Hagelschutz – einfach automa- tisch, Seite 22

1 / 16
CHF 8.50
Nr. 591601
59
9 772296
499004
–
Hagelschutz
mao
t
u
a
h
c
a
f
n
i
e
2
tisch, Seite 2
BauFokus
Ba
B
auF
uFok
Fo
ok
kuss 1 / 1
16
6
1
Comet Photoshopping
Wir forschen für die
sichere Entsorgung
radioaktiver Abfälle
Besuchen Sie uns im Felslabor
Mont Terri (JU); kostenlose
Führungen für Gruppen ab zehn
Personen
Wir freuen uns auf Sie
Nationale Genossenschaft
für die Lagerung radioaktiver Abfälle
Hardstrasse 73
Postfach 280
5430 Wettingen
Telefon 056 437 11 11
www.nagra.ch
Werbung …
Gewerbeunion AG
Postfach 60
4332 Stein
… zielorientiert und professionell aus einer Hand!
Die Gewerbeunion AG ist
die zentrale Medienverwaltung für ein attraktives
Portfolio an Fachmagazinen.
Das Themenspektrum umfasst von Energie über Bau
bis zu Garten und verwandte Bereiche einfach alles.
Tel. 062 873 08 08
Fax 062 871 82 74
[email protected]
www.gewerbeunion.ch
Inhaltsverzeichnis
5 Jungheinrich AG
7 ArbeitsSicherheit Schweiz 2016
8 MSL Schloss- und Beschlägefabrik AG
10 Beck Schwimmbadbau AG
12 Schenk AG Heldswil
15 Oeschger Brandschutz AG
Wir beraten Sie gerne!
16 Promat AG
17 BV-Control AG
18 Meyer AG
19 SanSwiss Schweiz AG
20 Brugg Contec AG
22 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF
24 MEVA Schalungs-Systeme AG
26 W. Schönthal AG
27 Züblin Firesafe AG
28 JELD-WEN Schweiz AG
31 TROX HESCO Schweiz AG
33 Nagra
34 Seamless GmbH
37 Birchmeier Spezialtiefbau AG
38 glatthaar-fertigkeller ag
41 Haix Vertriebs AG
Impressum
Herausgeber
Gewerbeunion AG
Postfach 4645
4002 Basel
Tel. 062 873 08 08
www.gewerbeunion.ch
Verkauf
Gewerbeunion AG
Postfach 4645
4002 Basel
Tel. 062 873 08 08
Fax 062 871 82 74
[email protected]
www.baufokus.ch
Druckvorlagen
Tel. 062 873 08 08
[email protected]
Abonnemente
Erscheinungsweise 4  jährlich
Jahresabonnement Fr. 48.—
Europa
Fr. 75.—
Übersee
Fr. 112.—
Einzelnummer
Fr. 8.50
Tel. 062 873 08 08
[email protected]
Redaktor
D. La Rosa
Jede unerlaubte Veröffentlichung ist ohne ausdrückliche
Genehmigung des Verlages strafbar, sobald diese einem breiten
Publikum zugängig gemacht wird. Publikationen nur im Rahmen
der Schweizer Gesetzgebung – die Haftung für angelieferte
Publikationen liegt einzig beim Autor bzw. Einsender. Der Verlag
behält sich das Recht vor einzelne Publikationen abzulehnen
sofern diese gegen bestehendes Recht oder offensichtlich gegen
Schutzrechte Dritter verstossen und dies dem Verlag
augenscheinlich wird. Im Übrigen wird auf die AGB der
Gewerbeunion AG unter www.gewerbeunion.ch verwiesen.
Super
Angebote
unter
8
062 873 08 0
BauFokus 1 / 16
3
Langnachleuchtende Produkte
Langnachleuchtende Rettungsleitsysteme
zum Schutz von Menschenleben.
Nach den gültigen Sicherheitsvorschriften muss jeder Betrieb seine Flucht- und Rettungswege mit
der passenden Sicherheitskennzeichnung ausstatten. Wir bieten Ihnen alle gültigen Normzeichen
in verschiedenen Leuchtstärken. Je nach Art des Gebäudes erarbeiten wir für Sie Ihr ganz individuelles
System, so dass auch Sie und Ihre Mitarbeitenden im Notfall den Fluchtweg ﬁnden.
Permalight (Schweiz) GmbH
Grossmattrain 2 • 8964 Rudolfstetten
Telefon 056 451 17 55 • Fax 056 223 27 00
E-Mail [email protected]
www.permalight.ch
Hart im Nehmen.
Unsere neuen Verbrenner
schon ab CHF 17’900.
Jungheinrich AG
Tel. 0848 330 380
www.jungheinrich.ch
4
BauFokus 1 / 16
Mietstapler für jeden
Bedarfsfall
Jungheinrich erweitert die
Mietflotte weltweit auf
über 48 000 Geräte. Damit
ist der Intralogistiker flexibel
für Saisongeschäfte und
kann Stapler innerhalb von
wenigen Stunden an
unterschiedliche Einsatzorte
liefern. Ein weiteres Plus
sind die Kosten. Die
Mietraten sind inklusive
aller Kosten für Service,
Versicherung und Nutzung.
Mit dem Frühjahr werden vielerorts verschiedenste Bauvorhaben umgesetzt – ob im
Strassen-, Hoch- sowie Tiefbau oder im Garten- und Landschaftsbau. Für die Be- und
Entladung von Lkws oder als Transportfahrzeug für Paletten oder loses Baumaterial sind
Gabelstapler und andere Flurförderzeuge
auch auf Baustellen oder in Baubetrieben immer häufiger im Einsatz. Oft werden sie jedoch kurzfristig an verschiedenen Einsatzorten gebraucht, so dass eine eigene Flotte für
Bauunternehmen oder andere Betreiber unrentabel ist.
Ganz gleich, welche Aufgaben wann und wo
zu bewältigen sind, und ob ein Gerät oder
eine ganze Flotte benötigt wird – bei Jungheinrich bekommen Unternehmen den richtigen Stapler zur richtigen Zeit am richtigen
Ort – ob für einen Tag oder mehrere Monate,
ob kleiner Mitgänger, grosser Gegengewichtsstapler oder auch Geländestapler, ob
mit Anbaugeräten oder als Sonderausführung
– Jungheinrich hat an über 35 Standorten in
Deutschland für jeden Einsatz das richtige
Gerät und unterhält hierzulande die grösste
zentral organisierte Flurförderzeug-Mietflotte
im Markt. Weltweit gewährleistet Jungheinrich mit einem Pool von über 48 000 Fahrzeugen sowie einem dichten Niederlassungsund Mietstellennetz, teilweise auch in Kooperation mit Partnerunternehmen sowie mit
einem Joint Venture in China, die schnelle
Bereitstellung des gewünschten Mietstaplers. In Deutschland kooperiert das Hamburger Unternehmen zudem mit Zeppelin Rental.
Mehr als 120 Standorte von Zeppelin Rental
vermieten nun auch Nieder- und Hochhubwagen sowie Elektro-, Gas- und Dieselstapler
von Jungheinrich mit einer Tragfähigkeit bis
neun Tonnen.
Mit einer Mietflotte von 48 000
Fahrzeugen und über 6 000 Mitarbeitern im Kundendienst
sorgt Jungheinrich weltweit für
höchste kurzfristige Verfügbarkeit und Einsatzsicherheit.
Das engmaschige Mietstellen-Netz in
Deutschland und der Welt gewährleistet die
schnelle Bereitstellung der benötigten Mietstapler. In 80% der Mietfälle ist das gewünschte Fahrzeug innerhalb von zwei Stunden auf dem Weg zum Einsatzort. Dabei sind
die Mietraten inklusive aller Kosten für Service und Nutzung. Und auf Wunsch auch inklusive Maschinenbruchpauschale. Für eine
höchstmögliche Verfügbarkeit und Einsatzsicherheit wird regelmässig in die Verjüngung
der Flotte investiert, die grösstenteils unter
zwei Jahren liegt. Die schnelle Reparatur im
Servicefall erledigt der Kundendienst mit über
6 000 Mitarbeitern weltweit.
«Durch die bundesweite Kooperation mit
Zeppelin Rental gelingt es uns, noch dichter
an den Einsatzorten unserer Kunden zu sein,
um schnell und mit geringen Transportkosten
auf Kundenanfragen reagieren zu können»,
erklärt Stefan Schimkowski, Flottenmanager
bei Jungheinrich.
Jungheinrich AG
Holzikerstrasse 5
5042 Hirschthal
Tel. 062 739 31 00
Fax 062 739 32 99
[email protected]
www.jungheinrich.ch
BauFokus 1 / 16
5
Brandschutzklappen steuern und
überwachen mit System!
SLC24-16B
Speisung und Kommunikation
über 2x1.5mm2 Leitung,
vertauschbar, max. 300m
+
System für bis zu 16 Brandschutzklappen, skalierbar
+
bewährtes SLC® Verdrahtungsprinzip
+
der Standard in der Schweiz, sternförmig je 2 × 1.5 mm2 Kabel zu den BSKs
+
keine separate Stromzuführung zur Klappe nötig
+
höchste Funktionssicherheit durch konstante Übertragung von Prüfcodes
+
bei Kommunikationsabbruch fährt die Klappe in die Sicherheitsstellung
+
konventionelle Ansteuerung über optisch isolierte Steuereingänge
+
Relaisausgänge für die Lüftungsfreigabe
+
Modbus RTU, BACnet MS/TP (RS-485) und Modbus TCP/IP, BACnet IP (Ethernet)
BSK mit BC24, Antrieb
und Rauchschalter
Schnittstellen in einem Gerät
+
optionale Überwachung am externen Rechner oder am SchaltschrankTouchscreen (TCP/IP Kommunikation)
6
+
USB Schnittstelle zur optionalen Konﬁguration und Diagnose
+
Zonenbildung (gruppenweises Schließen der Klappen)
BV-Control AG
BauFokus
1 / 16
Elektronische
Steuersysteme
T +
F +
www.bv-control.ch
[email protected]
Risiken am Arbeitsplatz begegnen
Informieren, Weiterbilden,
Netzwerken: Die ArbeitsSicherheit Schweiz,
6. Fachmesse für ArbeitsSicherheit, Gesundheitsschutz
& Gesundheitsförderung am
Arbeitsplatz öffnet vom
22. bis 24. Juni 2016
in Bern die Tore.
Die Fachmesse informiert über den neusten Entwicklungsstand in Sachen Schutzausrüstung und Sicherheitstechnik, inkludiert aber auch die «weichen» Faktoren der
Arbeitssicherheit. Führungskräfte, Sicherheitsingenieure und Gesundheitsbeauftragte haben die Chance, neue Produkte zu
entdecken und Tools gleich auszuprobieren.
Neben den Ausstellerständen bieten die
Vorträge in den drei Praxisforen – sowohl
in deutscher als auch in französischer Sprache – weitere Einblicke und Inspirationen.
Highlights im Programm: Keynotes Als
Keynote-Speaker sind unter anderen Niklas
Baer, Leiter der Fachstelle für Psychiatri-
sche Rehabilitation der Psychiatrie Baselland, der Fachpsychologe für Psychotherapie Andi Zemp der Privatklinik Wyss AG und
Dr. Manuela Jacob-Niedballa mit einem
Vortrag zum «Mythos Stress» dabei. Weitere Vorträge bieten zum Beispiel die BASF
Schweiz AG, SUVA oder der Verband
Schweizer Arbeitsbühnenanbieter an.
Showeinlage von swiss safety und
SHRV Aufregend wird es in diesem Jahr
am Gemeinschaftsstand von swiss safety
und SHRV (Schweizerischer Höhenarbeiterund Rigging Verband): Die beiden Verbände
demonstrieren verschiedene Seil-Rettungen aus verschiedenen Arbeitssituationen
in der Höhe live in der Messehalle. Zu sehen gibt es eine Rettung auf einem Schrägdach, aus einem Auffangsystem sowie an
einem hängenden Seil.
