
Florian Dittmeyer: Letztlich macht uns als Stadt wohl
aus, dass wir nichts Besonderes sind. Es lässt sich wunderbar leben hier, aber es passiert auch nichts Großartiges
– weder im negativen Sinne,
genauso wenig im Positiven.
Aber wenn man weiß, wie die
Stadt funktioniert, kann man
auch als Gastronom in Erlangen bestehen (lacht).
hugo!: Inwiefern geht der
Gastronom Florian Dittmeyer
selbst noch entspannt Essen?
Florian Dittmeyer: Zu mir
selbst gehe ich als Gast auf
keinen Fall, denn da wäre ich
definitiv nicht entspannt, weil
ich wahrscheinlich wirklich
17
auf jedes Detail achten würde.
Aber anderswo funktioniert
das ganz hervorragend. Man
schaut natürlich auf die Ideen
anderer und lässt sich davon
inspirieren. Aber es ist nicht so,
dass ich krampfhaft analysiere,
welche Stühle Restaurant X
und welche Cocktailgläser Bar
Y hat (lacht).
hugo!: Wie bekommen Sie
generell Abstand von der Gastronomie?
Florian Dittmeyer: Ganz
einfach: Indem ich etwas mit
meiner Familie unternehme,
Sport mache oder mich zu
Hause handwerklich betätige. Man muss lernen gelassen
zu werden. Natürlich kann es
sein, dass mein Telefon am Tag
50 Mal klingelt, der Pizzaofen
kaputtgeht und plötzlich alle
vier Köche ausfallen – letzteres
ist in der BräuSchänke übrigens
tatsächlich bereits passiert. Die
Ruhe muss man dennoch immer bewahren.
hugo!:
mich…
Erlangen
ist
Florian Dittmeyer:…mein
Lebensmittelpunkt.
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch!
M. Kniess
Urlaub am Meer, in den Bergen oder doch lieber in
einer Stadt?
Ich mag die Berge – Moutainbiken, Wandern, Abstand gewinnen. Am Meer sind wir aber auch sehr gerne.
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit zum Frühstück?
Drei im Weggla, Sushi oder die eigene Holzoffenpizza?
Immer Zeit und Kaffee.
Vier im Weggla (lacht).
Lieber Kino oder lieber Theater?
Ihre Lieblingsfernsehsendung oder Lieblingsserie?
Ich bevorzuge Kino.
Der letzte Film, den Sie gesehen haben?
Gute Frage. Da müsste ich meine Frau fragen (lacht). Ich weiß
es ehrlich gesagt nicht mehr.
Wenn überhaupt schaue ich Dokumentationsfilme, wenn ich
nachts nach Hause komme. Vielleicht bald wieder Teletubbies,
nachdem ich gerade noch einmal Vater geworden bin.
Was darf im heimischen Kühlschrank nicht fehlen?
Ein Stück Käse und eine Flasche Wein.
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben?
Auch das ist schwierig, weil ich kaum Romane oder dergleichen lese - eher Steuergesetze oder Allergen-Kennzeichnungslisten (lacht).
für
18
|| BLICK HINTER DIE KULISSEN
Stadtkultur
Man trifft sich zum Kartenspielen genauso wie für das
gemeinsame Kaffeekränzchen: An heißen Sommertagen
tummeln sich bis zu 7.000 Badegäste im Erlanger Röthelheimbad. Viele davon sind langjährige Stammgäste.
Der „Blick hinter die Kulissen bei den Erlanger Stadtwerken“ –
Die Bademeister
Egal ob Koch oder Küchenhilfe in der eigenen
Kantine, Busfahrer auf den
Straßen Erlangens, Chemielaborantin, Elektroingenieur oder Bäderfachkraft - um die Stadtwerke
Erlangen in ihrer ganzen
Vielfältigkeit darstellen zu
können, wirft das hugo!
Stadt- und Kulturmagazin 2016 in jeder Ausgabe einen Blick hinter die
Kulissen eines einzelnen
Bereichs. Vom Durstlöscher über den Taktgeber
bis zum Einheizer.
Mit ihren bekannten Kollegen aus der amerikanischen
Erfolgsserie Baywatch – Die
Rettungsschwimmer von Malibu hat Natascha Schamberger auf den ersten Blick wenig
gemeinsam. Der rote Badeanzug: fehlt. Von einem weißen
Sandstrand ist mitten im fränkischen Binnenland ebenfalls
weit und breit nichts zu sehen.
Doch an Geschichten, um
auch über die drei von der Erlanger Stadtwerke AG (ESTW)
betriebenen Bäder in Erlangen
und ihre Fachangestellten für
Bäderbetriebe – so lautet die
offi zielle Bezeichnung, der im
Volksmund nur Bademeister
gerufenen Fachkräfte – einen
Quotenhit ins Fernsehen zu
bringen, mangelt es nicht.
Natascha Schamberger, die
von September 2011 bis Juli
2014 ihre Ausbildung bei den
Erlanger Stadtwerken gemacht
hat und seither im nach dessen Generalsanierung 2010
wiedereröffneten Röthelheimbad mit der angeschlossenen
Hannah-Stockbauer-Halle im
Dienst ist, kann die ein oder
andere Anekdote zum Besten
geben. „Es kommt schon einmal vor, dass sich Stammgäste,
die seit Jahr und Tag stets auf
derselben Bahn schwimmen,
bei uns beschweren, wenn
plötzlich ein anderer Schwimmer dort seine Bahnen zieht“,
sagt sie.
Besonders während der zweijährigen Sanierung zeigte sich
die hohe Identifikation der
Erlanger mit ihrem jeweiligen
kühlen Nass: Den aus dem
Röthelheimbad ins Freibad
West ausgewichenen Schwimmern wurde das ein oder andere Mal nahegelegt, doch bitte
ihr Revier möglichst zeitnah
wieder zu verlassen, so erzählt man sich. Frei nach dem
Motto: Man hat ja auch nicht
gleichzeitig eine Dauerkarte
für den Fürther Ronhof und
beim Club in Nürnberg.
Doch auch jenseits dessen
wird es Natascha Schamberger
und ihren Kollegen nicht langweilig. Zu tun gibt es immer
etwas. Arbeitsbeginn ist bereits
in den frühen Morgenstunden
mit einem ersten Rundgang
über das weitläufige Gelände,
um sich einen Überblick zu
verschaffen, ob über Nacht
nicht heimliche Besucher das
ein oder andere in Unordnung
gebracht haben oder einem
nächtlichen Sturm nicht Äste
zum Opfer gefallen sind. „Der
Beruf ist unglaublich abwechslungsreich, man hat mit Menschen und Technik zu tun und
sitzt nicht nur am Computer“,
sagt die 21-jährige Fachangestellte für Bäderbetriebe.
Schwimmbäder
haben eine immense Bedeutung
Daneben müssen mehrmals
täglich sämtliche Wasserwerte
gemessen werden. In den drei
Schwimmbecken im Röthelheimbad sind es insgesamt
mehr als zwei Millionen Liter
Wasser, bei denen Chlorgehalt,
PH-Wert und Temperatur stets
im Normbereich liegen müssen. Eine Abweichung von nur
einem Grad kann im Becken
schnell zu einer Revolte führen. Liegt die durchschnittlip
che Temperatur
in der vor al-
Umfangreiche Technik im Hintergrund: Komplexe Filteranlagen sorgen dafür, dass die Wasserqualität stets im Normbereich ist. In der Berufsschule steht für angehende „Bademeister“ deshalb neben
Bäderbetriebslehre auch Bädertechnik auf dem Stundenplan.
Stadtkultur
BLICK HINTER DIE KULISSEN ||
noch 2014.“ Und auch als Gartenersatz ist für viele Erlanger
ihr Bad nicht wegzudenken.
Trotz zahlreicher
Neuerungen, das
Herzstück bleibt
erhalten
Animateur, Techniker, Chemiker und Sanitäter in einem: Als Fachangestellten für Bäderbetriebe sorgt Natascha Schamberger gemeinsam mit dem zuständigen Betriebsleiter Joseph Dutzel im
Röthelheimbad für Sicherheit und Ordnung und kümmert sich um das Wohl der Badegäste.
lem als Sportstätte genutzten
Hannah-Stockbauer-Halle bei
frischen 21 Grad, sind es im
Freibad 23 Grad und im Hallenbad sogar wohlige 26 Grad
D u r c h s c h n it t s te mp e r at u r.
„Von der kleinen Pumpe bis
zur riesigen Filteranlage. Das
sind teilweise auch dreckige
Aufgaben, die man als Badegast gar nicht so mitbekommt“,
sagt Natascha Schamberger.
„In der Berufsschule müssen
neben medizinischer Fachkunde und Bäderbetriebslehre im
Schulfach Bädertechnik auch
Wassermengen und Umwälzzeiten berechnet werden.“ Ihr
Job – eine Mischung aus Animateur, Techniker, Chemiker
und Sanitäter in einem. Denn
auch bei kleineren und größeren Wehwehchen ist sie gefragt.
