18502173 CH-D Flamco A

18502173 CH-D Flamco A-S mont 07-10-2005 10:35 Pagina 1
B E T R I E B S - U N D M O N TA G E A N W E I S U N G
Flamco
Flamco A-S Schlammabscheider
Allgemeines:
Flamco A-S Schlammabscheider werden im Rücklauf der Heizungsanlage, zentral am
Wärmeerzeuger oder dezentral in die Strang- Rücklaufleitung eingebaut. Über den
obenliegenden Eintrittsflansch wird das Wasser mit den Schmutz-, Schlammanteilen in den
Sammelbehälter geleitet. Durch das gerundete Prallblech werden diese Ausfällteile nach unten
abgeleitet bzw. unten gehalten. Das von Schlamm und Schmutz gereinigte Wasser wird über
den hochliegenden Wasseraustritt der Anlage wieder zugeführt. Über die Abschlammleitung
im unteren Boden werden die Ablagerungen ausgespült und abgeschieden.
Durch das Sammeln und Ableiten des Schmutzes mit Flamco A-S Schlammabscheider wird
die Betriebsdauer von Pumpen, Mischern, Regeleinrichtungen und Armaturen verlängert.
Empfehlenswert ist der Einsatz besonders in Altanlagen, in Fernheizungsanlagen und bei
Umstellung von offene auf geschlossene Systeme.
Das 'gesäuberte' Wasser fliesst durch den Austrittsflansch zurück in
die Anlage.
Schmutz- und schlammhaltiges Wasser fliesst in das Gefäss.
Das Wasser beruhigt sich und Verunreinigungen sinken zum Boden.
Die Schmutzpartikel werden durch das abgerundete Strömungsprofil
am Boden gehalten.
Optimale technische Ausführung des Gefässes.
Die gesammelten Schmutzpartikel werden mittels der
Entschlammungsleitung abgeführt.
Einsatzbereich
Flamco AG
Die Flamco A-S Schlammabscheider werden entsprechend ihren technischen Parametern in
zwei Gruppen eingeteilt (Sonderausführungen auf Anfrage):
Flamco A-S 80 bis 1000 l max. Betriebstemp. 120 °C, max. Betriebsüberdruck 6 bar,
Prüfüberdruck 9,5 bar.
Flamco A-S 80 bis 1000 l max. Betriebstemp. 120 °C, max. Betriebsüberdruck 10 bar,
Prüfüberdruck 15,7 bar.
Die Einsatzparameter sind unbedingt einzuhalten, Überschreitungen sind nicht zulässig.
Die Auslegung der Behälter erfolgte in Übereinstimmung mit der Druckgeräterichtlinie
97/23/EG und in Anlehnung an die SWKI Richtlinien. Entsprechend den speziellen
Einsatzbedingungen wird der Korrosionszuschlag in der Festigkeitsberechnung der
Standardausführungen kleiner 1mm gewählt. Soll der Korrosionszuschlag gleich oder grösser
1mm betragen, so ist dies gesondert zu bestellen.
Eine EG-Baumusterprüfbescheinigung für die Flamco A-S Schlammabscheider liegt vor.
Die Behälter sind mit dem Prüfzeichen der benannten Stelle CE 0045 auf dem Typenschild
versehen und somit ist ersichtlich, dass sie einer Konformitätsbewertung nach Artikel 10 der
Richtlinie 97/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Druckgeräte unterzogen wurden.
Die Mitgliedstaaten der EG dürfen das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme der Behälter
unter den vom Hersteller festgelegten Bedingungen nicht wegen druckbedingter Risiken
verbieten, beschränken oder behindern.
Fännring 1
6403 Küssnacht
Telefon: 041 8543050
[email protected]
1
18502173
Ausgabe 2005 / CH
18502173 CH-D Flamco A-S mont 07-10-2005 10:35 Pagina 2
B E T R I E B S - U N D M O N TA G E A N W E I S U N G
Flamco
Einbauhinweise,
Vorkehrungen für
die Inspektion,
Sicherheitstechnische
Massnahmen für den Betrieb
Die Flamco A-S Schlammabscheider werden liegend, auf Einwegpaletten komplett montiert
geliefert. Die Gefässe sind in geschlossenen frostfreien Räumen so aufzustellen, dass sie
jederzeit problemlos gewartet, überprüft und betrieben werden können. Die Mindestabstände
für den Einbau der einzelnen Gefässe sind entsprechend den örtlichen Gegebenheiten bei der
Planung bzw. Installation festzulegen. Die Aufstellflächen sind so auszuführen, dass die
Standsicherheit gewährleistet ist und aufrecht erhalten werden kann. Die Systemanschlüsse
am Behälter (Zulauf oben, Ablauf seitlich) sind vor Ort im Heizungssystem einzubinden.