Sicherheitsparcours: Interaktiver Messerundgang Auch der Sicherheitsparcours findet wieder statt: An fünf in der
Messehalle verteilten Posten können die
Fachbesucher ihr Wissen zu Arbeitssicherheit im Arbeitsalltag auf die Probe stellen.
Die Freizeitsicherheit ist Thema an der Sta-
GEFAHR (FEST) IM GRIFF!
tion von bfu und Arbeitssicherheit Schweiz:
Denn neben Leid und Schmerz verursachen
Unfälle in der Freizeit jährlich über 11 Milliarden Franken an materiellen Kosten – unter
anderem auch für die Arbeitgeber. Bei
JDMT können die Messebesucher ihr Wissen darüber auffrischen, was im Falle eines
Kreislaufstillstandes zu tun ist. Des Weiteren geht es um sicheres Arbeiten in der
Höhe, Schnittschutzhandschuhe, Fallschutz
und Rückenschonung.
Anerkannte Weiterbildungsmassnahme
der SGAS Die ArbeitsSicherheit Schweiz
ist von der Schweizerischen Gesellschaft
für Arbeitssicherheit SGAS als Weiterbildungsmassnahme anerkannt. Während der
Messe sind Laufkarten zum Punktesammeln im Messebüro erhältlich.
ArbeitsSicherheit Schweiz 2016
BERNEXPO, Bern
22. – 24. Juni 2016
Tel. 022 733 17 52
Fax 022 733 17 51
[email protected]
http://arbeits-sicherheit-schweiz.ch
Jetzt sparen:
www.arbeits-sicherheit-schweiz.ch/
registrierung
www.arbeits-sicherheit-schweiz.ch
22.–24. Juni 2016
BERNEXPO
6. Fachmesse für Arbeitssicherheit,
Gesundheitsschutz &
Gesundheitsförderung
am Arbeitsplatz
Anerkannte
Weiterbildungsmassnahme
BauFokus 1 / 16
7
Eine Schlosslinie –
eine Lösung
sFlipLock und mFlipLock –
die Schlosslinie für alle
Fälle, für Aussen- und
Innentüren. Mit der
FlipLock-Schlosslinie,
hergestellt in der Schweiz
und in Schweizer Qualität,
decken Sie nun alle
Bedürfnisse in Ihren
Objekten ab. Ob mit dem
sFlipLock, dem
Einsteckschloss mit
Kippfalle und integrierter
Geräuschdämmung, für
Innentüren oder mit dem
mFlipLock, der
Mehrpunkteverriegelung
mit drei geräuschdämmenden Kippfallen, für
Türen mit höheren
Sicherheits- und
Zutrittsanforderungen – die
MSL bietet Ihnen nun mit
beiden Schlössern eine
Lösung aus einer Hand an.
und XL-Verlängerungen für überhohe Türen,
verfügbar.
Ausstattungen mit Drehknopfzylinder Die FlipLock-Schlosslinie ist in Kombination mit mechanischen Drehknopfzylindern sowie spezifischen digitalen Standardzylindern zugelassen. Die Drehknopfzylinder
sind einfach zu bedienen und ermöglichen
ein unkompliziertes und rasches Schliessen. Die (Flip-)Kippfalle mit Geräuschdämmung ist in ihrer Form einzigartig und ermöglicht dadurch ein leichtes Öffnen unter
hoher Vorlast. Der Riegel und die Falle sind
aus hochfestem Spezialstahl angefertigt
und präsentieren sich in hochwertiger, rostfreier Qualität. Der Langriegelvorschub von
20 mm sorgt zusätzlich für eine hohe Sicherheit und Komfort.
Problemloses Um- und Aufrüsten Von
der einfachen mechanischen Ausführung
bis hin zur komplexen motorischen Version
– das breite und tiefe Produkteportfolio der
FlipLock-Schlosslinie lässt keine Wünsche
offen. Sie finden für jede Türe mit entsprechenden Zutrittssituationen ein passendes
Schloss. Dank den einheitlichen Fräsbildern
können die einzelnen Schlosstypen unkompliziert um-, aufgerüstet und ausgetauscht
werden.
Geeignet für Flucht- und Rettungswege
und für 2-flüglige Anwendungen Der
sFlipLock und mFlipLock sind erhältlich in
den Dornmassen 30 mm bis 80 mm und
sind somit universell einsetzbar für Holz-,
Metall-, Rohrrahmen- und Kunststofftüren.
Zudem ist das Schloss mit den gängigsten
Panikfunktionen ausgestattet und auch als
zweiflüglige Version erhältlich. Darüber hinaus sind Zusatzfunktionen für spezielle
Anwendungen, wie zum Beispiel eine externe Steuerung mit Amokfunktion und
mechanisch zuschaltbarer Tagesfunktion
8
BauFokus 1 / 16
MSL Schloss- und Beschlägefabrik AG
Laufenstrasse 172
4245 Kleinlützel
Tel. 061 775 11 11
[email protected]
www.msl-lock.com
1HXLQGHU6FKZHL]
'LH)<352$*EHUQLPPWGHQ9HUWULHEGHU7+(50$;3URGXNWHLQGHU6FKZHL]XQGGHP
)UVWHQWXP/LHFKWHQVWHLQ
7+(50$;%UDQGVFKXW]SODWWHQ
IU :lQGH 'HFNHQ /IWXQJV
XQG(QWUDXFKXQJVNDQlOH
7+(50$;3ODWWHQ]HLFKQHQVLFKGXUFKHLQH
HLQIDFKH+DQGKDEXQJXQG9HUDUEHLWXQJDXV
7+(50$;3ODWWHQEHVWHKHQDXV9HUPLFXOLW
ZHOFKHVQLFKWEUHQQEDUQLFKWOHLWHQGSLO]
XQGEDNWHULHQUHVLVWHQWXQG|NRORJLVFK
LVW
9.)
XQJ
V
V
D
O
=X
5XHVVHQVWUDVVH
&+%DDU
LQIR#I\SURVZLVV 7HO
ZZZI\SURVZLVV )D[
BauFokus 1 / 16
9
Tag der badenden Meister das Familientreffen
Die Beck Schwimmbadbau
AG führte – nach
erfolgreicher Durchführung
2015 – wiederum einen
«Tag der badenden
Meister» durch.
Am Mittwoch, 6. April 2016 wurde in diesem Jahr nach Stadel ZH in die Schwimmanlage der Oberstufenschule, zu einem
unkomplizierten fachlichen Austausch
unter Berufskollegen, mit interessanten
Referaten und kulinarischen Leckereien
eingeladen.
Die latente Gefahr, dass sich der Trend –
welcher sich vor allem im benachbarten
Deutschland bemerkbar macht – auch in
der Schweizer Bäderszene verbreitet, beunruhigt. Immer mehr Bäder und Schulschwimmanlagen mit Sanierungsbedarf
werden geschlossen. So entfällt auch die
Möglichkeit, nahe beim Wohnort zum
Schwimmunterricht zu gehen. Experten
warnen: Immer mehr Grundschüler kön-
nen nicht schwimmen. Der Zusammenhang zwischen der steigenden Nichtschwimmerquote und den zunehmenden
Bäderschliessungen in den Kommunen
liegt auf der Hand. Eigentlich sollen alle
Jungen und Mädchen am Ende ihrer
Grundschulzeit schwimmen können. Die
Realität sieht anders aus: Nach Angaben
der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) kann sich am Ende der
vierten Klasse nur jeder zweite Grundschüler ohne Hilfe über Wasser halten.
Nicola Dubacher vom DLRG-Landesverband Niedersachsen weist auf einen deutlichen Anstieg der Nichtschwimmerzahlen unter Grundschulkindern hin. Denn
2004 lag ihr Anteil bei 33,9 und heute bei
50 Prozent.
Als Beispiel wurde am Tag der badenden
Meister vom 6. April 2016 die Sanierung
der Schulschwimmanlage in Stadel präsentiert und erläutert. Mit der Sanierung
des Lehrschwimmbeckens werden das
Gebäude und die technischen Anlagen
energie- und sicherheitstechnisch auf einen zeitgemässen Stand gebracht. Die
gesetzlichen und baulichen Vorschriften
bezüglich Brandschutz und Hindernisfreiheit werden damit erfüllt. Eine kostenlose
Veranstaltung, die Persönlichkeiten, welche betriebliche, operationelle und/oder
strategische
Verant wor tung
für
Schwimmbäder tragen, interessierte.
Beck Schwimmbadbau AG
Bürglistrasse 29
8400 Winterthur
Tel. 052 224 00 88
[email protected]
www.beck-schwimmbadbau.ch
Für Schwimmbäder mit Stil:
www.beck-schwimmbadbau.ch
Beck Schwimmbadbau AG
Bürglistrasse 29
CH - 8400 Winterthur
Telefon +41 (0)52 224 00 88
mail @ beck-schwimmbadbau.ch
10
BauFokus 1 / 16
!
n
e
g
r
o
m
n
o
v
n
e
lt
e
sw
Wir schaffen Arbeewiterbebau
rie- & G
Ihr Partner im Indust
ir-industrie-gewerbe
bau.ch
gieefﬁzient
kreativ, funktionell, ener
ixtermin“
zum „Fixpreis“ sowie „F
als Totalunternehmer
ektentwicklung)
(inkl. Planung und Proj
er
und Generalunternehm
BauFokus 1 / 16
11
i+R Industrie- & Gewerbebau AG | Hinterwiden | 9245 Oberbüren | [email protected] | ir-industrie-gewerbebau.ch
Bohrung für das neue
Quellwasserwerk
Die Stadt Luzern soll
künftig mit besserem
Quellwasser versorgt
werden. Geplant ist, beim
heutigen Reservoir auf dem
Sonnenberg ein neues
Quellwasserwerk und ein
neues Reservoir zu bauen.
Diese Trinkwasseraufbereitung soll
schweizweit einzigartig
werden. Eine 1060 Meter
lange Leitung stellt die
Versorgung sicher. Überdachter Installationsplatz
ewl Projektleiter Claudio Ganassi mit dem Bohrkopf nach
dem Durchstich der Spülbohrung.
als Schutz vor Kälte.
Das Trinkwasseraufbereitungsverfahren im
geplanten Quellwasserwerk Sonnenberg
besteht in seinem Kernstück aus einer Keramikmembranfiltration. Dabei wird das
Wasser durch einen Keramikfilter gedrückt
und so äusserst schonend aufbereitet, ohne
wichtige Mineralien zu verlieren. Gemäss
ewl (Energie Wasser Luzern) behält das
Quellwasser seine Eigenschaften in unveränderter Form und wird nicht mehr mit
Chlordioxid behandelt.
Heute könne ein wesentlicher Anteil des
Quellwassers aufgrund des Standes der
Technik nicht genutzt werden. Entsprechend werde ein grosser Teil an Grundwasser beigemischt, welches vom Pumpwerk
Thorenberg auf den Sonnenberg gepumpt
werden muss. Das bestehende Reservoir
stammt aus den Anfängen der Luzerner
Trinkwasserversorgung und ist nach über
140 Jahren in seiner Bausubstanz mangelhaft. Mit einem leistungsfähigen Quellwasserwerk könne der Anteil Quellwasser künftig erhöht werden. Das Quellwasser fliesst
durch die natürliche Höhendifferenz vom
Quellgebiet aus dem Nordhang des Pilatus
zum Sonnenberg. Eine neue Druckleitung
sorge zudem dafür, dass das Wasser ohne
Pumpenergie durch sämtliche Aufbereitungsschritte gelangt. Damit realisiert ewl
ein äusserst energieeffizientes Quellwasserwerk. Angestrebt werde eine Aufbereitungskapazität bis 30‘000 m³/Tag. Das
Energiedienstleistungsunternehmen setze
mit der topmodernen Technologie nicht nur
auf eine ressourcenschonende und umweltverträgliche Energieversorgung, sondern auch auf eine ebenso effiziente Was-
12
BauFokus 1 / 16
serversorgung. Seit letztem Herbst (November) baut die Schenk AG Heldswil,
mittels gesteuerter Spülbohrtechnik, eine
Druckleitung durch den Sonnenberg für
das neue Quellwasserwerk. Am 16. Februar erschien der Bohrkopf aus der Erde
beim Reservoir Sonnenberg. Die Bauarbeiten zur Spülbohrung verliefen nach Zeitplan. So konnte bereits die Ausweitung
des 1060 Meter langen Bohrlochs durch
den Sonnenberg bewerkstelligt werden.
