Latein - BIZ Berufsberatungs

1/6
Latein- und weitere Sprachanforderungen an der Universität Bern
Die Zahl der lateinpflichtigen Fächer an der Universität Bern hat in den letzten Jahren stetig abgenommen.
Dennoch werden in verschiedenen Studienrichtungen der Phil.-hist. und der Theologischen Fakultät nach
wie vor Lateinkenntnisse verlangt oder zumindest empfohlen. In gewissen Studienfächern sind auch andere Sprachen eine wichtige Grundlage, zum einen für den Studienbeginn, zum anderen um während des
Studiums alle Anforderungen erfüllen zu können (z.B. wenn fremdsprachige Fachliteratur zum Pflichtstoff
gehört oder fremdsprachige Texte erforscht werden).
Es ist auf jeden Fall empfehlenswert, sich frühzeitig mit den sprachlichen Vorbedingungen und Inhalten
der einzelnen Studiengänge auseinanderzusetzen. Denn: Schülerinnen und Schüler können bereits in der
gymnasialen Maturitätsausbildung einen sprachlichen Schwerpunkt setzen. Im Idealfall wird dieser so
gesetzt, dass er dem späteren Studienfach entspricht. Dies erleichtert den Einstieg ins Studium.
Sprachkenntnisse können aber auch während des Studiums erworben und, falls verlangt, durch Bestehen
einer Zusatzprüfung nachgewiesen werden. Lassen Sie sich also bei der Entscheidung für ein Studienfach
in erster Linie von Ihrem Interesse am Thema und nicht nur von den sprachlichen Anforderungen leiten.
Auch gut zu wissen: Während der Unterricht in den Sprach- und Literaturwissenschaften jeweils in der
entsprechenden Sprache abgehalten wird, findet er in einigen anderen Studienfächern, v.a. in Wirtschaftsund Naturwissenschaften, auf Masterstufe teilweise (oder sogar ganz) in Englisch statt. Eine Übersicht
dazu liefert der Flyer «Masterprogramme mit Angabe der Unterrichtssprache» (www.zib.unibe.ch > Studienangebot – Bewerbung und Zulassung > Masterstudiengänge > Studienprogramme).
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die meisten Studienfächer an der Universität Bern, bei denen
Latein und/oder andere Sprachen verlangt, empfohlen oder angeboten werden. Informationen zu den
Sprachkursen und zu weiterführenden Links finden Sie auf den Seiten 5 und 6.
Anmerkungen:
 Die Abkürzung BA steht für Bachelor of Arts, MA steht für Master of Arts.
 Studiengänge, die nur im Minor (BA/MA) gewählt werden können, werden nicht, spezifische
(z.B. spezialisierte) Master nur zum Teil aufgeführt.
 Auf Seite 5 wird genauer erklärt, was es heisst, wenn Sprachen «verlangt», «empfohlen» oder als «Einführungskurs» im Studienplan integriert sind.
Die BIZ Berufsberatungs- und Informationszentren sind eine Dienstleistung
der Erziehungsdirektion des Kantons Bern
www.be.ch/biznext
[email protected]
B. Kunz
S008-04.2016
2/6
Studienrichtungen mit Latein
Theologische Fakultät
Studienrichtung
Sprache
ver-
emp-
Bemerkungen
langt fohlen
Theologie
BA Monofach
Latein
X
Bei fehlendem Nachweis sind die Sprachkenntnisse
durch Sprachkurse während des Bachelorstudiums
zu erwerben. Die Sprachkurse werden nicht an das
Studium angerechnet.
Griechisch
X
Ohne Nachweis der Sprachkenntnisse müssen die
Hebräisch
X
Sprachkurse besucht werden (Leistungskontrollen:
genügend). Die ECTS-Punkte werden an das Bachelorstudium angerechnet.
Philosophisch-historische Fakultät
Studienrichtung
Sprache
ver-
emp-
Bemerkungen
langt fohlen
Archäologie
BA Major/Minor und MA
Latein
X
Minor Archäologie des
Mittelmeerraums
BA Major/Minor und MA
Ohne Lateinnachweis im Maturitätszeugnis wird ein
Latein
X
Minor Archäologie der
ein- bis zweisemestriger Sprachkurs während des
Bachelor-Studiums empfohlen.