„Egal ob Hitzeschlag, Bienenstich oder Schürfwunden – so
etwas kommt immer wieder
einmal vor.“ Am Beckenrand
sorgen zum Teil sogar waschechte Polizisten im Ehrenamt
als Rettungsschwimmer für die
Sicherheit der Badegäste.
Von den Reinigungskräften
über die Wasseraufsichten bis
hin zu Natascha Schamberger
und ihren „Bademeister“-Kollegen – mehr als 30 Mitarbeiter
gehören zum Team von Mat-
thias Batz, der bei den ESTW
als Bereichsleiter Bäder die
Schwimmstätten Röthelheimbad, Freibad West und das Hallenbad Frankenhof inmitten
der Stadt verantwortet. Nicht
zu vergessen die Mitarbeitenden an den Kiosken: Die an
heißen Sommertagen alleine
7.000 Badegäste im Erlanger
Röthelheimbad verputzen bis
zu 750 Portionen Pommes (das
entspricht rund einer Tonne
Pommes an fünf Tagen), 130
Portionen Currywurst mit
Pommes, rund 150 Hamburger
und 1.000 Stück Eis. Insgesamt
sind es rund 450.000 Schwimmer, die sich jedes Jahr in den
drei Erlanger Bädern ins erfrischende Nass stürzen.
„Erlangen war schon immer
eine
Schwimmstadt,
deshalb war es für uns als Erlanger Stadtwerke eine Selbstverständlichkeit, im Jahr 2008
den Betrieb und die Organisation der Bäder in unserer Stadt
zu übernehmen“, sagt Matthias Batz. „Auch wenn Hallenund Freizeitbäder meist ein
Zuschussbetrieb sind, sie sind
ungemein wichtig: Wir driften im Moment dahin ab, ein
Volk von Nichtschwimmern
zu werden. Im Jahr 2015 gab
es bundesweit laut DLRG 488
Badetote - ein Viertel mehr als
Es gibt nicht wenige Stammgäste, die gerade im Freibad
während der Saison von Anfang Mai bis Mitte September
jede freie Minute in ihrem persönlichen Vorgarten verbringen. Man trifft sich zum Kartenspielen genauso wie für das
gemeinsame Kaffeekränzchen.
Der Sprung ins erfrischende
Nass gerät da beinahe zur Nebensache. Ohnehin bringt das
Team der Erlanger Bäder mit
Veranstaltungen wie Aqua-Fit
Kursen, Pool-Partys oder ProfiSaunaaufgüssen auch über die
Becken hinaus Leben in die
städtischen Schwimmstätten.
Gegen die Tendenz von Bäderschließungen setzen die
ESTW darüber hinaus mit der
Sanierung des Freibads West
und dem Neubau eines angeschlossenen Hallenbads als
Ersatz für das Hallenbad Frankenhof, welches im kommenden Jahr geschlossen wird, ein
Zeichen für ein breites Freizeitangebot in einem lebenswerten Erlangen. Das 20 Millionen
Projekt soll im kommenden
Jahr pünktlich zum jeweiligen
Saisonstart – das Freibad im
j
Frühjahr
und das Hallenbad
19
im Herbst – fertiggestellt werden. „Mit dem neuen Hallenbad und dem sanierten Freibad
schaffen wir beste Bedingungen, um unseren Kindern das
Schwimmen
beizubringen“,
sagt Matthias Exner, kaufmännisches Vorstandsmitglied der
Erlanger Stadtwerke AG.
„Das neue Hallenbad wird
eine sehr wichtige Einrichtung für unsere Schulen sein.
Aber auch für alle anderen
Schwimmbegeisterten
bietet
es attraktive Einrichtungen,
wie einen Vitalbereich mit
Dampfbad, Textilsauna sowie
Abkühl- und Ruhebereich.“
Im sanierten Freibad wird ein
neuer Sanitär- und Umkleidebereich genauso entstehen,
wie ein neuer Kiosk mit vielen Sitzmöglichkeiten. Auch
die Badewassertechnik wird
komplett erneuert: „Für uns ist
eine energieeffi ziente Technik
selbstverständlich, die gleichzeitig höchsten Anforderungen
an den Umweltschutz genügt.“
Trotz aller Neuerungen, eine
Konstante wird erhalten bleiben: Der beliebte Sprungturm,
seit seinem Bau 1967 das Herzstück des Freibads West, der
derzeit noch ähnlich verhüllt
ist, wie es der Berliner Reichstag einst war, wird nach der Sanierung an alter Stelle in neuem Glanz erstrahlen. Den ein
oder anderen Sprung ganz in
Baywatch-Manier wird es von
ihm sicherlich geben. Mit oder
ohne rotem Badeanzug.
M. Kniess
„Erlangen war schon immer eine Schwimmstadt“: Damit das auch so bleibt arbeitet Matthias Batz,
der bei den ESTW als Bereichsleiter Bäder die Schwimmstätten verantwortet, bereits umtriebig an
der Sanierung des Freibads West und dem Neubau eines angeschlossenen Hallenbads.
20
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Die Tipps für das Theater Erlangen
sicheren Herkunftsland erklärt
wurde. Dass das Schicksal des
Mädchens vor den Medien
nicht lange verborgen bleibt,
liegt auf der Hand. Als Flüchtlingsmädchen, welches nach
Jahren des Glücks in Deutschland nun ihre gewohnte Umgebung verlassen. Ihre Geschichte wird gnadenlos vermarktet
und man muss sich fragen, was
davon der Wahrheit entspricht
und wo die Medien schonungslos übertrieben haben. Auf satirische Art und Weise wird in
diesem Stück der Umgang der
Medien mit der Flüchtlingsdebatte aufgezeigt und am Beispiel einer wahren Begebenheit
präsentiert. Die Premiere des
Stücks findet am Freitag den
3. Juni ab 20 Uhr statt. Weitere
Vorstellungen folgen am 7. und
am 10. Juni.
Mit dem Stück „PREMIEREN HEIMAT.COM“ bringt
Regisseurin Marlene Hildebrand erstmalig das Werk von
Holger Schober auf die Erlanger Theaterbühne. In dem
Theaterstück geht es um die 15
jährige Amira, die in Deutschland eine sichere Heimat gefunden hat und auch schon
viele Jahre lang hier lebt. Nun
soll sie urplötzlich zurück in
ihre Heimat, den Kosovo, geschickt werden, da dieser zum
10. Tag der
Erlanger Altstadt
Samstag,18./ Sonntag,19. Juni 2016
Das „Minga“ des 20. Jahrhunderts: langsam wird die
Stadt vom Tourismus überschwemmt.
„MITTELREICH“ erzählt die Geschichte des jungen Pankraz, der
seinen Traum, Sänger zu werden, aufgeben muss, damit er
die Seewirtschaft des Vaters
übernehmen kann. Neben
wohlhabenden Städtern, die in
dem Dorf Ruhe und Erholung
suchen, fallen auch andere Besucher ein. Zwangsarbeiter auf
der Flucht, ehemalige KZ-Insassen und andere ungebetene
Gäste stören das friedliche Urlaubsidyll und sorgen für reichlich Chaos. „MITTELREICH"
feiert am Samstag, den 4. Juni
ab 19:30 Premiere. Eine Einführung zu den weiteren Vorstellungen am 15., 24. und 25.
Juni findet je ab 19 Uhr im
Markgrafentheater statt.
Als Gast darf das Theater
Erlangen im Juni die Operette „DAS LAND DES LÄCHELNS" von Franz Lehár
willkommen heißen. Am 12.
Juni ab 18 Uhr präsentiert
das Markgrafentheater dieses
Stück, in dem es um Lisa geht,
die aus Liebe dem Prinzen SouChong in seine Heimat China
folgt. Dort angekommen findet
sie heraus, dass ihr Geliebter
nach alter Tradition vier Mandschu-Mädchen heiraten soll,
was ihr das Herz bricht. Was sie
jedoch nicht ahnt, ihr Verehrer
aus der eigenen Heimat, Gustl,
ist ihr hinterher gereist, um
Lisa für sich zu gewinnen. Die
Operette erlange Weltruhm
durch Arien wie „Dein ist ein
ganzes Herz" oder „Wer hat die
Liebe uns ins Herz gesenkt".
Ein besonderes Highlight
im Juni ist die „Theater Gerüchteküche". Das Team des
Theaters kocht hierbei bei Ihnen als Gastgeber und erzählt
dabei Interessantes aus der
bunten Welt des Theaters. Ob
neue Stücke, verschiedenste Inszenierungen, oder einfach Geschichten aus dem Alltag eines
Schauspielers, alles ist dabei.