Im Moment wird die Druckleitung mit einem Innendurchmesser von 60 Zentimeter
eingezogen. Zuvor wurde die Stahldruckleitung im Gütschwald ausgelegt und auf
der gesamten Länge zusammengeschweisst. Diese neue Druckleitung wird
das Wasser zum künftigen Quellwasserwerk führen. Durch den Höhenunterschied
zwischen dem Schacht an der Zumhofstrasse und dem neuen Quellwasserwerk
von rund 23 Meter wird ohne zusätzliche
Energie der Druck aufgebaut, welcher für
die Wasseraufbereitung benötigt wird. In
den kommenden Wochen werden ebenfalls Arbeiten beim bestehenden Reservoir
getätigt, damit während der Bauzeit des
neuen Quellwasserwerks die Wasserversorgung unterbrechungsfrei in einem provisorischen Betrieb sichergestellt werden
kann. Die Bauarbeiten fürs neue Quellwasserwerk beginnen noch diesen Frühling
nach dem Einzug der Druckleitung. Das
neue Quellwasserwerk wird Anfang 2018
in Betrieb genommen. Die Investitionen in
die ressourcenschonende und umweltverträgliche Wasseraufbereitung betragen
rund 28 Millionen.
Vorbereiten und zusammenschweissen der Stahldruckleitung.
Stahlkonstruktion, damit das
Rohr den richtigen Winkel für
den Einzug erhält.
Schenk AG Heldswil
Neubuch 5
9216 Heldswil
Tel. 071 642 37 42
Fax 071 642 37 85
[email protected]
www.schenkag.com
MFP-Power
by HP
HP Designjet T2530 MFP ePrinterr
Auf den internetfähigen A0-Multifunktionsdrucker
drucken Sie vom PC, USB-Stick, Tablet oder
Smartphone, lokal oder über das Internet von
überall her. Dank 2 Rollen und intelligentem
Rollenwechsel sind mehrere Jobs auf unterschiedliche Medientypen oder Formaten ohne
Intervention am Drucker möglich. Der Designjet
T2530 MFP druckt einen A1-Job in 21 Sekunden
und scannt mit bis zu 19cm pro Sekunde.
Infos unter www.tgsoft.ch oder 056 246 11 77
HP PageWide XL 4000 MFP
Mit bis zu 8 Seiten pro Minute (DIN A1) in Farbe
oder monochrom sowie lichtbeständiger und
wischfester Pigmenttinte ist der neue
HP PageWide XL die ideale Ergänzung für
grössere Arbeitsgruppen. Der Drucker hält
bis zu 4 Rollen a 200m bereit, der Scanner
scannt mit 1‘200 dpi, der integrierte Stacker
wird mit bis zu 100 Bögen fertig.
Infos unter www.pagewide.ch oder 052 246 11 77
TG-Soft GmbH - Winterthur - Bischofszell
Tel 052 246 11 77 - Mail [email protected]
BauFokus 1 / 16
13
Leica DISTO™ D2
Viele Funktionen
grosse Reichweite
Entdecken Sie den neuen Leica Disto™ D2
Der Bestseller der Leica DISTO™ Familie ist neuerdings mit der modernsten Messtechnik
von Leica Geosystems ausgestattet und erzielt nun eine Reichweite von 100 m. Dank
Bluetooth® Smart können die Messergebnisse auf Smartphones oder Tablets übertragen und
sofort weiterverarbeitet werden. Sensoren im ausklappbaren Endstück ermöglichen die
automatische Erkennung der Endstückposition und verhindern dadurch teure Messfehler.
Der neue Leica DISTO™ D2 ist ab sofort im Fachhandel erhältlich.
Leica Geosystems AG
Europa-Strasse 21, CH-8152 Glattbrugg
Telefon 044 809 33 11
[email protected]
www.leica-geosystems.ch
14
BauFokus 1 / 16
Brandschutzlösungen
aus einer Hand
Landesweit vertrauen täglich
unzählige Menschen den
Brandschutzsystemen der
Oeschger Brandschutz AG.
Dieses Vertrauen hat das
innovative Unternehmen zu
einem führenden Anbieter
von integralen Brandschutzlösungen in der Schweiz
gemacht. Nachhaltigkeit und
Wertigkeit stehen dabei bei
allen Aktivitäten als zentraler
Leitgedanke im Vordergrund.
Im Zeichen der Kompetenz Mit über 50
Mitarbeitenden und mehreren Partnerfirmen für Planung und Installation präsentiert
sich die ISO-zertifizierte Unternehmung mit
Hauptsitz in Zug und verschiedenen Filialstandorten in der Schweiz als ein führender
Anbieter von integralen Brandschutzlösungen am Markt. Realisierte Anlagen in der
Deutschschweiz, im Kanton Tessin, im Wallis und in der Romandie sowie jährlich rund
50 000 passgenau verbaute Sprinklerköpfe
und 250 000 exakt verlegte Laufmeter Rohr
unterstreichen diese Stärken eindrücklich
und widerspiegeln gleichzeitig das Vertrauen, welches landesweit von unzähligen
Menschen in die Oeschger Brandschutz AG
gesetzt wird.
Umfassende Produktpalette Als Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im integralen Brandschutz bietet die Oeschger
Brandschutz AG im Bereich Löschsysteme
und Brandmeldung eine breite Palette an
Produkten an. Das Angebot erstreckt sich
von der konventionellen Nassanlage über
Trocken- und Pre-Action-Anlagen bis zu
Schaumlöschanlagen und Sprühflutanlagen. Für spezielle Einsatzzwecke sind
selbstverständlich auch Erweiterungen von
Anlagen mit einem Zumischsystem aus
filmbildendem Schaummittel möglich. Als
weiteren Zweig umfasst das Produktsortiment auch die Bereiche Gas- und Speziallöschsysteme.
Wissensbildung in verschiedensten Fragen
des integralen Brandschutzes. Der Fokus
ist dabei auf eine individuelle und praxisorientierte Umsetzung des Schulungsbedarfes gerichtet. Ergänzend zum theoretischen
Bezug lassen sich an den im Aussengelände eingerichteten Demonstrationsanlagen
verschiedenste realitätsechte Auslöse- und
Löschszenarien demonstrieren.
Schulung und Demonstration Eine herausragende Aufgabe der Oeschger Brandschutz AG liegt darin, verwendetes Wissen
zielgerecht weiter zu geben. Bedarfsgerecht aufbereitete Schulungen fördern die
Showroom in Zug Am Hauptsitz in Zug
kann sich der Besucher im Showroom einen zusätzlichen Überblick über verschiedene ausgestellte Sprinkleralarmventile,
Brandmeldeanlagen und Gaslöschsysteme
verschaffen. Das Schulungs- und Demonstrationsangebot der Oeschger Brandschutz
AG richtet sich an Partnerunternehmen,
Planungsbüros sowie an interessierte Anspruchsgruppen wie Feuerwehren, Behörden, Versicherer und an weitere Kunden.
Oeschger Brandschutz AG
Sumpfstrasse 34
6303 Zug
Tel. 041 748 80 80
Fax 041 748 80 89
[email protected]
www.oeschger-brandschutz.ch
BauFokus 1 / 16
15
Baulicher Brandschutz:
RICHTIG. SICHER.
Die Brandschutznorm 2015
eröffnet neue Möglichkeiten. Unter der Prämisse,
dass Brandschutz wirtschaftlicher werden muss,
werden weitere Varianten
zugelassen und Märkte
geöffnet.
Zusätzlich bekommt die Qualitätssicherung und die Ausbildung einen grösseren
Stellenwert.
Als Inhaber von über 100 VKF-anerkannten
Systemlösungen bietet Promat AG seit
über 40 Jahren baulichen Brandschutz in
der Schweiz an. Damit leistet die Promat
AG einen massgeblichen Beitrag zur Sicherheit von Personen, Tieren und Objekten, aber auch zur Sicherheit von Bauherren, Architekten, Planern, Verarbeitern und
Behörden.
Um die Sicherheit von allen noch zu steigern, haben wir frühzeitig unsere Qualitätssicherung ausgebaut. Nur wenn baulicher Brandschutz RICHTIG ausgeführt ist,
ist er SICHER. Wir machen baulichen
Brandschutz RICHTIG. SICHER.
Wir verstärken unsere Baubegleitungen
und Qualitätskontrollen während des Einbaus. Damit ist sichergestellt, dass Detaillösungen systemkonform ausgeführt, die
vorgeschriebenen Materialien korrekt verarbeitet und eingebaut werden.
Ist alles nach Vorschrift installiert, bescheinigt die Promat AG dies durch unsere objektbezogene Konformitätserklärung.
Auf Wunsch stellt Promat gemäss Art. 15
der Brandschutznorm 2015 auch Kennzeichnungsschilder aus.
Bauherrschaft, Architekten, Planer, Verarbeiter und Behörden erhalten damit die
Gewissheit, dass der bauliche Brandschutz
RICHTIG. SICHER. ausgeführt wurde.
Promat AG
Stationsstr. 1
8545 Rickenbach-Sulz
Tel. 052 320 94 04
Fax 052 320 94 02
[email protected]
www.promat.ch
Fugendichtungen
Brandschutz
Injektionen
Dampf- und Wasserfolien
Combiflex®
Rautistrasse 8 · 8047 Zürich · T 044 493 03 04 · www.isoflexag.ch
16
BauFokus 1 / 16
Integration von Brandschutz- und
Entrauchungsklappen leicht gemacht
Moderne Leitsystemanbindung und bewährte
Feldverdrahtung – Die neue
SLC® Gerätelinie ist die
ideale Lösung für alle
Objektgrössen
Die neuen Schaltschrankgeräte zur Ansteuerung von motorisierten Brandschutz- oder
Entrauchungsklappen überzeugen durch einfachste Einbindungsmöglichkeiten in die GLTEbene. Insbesondere die Ethernet-Schnittstelle bietet dem MSR-Techniker einen deutlichen
Mehrwert, da auf zusätzliche I/O-Peripherie
oder RS-485-Module verzichtet werden kann.
Protokoll- und Adressierungseinstellungen
erfolgen auf einfachste Weise mit einer Konfigurations- und Diagnosesoftware per USBSchnittstelle. Das Programm läuft unter MS
Windows® und ist nach kostenlosem Download in Sekunden betriebsbereit. Die Gerätetreiber werden automatisch erkannt. Neben
der Gerätekonfiguration hilft die Software
auch bei der Inbetriebnahme und visualisiert
die Klappenzustände einer kompletten BSK- /
EK-Installation. Ausserdem ist es mit dem
Programm möglich, den Inbetriebsetzer via
Fernwartung zu unterstützen.
Bewährte Topologie
Vom Schaltschrank aus werden die motorisierten BSKs/EKs sternförmig über die SLC®
Zweidrahttechnik und Vorschaltgerät BC24
eingebunden. Im Falle eines Kommunikationsunterbruchs mit einer BSK/EK bleibt das restliche System unbeeinträchtigt.
Entrauchungsanwendung
Für Entrauchungsanwendung ist neu das
SLC24-8E für die Integration von bis zu acht
Klappen erhältlich.
Unterstützte Busprotokolle
Neben Modbus TCP/IP und RTU unterstützt
die neue Gerätelinie auch BACnet IP und MS/
TP.