Römischen Provinzen
MA Major Archäologie des
Latein
Mittelmeerraums
Griechisch
X
MA Major Archäologie der
Latein
X
Latein
(X)
X
Griechischkenntnisse sind wünschenswert, aber nicht
obligatorisch.
Römischen Provinzen
MA Mono Archäologie
Latein nur verlangt, wenn die Masterarbeit im
Europas
Schwerpunkt Archäologie der Römischen Provinzen
geschrieben wird.
Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft
Latein
X
Am Institut für Germanistik wird nachdrücklich emp-
Griechisch
X
fohlen, die Qualifikation in einer (oder zwei) klassischen Sprache(n) zu erwerben.
S008-04.2016
3/6
Philosophisch-historische Fakultät (Fortsetzung)
Studienrichtung
Sprache
ver-
emp-
Bemerkungen
langt fohlen
Französische, Italienische und Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft
alle Bachelorprogramme
Latein
Keine Lateinpflicht. Kurs «Einführung in die lateinische Sprache und Kultur für Romanisten» obligatorisch (siehe Seite 6).
Studienspra-
X
Sprachaufenthalt von 6 (Major) resp. 3 (Minor) Mona-
che
ten während des Studiums obligatorisch.
Geschichte
alle Programme
Mind. zwei
X
Maturitätsniveau (Vorbildungsausweis oder Ergän-
Fremdspra-
zungsprüfung)
chen
BA Monoprogramm
Latein
X
Vorbildungsausweis, Ergänzungsprüfung oder -kurs
Latein
X
Bei Alter Geschichte als Fachschwerpunkt kann alter-
MA Monoprogramm
MA Major/Minor
 Alte Geschichte oder
nativ ein Nachweis in Griechisch erbracht werden.
 Mittelalterliche Geschichte
Lehrveranstaltungen können nur mit Nachweis der
erforderlichen (Griechisch- oder) Lateinkenntnisse
besucht werden.
Klassische Philologie
BA Major, BA Minor 60 ECTS
Latein
X
Griechisch
X
Lateinkenntnisse auf Maturaniveau oder Ergän-
MA Major
zungsprüfung (universitäres Latinum).
Griechisch (oder Hebräisch) kann während des Studiums in einem Kurs erworben werden.
BA Minor à 30 ECTS
Latein
(X)
Es wird je nach Schwerpunkt entweder Latein oder
Griechisch
(X)
Griechisch vorausgesetzt.
Musikwissenschaft
alle Programme
Englisch
X
Verstehen englischsprachiger Forschungsliteratur
Latein
X
Für einzelne Fachschwerpunkte dringend empfohlen.
Französisch
X
Französisch und Italienisch sind für das Verständnis
Italienisch
der Forschungstexte wünschenswert.
Philosophie
MA, spezifische Programme
Latein
(X)
Im Rahmen themenspezifischer Anforderungen im
Griechisch
(X)
Master können Sprachkenntnisse in Latein oder
Griechisch erforderlich sein.
Religionswissenschaft
alle Programme
MA Major
Englisch
X
Gute Lesekenntnisse (Maturitätsniveau). Ohne Vorbil-
Französisch
X
dungsnachweis im 1. Studienjahr zu erwerben.
Latein
(X)
Je nach gewähltem empirischem Studienschwer-
Griechisch
(X)
punkt Latein oder Griechisch oder eine aussereuro-
Aussereurop.
Sprache
päische Sprache.
(X)
S008-04.2016
4/6
Studienrichtungen mit anderen Sprachanforderungen
Philosophisch-historische Fakultät
Studienrichtung
Sprache
ver-
emp-
Bemerkungen
langt fohlen
Englische Sprach- und Literaturwissenschaft
alle Bachelorprogramme
Englisch
X
Obligatorischer bewilligungspflichtiger Sprachaufenthalt von 24 (Major) resp. 12 (Minor) Wochen während
des Studiums.
Islamwissenschaft und Orientalische Literaturen
Alle Programme
Englisch
X
Französisch
X
Orientalische
X
Sprachen
MA Programme
mind. 2 orien-
Gute Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt.