Auf Wunsch wird sogar vegetarisch oder vegan gekocht. Das
Team des Theaters freut sich
auf einen geselligen Abend voller Gespräche gutem Essen und
Unterhaltung. Termine gibt es
auf Anfrage im Künstlerischen
Betriebsbüro unter der Nummer 09131 862185 oder unter
der Mailadresse: [email protected]
Mehr Infos unter: www.theater-erlangen.de
DORINA
Leben findet Altstadt:
Wir sind dabei!
Flanieren, Mitmachen und Picknicken in der Hauptstraße und ihren Nebenstraßen.
Vielfältige Angebote, abwechslungsreiche Unterhaltung und zahlreiche Überraschungen erwarten Sie.
Eröffnung
Samstag, 18. Juni, 11.00 Uhr
Martin-Luther-Platz
Gottesdienstliche Feier
Gebet der Religionen
Musikalische Begleitung: Flüchtlingsband „Miam Zam“
Oberbürgermeister Dr. Florian Janik
eröffnet im Anschluss an den feierlichen Auftakt
den 10. Tag der Altstadt
Wir bedanken uns für die großzügige Unterstützung bei:
www.altstadt-erlangen.de
Shoes, Bags & Casuals
Sommer-S
andalen
eingetroff
en
Innere Brucker Str. 12
91054 Erlangen
Tel./Fax. 0 91 31 / 2 35 70
http://dorinashoes.de
DE: 812269452
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
21
Kleinkunsttipps für Juni im Fifty-Fifty
„Mündlich“, so heißt das
aktuelle Programm von Matthias Egersdörfer, der in
diesem Geschichten auf die
Bühne bringt, wie sie nur das
eigene Leben schreiben kann.
Eine bunte Mischung aus
Kindheitserinnerungen,
zu
denen die Mühen des Bastelunterrichts in der Schule oder
unliebsame Faschingskostüme
gehören, die Auseinandersetzung mit dem Lieblingsgerät
aller Autofahrer, dem Navi,
und kulinarischen Empfehlungen, beispielsweise über das
beste chinesische Menü, erwartet die Zuschauer am 3. Juni ab
20 Uhr im Fifty-Fifty. Die Gesangseinlagen und Zwischenspiele, die Matthias Egersdörfer so zusammen mit Filsner
in seinem Programm einbaut,
machen den Abend zu einem
musikalisch-witzigen Erlebnis.
Zusammen mit seiner liebenswert-frechen Nilpferd Dame
Amanda präsentiert Sebastian Reich am Donnerstag,
den 9. Juni sein neues Programm „Amanda packt
aus“ im E-Werk. Nach einer
fast dreijährigen Tournee mit
Reichs erster Soloshow „Bachlandung“, hat Amanda genug.
Sie musste während dieser Zeit
so vieles erleben, dass sie es
nicht mehr aushält und den
Zuschauern davon berichten
muss. Dazu zählen unter anderem etliche lange Autofahrten,
Geschichten aus den Hotels
und Abstellkammern der Nation und der ein oder andere
Flirt mit den C- und F-Promis
Deutschlands. Dabei plaudert
das vorlaute Nilpferd gerne aus
dem Nähkästchen und lässt die
Besucher am neuesten Klatsch
und Tratsch aus der Nilpferdwelt teilhaben. Zwei Stunden
voller hitziger Wortgefechte,
frecher Sprüche und verrückten Überraschungen warten
auf die Zuschauer.
“Ich zaubere nicht, um Leute
einzuschläfern, sondern um sie
aufzuwecken.“ Das sagt Thierry Collet über seine spektakuläre Fähigkeit, die Magie. Am
17. Juni fasziniert der Mentalist
sein Publikum ab 20 Uhr auf
der Theaterbühne Fifty-Fifty.
„Vrai/Faux (Rayez la mention inutile)“ lautet der Titel
seiner interaktiven Zaubershow und ist damit wahrscheinlich genauso schwer auszusprechen, wie zu begreifen.
Er entführt seine Zuschauer in
die fantastische Welt des Mentalismus und der kognitiven
Psychologie. Dazu gehört unter anderem das Erraten geheimer Gedanken der Zuschauer,
Vorhersagen oder das Aufdecken tiefster Kindheitserinnerungen. Der ein oder andere
Gast wird sein eigenes Beurteilungsvermögen an diesem
Abend wohl infrage stellen, so
unglaublich sind die Sinnestäuschungen, denen er unter Collet ausgesetzt sein wird.
In seinem Programm „SUPER VISION“ spricht HG.
Butzko ein Thema an, welches aktueller nicht sein könnte. Er beschäftigt sich mit der
Frage, wieso politisches Kabarett heute noch erstrebenswert
sein soll. Immerhin sorgen die
Politiker selbst für den einen
oder anderen Lacher auf deut-
schen Sofas. Besonders beliebt
sind hierbei Themen wie die
Flüchtlingsdebatte, Fremdenfeindlichkeit, die Eurokrise
oder die Überwachung durch
Geheimdienste. Wenn nun genau diese Politiker auch noch
gegenseitig ihre Sätze vollenden und somit eine motivierende Demotivation schaffen,
ist das Comedyprogramm im
Bundestag perfekt. Butzko wurde für sein politisches Kabarett
auch schon mit dem Deutschen
Kleinkunstpreis ausgezeichnet
und als „Meister des investigativen Kabaretts“ bezeichnet. Zu
erleben am Samstag den 4. Juni
ab 20 Uhr auf die Theaterbühne des Fifty-Fifty.
Mehr Infos unter www.theaterfiftyfifty.de
22
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Compania de teatro fisico
Das Performance-Festival „ARENA“
Alle Jahre wieder schafft
es Erlangen, die innovativsten Performance-Künstler in
sich zu versammeln. Und das
nur, weil eine Gruppe Studenten darum bat! „ARENA
of
the young arts" gibt es schon
seit über 25 Jahren und wird
hauptsächlich von Studenten der FAU organisiert. Diese
wählten auch das Thema „Wer
hat Angst vor...?" zu welchem
es vom 8. bis zum 12. Juni
unterschiedliche Performances
auf den verschiedenen Bühnen
Erlangens geben wird. Über die
sechs Tage verteilt werden insgesamt neun Künstler und
Künstlergruppen aus der
ganzen Welt ihre neuesten
Stücke präsentieren. Dabei
trifft man oft auf viel Experi-
mentelles, was man so nicht
alle Tage sehen kann. Eine gute
Möglichkeit seinen Horizont zu
erweitern. So werden Mila Hansen und Hosam Soda, ein Duo
aus Deutschland und Syrien,
eine lyrische Performance unter dem Titel „Wege des Trümmer" geben. Der performative
Audiowalk von „hannsjana"
beschäftigt sich unter dem Ti-
tel „Die Ankunft der Kraniche"
mit der Angst vor Gleichberechtigung der Geschlechter,
während das Akrobatikduo Liv
und Tobi in „Acrophobia" die
Angst vor Höhen auf einem Trapez darstellt. Akrobatisch wird
es auch bei der peruanischen
Gruppe „Companía de teatro
Físico". Die drei Männer werden ohne Sprache, dafür aber
mit viel Bewegung, Masken
und Clownerie, den Alltag
von drei frauenlosen Männern
in „Los Regalos" künstlerisch
verarbeiten. Das besondere
Highlight wird die Koproduktion. Im letzten Jahr gewann
der Künstler Marcin Zarzeczny
mit seiner Performance „Jobless
actor confessions" den Koproduktionspreis. Deshalb führt er
auch in diesem Jahr die Regie
wenn drei studentische Schauspieler sich damit befassen, wie
die Grenzen zwischen physischer Realität und digitaler Welt, die wir uns selbst
aufbauen,
verschwimmen.
Mehr Infos unter: www.arenafestival.org informieren.
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
23
Ausstellungstipp:
Foto: Katrin Simon
Klimawandel - eine
globale Herausforderung
Ausstellungstipp:
Pflanzen für die
Zukunft
Foto: Braasch
"Nachwachsende Rohstoffe:
Pflanzen, Produkte, Perspektiven". So lautet der Titel der
sommerlichen Ausstellung im
Botanischen Garten. Bei den
Pflanzen handelt es sich etwa
um Stärke- und Leingewächse.
Die gewonnenen Produkte variieren weit. Vegetarische Gelatine kann aus Alge gewonnen
werden. Kleidung wird immer
öfters aus Hanf gefertigt. Auch
Reinigungsmittel werden weniger mit Chemikalien und mehr
mit natürlichen Inhaltsstoffen
hergestellt. Ebenso unterlaufen
Schmelzende Gletscher und
vertrocknete Wüsten - der
kürzlich verstorbene Gary
Braasch wusste es, den Wandel der Natur ins rechte Bild zu
rücken. Dem amerikanischen
Fotografen zu Ehren organisierte die Stadt Erlangen zusammen mit mehreren Partnern
eine Ausstellung in der Stadtbibliothek. Die dort zu sehenden Fotos sind Zeugen der
Ursachen und Auswirkungen
des Klimawandels. Aber auch
Lösungsmöglichkeiten
porträtierte Braasch. Er benutzte
die Kunst der Fotografie, um
die Dringlichkeit der Klimak-
rise vor Augen zu führen. Begriffe wie globale Erwärmung
wirken abstrakt und weit weg.