BV-Control AG
Russikerstr. 37
8320 Fehraltorf
Tel. 044 923 79 25
Fax 044 793 15 70
[email protected]
www.bv-control.ch
bv-ag Brandschutzvertriebs AG
Beraten / Verkaufen / Überwachen
Stein + Schaumschottsystem
x
x
x
x
schnelles Schottsystem
sauber zu verarbeiten
leicht nachrüstbar
geprüftes System ETA und VKF
Unsere Berater stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Lysbüchelstrasse 450 - 4056 Basel - +41 61 386 10 30 - www.bv-ag.ch
BauFokus 1 / 16
17
Das optimale Material
VARICOR®
motorisch höhenverstellbar, pflegeleicht, massgefertigt in Länge und
Breite, nur geringe Beckentiefe sowie ein hygienisches, strapazierfähiges und chemikalienresistentes
Material. Die Waschtische mit den
geraden Ablageflächen sollten sich
durch einheitliche und «untechnisch» wirkende Gestaltung in den
Raum einfügen. Aus ergonomischen Gründen waren grosszügige
Eckenabrundungen und eine weiche Kantenausbildung gefordert.
Die Rodtegg Luzern, eine Stiftung für Menschen mit körperlicher Behinderung, stellte
beim Umbau der Nasszellen sehr hohe Anforderungen an das Material für die neuen
Waschtische. Der verantwortliche Architekt,
David Fischer von Schärli Architekten AG Luzern, sowie die Direktorin der Rodtegg, Luitgardis Sonderegger-Müller, sind mit dem
erreichten Resultat sehr zufrieden.
David Fischer erläutert bei der Besichtigung
der fertigen Anlage die Vorgaben der Bauherrschaft für die Waschtische: Unterfahrbarkeit,
Höhenverstellbare Waschtische
Über 40 Kinder im Alter zwischen 4 und 16
Jahren benutzen zusammen mit Betreuungspersonen den Waschraum über die Mittagszeit – viele davon mit Rollstuhl-Modellen verschiedener Bauart. Nach dem Essen ist der
Waschraum jeweils zentraler Punkt für die
Mittagshygiene – insbesondere die Zahnpflege. Die Waschplätze werden in diesem kurzen
Zeitraum jeweils sehr stark frequentiert. Aufgrund des verschiedenen Alters der Kinder
muss die Höhe der Waschtische jeweils individuell angepasst werden. Eine geringe Tiefe
der Becken soll es den Kindern ermöglichen,
hineingefallene Dinge wenn möglich selber
wieder herausnehmen zu können.
Individuelle Gestaltung Die Anforderungen an die Gestaltungsmöglichkeiten und
Qualität des Materials waren hoch. Die kurze
Umbauzeit während der Sommerferien erforderte eine verlässliche Lieferbereitschaft sowie Flexibilität des Herstellers. Standardprodukte konnten – aufgrund der oben erwähnten Rahmenbedingungen – nicht eingesetzt
werden. Die Firma Meyer AG im nidwaldnerischen Ennetbürgen, Importeur und Generalvertreter von VARICOR® für die Schweiz,
konnte als Lieferant und Top-Verarbeiter von
VARICOR® allen gestellten Anforderungen
gerecht werden.
Meyer AG
Herdern 10
6373 Ennetbürgen
Tel. 041 620 16 57
Fax 041 620 62 17
[email protected]
www.meyer-systeme.ch
www.varicor.ch
%UDQGVFKXW]ZDQGSODWWHQ
5(,5(,
Der beste unter den brandsicheren Baustoffen. Schützt Leben
und Werte im Wirtschaftsbau, nachhaltig und sicher.
Welbau AG
Grossmatte 19b
CH-6014 Luzern
Tel.: 041 250 48 88 / Fax: 041 250 79 88
www.welbau.ch / [email protected]
18
BauFokus 1 / 16
Duschvergnügen für
alle Generationen
Der Wunsch nach einem
Bad für alle Lebensphasen
steht für viele an oberster
Stelle. Am besten ist es,
eine universelle Nutzung
für die ganze Familie und
jedes Alter schon in die
Badplanung zu integrieren.
Insbesondere bieten dazu
intelligente Duschsysteme
zahlreiche Möglichkeiten,
um flexible Wohlfühlbäder
zu kreieren.
Die Gestaltung von barrierefreien Badräumen trägt entscheidend zu einem selbstbestimmten Wohnen bis ins hohe Alter
bei. Wer schon heute sein Bad für zukünftige Lebensabschnitte plant, erspart sich
später einen kostenintensiven Umbau.
Bei diesen generationsgerechten Konzepten nehmen vor allem Duschen eine
massgebende Rolle ein.
Barrierefreie Duschsysteme passen sich
optimal auf eine individuelle Nutzung an.
Zugleich sind diese Multitalente äusserst
praktische Helfer. Sie erleichtern die Kinderbetreuung sowie Pflege von Menschen mit
eingeschränkter Mobilität und Hilfsbedürftigen. Und darüber hinaus wird allen, die
sich mit körperlichen und altersbedingten
Einschränkungen arrangieren müssen, viel
Platz für die notwendige Bewegungsfreiheit geboten.
Für die Einrichtung von Generationsbädern
hat SanSwiss eine Vielfalt von Duschabtrennungen konzipiert. Zum Programm gehören die variantenreichen Serien MOBILITY, SWING-LINE F und PURE LIGHT S.
Diese punkten mit flachen Einstiegen, breiten Türöffnungen und Zugängen ohne Hindernisse. Alle Modelle der qualitativ hochwertigen Profil- und Beschlaglösungen sind
mit einem 6-mm-ESG-Sicherheitsglas ausgestattet.
Die bei allen ESG-Gläsern serienmässige
Aquaperle Glasveredelung reduziert
Schmutz- und Kalkablagerungen und erleichtert die Reinigung nach dem Duschen.
SanSwiss Schweiz AG
Lerchenbühl 3
4624 Härkingen
Tel. 062 389 01 40
Fax 062 389 01 41
[email protected]
www.sanswiss.ch
Normdach Swiss GmbH
ĞůĐŚĞŶƐƚƌĂƐƐĞϭϮ
,ͲϰϯϭϬZŚĞŝŶĨĞůĚĞŶ
dĞů͗ϬϲϭϴϭϯϯϮϬϬ
&Ăǆ͗ϬϲϭϴϭϯϯϮϬϭ
- Flachdachabdichtungen (Neubauten und Sanierungen)
- Flüssigkunststoffabdichtungen (Combiflex), Fugenabdichtungen
- Wartung von Flachdächern, Dachbegrünungen, Hartbeläge
- Oblichtkuppeln, Perimeter-Dichtungen und Dämmungen
- eigene Spenglerei
Wir bieten optimalen Service und kompetente Beratung von der Planung
bis zur Fertigstellung privater, gewerblicher und kommunaler Aufträge.
Abdichtungen von
- Flachdächern
- Tiefgaragen und Parkdecks
- Garagen, Carports, Terrassen und Balkonen
- Fernsehtürmen und Antennenmasten
- Tunneln
Neubau, Erneuerung und Reparatur von
- Industriegebäuden, Messehallen
- Gewerbe- und Architekturobjekten
- Krankenhäuser, Hallenbäder, Schulen, Turnhallen, Kindergärten
- Wohn- und Geschäftshäuser
www.normdachswiss.ch
[email protected]
NOTFALL - PIKETTDIENST : 061 813 32 00
Fenster
sind Gesichter.
Ihr Partner für
hochwertige Fenster
VISION-3000 – das Fenstersystem der neusten Generation
verbindet maximalen Lichteinfall mit hervorragenden
Dämmwerten.
W. Schönthal AG
3608 Thun
Tel. 033 336 22 40
www.vision-3000.ch
BauFokus 1 / 16
19
Synthetische Fasern:
bis in die Berge
Der Bahnhofplatz Sankt Gallen wird vollumfänglich neu gestaltet. Dabei kamen auch die
Hochleistungsfasern von Brugg Contec zum
Einsatz. Das Bauingenieurbüro Nänny + Partner Stand bei der Planung des Platzes gleich
vor mehreren Herausforderungen. Erstens
fahren jeden Tag unzählige Trams über den
Platz, ebenso PWs, LKWs und Busse, was
den Gleisunterbau ganz gehörigen Lasten
aussetzt. Eine konventionelle Bewehrung mit
Stahl wäre natürlich möglich gewesen, allerdings ist das Verlegen der Stahlbewehrung
unter den Schwellen sehr aufwändig und zeitund kostenintensiv. Hinzu kommt, dass die
Konstruktion auch dauerhaft sein soll, also
eine lange Lebensdauer und tiefe Instandhaltungskosten aufweisen muss.
Nänny + Partner, das verantwortliche Bauingenieurbüro, entschied sich angesichts dieser
Anforderungen für die seit Jahren bewährten
Fasern von Brugg Contec. Für die Tragplatte
wurden Concrix-Makrofasern verwendet, die
in der Lage sind, auch höchste Lasten aufzunehmen, für die Ausgleichsplatte ergab die
statische Berechnung als optimale Lösung
(Kosten-Nutzen-Betrachtung) die High-Grade-Fasern. Die Bushaltebuchten wurden wiederum mit Concrix bewehrt. Beide Fasertypen wurden bereits im Betonwerk eingemischt, was eine perfekte Verteilung im
Beton garantierte, der Einbau des Betons
sowohl unter den vorab verlegten und nivellierten Schwellen sowie an der Oberfläche
erfolgte ohne Probleme. Da synthetische
Fasern alkali- und säurebeständig sind, ist die
Dauerhaftigkeit bzw. lange Lebensdauer gewährleistet. Umfangreiche Tests bei der
EMPA belegen, dass auch Streusalz im Winter den Fasern nichts anhaben kann. Und zu
guter Letzt kann Brugg Contec auch etliche
Referenzen vorweisen, wo bereits erfolgreich sowohl in der Schweiz als auch in anderen Ländern wie z.B. Deutschland, Ungarn oder auch Italien die Fasern zur Anwendung kamen.
Brugg Contec AG
Gübsenstrasse 80
9015 St. Gallen
Tel. 071 466 12 12
[email protected]
www.bruggcontec.com
20
BauFokus 1 / 16
Weitere Anwendungsgebiete gibt es
aber zum Beispiel auch im Bereich
Kreiselbau, wo die Fahrbahn durch
LKWs enormen Belastungen einerseits vor dem Kreisel durch das Bremsen wie auch im Kreisel durch die
Zentrifugalkräfte ausgesetzt wird.
Mit Concrix bewehrter Flurweg, die Verlegung von Stahlmatten entfällt.
Auf unseren Bühnen leisten wir vollen
Einsatz. Erleben Sie uns live im:
v+RFKXQG,QJHQLHXUEDX
v8PEDXXQG%DXVHUYLFH
v*LSVXQG7URFNHQEDX
v+RO]XQG)DVVDGHQEDX
:LUVFKDIIHQI¡UXQVHUH.XQGHQ
0HKUZHUWHXQGI¡UXQVHUH0LWDUEHLWHU
3HUVSHNWLYHQ
LERCH AG BAUUNTERNEHMUNG Scheideggstrasse 30, 8401 Winterthur, Tel. 052 234 96 00, www.lerch.ch, [email protected]
BauFokus 1 / 16
21
Hagelschutz –
einfach automatisch
Die Kantonalen
Gebäudeversicherungen
bieten Eigentümern neben
dem Hagelregister eine
zusätzliche Präventionsmassnahme, um
Beschädigungen an
Lamellenstoren zu
verhindern.
Obwohl Lammelenstoren bei Hagelschauern besonders häufig Schaden erleiden,
haben sie gegenüber anderen Teilen der
Gebäudehülle einen entscheidenden Vorteil: Sobald sie hochgefahren sind, ist das
Schadenpotenzial nahezu null. Die darunterliegenden modernen Fenster und Fensterrahmen sind heute sehr robust und wenig
anfällig für Hagelschläge.
Eine intelligente und nachhaltige Lösung Gemeinsam mit SRF Meteo und
NetIT-Services haben die Kantonalen Gebäudeversicherungen das System «Hagelschutz – einfach automatisch» entwickelt.
