Gartenregion 2016 Programm

Veranstaltungen und Ausflugstipps
Neue GarteNHorizoNte
Landschaftserlebnisse in der Gartenregion
Mai bis September 2016
Neue GARTENHorizonte
Landschaftserlebnisse in der Gartenregion
Mai bis September 2016
Liebe Leserinnen und Leser, Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,
in diesem Jahr lädt die Gartenregion ein, die Vielfalt der Kulturlandschaften der Region Hannover zu entdecken. Als „Gärten
in Großformat“ werden sie von vielen gleichzeitig gestaltet,
bestellt und genutzt. Da wird geackert, gesät und geerntet, gepflanzt, geschützt und renaturiert, gebaut, gegraben und befahren, aber auch ausgeruht, sich erholt und erbaut. Von Ende Mai
bis Ende September bietet das Gartenregionsprogramm 2016
rund 30 spannende, unterhaltsame und sportliche Möglichkeiten, diese Grünen Räume zu erleben.
Los geht es am 29. Mai mit der „Tour de Flur“ am Gehrdener
Berg. Verbunden durch einen Radrundkurs präsentieren sieben
Familien ihre landwirtschaftlichen Höfe und Arbeitsschwerpunkte. Den Schlusspunkt setzt am 30. September die Naturerlebnistour „Baumpilze und Bruchwälder“ speziell für sehbehinderte
Menschen, die ins Tote Moor und ans Steinhuder Meer führt.
Und dazwischen? Gibt es unter anderem Kunst zu entdecken: Zwei hochwertige Open-Air-Ausstellungen öffnen in
diesem Sommer ihre Tore. Zwischen Juni und September
setzt die „IntraRegionale 2016“ (12. Juni bis 30. September)
Akzente: zehn Orte in der Region, zehn internationale Künstler, zehn aktuelle Positionen der Landschaftskunst. Wer alle
Kunstwerke sehen will, nimmt am besten an der „Kunst(Bus)
Tour“ am 12. Juni teil. Kreuz und quer geht es durch die Region, von Landschaft zu Landschaft, von Objekt zu Objekt –
Gespräche und gemeinsames Mittagessen mit den Künstlern
und Ausstellungsmachern inklusive. Ein weiteres Highlight
ist die Ausstellung „Neue Kunst in alten Gärten“ (21. August
bis 25. September), die diesmal unter dem Titel „Morgen |
Tomorrow“ stattfindet. Die präsentierten Kunstwerke lohnen
ebenso einen Besuch wie die außergewöhnlich schönen Parkanlagen der beiden Rittergüter Ober- und Untergut Lenthe.
Und sonst? Locken zum Beispiel kleine, feine Veranstaltungen
wie die „Musikalische Lesung mit Echo“ (3. Juni): Unter der Dornröschenbrücke in Hannover-Linden läuten die literarische Komponistin Marie Dettmer und der Saxophonist Karsten Gohde den
Sommer ein. In den Sommerferien gehen kleine Naturonauten
zwischen sieben und zehn Jahren auf eine spannende „Hörsafari rund um das Schloss Marienburg“ (7. Juli). Und für den rollenden Poetry Slam „Literadeln!“ (9. Juli) pumpt die hannoversche Dichter-Szene ihre Schläuche und Lungen auf und übt sich
abwechselnd in rhythmischem Treten und Metrik. Ungewöhnliches, alpines Flair verspricht das „Kino am Kalimandscharo“
auf dem Waldberg Empelde (12. und 13. August). Das BergFilm-Picknick überrascht seine Gäste mit zwei Bergsteigerdramen, Tiroler Brotzeit und Jimi Hendrix auf der Zither. Zu einem
entspannten spätsommerlichen „Picknick-Konzert mit coolem
Jazz und charmantem Gemüse“ (28. August) lädt der Jazzchor
Hannover ein.
Premiere feiert in diesem Jahr die „Landskate“ (19. Juni), eine
Skateboard-Überlandtour von Empelde zum Wasserpark Wennigsen. Zum zweiten Mal hingegen können sich sportliche
Gartenregionsfans ihre Inliner unter die Füße schnallen und
bei der „Skate to See“ (7. August) mitfahren. Diesmal rollt das
INHALT
KULTURerlebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Teilnehmerfeld von Hannover durch das Burgwedeler Land bis
zum Hufeisensee im Wietzepark in Isernhagen.