Hinter solchen Worten verstecken sich allerdings Phänomene, die unsere Welt verändern. Egal ob in der Sahara,
dem Nordpol oder in Erlangen. Die Ausstellung von Gary
Braasch soll genau dies verdeutlichen. Seine Bilder sind
vom 29. Juni bis 30. Juli zu
sehen. Eine öffentliche Vernissage findet am 29. Juni statt.
Am 7. Juli um 17 Uhr und am
16. Juli um 12:30 Uhr finden
Führungen statt. Der Eintritt
ist kostenlos.
Das Max-Planck-Institut für die Physik
des Lichts sucht baldmöglichst zwei
studentische Hilfskräfte (w/m)
(Fachrichtung Informatik Systemintegration)
:HLWHUHΖQIRUPDWLRQHQȴQGHQ6LHDXIXQVHUHU:HEVHLWH
KWWSZZZPSOPSJGHMRLQXV
Bitte senden Sie uns bis 30. Juni 2016 Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen elektronisch (Bewerbungsmappen werden
nicht zurückgesandt)DQ3(5621$/#03/03*'(
MPI für die Physik des Lichts
(Personalabteilung)
*¾QWKHU6FKDURZVN\6WU%DX
(UODQJHQ
SHUVRQDO#PSOPSJGH
Gummi- und Holzprodukte
sowie Kosmetika einen Wandel - sie werden nachhaltiger,
man könnte auch sagen grüner.
Doch wie geht es weiter mit
diesen neuartigen Produkten
und was sind die Perspektiven?
Bessere Alternativen zu Altbewährtem? Besucher des Gartens
können sich darüber selbst ein
Bild machen. Ob und inwiefern
nachwachsende Rohstoffe zum
Klima- und Naturschutz betragen ist vom 12. Juni bis 28. August, täglich von 10 bis 17 Uhr
zu sehen.
24
Verlosung
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Ausflugstipp:
Tag der Sinne im Industriemuseum Lauf
Wie nimmt man eigentlich
das Leben wahr, wenn man
nichts sehen oder hören kann?
Das Industriemuseum in Lauf
Pfalzmuseum Forchheim
„ausgefallen – ausgezeichnet“
11. & 12. Juni 2016 Kunsthandwerker in der Kaiserpfalz
Sa: 10-21 Uhr | So: 10-18 Uhr Eintritt: 3 €
1996 - 2016: 20 Jahre Kunsthandwerkermarkt!
Freuen Sie sich auf 100 Aussteller aus verschiedenen
Sparten des Kunsthandwerks. Finden Sie Unikate aus
Keramik, Eisen, Glas, Leder, Stoff, Papier und Metall.
Einzigartiges Design erleben Sie auch bei Kleidung und
Schmuck. Das Sonderthema lautet heuer „Upcycling“:
Aus entsorgten Dingen entstehen neue kreative
Objekte.
Genießen Sie das Event mit der Forchheimer „Langen
Einkaufsnacht“ am Samstag und dem Jazzfrühschoppen mit „Jazz-Y-Bon“ am Sonntag!
/'03'"-9.53&5.02$))&*.;"1&--&/342;
02$))&*.;&-&'0/
&"*-,"*3&21'"-9'02$))&*.%&;/4&2/&4)441,5/34)"/%7&2,&2."2,4'02$))&*.%&
eröffnet seinen Besuchern am
Tag der Sinne die Möglichkeit,
eine besondere Erfahrung zu
machen: Jeder ohne Handicap
kann in einer speziellen Simulationsführung die derzeitige Ausstellung „Tour der
Sinne“ einen Tag lang so erleben, wie es jemand tun würde,
der blind oder taub ist. Menschen mit Handicap erwarten
währenddessen mehrere besonders auf ihre Bedürfnisse
zugeschnittene
Führungen.
So dürfen Blinde und Sehbehinderte einige ausgewählte
Objekte befühlen und den
Gehörlosen und Hörbehinderten wird die Führung in Gebärdensprache übersetzt. Das
Museum konnte durch seine
Zusammenarbeit mit der Blindeninstitutsstiftung Rückersdorf ein vielfältiges Programm
erstellen: Mitarbeiter der Stiftung werden die Funktionsweise einer Schreibmaschine
für Blindenschrift erklären
und weitere Alltagshelfer für
Sehbehinderte vorstellen. Besucher, die es schaffen, Wörter
von der Blindenschrift richtig
zurück zu übersetzen, können
sogar einen Preis gewinnen.
Außerdem wird das Informationsprotal „Deafservice“ einen
Vortrag über Gebärdensprache
halten und unter anderem aufklären, dass das Rock-Zeichen
der Hände in Gebärdensprache
„Ich liebe dich“ heißt. Auch
wird eine Mitarbeiterin des
Museums allen Interessierten
helfen, ihren Namen in Gebärdensprache darzustellen und
steht zudem zu Fragen rund um
das Thema Gehörlosigkeit zur
Verfügung. Die Firma „Grand –
Optik und Akustik“ rundet das
Programm mit ihrem Stand
zum Thema Schwerhörigkeit
ab. Dort können alle Besucher
am eigenen Leib den Unterschied zwischen Hören mit
Einschränkung und Hören mit
Hörgerät erfahren. Obwohl der
Tag der Sinne nur am 12. Juni
von 11.00 bis 18.00 Uhr stattfindet, kann man die Ausstellung „Tour der Sinne“ noch
bis zum 28. August besuchen.
Die spezielle Ausstellung zeigt
auf, wie leicht sich unsere Sinne täuschen lassen. Gleichzeitig bietet sie auch die Möglichkeit seine eigenen Sinne besser
kennenzulernen, indem man
sich sehend, hörend, riechend und tastend durch
die Wanderausstellung des
Nürnberger Turms fortbewegt.
Das Industriemuseum in Lauf
hat – außer am „Tag der Sinne“
- mittwochs bis sonntags von
10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Der Eintritt kostet 5 € für Erwachsene und Senioren und
2,50 € für Kinder. Außerdem
kann man ermäßigte Karten
für 4 € und Familienkarten für
6 € (ein Erwachsener mit Kindern) oder 10 € (zwei Erwachsene mit Kindern) erwerben.
hugo! verlost Familienkarten. Einfach eine E-Mail
mit dem Vermerk „Tag der
Sinne“ an [email protected] senden und mit
etwas Glück gewinnen!
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
Ausstellungstipp:
Der Botanische Garten wird
politisch.
Zumindest
vom
25. Juni bis zum 14. August,
wenn dort Künstler aus ganz
Deutschland an der Ausstellung „Sehnsuchtsort" teilnehmen. Die Skulpturen, Objekte und Installationen
sollen Positionen verdeutlichen
und gleichzeitig zum Nachdenken anregen. Was heißt
Sehnsuchtsort eigentlich? Zum
einen kann es ein Garten sein,
in dem der gemeine Bürger Erholung findet. Zum anderen
kann es aber auch ein Zufluchtsort für Vertriebene sein.
Die Veranstaltung wird sich dementsprechend mit der aktuel-
25
Sehnsuchtsort
len gesellschaftlichen Situation
auseinandersetzen. Schließlich
begleitet viele Menschen, die
ihr Heimatland verlassen, der
Wunsch an einem sicheren
Ort anzukommen. Wie sehr
die Pflanzenwelt mit der momentanen Lage verknüpft ist,
sollen doppeldeutige Fachbegriffe belegen - Verwurzelung,
Vernetzung,
Tarnung
und
Wachstum. Die Natur ist es
gewohnt, sich aufgrund von
Veränderungen umzusiedeln.
Auch der Mensch tat dies über
Jahrtausende hinweg. Doch
heutzutage verhindern Grenzen einen problemlosen Umzug. Im Botanischen Garten
gilt es herauszufinden, ob die
Pflanzen vielleicht inspirierend
sein können, für einen Umgang in der Flüchtlingskrise.
Auf zur Baiersdorfer Kirchweih
und Stadtkapelle begleitet.
17.30 Uhr wird dieser dann
aufgestellt und für beste Unterhaltung sorgen derweil dir
Gruppe Smash. Am Sonntag
und Montag steht der Frühschoppen an und zum Ab-
schluss am Montag um 19 Uhr
wird der Betz rausgetanzt
und die Paare ziehen ein.
Stimmung mit der Gruppe
Volldampf ist dabei garantiert.
Also, nichts wie hin und fränkische Geselligkeit genießen.