Zur Vertiefung der Kenntnisse wird ein Auslandaufenthalt dringend empfohlen.
X
Vertiefte Kenntnisse in mind. 2 orientalischen Spra-
talische Spra-
chen (Arabisch, Persisch, Türkisch, Usbekisch, Indo-
chen
nesisch, Swahili, ev. weitere nach Absprache)
Kunstgeschichte
BA Programme
2 moderne
MA Minor
Fremdspra-
X
chen (od. 1 +
Latein)
MA Mono / MA Major
3 moderne
Fremdspra-
X
chen (od. 2 +
Latein)
Lateinamerikastudien
MA Programme
2 Fremdspra-
X
chen, davon 1
Zwei Fremdsprachen vorausgesetzt, von welchen
eine Spanisch sein muss
Spanisch
Linguistik
alle Programme
Englisch
X
Französisch
X
1 Sprache der
X
gewählten
Maturitätsniveau für Fachliteratur.
Kann im Bachelorstudium, abhängig vom Schwerpunktbereich, erworben werden und wird kreditiert.
Sprachfamilie
Osteuropa-Studien
BA Programme
Eine osteurop. Sprache
Kenntnisse können während des Bachelorstudiums
X
erworben und die erbrachten Studienleistungen zum
Teil ans Studium angerechnet werden.
MA Major
Mind. 1 osteurop. Sprache
Vertiefte Kenntnisse 1 osteuropäischen Sprache od.
X
Kenntnisse einer 2. osteuropäischen Sprache.
S008-04.2016
5/6
Philosophisch-historische Fakultät (Fortsetzung)
Studienrichtung
Sprache
ver-
emp-
Bemerkungen
langt fohlen
Slavistik
Alle Programme
Russisch +
X
2. slavische
Sprachkenntnisse (Russisch; Serbokroatisch, PolX
Sprache
nisch oder Bulgarisch o.ä.) werden studienbegleitend
erworben und durch Auslandaufenthalte gefestigt.
Im MA Major nach Absprache auch Kurse in
(süd-)osteuropäischen Sprachen.
Sozialanthropologie
Alle Programme
Englisch
X
Ausreichende Kenntnisse für den erfolgreichen Be-
Französisch
X
such der Lehrveranstaltungen bereits zu Studienbeginn unerlässlich.
Zentralasiatische Kulturwissenschaft
MA Major und Minor
Zentralasiat.
Sprache
Je nach BA Nachweis guter Kenntnisse in Tibetisch,
X
Mongolisch, Chinesisch, Uigurisch, Uzbekisch o.ä.
bei Anmeldung zum Master (im BA werden Sprachkurse angeboten)
Russisch
X
Lesekenntnisse der Wissenschaftssprache Russisch.
Ohne Vorbildungsnachweis (Maturität, BA) im 1. Studienjahr zu erwerben.
Rahmenbedingungen bezüglich sprachlicher Anforderungen
Die verlangten Sprachkenntnisse können durch ein entsprechendes Maturitätszeugnis oder einen gleichwertigen Vorbildungsausweis nachgewiesen werden. Ansonsten müssen sie in den ersten Semestern erworben und mit dem Bestehen einer Ergänzungsprüfung spätestens bei der Anmeldung zum entsprechenden Studienabschluss (BA/MA) belegt werden (Ausnahmen siehe Studienplan des entsprechenden
Studienprogramms). Die Vorbereitung auf die Prüfung kann durch Kurse an der Universität erfolgen (siehe
unten). Die Kurse sind fakultativ, aber zu empfehlen. In der Regel gilt dabei Folgendes: Wo der Erwerb
von Sprachkenntnissen auf Gymnasialstufe möglich ist (z.B. Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch,
Latein; Ausnahme z.T. Griechisch), werden Kreditpunkte nicht angerechnet, aber als Zusatzleistungen im
Diploma Supplement ausgewiesen.
Auch wenn Sprachkenntnisse nur empfohlen und nicht explizit verlangt werden, ist es von Vorteil, sich
diese im Verlauf des Studiums anzueignen. Verschaffen Sie sich Informationen zum Sprachkursangebot
an der Universität. Bei Fragen wenden Sie sich auch an die Studienfachberatung der Universität resp. des
jeweiligen Instituts.