Im September ist dann Erntezeit. Mit den „Kulinarischen
Streifzügen über den Bauernmarkt“ am Ernst-August-Platz
(4. September) und dem „Apfelfest im Willy-Spahn-Park“
(11. September) klingt die Gartenregion aus.
Wieder einmal ist es dank der vielen unterstützenden Partner
geglückt, ein umfang- und abwechslungsreiches Gartenregionsprogramm zusammenzustellen. Die Gartenregion dankt
daher allen Städten, Gemeinde, Vereinen, Verbänden, Institutionen, Initiativen und Privatpersonen, die zum Gelingen der
Veranstaltungen beitragen oder beigetragen haben!
Ich wünsche allen Besucherinnen und Besucher im Namen
der Region Hannover viele schöne sommerliche Landschaftserlebnisse. Nutzen Sie die Chance, die Kulturlandschaften der
Gartenregion kennenzulernen!
Ihr
Hauke Jagau
Unter der Brücke I – Eine musikalische Lesung mit Echo…………………8
Sagen-Theater – Götter, Glocken, Gläubige…………………………………9
IntraRegionale 2016 – Die Region als Freiluft-Galerie………………… 10
Outdoor-Extremwortsport – Poetry Slam mit Schaumkrone………… 16
jmdn./etw. er·obern – Performance des Fuchsbau Festivals………… 18
Musikalische Sommerfrische im Park……………………………………… 20
Literadeln! – Der rollende Poetry Slam…………………………………… 21
Oper auf dem Lande – Familienfreundliche Gartenoper……………… 22
Kino am Kalimandscharo – Das Berg-Film-Picknick…………………… 24
Denk.Mal.Garten.Fest –
Kulturevent im Garten der Gedenkstätte Ahlem………………………… 26
Unter der Brücke II –
Ein literarischer Spaziergang am Wasserkreuz…………………………… 27
Neue Kunst in alten Gärten – Morgen | Tomorrow……………………… 28
Picknick-Konzert – Cooler Jazz und charmantes Gemüse……………… 30
NATURerlebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gänseblümchen al dente – Ein kulinarischer Naturspaziergang…… 32
Hörsafari rund ums Schloss Marienburg…………………………………… 34
Offenes Naturforschercamp – Mit den Sinnen des Waldläufers…… 35
Erntezeit – Apfelfest im Willy-Spahn-Park………………………………… 36
Baumpilze und Bruchwälder – Im Moor unterwegs…………………… 37
AKTIVerlebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rad-Wander-Tag – Auf zwei Rädern rund um Hannover……………… 40
Landskate – Mit dem Skateboard ins Grüne……………………………… 42
Discgolf – Spiel, Spaß, Spannung und viel frische Luft………………… 44
Skate to See – Auf Rollen über Land……………………………………… 46
Bauernhoferlebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tour de Flur – Moderne Landwirtschaft am Gehrdener Berg………… 50
Tag des offenen Hofes –
Raus aufs Land, seien Sie unser Gast!……………………………………… 52
Erdbeeraufstrich selbstgemacht –
Ein Mitmachangebot für Kinder……………………………………………… 54
Kulinarische Streifzüge über den Bauernmarkt………………………… 56
Blühende Landschaften – Die bunte Seite der Landwirtschaft……… 57
EVERGREENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
GE(O)HEIMNISSE –
Spannende Geocaching-Touren durch die Region……………………… 60
Offene Pforte – Inspirationsquelle für Gartenliebhaber……………… 61
Abwechslungsreiche Touren durch das „Grüne Hannover“…………… 62
Kultursommer –
Besondere Konzerte an ungewöhnlichen Orten………………………… 63
Calenberger Landsommer – Land, Menschen, Geschichten………… 64
Reinhören in Hannovers Geschichte –
Hörspaziergänge durch Stadt und Landschaft…………………………… 65
TerminÜBERSICHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Veranstaltungsorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kulturerlebnisse
Unter der Brücke I –
Eine musikalische Lesung mit Echo
Freitag, 3. Juni 2016, 20 Uhr
Unter der Brücke: ein Ort wie hunderte in der Region Hannover.