MEYER &
ERLANGEN
HOFMANN-RASCU
NÜRNBERG
RECHTSANWÄLTE
NEUSTADT/AISCH
RA Gerhard Meyer
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Erbrecht
RA Christoph Hofmann-Rascu
Fachanwalt für Medizinrecht
Mediator
RA Roland Hanisch
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
Nach der Bergkirchweih folgen etliche schöne, kleinere
Dorfkirchweihen, die ebenfalls einen Besuch wert sind.
Gerade in Baiersdorf kann
man eine traditionelle fränkische Kirchweih erleben. Vom
Freitag den 24. bis Montag den
27. Juni wird in der Baiersdorfer Altstadt die Kirchweih gefeiert. Den Auftakt
macht am 24.ten um 18 Uhr
die ökumenische Andacht
und um 19 Uhr gibt es dann
den offi ziellen Anstich durch
den ersten Bürgermeister der
Stadt. Im Anschluss unterstützen „Die Gerchlis“ musikalisch das zünftige Geschehen.
Die ganze Zeit über sorgen die
Baiersdorfer Wirte vom Irodion, Miller´s Storchennest und
Gasthaus zum Schützla für
das Wohl der Gäste. Natürlich
dürfen dabei Fahrgeschäfte,
Losbuden und Kirchweihstände nicht fehlen. Am Samstag
den 25. Juni wird um 16 Uhr
der Kerwabaum eingeholt
und mit Pferdegespann
RA Michael Müller
RAin Elke Hofmann
RA Olaf Beismann
Ihr
gutes
Recht
91058 Erlangen
Fürther Straße 19
Telefon 0 91 31 / 69 56 00
www.ra-meyer-erlangen.de
www.erbrecht-erlangen.de
26
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Ausflugstipp:
Rosenkunst- & Gartentage in Hollfeld
Das Wochenende vom 11.
und 12. Juni ist Nimmerland
ganz nah: Der Marienplatz in
Hollfeld wird für die Rosenkunst- und Gartentage in die
fiktive Welt von Peter Pan
und Kapitän Hook verwandelt. Die Rosenkönigin führt
persönlich durch das Meer
aus bunten Blumen und dem
Schönsten aus dem Kunsthandwerk. Natürlich dürfen auch
die Figuren aus dem märchenhaften Land nicht fehlen: auch
Peter Pan, die Fee Glöckchen
und Kapitän Hook werden
vertreten sein. Ab 10.00 Uhr
öffnet das Nimmerland in der
fränkischen Schweiz seine Tore
für die Besucher. Diese können
dann nicht nur verschiedene
Pflanzen bestaunen und kaufen, sondern auch viel Wissenswertes dazu erfahren. Die
Bayern1-Gartenexpertin
und Buchautorin Kathrin Greiner wird an beiden
Tagen einen Vortrag zu der
Vielseitigkeit von Pflanzen
halten. Außerdem wird sie in
der Schauküche aus Zutaten,
die sie zuvor geerntet hat, ein
kreatives Gericht zaubern. Neben verschiedenen Führungen durch die Gärten und das
Städtchen, werden auch Floristinnen zeigen, wie sie aus
Blumen wunderschöne Sträuße
zaubern. Natürlich wurde bei
der Programmplanung auch an
die Kleinsten gedacht: neben
Kinderschminken
haben
die jüngsten Besucher auch die
Möglichkeit unter Anleitung
selbst Feen- und Piratenhüte zu basteln. Nachdem
sich am Samstag die Tore der
Rosenkunst- und Gartentage um 19.00 Uhr schließen,
geht es aber an einem anderen Ort mindestens genauso
märchenhaft weiter: Als Programm-Höhepunkt findet
in diesem Jahr die „Offenbachiade“ statt. Das Opernstudio Oberfranken wird im
Kulturzentrum St. Gangolf die
bekanntesten Stücke des Musikers Jacques Offenbach zum
Besten geben. Am Sonntag wird
es zwischen den zauberhaften
Pflanzen ebenfalls musikalisch:
Die Uni Bi Band Bayreuth spielt
beim Frühshoppen ab 10.30
Uhr und um 14.15 Uhr wird die
Jugendblaskapelle von Hollfeld
ein Konzert geben. Der Eintritt
kostet 7.50 € für Erwachsene
und Schüler, Studenten und
Schwerbehinderte können eine
ermäßigte Karte für 5 € erwerben. Kinder bis zwölf Jahren
frei. Wer einen Familienausflug
in das Städtchen in der fränkischen Schweiz plant, kann sich
eine Familien-Karte für 15 €
kaufen. Mehr Infos unter www.
g
hollfeld.de/rosentage.
Verlosung
Stadtkultur
Ausflugstipp:
STADTGESCHEHEN ||
27
Rosenmesse Königsberg
Wer im Juni einen romantischen Ausflug unternehmen
möchte, braucht nicht lange
nach dem geeigneten Ziel zu
suchen: am Wochenende des
18. und 19. Juni verwandelt sich
der Schlossberg in Königberg in
ein Meer aus bunten Blumen
und zauberhaften Rahmenprogramm. Die über 100 verschiedenen Aussteller bieten nicht
nur wunderbar duftende Pflanzen an, sondern auch Schmuck,
Kunst, Keramik und Gartenmöbel. Das besondere Highlight
der Messe ist natürlich der spezielle Pflanzenmarkt, bei
dem Blumenliebhaber nicht
nur besondere Produkte für ihren Garten erstehen können:
Die kompetenten Verkäufer
bieten jede Menge Tipps und
Tricks rund um die richtige
Pflege ihrer Produkte. Dabei
dreht es sich nicht nur um das
Bewässern und Einpflanzen:
Auch Aktionen und Vorträge rund um die vielseitige
Nutzung des eigenen Gartens
sind geplant. Fachleute beraten
zur veganen und grünen Seelennahrung aus dem eigenen
Garten, das Kochen und Backen mit Hanf, den wundersamen Kräuter- und Zauberpflanzen um Sonnwend
und vielem mehr. Natürlich
gibt es auch ein Rahmenprogramm, das perfekt zu den romantischen Pflanzen passt: Im
Burghof spielt die Band „Papa
Legba’s Blues Lounge“, während auf der Feenwiese das
„Monika Kober Trio“ JazzKlassiker und Chansons zum
Besten geben werden. Auf der
märchenhaften Wiese warten
noch weitere Künstler auf die
Besucher: Luftgaukler wollen
die Rosenliebhaber verzau-
bern und auch ein Auftritt der
Haßfurther Ballettschule „on
point“ ist geplant. Des Weiteren wird es in der feenhaften
Ruheoase ein Orakel sowie
eine kunstvolle Jonganlage
geben. Das schöne Städtchen
Königsberg selbst lädt beim
Heimweg von der Burg zum
längeren Verweilen ein. Viele Läden und Gärten der Stadt
werden extra für die Messebesucher ihre Tore öffnen. Verschiedene Künstler-Ateliers sowie
der
„Kunst-Handwerkerhof“
werden das Wochenende über
interessierte Besucher empfangen. Außerdem werden auf dem
Marktplatz Aussteller und Königsberger Gastronomen und
Vereine versuchen, die hungri-
gen und durstigen Besucher des
romantischen Ortes bestens zu
verwöhnen. Die Eintrittskarte beinhaltet bei einem Preis
von 8,50 € pro Person auch die
Parkgebühr und einem ShuttleBus, der alle Besucher ganz bequem zum Schlossberg bringt.
Mehr Infos unter www.rosenmesse.de
hugo! verlost 5x2 Karten.
Einfach eine E-Mail mit
dem Vermerk „Rosenmesser
Königsberg“ an redaktion@
hugo-info.de senden und
mit etwas Glück gewinnen!
28
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Kunsthandwerkermarkt in der
Kaiserpfalz Forchheim
Ausflugstipp:
Auf eine spannende Entdeckungsreise begeben sich die
Besucher auf dem Kunsthandwerkermarkt „ausgefallen –
ausgezeichnet“ am 11. und
12. Juni von 10 - 18 Uhr.
Im historischen Stadtkern
Forchheims richtet sich jedes
Jahr eine vielschichtige,
lebendige Werkstatt ein,
in der sich Kunst und handwerkliches Design unmittelbar erleben lassen. Etwa 100
Teilnehmer aus dem gesamten
Bundesgebiet und aus dem europäischen Ausland werden
von einer Jury ausgewählt.
Keramiken in eigenwilligen
Formen findet man auf diesem Markt ebenso wie Skulpturen aus Eisen oder Unikate
aus Glas, Leder, Stoff, Papier
und Metall. Vielfalt und einzigartigen Design zeichnen
auch die Kleidung und Taschen, Schmuckstücke, Klangobjekte und Windspiele aus,
die auf dem Markt angeboten
werden.