Besteht für ein Gebäude akute Hagelgefahr,
kann die elektronische Gebäudesteuerung
rund zwanzig Minuten vor dem jeweiligen
Ereignis ein Steuerungssignal von SRF Meteo abholen. Daraufhin fahren die Storen
automatisch hoch und sind vor Beschädigungen sicher. Ist der Hagelzug vorüber,
sorgt ein zweites Signal dafür, dass sich die
Storen wieder in die vordefinierte Position
bewegen. Das Alarmierungssystem trägt
zur Werterhaltung bei, indem es auf intelligente Art Lamellenstoren und andere Sonnenschutzsysteme vor Hagel schützt. In
erster Linie eignet sich der Einbau eines
Hagelschutzsystems für grössere Industrie-, Geschäfts- und Bürogebäude.
Aufwendige Prognosen mit komplexen
Berechnungen Bei Hagel handelt es sich
um ein regional begrenztes Naturereignis,
das in der Regel bereits nach wenigen Minuten wieder vorbei ist. Demnach ist es
äusserst wichtig, dass das Signal geographisch exakt und ohne Zeitverzögerung
übermittelt wird. Damit das Vorwarnsystem
diesen hohen Anforderungen entspricht,
basieren die Prognosen auf komplexen und
aufwendigen Berechnungen. Als Grundlage
dienen Wettermodelle mit Radar-, Blitz- und
Stationsdaten. Zudem greift das System auf
22
BauFokus 1 / 16
statistische Auswertungen zurück. Insgesgesamt über 714 Millionen Werte berechnet
hnet
es pro Tag. Dies ermöglicht, alle 5 Minuten
uten
eine aussagekräftige Hagelprognose
e zu
machen.
Einfache Orientierungshilfen für Gebäudeeigentümer Für eine über das Hagelschutz-Thema hinausreichende Information
zu Naturgefahren lancierten die Kantonalen
Gebäudeversicherungen eine neue Informationsplattform «Schutz vor Naturgefahren. Neben den Tipps, wie ein Gebäude
geschützt werden kann, vermittelt die Plattform Fakten zu den einzelnen Naturgefahren. Auf einfache Weise werden die Fragen
«Was passiert und was kann dagegen getan werden?» beantwortet. Mit wenigen
M
Mausklicks
kli k üb
über iinteraktive
t kti schematische
h
ti h
Gebäudeabbildungen erhält insbesondere
der Laie Tipplisten mit konkreten Handlungsvorschlägen. Führen auch Sie einen
Gebäude-Check auf www.schutz-vor-naturgefahren.ch durch.
Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF
Bundesgasse 20
3001 Bern
Tel. 031 320 22 11
[email protected]
www.vkf.ch
BauFokus 1 / 16
23
Pionier der
Schalungsbranche
MEVA ist seit 1970 Impulsgeber und Pionier der Schalungsbranche, viele MEVA
Erfindungen sind zum Standard geworden: die kraftschlüssige Elementverbindung mit dem MEVA Schalschloss, das
geschlossene Rahmenprofil, die Funktionsstrebe und die 100% holzfreie Vollkunststoff-Platte alkus. Mit rund 500 Mitarbeitern und 40 Vertriebsstandorten ist
MEVA als familien und in zweiter Generation inhabergeführtes, mittelständisches
Unternehmen weltweit aktiv. MEVA Schalungs-Systeme AG hat ihren Sitz in Seon,
Aargau. Durch den europäischen Mietpark sind wir mit 8 Logistik-Centern gut
aufgestellt und, direkt an der A1 zwischen
Bern und Zürich, gut erreichbar.
MEVA ist «… mehr als nur Schalung»
Die lösungsorientierte Partnerschaft zu
unseren Kunden und Partnern ist das zen-
24
BauFokus 1 / 16
trale Versprechen. Als Komplettanbieter
ist es unsere Aufgabe, jedem Kunden und
bei jeder Anwendung eine wirtschaftliche
und effiziente Lösung zu bieten. Das ist
unsere Stärke: Mit hoher technischer
Kompetenz den jeweiligen Kundenbedarf
genau zu verstehen und mit einem spezifischen Produkt- und Dienstleistungsangebot darauf zu antworten. Diese Lösungskompetenz reicht von der Grobkonzeptstudie über die projektbezogene
Schalungslösung bis hin zu Baustellenplanung und Unterstützung vor Ort. Sie umfasst Baustellenbetreuung, Montage-,
Schal- und Richtmeisterdienste, Unterstützung bei Bauabläufen, den Einsatz
von Projektingenieuren und Beratern vor
Ort, Schulung und Training für Bauleiter,
Arbeitsvorbereiter und Poliere. Am Produkt selber umfasst der Service Überprüfung, Reinigung, Reparatur, Instandset-
zung, Regenerierung und Pflege. In der Tat:
MEVA steht für «mehr als nur Schalung».
Umfassende Kompetenzfelder Wir
sind umfassend aufgestellt im Wirtschafts- und Wohnungsbau, im Hochhausbau, im Ingenieurbau und im Architekturbau. Diese vier Kompetenzfelder
spiegeln auch den Spezialisierungsgrad
vieler Kunden und vieler Projekte. Darunter haben wir keine Favoriten. Sie fordern
gleichermassen, wenn auch ganz anders
gelagert, unsere produkttechnische Aufmerksamkeit.
MEVA Schalungs-Systeme AG
5703 Seon
Tel. 062 769 71 00
[email protected]
www.meva.ch
Notleuchten
Gebäude in denen Menschen zusammentreffen müssen
über eine Notbeleuchtung verfügen, die bei Stromausfall
die Ausgänge und Fluchtwege ausleuchtet.
In den letzten 40 Jahren hat PALOMAR ELEKTRONIK AG
über 250 000 Notleuchten produziert, die unter der Eigenmarke SECURA und unter verschiedenen Firmennamen in
der Schweiz in Betrieb sind.
Selbstverständlich wird bei der Produktion immer der neueste Stand der Technik berücksichtigt. Schon seit Erscheinen der weissen LED, deren Efﬁzienz sich seither verzehnfacht hat, wurden damit Notleuchten und Fluchtwegmarkierungen hergestellt. Die bis heute üblichen N/C-Akkus
wurden durch spezielle Lithium-und Metallhydrid-Akkus
ersetzt.
Sehr erfolgreich sind unsere Nachrüst-Einsätze, mit denen
bestehende Notleuchten mit geringstem Aufwand mit der
neuen langlebigen Technik ausgerüstet werden können.
Beliebt ist auch unsere «Mobile Sicherheitsleuchte», deren
Lichtstärke durch die LED-Technologie verdreifacht werden konnte.
PALOMAR ELEKTRONIK AG
Industriestrasse 2
8903 Birmensdorf (ZH)
www.palomar.ch
Tel. 044 737 31 81
Fax 044 737 33 48
[email protected]
www.HATZ-DIESEL.ch
EFFIZIENZ AUF
DEN PUNKT
GEBRACHT.
Der neue wassergekühlte Hatz
Turbodieselmotor 4H50TIC
mit 2 Litern, 4 Zylinder und
55 kW setzt in puncto Kraftstoﬀeﬃzienz unter realen
Einsatzbedingungen neue
Maßstäbe.
Hatz Schweiz – Alles aus einer Hand: Hatz Dieselmotoren, Stromerzeuger
und Wasserpumpen, Kundendienstarbeiten in Altendorf oder vor Ort, Verkauf und Versand von Ersatzteilen für aktuelle sowie ältere Motorentypen.
Motorenfabrik Hatz AG · Zürcherstrasse 96 · CH 8852 Altendorf
Tel. +41 (0)55 451 75 30 · Fax +41 (0)55 451 75 35 · [email protected]
CREATING POWER SOLUTIONS.
BauFokus 1 / 16
25
Ihr Partner für
hochwertige Fenster
Die Firma W. Schönthal AG
existiert seit 1956 und
wird nun in der dritten
Familiengeneration geführt.
Seit der Spezialisierung im
Fensterbereich konzentriert
sich die Firma hauptsächlich
auf die Herstellung von Holzsowie Holz-Metall-Fenstern,
Letztere entwickelt in der
Innovationsgruppe Vision-3000,
einem Zusammenschluss
von acht unabhängigen
Fensterherstellern.
Fenster sind Gesichter: charaktervoll
und einzigartig Ob Ihr Haus ein modernes Gesicht hat oder ein stilvoller Altbau ist:
Die Schönthal AG hat das passende Fenstermodell für Sie, denn die Produkte sind
genauso individuell wie Ihr Wohnhaus oder
Ihre Geschäftsliegenschaft. Alle Fenster
werden in eigener Produktion und wenn
möglich mit Material von regionalen Lieferanten hergestellt.
2012 Umbau der Produktionshalle Das
Herzstück der Produktion wurde durch eine
Spezial-CNC-Maschine ersetzt. Mit dieser
Investition wird die bereits langjährige geschäftliche Ausrichtung auch in Zukunft zu
100 Prozent weitergeführt. Was man bei
der Arbeitsvorbereitung definiert, wird von
der Produktionsanlage auch produziert. Ist
ein Fenster in der Spezialsoftware erfasst,
wird dies auf die Maschine exportiert. Bei
dieser muss nur das gewünschte Holz aufgelegt und zur Bearbeitung freigegeben
werden. Was hinten rauskommt, sind fixfertige Fenstereinzelteile, welche anschliessend auf der Leimpresse verleimt werden.
Bis zu einer Stunde kann die Maschine solche Einzelteile selbst produzieren.
Neben der Flexibilität in der Produktion ist
auch die Qualität gestiegen – bei gesunkener Fehlerquote. Dies sind nur einige Punkte der Verbesserung, innert kürzester Zeit
war ein Arbeiten ohne die neue Fertigungsanlage undenkbar.
Wie gehts weiter? Der 15-köpfige Betrieb will auch in Zukunft seine Grösse behalten. Das Zielpublikum wird weiterhin aus
privaten Kunden und Architekten bestehen.
Obwohl die W. Schönthal AG heute auf dem
Stand der aktuellen Technik ist, ist an Stillstand nicht zu denken. Immer innovativer,
effizienter und ausgeklügelter soll die Zukunft sein, dies auch mit der Zusammenarbeit in der VISION-3000-Gruppe.
Blick in die Vergangenheit Rückblickend auf das letzte Jahr hat der Umbau
nur positive Auswirkungen auf den Betrieb.
Kompetenzcenter für Brandschutz,
Asbestsanierungen Arbeitssicherheit und
Gesundheitsschutz
26
BauFokus 1 / 16
W. Schönthal AG
Grienweg 6
3608 Thun
Tel. 033 336 22 40
Fax 033 336 22 90
[email protected]
www.schoenthal-ag.ch
Diebe machen
keine Ferien
Hochsaison für Urlauber
– das heisst auch
Hochsaison für Einbrecher.
Sichern Sie Ihr wertvollstes
Gut und Ihre unersetzliche
Andenken in einem Tresor
von Züblin Firesafe.
Derartige Tresore haben bestimmte Anforderungen zu erfüllen und unterliegen festgelegten, durch zertifizierte Institute durchgeführte
Einbruchtests mit diversem Einbruchwerkzeug. Bei Züblin Firesafe finden Sie Tresore,
welche nach der Europäischen Norm EN
1143-1 getestet und von den renommiertesten Zertifizierungsinstituten VdS oder ECB•S
zertifiziert wurden. Es sind alle Widerstandsklassen von Grad 0/N bis Grad VI erhältlich.
Der genauen Versicherungswert ist mit der
eigenen Versicherung abzusprechen. Bei Bedarf sind auch Tresore mit kombiniertem
Einbruch- und Feuerschutz erhältlich.
Beim Standort des Tresors ist darauf zu achten, dass dieser am Boden und/oder an der
Rückwand verankert werden kann, um
einen einfachen Abtransport des Tresors
zu verhindern.
Bei der Wahl des Verschlusssystems
empfiehlt Ihnen der Tresorfachmann ein
elektronisches Kombinationsschloss. Bei
einem Tresor mit Schlüsselschloss werden bei einem Einbruch die Räumlichkeiten nach dem Schlüssel abgesucht, und
dabei entsteht ein erheblicher Schaden.
Durch sein langjähriges Wissen und die
grosse Erfahrung ist das Unternehmen
auch imstande, massgeschneiderte Kundenlösungen zu verwirklichen.