Latein und Griechisch an der Phil.- hist. Fakultät:
Die Lateinkurse I-III (z.T. in Kooperation mit der theologischen Fakultät) und die Griechischkurse I-III vermitteln Grundkenntnisse, die in Tutoriaten geübt werden können:
www.kps.unibe.ch/studium/sprachkurse > Allgemeine Informationen zu den Sprachkursen > Latein
www.kps.unibe.ch/studium/sprachkurse > Allgemeine Informationen zu den Sprachkursen > Griechisch
S008-04.2016
6/6
Der Besuch dieser Kurse ist jedoch nicht Bedingung für die Anmeldung zur Sprachprüfung. Diese kann
auch abgelegt werden, wenn die Latein- oder Griechischkenntnisse anderswo erworben wurden, z.B. im
Selbststudium. Die bestandene Abschlussprüfung des dritten Kurses gilt an der Universität Bern als Äquivalent eines Latinums bzw. Graecums. Vor einem Wechsel der Universität muss jedoch abgeklärt werden,
ob die Zieluniversität die Kurse ebenfalls anerkennt.
Latein, Griechisch und Hebräisch an der Theologischen Fakultät:
Die theologische Fakultät bietet einen zusätzlichen Lateinkurs II sowie Kurse für Griechisch und Hebräisch
an: www.theol.unibe.ch/content/studium/alte_sprachen/index_ger.html
Weitere Lern- und Prüfungsmöglichkeiten in Latein:
 Latinum electronicum (E-Learning): www.latinum.mouton-content.com
 Online Lernmaterial: www.swisseduc.ch/altphilo
 Latein-Sommerschule an der Universität Basel (10 Wochen, kostenpflichtig):
https://daw.philhist.unibas.ch/studium/latinum/latein-sommerschule/
 Latinum-Sommer-Crashkurs in Zürich (8 Wochen, kostenpflichtig): www.latinum.ch (im 2016 wird kein
Kurs angeboten)
 Kurse an Sprachschulen (z.B. AKAD ZH)
 Latinum Helveticum: www.sbfi.admin.ch/themen > Allg. Bildung > Maturität
Andere Sprachkurse:
Entsprechende Kurse in den verlangten modernen Fremdsprachen werden i.d.R. vom jeweiligen Institut
angeboten (s. Vorlesungsverzeichnis) oder sind unter
www.isw.unibe.ch/dienstleistungen/sprachkurse/index_ger.html (z.T. kostenpflichtig) zu finden.
Latein-Einführung als obligatorischer Teil des Studienplans
Für die Studienrichtungen Französische, Italienische sowie Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft
besteht für die Studienaufnahme kein Latein-Obligatorium mehr. Alle Major-Studierenden dieser Fächer
müssen jedoch während zwei Semestern eine obligatorische Einführung in die lateinische Sprache und
Kultur belegen. Diese bietet u.a. einen Einblick in die Entwicklung der lateinischen Sprache, z.B. in die
Lautentwicklung eines lateinischen Wortes in der italienischen, spanischen oder französischen Sprachwelt. Die Lateinanforderungen für diesen Kurs sind deutlich niedriger als beim Latinum bzw. den Ergänzungsprüfungen.
Bei Interesse kann der Kurs in Studienprogrammen anderer Institute als freie Leistung bezogen werden.
Mehr Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Dienststelle der Fakultät www.philhist.unibe.ch oder
bei den Beratungsstellen www.zib.unibe.ch.
Weitere Informationen und Quellen
Auf www.zib.unibe.ch > Studienangebot > Bachelorprogramme resp. > Masterprogramme finden sich
Informationen zu Studieninhalt, Umfang, Zulassung der einzelnen Studienprogramme, inkl. Sprachanforderungen und Unterrichtssprache(n). Für Details zu Anforderungen, Kursangeboten und Anrechnungsmodalitäten können Sie den dort verlinkten Studienplan konsultieren oder sich direkt an die aufgeführte Studienfachberatung des jeweiligen Instituts wenden.
S008-04.2016

Download Report