Verarbeitung und Ästhetik
spielen auf dieser Trendund Ideenbörse eine wichtige Rolle ebenso wie künstlerische Fähigkeiten. Ein Event
für die Sinne, speziell in Kombination mit der „Langen
Einkaufsnacht“ in Forchheim am Samstag.
Um 19:00 Uhr spielt die
Band „Dexico“ des Forchheimer Bassisten Georg Stirnweiß
im Innenhof der Kaiserpfalz.
Stirnweiß und seine Band gewannen 2015 den Deutschen
Rock- und Pop-Preis in der Kategorie „Beste Popband 2015“.
Für Kinder öffnet an beiden
Tagen von 14 bis 17 Uhr kostenlos die kreative Kindermitmachwerkstatt der
Kunstpädagogin
Christine
Frick Am Sonntag von 11.30
-14 Uhr findet der traditionelle Jazzfrühschoppen statt.
Einfach vorbeischauen und
genießen! Mehr Infos gibt´s
unter www.forchheim.de
Stadtkultur
1
VIP-PIC´S ||
2
29
3
4
5
6
7
Auftaktveranstaltung Klassik am See und Jazz am See
1
2
3
4
5
6
7
klangvolle Kostproben für die geladenen Gäste mit den Künstlern, Marco Kühnl, Pete York und Torsten Goods
Albrecht Mayer (Künstlerischer Leiter und Solist Oboe)
l. Torsten Goods (Künstlerischer Leiter, Gitarre und Vocals), Pete York (Schlagzeug)
v.l.n.r. Torsten Goods (Künstlerischer Leiter, Gitarre und Vocals), Sophia Schneider (MAUSS Holding GmbH), Pete York (Schlagzeug), Philipp Schneider (MAUSS Holding GmbH)
v.l.n.r. Tobias Ballbach (Der Beck), Jasmin Loeffler (Schaeffler-Gruppe), Albrecht Mayer (Künstlerischer Leiter und Solist Oboe), Johannes von Hebel (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse
Erlangen), Jan-Peter Dinger (Geschäftsführer Klassikkultur e.V.), Ronald Scheuer (Künstlerischer Vorstand Klassikkultur e.V.)
l. Herr Achleitner (Fundraising) und Herr Hofmann (Vorsitzender Klassik Kultur e.V.)
Das Ehepaar Ballbach als Vertreter des Sponsors „Der Beck“
Die „große“ Scheckübergabe
mit insgesamt 123.500,- Euro spendet die Der Beck Kinderfonds Stiftung in diesem Jahr an acht Organisationen. Hier im Bild (hinten:
v.l.n.r.): Gerlinde Köhn (Der Beck Kinderfonds Stiftung), Petra Beck
(Vorsitzende Der Beck Kinderfonds Stiftung), Peter Kotzerke (Beckwheel), Prof. Markus Metzler (Stellvertretender Direktor der Kinderklinik Erlangen), Thomas Bauer (Pestalozzischule Fürth), Gabriele
Wittmann (WIR-Projekt), Jean-Francois Drozak (Fastfood-Projekt);
Monika Michali (Erlanger Bündnis für Familienpatenschaften; Erlanger Bildungsfonds), Markus Raith (Kindergarten Heilige Familie
Tennenlohe)
30
|| VIP-PIC´S
Stadtkultur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Der Berg rief die Prominenz zur
Bierprobe
1
Nach dem offi ziellen Anstich wurde das Kitzmann – Bergfestfreibier unter die Leute verteilt. Oben auf der Empore hatten Oberbürgermeister Janik, Innenminister Herrmann, KKK und Peter
Kitzmann voll zu tun.
2 Oberbürgermeister Florian Janik mit seiner Frau Sylvia
3 Der wichtige Tisch: links hinten Carsten Bissel (HC Vorstand und
Rechtsanwalt) daneben Richard Heindl (Vorsitzender und Gründer Heitec AG). Rechts Innenminister Joachim Herrmann, Dr.
und daneben Heinrich von Pierer (ehemaliger Siemens-Vorstand)
4 Hubert Nägel (EKM Erlangen) und Christian Lehrmann, Mitglied
im Stadtrat (CSU), er war mal Präventions-Beauftragter für Jugendkriminalität bei der Polizei
5 Der beste Tisch: links, Martin Welsch (persönlicher Mitarbeiter
von OB Janik), daneben Gerald Wölfel (Leiter der Wirtschaftsschule) und gegenüber Fritz Forster (Schulleitung Technikerschule)
6 Ulrich Klement (Leiter Sportamt) und Herr Liebetruth (Revisionsamt Stadt Erlangen)
7 Das Ehepaar Beck
8 Die andere Presse ist auch dabei, Erlanger Nachrichten Redakteure: l. Stefan Mößler-Rademacher und Manfred Koch
9 Herr Vestner (Leiter der Flessabank Erlangen) und Frau Elisabeth
Kitzmann
10 Konrad Beugel (Wirtschaftsreferent der Stadt Erlangen) mit Ehefrau Ruth Beugel und Stadtrat Dr. Jürgen Zeus
11 Innenminister-Gattin Gerswid Herrmann
Stadtkultur
VERANSTALTUNGEN ||
stellung “Böse Clowns reloaded”, Kunstpalais
INFORMATION
11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
09:30, Waldwichtel unterwegs,
Walderlebniszentrum
MUSIK
sofort
weit, ab
ndlich so nen Veranse
s
e
t
is
Jetzt
re eige
o!
glich Eu
rem hug
ist es mö
auf unse
e
er
is
e
d
w
n
in
le
a
sh
k
talt ung
lt u n g s
a
t
s
n
u
a
r
i
e
b e ns
o n l i n e -V tragen. Einfach
u
z
w.hugo selbst ein epage unter w w
.
om
eintragen
auf der h
n und
e
ld
e
m
n
a
info.de
Fertig.
THEATER
20:00, Ludwig W. Müller
"DichterVerkehr", FiftyFifty
20:00, Comoedia Mundi:
Hamlet, Theaterzelt
VORTRAG
KINDER
Wichtig:
31
20:00, „Flötenzauber“, St.
Matthäus
THEATER
20:00, Comoedia Mundi:
Hamlet, Theaterzelt
Do., 02.06.
20:00, Fahrzeugsicherheit,
Uttenreutherhaus
Fr., 03.06.
FÜHRUNGEN
16:00, vhs-Führung: Böse
Clowns - reloaded,
Kunstpalais
KINDER
15:00, Waldwichtel im Reich
der Käfer, Walderlebniszentrum
INFORMATION
Ausstellungen
01.06. - 26.06.2016, AUGENblick! Die Faszination
des Sehens, Stadtmuseum
01.06. - 26.06.2016, Sonderausstellung „Das kleine
trunkene Theater“,
Stadtmuseum
01.06. - 26.06.2016, Böse
Clowns - reloaded,
Kunstpalais
01.06. - 30.06.2016, The Face
of Fraunhofer IIS,
Fraunhofer IIS
01.06. - 30.06.2016, Tschernobyl - 30 Jahre nach der
Katastrophe, Erlanger
Stadtwerke AG
01.06. - 03.07.2016, Ausstellung des Fotowettbewerbs Stadt-Land-Grün,
Kulturpunkt Bruck
01.06. - 08.07.2016, Fotoausstellung „Natur in
Deutschland“, Fenstergalerie Bürgertreff
Röthelheim
01.06. - 08.07.2016, Fotoausstellung Venedig,
Creativhotel Luise
01.06. - 21.07.2016, Julia da
Silva Bruhns: die starke
Brasilianerin in der
Familie Mann, Vhs
01.06. - 28.08.2016, Kleine
Strukturen - große
Wirkung, Botanischer
Garten
01.06. - 30.09.2016, „Einfach
Tierisch“, AOK Studierenden Service
01.06. - 30.09.2016, Dauerausstellung „Einheimische
Tiere und Pflanzen“,
Naturschutzgemeinschaft Erlangen Naturkundezentrum
01.06. - 30.10.2016, OBA Ausstellung „Farb:Betont“,
Stadtteilhaus Treffpunkt Rötelheimpark
02.06., 20 Jahre Erlanger Tafel:
Kette von Empfangen - Helfen - Geben,
Stadtbibliothek
12.06. - 28.08.2016, Nachwachsende Rohstoffe:
Pflanzen - Produkte
- Perspektiven, Botanischer Garten
25.06. - 14.08.2016, Sehnsuchtsort, Botanischer
Garten
29.06. – 30.07.2016, Fotoausstellung: Klimawandel –
eine globale Herausforderung, Stadtbibliothek
Märkte
04.06., 07:00, Flohmarkt Bohlenplatz
12.06., 08:00, Flohmarkt/
Trödelmarkt, Großparkplatz Innenstadt
26.06., 09:00, Flohmarkt Rudeltplatz
Mi., 01.06.