Einer wie viele. Einer wie überall. Jeder kennt ihn. Oder nicht?
An einem ganz gewöhnlichen und doch vielleicht unbekannten
Ort im Freien, nämlich unter der Dornröschenbrücke, nähert sich
die Gartenregion auf literarische Weise dem Erleben und Wahrnehmen von Natur und Kultur, von Freiraum und Landschaft.
Unter der Brücke klingt alles anders. Da schwirren Worte und
Töne über das Wasser, von einem Ufer zum anderen, sind kaum
verklungen, schon überlagert von neuen. Losgeschickt sind sie
das, was sie sind. Von gegenüber zurückgekehrt sind sie das,
was sie unterwegs wurden.
Die literarische Komponistin und Rezitatorin Marie Dettmer entwirft gemeinsam mit dem Saxophonisten Karsten Gohde eine
ungewöhnliche HörLandschaft aus Poesie und Musik, aus Hall
und Widerhall, aus Sein und Schein. Eine musikalische Lesung
mit Texten von Busch, Morgenstern, Ringelnatz & Co. sowie
Kompositionen von Karsten Gohde.
Ort: Dornröschenbrücke, 30451 Hannover-Linden (Verlängerung Brackebuschstr. Richtung Leine) | Veranstalter: Region Hannover | Kosten: Eintritt frei | Anmeldung:
nicht erforderlich | Weitere Informationen: Dauer ca. 75 Min.; bringen Sie sich bei
Bedarf eine mobile Sitzgelegenheit oder Decke
mit; www.marie-dettmer.de | ÖPNV: Hst.
Leinaustr., Hannover, Stadtbahnlinie 10
8
Sagen-Theater –
Götter, Glocken, Gläubige
Sonntag, 5. Juni 2016, 15.30 Uhr, Gehrden
Sonntag, 19. Juni 2016, 15.30 Uhr, Uetze-Schwüblingsen
Das Land um Hannover steckt voller tragischer Sagen und unglaublicher Geschichten! Christiane Hess vom Theater am Barg
hat sie in alten Chroniken aufgestöbert und bringt sie als EinFrau-Programm Open Air und nahe den Originalschauplätzen
auf die Bühne. Sie führt ihr Publikum ins Reich der phantastischen und teils absurden Geschichten: In Mandelsloh fliegt eine
liebestolle Glocken auf und davon und bei Steinhude verursacht
ein gelangweilter Riese mit einer Schar fortpflanzungswilliger
Zwerge die Entstehung des größten niedersächsischen Binnengewässers, dem Steinhuder Meer.
Vor minimalistischem Bühnenbild und mit nur wenigen Requisiten spielt die Schauspielerin aus Hannover zwei in sich geschlossene Geschichten und schlüpft dabei in insgesamt über
30 verschiedene Rollen. Mal aberwitzig, mal tiefsinnig, mal bizarr, mal urkomisch. Ein wahrhaft sagenhaftes Theatervergnügen für Jung (geeignet ab 8 Jahren) und Alt!
Termin: Sonntag, 5. Juni 2016, 15.30 Uhr | Ort: Ottomar-von-Reden-Park, 30989 Gehrden |
Veranstalter: Region Hannover | Kosten: Eintritt frei | Anmeldung: nicht erforderlich |
Weitere Informationen: Dauer ca. 65 Min.; www.theater-am-barg.de | ÖPNV: Hst.