Seit dem Jahr 1971 ist Züblin Firesafe auf
Einbruch- und Feuerschutz-Tresore spezialisiert. Für die höchste Sicherheit Ihrer
Werte ist eine persönliche Beratung und
eine fachgerechte Montage des Tresors
ein Muss. In Spreitenbach stehen Ihnen
die Mitarbeiter/innen von Züblin Firesafe
für eine persönliche Beratung zur Verfügung, und in der grossen Ausstellung können die verschiedenen Modelle besichtigt
werden.
Züblin Firesafe AG
Rotzenbühlstrasse 55
8957 Spreitenbach
Tel. 044 750 09 28
Fax 044 750 09 54
[email protected]
www.zueblin-firesafe.ch
EIZERISCH
BEWÄHRT SCHW
IG
UND NACHHALT
G
N
I
T
E
K
R
A
M
DAS
IR
W
T
N
E
M
U
R
T
S
N
I
ich gut!
Genossenschaftl
ank.ch
rb
wi
0848 947 947,
BauFokus 1 / 16
27
Die neue
Haustüren-Dimension
Der Name KELLPAX ist in den Köpfen
vieler Schreiner fest verankert und ein
Synonym für echte Schweizer Qualität
und Wertarbeit. Die Traditionsmarke, deren mehr als 100 Jahre alte Erfolgsgeschichte in Klingnau und Bremgarten begann, zeigt auch im 21. Jahrhundert auf:
Seit 2006 eingegliedert in den internationalen JELD-WEN Konzern, steht KELLPAX heute wie damals für bestes, solides
Schweizer Schreinerhandwerk, kombiniert mit innovativen Ideen und einzigartigen Design-Möglichkeiten.
Auf. Zu. Mehr. Mehr Technik – mehr
Design – mehr Schweiz: Im Werk in Bremgarten mit modernsten Technologien gefertigt, sorgt das Haustüren-Top-Modell
ALUPAN® Extensia in vieler Hinsicht für
Aufsehen. Aussen bietet eine robuste,
sowohl auf das Türblatt als auch auf den
Rahmen montierbare Aluminium-Vorsatzschale zuverlässigen Schutz und traumhafte Gestaltungsvielfalt. Ob puristisch
oder verspielt, modern oder rustikal: Mit
ihren 16 Standardvarianten und zahlreichen Farbtönen ermöglicht ALUPAN®
Extensia ein harmonisches Zusammenspiel mit praktisch allen Holz-/Aluminiumfenstern und so gut wie jeder architektonischen Stilrichtung.
Innenraum-Design beginnt bei der Eingangstür Die Innenseite der ALUPAN®
Extensia erzeugt durch eine natürliche
Oberfläche, in Echtholz furniert, farbig
lackiert oder mit Schichtstoff belegt,
wohnliche Wärme und eine einzigartige
optische Harmonie mit dem KELLPAX
Innentüren-Programm Perfect. Mit dem
innovativen Produktkonzept «Designverbund» geht KELLPAX sogar einen Schritt
über die Türen hinaus: Das Design der
Innentüren lässt sich bei einzelnen Möbelstücken oder Deko-Elementen an den
Wänden weiterspielen – den individuellen
Gestaltungsmöglichkeiten sind kaum
Grenzen gesetzt.
•
V
Vermietung
und Verkauf von
E
Einzelcontainer
und Raumsystemen
a Art
aller
•
A
Anfertigung
von kundenspezifischen
S
Systemen
(schlüsselfertig)
•
L
Lieferung und Montage vor Ort
•
Top-Service
T
SOSAG BOX
SOSAG Baugeräte AG
Allmendstrasse 3
8422 Pfungen
T: 052 315 39 22
F: 052 315 39 24
[email protected]
www.sosag.ch
28
BauFokus 1 / 16
JELD-WEN Schweiz AG
Luzernerstrasse 48
5620 Bremgarten
Tel. 056 648 99 77
[email protected]
www.jeld-wen.ch
Damit Ihre Ideen
nicht im Bodenlosen
verschwinden
Marti Gründungstechnik AG
Lochackerweg 2
Postfach 147
CH-3302 Moosseedorf
[email protected]
Tel. 031 858 44 80
Fax 031 858 44 95
www.martiag.ch
Daniel Leuenberger
Tel. mobil 079 651 90 85
erstellt Pfahlfundationen von Grund auf richtig
BauFokus 1 / 16
29
Inspirierend...
Kundert + Co. – Ihr Parkett- und Bodenbelagsprofi
hat für jede Anwendung die passende Lösung.
Die Firma Kundert + Co. kurz genannt
KUCO mit Sitz in Bilten im Glarnerland,
ist seit 1991 im Grosshandel von Parkett
und Zubehör tätig. Der Vertrieb ist fokussiert auf qualitativ hochwertige Bodenbelagsprodukte und fachtechnische Beratung
in der Deutsch-, Westschweiz wie auch im
Tessin. Ein eigenes grosses Lager sorgt
für eine möglichst hohe Lieferbereitschaft
an Produkten.
Im grossen Showroom in Bilten kann man
sich nebst der Flagship-Ausstellung von
Weitzer Parkett über das gesamte KUCOSortiment wie z. B. Schmutzschleusen,
Klebeparkett, Design- und Vinylböden und
hochexklusive Massiv-Parkettböden von
Drüsedau inspirieren lassen.
Das Angebot wird ergänzt mit diversen
Grundmaterialien und Ergänzungsprodukten für den Fachspezialisten zum optimalen Verlegen sowie Pflegeartikel für einen
nachhaltigen Unterhalt. Es wird Wert auf
einen umfassenden Service gelegt, sodass
ein Parkettboden nicht nur optimal verlegt
werden kann, sondern auch durch geeignete Pflegeprodukte lange Freude bereitet.
Kundert + Co.
Industrie West
Grabenstrasse 12
8865 Bilten GL
30
Tel. 055 251 40 30
Fax 055 251 40 38
E-Mail [email protected]
Web www.kuco.ch
BauFokus 1 / 16
Ihr Spezialist für Parkett und Zubehör.
Aufzugschachtentlüftung –
sinnvoll oder nicht?
Was haben die Vorgabe von
freien Querschnitten der
Aufzugschachtentlüftungsklappen und
Geschwindigkeitsbegrenzungen im Strassenverkehr gemeinsam? Richtig:
beide helfen, das Risiko von
Personenschäden in erster
Linie und Sachschäden in
zweiter Linie zu begrenzen.
Neu ist nun aber, dass in den aktuellen
schweizerischen Brandschutzrichtlinien
2015 Vorgaben für die notwendigen freien
Querschnitte der Liftschachtentlüftungsklappen fehlen, nachdem diese während
der letzten 10 Jahre vorgeschrieben waren.
Aufgrund der fehlenden Hinweise in den
Brandschutzvorschriften könnte man nun
fälschlicherweise schliessen, dass die Liftschachtentlüftungen ab sofort weggelassen werden können, erfüllt man damit ja
auch gleichzeitig die Anforderungen der SIA
an eine luftdichte Gebäudehülle. Dabei wird
aber gerne übersehen, dass sowohl die
harmonisierten Normen als auch die Richtlinien für Personenaufzüge gleichwohl entsprechende Aufzugschachtbelüftung fordern. Sie schreiben zwar kleinere Öffnungen vor (freie Querschnittsfläche von
mindestens 1% der Liftschachtgrundfläche), die aber eine ebenso effektive Belüftung ermöglichen. Damit verhindert man
nicht nur unangenehme Gerüche wegen
ungenügender Entlüftung, sondern beugt
auch der Bildung von Schimmelpilzen oder
Schlimmerem vor. Gut beraten ist daher,
wer die komplexen Verhältnisse zwischen
Energieeinsparung, Sicherheit, Architektur
und Vorschriften unter einen Hut bringt.
Noch besser, wenn man einen Partner hat,
der sich damit auskennt!
höchsten architektonischen Ansprüche
und sind für jede Aufzugsschachtgrösse
lieferbar.
Beratung inklusive Mitarbeitende mit
fundierten Kenntnissen der bisherigen und
neuen Vorschriften sowie der Problemstellungen zur Gebäudehülle stehen bei Fragen
und Unsicherheiten gerne beratend zur Seite.
TROX HESCO Schweiz AG
Walderstr. 125
8630 Rüti
Tel. 055 250 71 11
Fax 055 250 73 10
[email protected]
www.troxhesco.ch
Erweiterte Produktpalette bei der TROX
HESCO Schweiz AG Die TROX HESCO
Schweiz AG hat ihr Produktsortiment den
neuen Anforderungen angepasst und führt
nun kombinierte Systeme für Fassade,
komplette Dachaufbausysteme und runde
Klappen für Schrägdachlösungen im Sortiment. Die Produkte der TROX HESCO
Schweiz AG sind den aktuellen Normen
entsprechend konstruiert, erfüllen die
BauFokus 1 / 16
31
Wir sorgen für Frischluft
in Ihren Räumen !
Der führende Hersteller und Anbieter von
Innovationen für energieeffiziente und
zeitgemässe Komfortlüftungen im Wohnbereich.
Innovationen der Trivent AG
32
Lim
m od
dor
Ve ntill att orr en
Trivent AG
Gruabastrasse 10
9497 Triesenberg
Liechtenstein
T 0800 65 42 42
F 0800 65 42 52
[email protected]
BauFokus 1 / 16
A qua
a ven
nt
Un
n ov
v e nt
Casav
v e ntt
Vers
s ovent
Cucivent
Brandschutz
trivent.com
Schon heute an
übermorgen denken
Die moderne Welt ist
schnelllebig. Viele
Menschen betrachten
heute Zeiteinheiten in
Sekunden und Minuten.
Vor diesem Hintergrund
ist ungewöhnlich, was die
Mitarbeitenden der Nagra
beruflich tun: Sie
betrachten Zeiträume in
Hunderttausenden von
Jahren.
Über 100 Frauen und Männer der Nationalen Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle (Nagra) bereiten die sichere
Entsorgung radioaktiver Abfälle vor. Eine
spezielle Umweltschutzaufgabe, die erfordert, in langen Zeiträumen zu denken, denn
die Abfälle müssen sehr lange vom menschlichen Lebensraum isoliert werden. «Mit
dem Gegensatz zwischen menschlichem
Zeithorizont und den Dimensionen, die wir
bei der Entsorgung betrachten müssen,
umzugehen, ist eine grosse Herausforderung», erklärt Heinz Sager, Leiter des Ressorts «Besucherwesen und Events» bei
der Nagra. Dazu muss man eine spezielle
Perspektive einnehmen. Denn an der Erdoberfläche wandeln sich die Dinge schnell,
tief im Untergrund aber steht die Zeit praktisch still.
Bei der geologischen Tiefenlagerung werden die Abfälle in einem dichten, undurchlässigen Gestein in mehreren Hundert Metern Tiefe eingeschlossen. Gewähr für die
langfristige Sicherheit bietet nicht der
Mensch, sondern die Geologie – im Falle
der Schweiz der sogenannte Opalinuston.
Um die Machbarkeit von geologischen Tiefenlagern in der Schweiz zu erarbeiten,
forscht die Nagra zusammen mit 10 Nationen in zwei Schweizer Felslabors.
Die Nagra hat mit dem Entsorgungsnachweis gezeigt, dass in der Schweiz sichere
geologische Tiefenlager realisiert werden
können. Die Frage, wo ein geologisches
Tiefenlager gebaut werden soll, ist aber
noch offen. Denn gegenwärtig läuft unter
der Leitung des Bundes das Auswahlverfahren für mögliche Lagerstandorte. Die
Nagra hat im Januar 2015 die Standortgebiete Jura Ost und Zürich Nordost für weitere Untersuchungen vorgeschlagen.
Die rund 20 Tonnen schweren
Vibrationsfahrzeuge der deutschen Firma DMT, welche
Schwingungen im Boden erzeugen und für die seismischen Untersuchungen
des Untergrundes
eingesetzt
werden.