17:00, Mieterberatung des
Mietervereins Erlangen
e.V., Kulturpunkt Bruck
LITERATUR
19:30, „Der Fall Rückert“,
Evang. Gemeindehaus
Johanneskirche
LESUNG
20:00, Max Goldt, E-Werk
MUSIK
18:00, Die erste Donnerstagsmusik, Entla´s Keller
THEATER
20:00, Comedy Mix, E-Werk
20:00, Egersdörfer & Filsner
"mündlich", FiftyFifty
20:00, Comoedia Mundi:
Egersdörfer &
Filsner
Claudia Bill
»Bill & Family«
»mündlich«
Fr. 03.06.2016
Sa. 16.07.2016
20.00 Uhr
20.00 Uhr
HG. Butzko
Ingo Appelt
»SuperVision«
»Besser... Ist
besser«
Sa. 04.06.2016
21./22.07.2016
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Sebastian Reich
& Amanda
Lizzy Aumeier
»Ja, ich will!«
Vorpremiere
»Amanda packt
aus«
Do. 09.06.2016
Do. 28.07.2016
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Wulli Wullschläger, Sonja Tonn
VO R S C
H AU
»All you need is
love«
Vince Ebert
»Zukunft is the
future« Vorpremiere
Do. 14.07.2016
13./14./15.09.16
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Theaterbühne Fifty-Fifty e. V.
FÜHRUNGEN
18:00, Führung durch die Aus-
Südliche Stadtmauerstraße 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131 24855, [email protected]
www.theaterfiftyfifty.de
32
|| VERANSTALTUNGEN
Hamlet, Theaterzelt
20:00, Heimat.com (ab 14
Jahre), Theater in der
Garage
Sa., 04.06.
20:00, HG. Butzko "Super
Vision", FiftyFifty
20:00, Comoedia Mundi:
Hamlet, Theaterzelt
So., 05.06.
MÄRKTE
FÜHRUNGEN
07:00, Flohmarkt Bohlenplatz
11:00, Burgberg Kellerführung, Entla´s Keller
14:00, Höfisches Plaisier und
bürgerlicher Fleiß,
Hugenottenplatz
14:00, Wie der dicke Markgraf
zu seinen Handschuhen kam, Schlossgarten
16:00, Führung durch die Ausstellung „Böse Clowns reloaded“, Kunstpalais
FÜHRUNGEN
14:30, Besondere Gehölze im
Garten, Botanischer
Garten
21:00, Der Spaziergang mit
dem Erlanger Nachtwächter, Hugenottenplatz
Stadtkultur
20:00, Poetry Slam, E-Werk
20:00, Comoedia Mundi:
Hamlet, Theaterzelt
MUSIK
VORTRAG
LESUNG
11:00, Schlossgartenkonzerte
2016: munich brass
connection, Schlossgarten
20:00, Op de fiets - Loes Snijders & das Norbert Emminger Jazz-Quartett,
Theaterzelt
20:30, Jazz4free: Yara Linss &
Maja Taube, E-Werk
VORTRAG
11:15, Philosoph. Sonntagsfrühschoppen: Flucht
und Migration aus der
Perspektive universaler
Menschenrechte, Vhs
KINDER
15:00, Walddetektive gehen
auf Schatzsuche, Walderlebniszentrum
MUSIK
21:00, Scarlet Road, Strohalm
THEATER
20:00, Mittelreich, Markgrafentheater
KINDER
14:00, Wie der dicke Markgraf
zu seinen Handschuhen kam, Hugenottenbrunnen
14:00, Umgang mit Karte,
Kompass und GPS, Walderlebniszentrum
18:00, Novuss, Bürgertreff
Röthelheim
Di., 07.06.
INFORMATION
19:00, “Mein Kind bei einer
Tagesmutter?”, Vhs
19:30, Internationale Zeugnisse: Studienmöglichkeiten und Hochschulzugang, Vhs
19:30 Uhr, „Meine Eltern
trennen sich, was wird
aus mir?“, Villa an der
Schwabach
Do., 09.06.
FESTE
16:00, Erlanger Weinfest,
Schlossplatz
FÜHRUNGEN
17:00, Farben und Düfte im
Aromagarten
10:00, Informationsstelle für
Migrantinnen, Frauenzentrum
15:00, Wissenswertes rund
um den Besuch beim
Rechtsanwalt, Kulturpunkt Bruck
KINDER
KINDER
THEATER
16:00, Vorlesespaß im Juni (ab 4
Jahren), Stadtbibliothek
MUSIK
20:00, Rudelsingen, E-Werk
THEATER
20:00, Heimat.com (ab 14
Jahre), Theater in der
Garage
20:00, Erwischt: Ohrentheater, Theaterzelt
Mi., 08.06.
KINDER
09:30, Waldwichtel unterwegs,
Walderlebniszentrum
LESUNG
19:00, U20 Poetry Slam, EWerk
MUSIK
16:00, KinderKulturTag: Frederik Vahle, E-Werk
MUSIK
21:00, Hermann Sinn Band,
Strohalm
11:00, 26. Arena... der jungen
Künste, verschiedene
Bereiche Stadt Erlangen
18:00, Drei Schwestern, Markgrafentheater
20:00, Sebastian Reich &
Amanda „Amanda
packt aus!“, E-Werk
20:00, Comoedia Mundi:
Hamlet, Theaterzelt
VORTRAG
18:00, Ralph Kauz: Eine Seidenstraße? Verbindungen
von Land- und Seewegen, FAU ErlangenNürnberg Kollegienhaus
Fr., 10.06.
FESTE
16:00, Erlanger Weinfest,
Schlossplatz
21:00, Djangology, Strohalm
INFORMATION
THEATER
18:00, Bio für den kleinen
Geldbeutel, Lesecafé
11:00, 26. Arena... der jungen
Künste, verschiedene
Bereiche Stadt Erlangen
18:00, Der Schwestern, Markgrafentheater
KINDER
11:00, Es war einmal ... 2 (ab
3 Jahre), Theater in der
Garage
Stadtkultur
VERANSTALTUNGEN ||
MUSIK
KINDER
INFORMATION
21:30, Hillmanns Bluesband,
Strohalm
14:00, EM-Fest für Kids und 30
Jahre Simson, Freizeitanlage Brucke Höhe
15:00, Es war einmal ... 2 (ab
3 Jahre), Theater in der
Garage
16:00, Comoedia Mundi: Frau
Sonntags Woche, Theaterzelt
18:00, Novuss, Bürgertreff
Röthelheim
11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
THEATER
11:00, 26. Arena... der jungen
Künste, verschiedene
Bereiche Stadt Erlangen
20:00, Comoedia Mundi:
Hamlet, Theaterzelt
Sa., 11.06.
MUSIK
16:00, Erlanger Weinfest,
Schlossplatz
18:00, Gastspiel: Das Land des
Lächelns, Markgrafentheater
FÜHRUNGEN
THEATER
FESTE
14:00 Von Röntgengeräten,
Hörbrillen und Skeletthänden, SiemensMedMuseum
21:00, Der Spaziergang mit dem
Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
KINDER
14:00, 5-Jahres-Feier des Stadtteilhauses am Röthelheimpark
16:00, Es war einmal ... 1 (ab
4 Jahre), Theater in der
Garage
THEATER
11:00, 26. Arena... der jungen
Künste, verschiedene
Bereiche Stadt Erlangen
20:00, Comoedia Mundi:
Hamlet, Theaterzelt
So., 12.06.
MÄRKTE
08:00, Flohmarkt/Trödelmarkt, Großparkplatz
Innenstadt
FESTE
16:00, Erlanger Weinfest,
Schlossplatz
FÜHRUNGEN
10:30, Tag des Botanischen
Gartens
11:00, Burgberg Kellerführung, Entla´s Keller
14:00, Von der Bergkirchweih
zum Platenhäuschen,
Steinbach-Keller
15:00, "Christian Erlang" - Hugenottenstadt Erlangen,
Hugenottenkirche
16:00, Führung durch die Ausstellung „Böse Clowns reloaded, Kunstpalais
11:00, 26. Arena... der jungen
Künste, verschiedene
Bereiche Stadt Erlangen
Mo., 13.06.
FESTE
16:00, Erlanger Weinfest,
Schlossplatz
MUSIK
20:00, Dinosaur Jr., E-Werk
VORTRAG
17:00, Offene Sprechstunde
"Ich habe eine Frage
zum Thema Demenz!",
Verein Dreycedern e.V.
19:30, 15 Jahre Krieg gegen
den globalen Terror,
Vhs
Di., 14.06.
KINDER
16:00, Vorlesespaß im Juni (ab
4 Jahren), Stadtbibliothek
VORTRAG
19:30, Bindung in der frühen
Kindheit und Auswirkungen auf das Leben,
Vhs
Mi., 15.06.
FÜHRUNGEN
15:00, Geschichte(n) aus der
Hugenottenstadt - Geschichtlicher Spaziergang durch Erlangen
mit Caféhaus-Besuch,
Hugenottenkirche
33
20:00, Neuland, Theater in der
Garage
Sa., 18.06.