Der Behälter sollte an der Eingangs- und Ausgangsseite absperrbar sein. Eine notwendige
Umgehungsleitung sollte an der Anbindung zum Rücklauf auf der Behältereintrittseite mit
einem Absperrventil versehen sein. So kann bei zusätzlichen Wartungsarbeiten ein
uneingeschränkter Anlagenbetrieb aufrechterhalten werden. Die Schlammabscheidung und
Reinigung des Behälters kann ansonsten im Rahmen der Wartung des Wärmeerzeugers
durchgeführt werden. Die Entleerung des Behälters kann bei geschlossenen Absperrventilen
zur Heizungsanlage über die Abschlammleitung erfolgen.
Die Anschlussmöglichkeit für eine Entlüftungseinrichtung ist mit R 1/2 vorgesehen.
Der Durchflusswiderstand für alle Grössen beträgt 12 mbar. Als Wärmeschutzisolierung ist in
der Standardausführung eine FCKW-freie 80mm dicke Weichschaumisolierung vorgesehen.
Bei Anlagen mit mehreren Wärmeerzeugern kann eine zentrale Schlammabscheidung über
eine gemeinsame Rücklaufleitung und einen Flamco A-S Schlammabscheider erfolgen.
Günstiger ist es jedoch, für jeden Wärmeerzeuger einen separaten Behälter vorzusehen.
Eine dezentrale Schlammabscheidung kann durch die Installation mehrerer kleiner Schlammabscheider am Sammler in den einzelnen Heizkreisen erfolgen.
Die Behälter wurden entsprechend den Erfahrungen in der Praxis und in Anlehnung an die
deutschen Normen mit Reinigungs- und Besichtigungsöffnungen für die Inspektion versehen.
Der sichere Einsatz von Flamco A-S Schlammabscheidern in vorhandene Wärmeerzeugungsanlagen setzt voraus, dass diese ausreichend gegen Überschreiten der zulässigen Vorlauftemperatur und des zulässigen Betriebsdruckes gesichert sind. Die wichtigsten Merkmale
dafür sind:
• Jeder Wärmeerzeuger muss zur Anpassung der Beheizung an den Wärmeverbrauch einen
geeigneten Temperaturregler haben.
• Jeder indirekt beheizte Wärmeerzeuger muss einen geeigneten Sicherheitstemperaturwächter mit eigenem Fühler haben.
• Jeder direkt beheizte Wärmeerzeuger muss mit einem geeigneten Sicherheitstemperaturbegrenzer mit eigenem Fühler ausgerüstet sein.
• Die vorhandenen Wärmeerzeuger müssen mit Sicherheitsventilen gegen Überschreiten des
zulässigen Betriebsdruckes gesichert sein. Hierzu dürfen je Wärmeerzeuger höchstens drei
Sicherheitsventile verwendet werden. Sie sind an leicht zugänglicher Stelle anzubringen,
und zwar am höchsten Punkt des Wärmeerzeugers oder in seiner unmittelbaren Nähe an
der Vorlaufleitung.
• Zusätzliche nationale Bestimmungen hinsichtlich der Temperatur- und Druckabsicherung
beim Einsatz der Flamco A-S Schlammabscheider sind zu berücksichtigen.
Wärmeerzeugungsanlagen dürfen nur durch Fachunternehmen erstellt werden. Vor der
erstmaligen Inbetriebnahme ist die Wärmeerzeugungsanlage auf den ordnungsgemässen
Zustand der Wärmeerzeuger und der Beheizung sowie die sicherheitstechnische Ausrüstung
auf die Übereinstimmung mit den Anforderungen der nationalen Forderungen in allen
Einzelheiten zu prüfen. Die Prüfung erfolgt durch einen Sachkundigen oder Sachverständigen
in Deutschland, in den anderen Ländern sind die dafür nationalen Bestimmungen einzuhalten.
Für die ordnungsgemässe Abnahme und Inbetriebnahme ist der Ersteller bzw. der Betreiber
der Anlage verantwortlich.
2
18502173
Ausgabe 2005 / CH
18502173 CH-D Flamco A-S mont 07-10-2005 10:35 Pagina 3
B E T R I E B S - U N D M O N TA G E A N W E I S U N G
Flamco
Verbleibende Gefährdungen
Eine verbleibende Gefährdung durch den Einsatz der Flamco A-S Schlammabscheider ist
möglich durch:
- unsachgemässe Montage, Nichtbeachtung der Einsatzparameter, artfremder Einsatz der
Behälter.
- Nichtbeachtung der Sicherheitsbestimmungen in Wärmeerzeugungsanlagen.
- Montage- und Wartungsarbeiten an Schlammabscheidern dürfen nur im drucklosen
Zustand durchgeführt werden.
Achtung!: Wasser im Behälter unter normalen Bedingungen bis 70 °C, bei nicht
ordnungsgemässen Betrieb auch höher; Gefahr der Verbrühung.
Behälter im Betrieb nicht ungeschützt berühren, Wandtemperatur grösser 50 °C.
3
18502173
Ausgabe 2005 / CH

Download Report