Im internationalen Felslabor Mont Terri bei St-Ursanne
(Kanton Jura) forschen 16 Organisationen aus 8 Ländern
für die sichere Entsorgung radioaktiver Abfälle.
Der Auftrag der Nagra ist von zentraler
gesellschaftlicher Bedeutung Radioaktive Abfälle entstehen im Zusammenhang
mit Technologien und Diensten, die von uns
allen täglich genutzt werden – beim Verbrauch von Strom aus Kernkraftwerken und
bei verschiedenen Anwendungen in Medizin, Industrie und Forschung. Um all diese
Abfälle zu entsorgen, gründeten die Betreiber der Kernkraftwerke und der Bund 1972
die Nagra. Deren Mitarbeiter kommen aus
unterschiedlichen Disziplinen, vorwiegend
aus den Naturwissenschaften. Sie leisten
einen wichtigen Beitrag dazu, dass die Abfälle, die heute produziert werden, unsere
Nachkommen in ihrem Handlungsspielraum
nicht einengen und für sehr lange Zeit sicher eingeschlossen werden können. Dazu
braucht es ausdauerndes Engagement aller
Mitarbeitenden der Nagra, Knowhow und
interdisziplinäres Arbeiten in Projektteams
– mit einem Ziel: Sicherheit von Mensch
und Umwelt haben oberste Priorität
Mehr Informationen zur Entsorgung radioaktiver Abfälle in der Schweiz sowie Anmeldung für einen kostenlosen Besuch des
Felslabors unter www.nagra.ch.
Nagra
Hardstr. 73
5430 Wettingen
Tel. 056 437 11 11
Fax 056 437 12 07
[email protected]
www.nagra.ch
BauFokus 1 / 16
33
Rahmenlose Türe –
nahtlos angeschlossen
Seamless bezeichnet ein
Türsystem, bei dem im
eingebauten Zustand
weder innen noch aussen
ein Rahmen zu sehen ist.
Entwickelt wurde die Tür
für den designorientierten,
detailbetonten
Innenausbau.
Die Technik basiert auf einem stranggepressten Aluminiumprofil, das sich gänzlich im Mauerwerk integrieren lässt. Zu
sehen ist nur der Falzbereich und auch
nur, wenn die Türe geöffnet ist. In dieses
Profil wird die Schliesstechnik eingebaut.
Zur Verwendung gelangen komplett verdeckte Bänder. Montiert werden die Aufnahmeprofile auf eine Holzwerkstoffplatte, durch die auch die Befestigung an das
Mauerwerk oder den Trockenbau erfolgt.
Als Putzträger dient eine gipsgebundene
Faserplatte. Um die Türe sauber mit der
Wand zu verbinden, muss die Montage
vor dem Grundputz bzw. im Leichtbau vor
der Beplankung erfolgen.
Entwicklung seit 2007 Seit dem Einbau der ersten Türe sind in der Planung
einige entscheidende Schritte getätig
worden. So lässt sich das System seit
2012 auch im Brandschutz einsetzen. Bei
der Montage wurde eine Hilfe entwickelt,
welche den Einbau der Zargen vereinfacht. Als neuer Standard werden Schlösser mit Magnetfalle verbaut, um dem
Zerkratzen der Auprofile durch die herkömmlichen Fallen entgegen zu treten. Es
wurden ausserdem Modelltüren im Verhältnis 1:10 hergestellt um den Endkunden optimal beraten zu können. Diese
lassen sich auf Wunsch bei Seamless
leihweise beziehen. Es wird auch zukünftig kräftig weiter getüftelt. So steht beispielsweise das Eingiessen im Sichtbeton
als Projekt im Raum.
Selbstbestimmt Die holzverarbeitenden Betriebe haben die Möglichkeit, den
Anteil ihrer Eigenleistung selber zu bestimmen. So lässt sich das System beispielsweise mit oder ohne Türblatt bestellen. Die gängigen Schlösser, Senk- und
Gummidichtungen sowie Türschliesser
lassen sich auf Wunsch programmieren.
34
BauFokus 1 / 16
Rissbrücke Die Rissbrücke bei anschliessendem Putz erstellt vorzugsweise
der Trockenbauer. In unserem Detail wird
eine 6-mm-Gipskartonplatte etwa 10 cm
ab Mauerkante mit der Wand verklebt und
frei bis an das Aluprofil geführt; so können
Schwingungen aufgenommen werden,
ohne dass Risse im Fertigputz entstehen.
Planungssupport Neben einem engagierten Planungssupport lässt sich in absehbarer Zeit eine voll parametrisierte
DWG in CAD-Anwendungen einfügen.
Diese kommt vorab installiert auf Mega
CAD zum Einsatz.
Seamless GmbH
Steinwiesliweg 15
8637 Laupen ZH
Tel. 055 240 83 40
[email protected]
www.seamless-tueren.ch
RICHTIG.SICHER.
Ästhetisch, schlank und komplex.
Sie erhalten die richtige Brandschutzlösung für Ihren Anwendungsfall.
Ihre Sicherheit wird planbar durch geprüfte und gesetzeskonforme Lösungen und
durch kompetente Unterstützung in jeder Bauphase.
Mit uns sind Sie RICHTIG.SICHER.
Promat AG | Bautechnischer Brandschutz | Stationsstrasse 1 | CH-8545 Rickenbach Sulz | www.promat.ch
Kehrmaschinen
Grösstes Angebot an Anbaukehrmaschinen der Schweiz!
zum Anbauen an:
Kehrschaufeln
Radlader,
Stapler,
Traktoren, etc.
Tel. 041 980 59 60
Ersatzteil- und Maschinen-Service AG
Land-, Forst- und Kommunaltechnik
Fax 041 980 59 50
CH-6022 Grosswangen
www.ems-grosswangen.ch
BauFokus 1 / 16
35
clever geplant
für Wind+Wetter
Mit einer professionellen Planung von Hallen-Plan GmbH
stehen Ihre Produkte garantiert nie im Regen.
Schnell kostengünstige
Lager-/Fabrikationsräume schaffen
Hallen-Plan GmbH überdacht alles! Mit unseren Systembauhallen
schaffen wir innerhalb weniger Wochen mehr Raum – und das individuell an Ihre Bedürfnisse angepasst.
Planungs- und Projektmanagement
Für die Planung und Realisierung – vom Verkehrs-/Logistikkonzept
über Tiefbau-/Werkleitungsplanung bis zur Baueingabe – steht ein externer Partner mit Erfahrung im Umweltbereich zur Seite.
Sie möchten…
… schnell bauen und schnell beziehen?
… eine lange Nutzungsdauer der Räume?
… Räume, die wind- und wetterfest sind?
… Räume, die lichtdurchlässig sind?
… Planungs- und Projektmanagement in erfahrene Hände legen?
Dann sind wir der richtige Partner.
Testen Sie uns ganz einfach.
Ein Anruf genügt: Mobile 079 291 60 51
Fax 062 927 60 83
Gewohnt flexibel. Gewohnt kostengunstig. Gewohnt individuell.
Unsere Hallen sind technisch ausgefeilt und individuell auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten. Lösungen, die
dem Anspruch höchster Flexibilität voll gerecht werden. Diese Kernkompetenz schätzen unsere Kundschaft aus
Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft seit vielen Jahren. Solche Komplettlösungen verlangen aber auch nach
professioneller und entsprechend gezielter Planung. Somit stehen Ihre Produkte garantiert wind- und wetterfest.
36
Testen Sie mich. Ein Anruf oder Fax genügt, ich werde Ihre Anfrage persönlich bearbeiten und freue
mich darauf Sie kennen zu lernen.
Ihr Peter Häfliger
Geschäftsführer/Verkauf
Mobile 079 291 60 51
Ja,
ich brauche…
■ dringend neue Räume und habe gleich ein Projekt,
um Sie zu testen. Rufen Sie mich an.
■ einen erfahrenen Partner im Planungs- und Projektmanagement
für meine neuen Räume.
■ Informations-Unterlagen zu Giebelhallen.
Firma:
Name/Vorname:
Strasse/Nr.:
Hallen-Plan GmbH, Säget, 6147 Altbüron
www.hallen-plan.ch, [email protected]
Telefon 062 927 60 82
BauFokus 1 / 16
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Spezialtiefbau
seit 75 Jahren
Die Birchmeier
Spezialtiefbau AG ist die
jüngste Tochterfirma der
Birchmeier Gruppe, welche
letztes Jahr ihr 75-jähriges
Bestehen feierte.
In den letzten Jahren durfte sie schon erfolgreich viele interessante und herausfordernde Aufträge im Bereich Spezialtiefbau
(Baugrubensicherungen, Tiefenfundationen
und Wasserbauarbeiten) ausführen. So gehören das Rammen von verschiedenen
Pfahlarten und Spundwänden sowie das
Erstellen von Ortbetonpfählen zu den Kernkompetenzen. Die Dienstleistungen der
Birchmeier Spezialtiefbau AG werden seit
einiger Zeit nicht mehr nur gruppenintern
angewendet, sondern auch von Auftraggebern aus der ganzen Deutschschweiz in
Anspruch genommen.
Was zeichnet die Birchmeier Spezialtiefbau AG aus? Markus Birchmeier: «Wir
stellen gerne schon in der Konzeptionsphase
unser Wissen zur Verfügung. Damit können
wir zusammen mit den Planern massgeschneiderte Baugrubensicherungen oder
Tiefenfundationen projektieren, die technisch und wirtschaftlich optimiert sind.»
Spundwände: KWK Umbau
Maschinengruppe, Windisch
oben, und links Hochwasserschutz Möhlintal, Hellikon
Daniel Kunz ergänzt: «Mit dem LRB 125
werden Verfahrenstechniken wie Vibrieren,
hydraulisches Rammen, Pressen sowie verschiedene Bohrarten angewendet. Je nach
Kundenwunsch bieten wir Gesamt- oder
Teilleistungen an, da wir über einen vielseitigen Maschinen- und Gerätepark verfügen!» Das Angebotsspektrum der Birchmeier Spezialtiefbau AG umfasst Spundwände,
Rühlwände, Pfahlwände, Pfahlfundationen,
Spritzbeton, Verankerungen und Wasserbau.
Birchmeier Spezialtiefbau AG
Gewerbestr. 22
5312 Döttingen
Tel. 056 296 21 36
[email protected]
www.birchmeier-spezialtiefbau.ch
Daniel Kunz (Geschäftsführer
Birchmeier Spezialtiefbau AG)
und Markus Birchmeier (Geschäftsführer Birchmeier Gruppe)
BauFokus 1 / 16
37
Eine Perle
im Wohngebiet
Schaffhausen. Was machen
zwei passionierte
Autoliebhaber, die in ihrer
Freizeit beim Schrauben an
alten Autos Entspannung
und Freude finden? Sie
bauen sich eine Werkstatt, in
der sie ihrem Hobby frönen
können. So weit, so gut.
Doch stellt sich das nicht so einfach dar,
wenn es sich um ein Hobby handelt. Also
plante ein Schweizer Bauherrenpaar fast
zwei Jahre lang den Bau einer eigenen Immobilie, die genau das bieten sollte. Sogar
ein Miniaturmodell wurde selbst gebastelt,
sodass man von Anfang an wusste, wie das
spätere Traumdomizil und vor allem der
Hobbykeller als Herzstück des Hauses aussehen sollten. Ihr Traumgrundstück war
schnell gefunden – es lag quasi vor der
Haustür. Doch dafür musste das alte Elternhaus abgerissen werden, was das eine oder
andere Tränchen mit sich brachte. Mit Baubeginn und Umsetzung der Träume war
dieses schnell getrocknet, schliesslich war
das Grundstück des Elternhauses ein so
schöner Platz zum Leben, den man nun mit
dem Neubau erhalten konnte.