KINDER
09:30, Waldwichtel unterwegs,
Walderlebniszentrum
THEATER
19:30, Mittelreich, Markgrafentheater
Fr., 17.06.
FESTE
16:00, Stadtteilkirchweih Kriegenbrunn
MUSIK
20:00, Kontra K, E-Werk
21:30, Dentler & Dziallas,
Strohalm
THEATER
20:00, Companie le Phaléne
/ Thierry Collet in Kooperation mit dem DFI
"Vrai-Faux/True-False",
FiftyFifty
FESTE
10:00, 10. Tag der Erlanger
Altstadt, Innenstadt
13-17 Uhr, Familienspielfest
am Anger, Abenteuerspielplatz MichaelVogel-Str. 61-63
10:00, Stadtteilkirchweih Kriegenbrunn
FÜHRUNGEN
14:30, Teller, Trog und Trank Wenn das Land knapp
wird, Botanischer
Garten
21:00, Der Spaziergang mit dem
Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
INFORMATION
09:30, Eltern erwarten ihr erstes Kind, BRK-Zentrum
Erlangen-Höchstadt
KINDER
10:00, Mitmachen!, Innenstadt
34
|| VERANSTALTUNGEN
16:30, Deine Freunde „Gebt
uns eure Kinder-Tour
2016“, E-Werk
MUSIK
19:00, Erlanger Kammerorchester mit Partner-Orchester aus Eskilstuna,
Heinrich-Lades-Halle
20:00, "Thank you for the
music" JubiläumsSommerkonzert der
„Good News Singers“,
St. Matthäus
21:30, Benjoe, Strohalm
THEATER
20:00, Neuland, Theater in der
Garage
Mo., 20.06.
So., 19.06.
FESTE
11:00, 10. Tag der Erlanger
Altstadt, Innenstadt
11:00, Stadtteilkirchweih Kriegenbrunn
FÜHRUNGEN
THEATER
10:00, 26. Arena... der jungen
Künste, verschiedene
Bereiche Stadt Erlangen
19:30, Heimat erlangen!,
Markgrafentheater
VORTRAG
19:30, Der Jagdhund, der Hasen liebte... und warum
„tickt“ der Hund so?,
Vhs
Di., 21.06.
INFORMATION
15:00, Familien-, Ehe- und
Lebensberatung, Kulturpunkt Bruck
KINDER
16:00, Vorlesespaß im Juni (ab
4 Jahren), Stadtbibliothek
KINDER
11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
20:00, Sweet Home Europa,
Theater in der Garage
Mi., 22.06.
INFORMATION
KINDER
09:30, Waldwichtel unterwegs,
Walderlebniszentrum
MUSIK
MUSIK
11:00, Schlossgartenkonzerte
2016: munich brass
connection, Schlossgarten
17:00, Chorkonzert, St. Matthäus
20:00, Destroyer, E-Werk
19:30, Sommerkonzert Christian-Ernst-Gymnasium,
Heinrich-Lades-Halle
20:00, Miasin Zam, Markgrafentheater
21:00, Kubi & Sahin, Strohalm
19:30, Heimat erlangen!,
Markgrafentheater
UND SONST
15:00, Ausflug „Den Reichswakd verstehen“, Walderlebniszentrum
KINDER
21:00, Rumble in the jungle,
Strohalm
22:00, Home is where the
Glocke schlägt IV,
Glocken-Foyer
THEATER
THEATER
VORTRAG
MUSIK
10:00, Stadtteilkirchweih Kriegenbrunn
11:00, Burgberg Kellerführung, Entla´s Keller
14:30, Pflanzenvielfalt für
die Stadt, Botanischer
Garten
16:00, Führung durch die Ausstellung „Böse Clowns reloaded“, Kunstpalais
15:00, Urwildpferde und
Ziegenmelker, Parkplatz
Kurt-SchuhmacherStraße/Ecke Weinstraße
18:00, Novuss, Bürgertreff
Röthelheim
20:00, Sweet Home Europa,
Theater in der Garage
Garten
11:00, Burgberg Kellerführung, Entla´s Keller
14:00, Geheimnisvolle Altstadt, Martin-LutherPlatz
15:00, Friedrich Rückert in
Erlangen - Auf den Spuren des großen Dichters, Schlossgarten
16:00, Kuratorenführung
durch die Ausstellung
„Böse Clowns - reloaded“, Kunstpalais
Do., 23.06.
FESTE
UND SONST
13:00, Fest der Begegnung,
Novotel
Stadtkultur
THEATER
20:00, Sweet Home Europa,
Theater in der Garage
THEATER
18:00, Peter Kupfer: Weinstraße vor der Seidenstraße
- Aspekte der neolithischen und antiken
Alkoholkultur Chinas
und Eurasiens, FAU
Erlangen-Nürnberg
Kollegienhaus
Fr., 24.06.
MUSIK
19:00, Eat This Nr. 2 - HipHop-Festival, E-Werk
22:30, No more doggin, Strohalm
19:00, Jedes Wort wirkt!, Vhs
19:00, Die Legende vom
christlichen Abendland, Frankenhof
Di., 28.06.
KINDER
16:00, Vorlesespaß im Juni (ab
4 Jahren), Stadtbibliothek
VORTRAG
20:00, Thema Pubertät, Kinderschutzbund
Mi., 29.06.
THEATER
19:30, Mittelreich, Markgrafentheater
Sa., 25.06.
FESTE
17:00, Aromagartenfest, Aromagarten
INFORMATION
18:30, 62. Schlossgartenfest
11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
FÜHRUNGEN
KINDER
21:00, Der Spaziergang mit
dem Erlanger Nachtwächter, Hugenottenplatz
MUSIK
FESTE
MUSIK
22:30, Attic unleased, Strohalm
09:30, Waldwichtel unterwegs,
Walderlebniszentrum
20:00, Claudia Koreck, E-Werk
20:00, Sommerkonzert, St.
Matthäus
21:00, Wulli Wullschläger &
Sonja Tonn, Strohalm
THEATER
19:30, Mittelreich, Markgrafentheater
So., 26.06.
Do., 30.06.
FESTE
09:00, Flohmarkt Rudeltplatz
11:00, 3. Sternla SchlossStrand
Erlangen - Frankenland
trifft Nordseestrand,
Schlossplatz
FÜHRUNGEN
MUSIK
11:00, Lorbeeren für den Drachenbaum, Botanischer
21:00, Straws Bluessession,
Strohalm
MÄRKTE
VORTRAG
18:00, Novuss, Bürgertreff
Rötelheim
Neu!
..
Historisches Märzen
áPLWNDOWYHUJ¦UHQGHU+HIHDQJHVWHOOW
áPLW+DOOHUWDXHU$URPDKRSIHQYHUHGHOW
áEHLr&EHVRQGHUVODQJHXQGNDOWJHODJHUW
áOHLFKWH2SDOWU¾EXQJ
áLPKDQGOLFKHQ[O0DQXIDNWXU%¾JHONDVWHQ
Gültig vom 01.06. bis 30.06.2016
Michael-Vogel-Str. 1a
91052 Erlangen
100 kostenfreie Parkplätze
in der Tiefgarage
FRISCH GEPRESSTE
VITAMINE TANKEN
Im REWE Markt Erlangen, Michael-Vogel-Straße.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
ab 200 g erhalten
he
Sie eine 0,5-l-Flasc
r
Vio Mineralwasse
GRATIS
1.99
Frisch gepresster
Orangensaft
(1 l = 5.98)
500-ml-Flasche
2.99
HEISS ODER KNACKIG
SIE HABEN DIE WAHL
Herzhaftes aus der heißen Theke oder die
knackig-frische Auswahl unserer Salatbar.
Aktionspreis
Leberkäsbrötchen
Stück
1.00
Aktionspreis
Spießbratenbrötchen
Stück
2.00
Frisch
selbstgemacht!
Currywurst mit
Brötchen
Portion
Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 20 Uhr
Aktionspreis
2.00
Wassermelone in
Scheiben
100 g
Aktionspreis
0.20
REWE.DE
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Aus unserer
Salatbar:
Frisch gepresster
Orangensaft
(100 ml = 0.80)
250-ml-Flasche

Sachgebietsleiterin / Sachgebietsleiter für die Allgemeine

Fotografieren aus Leidenschaft

Dr. Peter Buchmann

Gefällt mir. Erwerb ich.

Programm 17.30 Uhr Einlass 18.00 Uhr Begrüßung, Dr. Elisabeth

Ihr wollt Erlangen verbessern? Kommt und helft uns! Das

vorl. Programm der 41. Weiterbildung

konträr & einig - Sparkasse Erlangen

Januar (Nr. 1) - Ruderverein Erlangen

tenniscamp in den pfingstferien 2016