Was folgte, waren intensive Schlüsselgespräche mit dem Kellerbauer glatthaar-fertigkeller und dem Gartenplaner. Dazu kam
eine enge Zusammenarbeit der beiden Unternehmen mit Hausbaufirma, Haustechnikern, Elektrikern und Teichbauern vom ersten Tage an – alle immer mit Blick auf das
Endergebnis und an einem Tisch. «Schon
der Anfang unserer Planungszeit war ausschlaggebend für die Umsetzung unseres
Projektes», erinnert sich Bauherr MeierKasten. «Wir hatten bestimmte Vorstellungen und wollten alle beteiligten Partner von
Anbeginn im Boot haben, da wir alles gesamtkonzeptionell betrachtet haben und die
Elemente ineinander fliessen sollten. Was
folgte, war eine aufregende Reise vom Keller bis zum Dach – mit den ausführlichsten
Überlegungen und Planungen, bei der vor
allem die Umsetzung des Kellers für unser
gemeinsames Hobby, das Autoschrauben,
den meisten Raum einnahm. Denn schliesslich hat dies ja den Ausschlag gegeben, sich
überhaupt mit einer eigenen Immobilie auseinanderzusetzen. Nur bauen ohne Keller,
war daher für uns keine Option.»
38
BauFokus 1 / 16
Auch für den glatthaar-Projektleiter Maik
Priessnitz war dies eine unvergessliche
Zeit: «Vor allem die enge Verzahnung mit
dem Gartenanlagenplaner war eine schöne
Herausforderung, denn zusätzliche Betonelemente, die mit dem Keller verbunden
werden mussten, wie die Teichanlagen beispielsweise, mussten von Anfang an in der
Planung berücksichtigt werden. Die Zusammenarbeit hat Riesenspass gemacht und
war für alle Beteiligten fördernd. Entstanden ist eine wahre Perle in diesem Wohngebiet mit einem repräsentativen Keller, auf
dessen Umsetzung wir als Unternehmen
sehr stolz sind.» Noch heute kommt er,
wenn er in der Nähe ist, auf einen Kaffee
vorbei. Dabei erinnern sich Bauherren und
Projektleiter gemeinsam auch an die logistische Herausforderung bei der Anlieferung
der Kellerelemente – insgesamt waren es
52 Wandelemente, 22 Deckenplatten und
acht Sonderbauteile. «Das lief wie am
Schnürchen, schliesslich haben wir uns in
einem bestehenden Wohngebiet mit unseren Transportern bewegt – gerade einmal
18 Stunden dauerte der komplette Aufbau,»
resümiert Priessnitz. Für ein solches Riesenprojekt eine wahre Meisterleistung,
zeigt dies doch auch die ausgeklügelte Verzahnung der logistischen Kette von Produktion, Transport und Aufbau der gesamten
glatthaar-Kompetenz.
Da die handwerklich begeisterten MeierKastens überdies echte Betonfans sind,
finden sich im fertiggestellten Keller, im
Haus, aber auch im Aussenbereich viele
Stellen, die das puristische, moderne Material sichtbar lassen. Glatthaar setzte daher
im Betonbild innen wie aussen besonders
hochwertiges Betonmaterial ein, dem darüber hinaus auch unterschiedliche Witterungen nichts anhaben kann. Neben der
Garagenzufahrt ist der Keller auch über eine
Aussentreppe zugängig. Die Betonfans verzichteten hier auf den sonst üblichen Belag.
Lediglich Edelstahlprofile an den Trittkanten
liessen sie anbringen.
Ihren Anspruch auf Nachhaltigkeit unterstrichen die Bauherren zum einen mit der Wahl
des patentierten glatthaar-fertigkeller
ThermoSafe®-Systems für ihren Kellerbau,
verzahnt mit dem AquaSafe® - System für
absolut «trockene Füsse» im gesamten Keller. Zum anderen entschied man sich für
eine Regenwasser-Betonzisterne – ebenfalls von glatthaar hergestellt, geliefert und
installiert. Von hier aus erfolgt die Brauchwassernutzung für WC und Waschmaschine.
Inzwischen werkeln die beiden Hobbybastler schon über ein Jahr in ihrer Traumwerkstatt, so manche Fete wurde unterdessen
im Partykeller gefeiert. Und immer wieder
kommen Nachbarn auf einen Schwatz vorbei – um das Schmuckstück in Augenschein
zu nehmen und den beiden beim Werkeln
über die Schulter zu schauen.
glatthaar-fertigkeller ag
Mühlentalsträsschen 9
8200 Schaffhausen
Tel. 052 63004-20
Fax 052 63004-29
[email protected]
www.glatthaar.com
Gewerbeunion AG
ƵƌŐƵŶĚĞƌƐƚƌĂƐƐĞϰϮരĂ
4051 Basel
Postanschrift
Postfach 60
4332 Stein
Tel. 062 873 08 08
Fax 062 871 82 74
[email protected]
www.gewerbeunion.ch
Werbung …
… zielorientiert und professionell aus einer Hand!
Die Gewerbeunion AG ist die zentrale Medienverwaltung für ein attraktives Portfolio an Fachmagazinen. Das Themenspektrum umfasst
von Energie über Bau bis zu Garten und verwandte
Bereiche einfach alles.
Wir beraten Sie gerne!
Wir sind anpassungsfähig...
͙auch für Ihre Bedürfnisse!
Rollstar gilt seit 1966 weltweit als kompetenter und verlässlicher Partner in der Antriebstechnik.
DŝƚŐƌŽƐƐĞƌƌĨĂŚƌƵŶŐŝŵ'ĞƚƌŝĞďĞďĂƵƵŶĚĚĞŶ&ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶŝŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͕<ŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶƵŶĚ
&ĞƌƟŐƵŶŐǀŽŶŶƚƌŝĞďƐĂŐŐƌĞŐĂƚĞŶǁĞƌĚĞŶ'ĞƚƌŝĞďĞĨƺƌƌĞŚŵŽŵĞŶƚĞǀŽŶϭ͚ϱϬϬbis 6'000'000 Nm
ƌĞĂůŝƐŝĞƌƚ͘ŝŶĞŐƌŽƐƐĞĞǀŽƌƌĂƚƵŶŐĂůůĞƌ^ƚĂŶĚĂƌĚŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶďŝĞƚĞƚ'ĞǁćŚƌĨƺƌĞǆƚƌĞŵ
kurze Lieferzeiten.
Wir lösen anforderungsreiche Antriebsaufgaben.
Rollstar AG - CH-5704 Egliswil - www.rollstar.com - [email protected]
BauFokus 1 / 16
39
Geologie - Grundwasser - Altlasten - Gebäudescreening - Umwelt
Geotechnik - Tunnelbau - Messtechnik - Naturgefahren - Geothermie
Geotechnisches Institut AG Basel
Hochstrasse 48, 4002 Basel
www.geo-online.ch
[email protected]
T.: 061 365 2800
PROMAG AG - Dammweg 8 - 5001 Aarau
Tel: 062 / 822 67 37
Homepage: www.promag-ag.ch
seit 1983
Fax: 062 / 824 03 63
E-Mail [email protected]
Maschinen, Geräte
und
Produkte für eine rationelle
Reinigung
mit neuem Web-Shop
Aktuell im kommenden
Herbst
Der neue Laubsauger von Cramer basiert auf dem
4 kW starken und bewährten Spitzenmodell LS
5000 HSW - ausgerüstet mit stufenlosem Antrieb.
Das Neue am Modell XP ist die genial einfache,
schnelle Entleerungstechnik. Der 160 Liter Fangsack kann ganz bequem und sauber wie eine
Schublade herausgezogen und entleert werden.
LS 5000 XP - geniale Entleertechnik
40
BauFokus 1 / 16
Trockene, warme und
schmerzfreie Füsse
Ende 2015 hat die Firma
HAIX am Bielgraben 1, visà-vis des Hotels Egerkingen,
ihren grosszügigen Neubau
bezogen. Der Laden
befindet sich an optimaler
Lage direkt am
Autobahnkreuz Egerkingen.
Neben der grossen
Lagerfläche im
Untergeschoss verfügt das
Gebäude im Erdgeschoss
über einen übersichtlichen,
modern gestalteten
Verkaufsladen. Über den
Büroräumlichkeiten im
oberen Geschoss sind im 2.
Stockwerk drei moderne,
individuell gestaltete
Wohnungen erstellt worden,
die auch schnell ihre
passenden Mieter gefunden
haben.
Am 21. Mai 2016 findet eine grosse Eröffnungsfeier mit vielen Attraktionen statt.
Dazu möchten wir Sie herzlich einladen.
Halten Sie sich dieses Datum frei – wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der Verkaufsladen ist jedoch seit 4. Januar
2016 bereits geöffnet, und interessierte
Kunden können sich jetzt schon von der
Bequemlichkeit und der Qualität der HAIXProdukte überzeugen lassen. Durch die
kompetente Beratung des gut geschulten
Teams findet jede/r Berufsmann/-frau den
passenden Schuh für seine Bedürfnisse im
Arbeitsalltag. Berufsleute aus verschiedenen Segmenten wie Polizei, Feuerwehr,
Forst, Jagd, Rettungssanität, Sicherheitsdienst, aber auch Handwerker aus allen
Baubereichen schätzen den Tragekomfort
und die einmalige Qualität der HAIX-Produkte. Die Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität tragen ebenfalls zur grossen Beliebtheit der über 80 verschiedenen Modelle im Berufsalltag bei. HAIX steht seit bald
70 Jahren für Qualität und Kundenzufriedenheit. Die Schuhe werden hauptsächlich
in Deutschland gefertigt. Vor wenigen Jahren entstand aber zusätzlich eine Hightech
Produktionsstätte in Kroatien, um die grosse Nachfrage weltweit befriedigen zu kön-
nen. Die jährliche Produktionszahl hat die
700 000-Paar-Grenze mittlerweile überschritten. Nachhaltige Produktion ist das
Credo des beliebten Schuhherstellers. Die
stetige Optimierung der Modelle nach
neusten Standards ist eines der grossen
Ziele, die von der Forschung und Entwicklungsabteilung von HAIX Deutschland verfolgt werden. Dies immer mit der Berücksichtigung aller Normen und Zertifizierungen, die zu beachten sind. Mit der neu
entwickelten Freizeitlinie betritt HAIX nun
neues Terrain und wird dadurch auch für
den Nicht-Berufsmann interessant. Die modernen Farben in Kombination mit dem
pfiffigen Design haben bereits viele Freizeitherzen erobert und erfreuen sich grosser
Beliebtheit. Wer Wert auf trockene, warme
und schmerzfreie Füsse legt, gönnt sich
HAIX-Schuhe.
Haix Vertriebs AG
Bielgraben 1
4622 Egerkingen
Tel. 062 387 99 99
Fax 062 387 99 90
[email protected]
www.haix.ch
BauFokus 1 / 16
41
FOCO Lager- und Fördertechnik AG
Lagertechnik leicht /
mittelschwer
Verschiebe-Anlagen
Beratung - Planung - Montage - Service
Lagertechnik schwer
Betriebseinrichtungen und
Umweltschutz
Kommissionier- und
Fördertechnik
Türen, Tore und Gitterwände
FOCO Lager- und Fördertechnik AG 4147 Aesch
Telefon 061/756 26 00 — Telefax 061/756 26 56
E-mail: [email protected] — Internet: www.foco.ch
Palettenregale, stationär und verschiebbar
42
Lagertechnik - auf die Sie bauen können
Kragarmregale
Tablarregale
Archivregale, stationär oder verschiebbar
Garderoben und Vinylbodenmatten
Umweltschutztechnik
BauFokus 1 / 16
NEU: ESCURA - DAs DUSCHERLEBNIS
RahmenlosE DUSCHWAND-SERIE. ANSPRECHENDES DESIGN UND klare Formensprache.
www.sanswiss.ch
BauFokus 1 / 16
43
Hörnlihütte am Matterhorn, Schweiz
MEVA Schalungsingenieure sind Spezialisten für hohe Ansprüche.
Kompetenz ist Referenz.
„Ein perfektes Ergebnis ist die schönste Belohnung für harte Arbeit.“
Bei Architektur, Sichtbeton
Yannick Vauclin, Anwendungstechnik.
und speziellen Formen.
www.meva.ch
44
BauFokus 1 / 16