Franzburger Str., Gehrden, anschl. 2 Min. Fußweg
Termin: Sonntag, 19. Juni 2016, 15.30 Uhr | Ort: Dorf-/Spielplatz neben der Feuerwehr, Zum Feuermoor, 31311 Uetze-Schwüblingsen | Veranstalter: Region Hannover
in Kooperation mit den Sportfrauen des TUS Schwüblingsen | Kosten: Eintritt frei |
Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen: Dauer ca. 65 Min.;
Getränke und Snacks können vor Ort erworben werden; bei Regen findet die Aufführung in einer benachbarten Scheune statt; www.theater-am-barg.de | ÖPNV: Hst. An
der Kapelle, Uetze, Buslinie 946 und 950, anschl. 3 Min. Fußweg
9
IntraRegionale 2016 –
Die Region als Freiluft-Galerie
Sonntag, 12. Juni bis Freitag, 30. September 2016
Die IntraRegionale 2016, das sind zehn aktuelle Positionen der
Landschaftskunst von zehn internationalen Künstlern an zehn
Orten in der Region Hannover. Zwischen Juni und September
verwandeln sie die Region Hannover in eine Freiluft-Galerie.
Vom Deister durch die Leineaue bis zum Steinhuder Meer
setzen die temporären Installationen die verschiedenen (Kultur-) Landschaften in Szene und umgekehrt. Sie verändern
und erweitern die Wahrnehmung des landschaftlichen Kontextes, in den sie eingefügt werden. Die Werke der Künstler
aus Deutschland, Österreich, Schweden und Spanien lösen
Irritationen aus, stellen neue Zusammenhänge her, deuten
Vorhandenes um oder verändern den Blickwinkel. Ein spannendes Wechselspiel zwischen Kunstwerk, Standort, Umgebung
und Perspektive beginnt.
Organisiert haben die umfangreiche Landart-Ausstellung zehn
Kunstvereine aus der Region Hannover. Während des dreimonatigen Ausstellungszeitraums laden sie zu vielfältigen kulturellen Entdeckungsreisen ein. Im Angebot sind eine ungewöhnliche Vernissage in Form einer „Kunst(Bus)Tour“, Fahrradtouren,
Kunstpicknicks und Werk- und Künstlergespräche. Zudem laden
Diskussionsforen, Führungen und Workshops zum Mitmachen
und Miterleben ein. Das genaue Programm ist ab Mitte Mai
unter www.intraregionale.org nachzulesen.
10
Die Künstler und ihre Werke
Der Bildhauer Matthias Lehmann verwandelt das Areal der zukünftigen Wasserstadt in Limmer in eine begehbare Sonnenuhr.
Der Titel „12 Uhr Mittags“ verweist sowohl auf den gleichnamigen Westernklassiker als auch auf die karge, prärieartige Sandwüste des ehemaligen Industriegeländes.
Auf einer Anhöhe des Benther Berges mit Blick in das Calenberger Land zeigt der Schwede Greger Ståhlgren die Installation
„Echo“. Vier große Trichter breiten sich von Baumwurzeln ausgehend bis zum nahe gelegenen Wander- und Radweg aus und
erwecken den Eindruck, als würde die Natur zum Menschen
sprechen.
Im weitläufigen Park des Hermannshofs in Völksen wird die Installation „Warmfront“ von Anja Sonnenburg zu sehen sein. Die
50 x 30 Meter große begehbare Wetterkarte setzt sich kritisch
mit der Klimaerwärmung auseinander.
Die Malerin und Bildhauerin Susken Rosenthal erforscht im Zechenpark Barsinghausen, was (scheinbar) unter der Oberfläche
verborgen liegt. Die Arbeit mit dem Titel „Bodenprobe“ verwirrt und mutet in der formalen Künstlichkeit der Bohrsituation
surreal an.
11
Die „Unterseeische Einwanderungsbehörde“ von Hartmut Stockter
ist auf der Brücke zur Badeinsel in Steinhude installiert. Sie lässt
den Betrachter humorvoll und forschend per Periskop einen
Blick in eine unbekannte, aber überraschende Unterwasserwelt
werfen.
Im Toten Moor in Neustadt befindet sich die Installation „Expositio – Die Matrix des Ortes“ des österreichischen Architekten
und Künstlers Matthias Würfel. Sie ist Abbild der sie umgebenden Torfabbaufläche, exponiert Teile der Landschaft in den
Himmel und lädt dazu ein, die Geschichte des Ortes und seine
landschaftliche Identität zu hinterfragen.
mal. Am nördlichen Stadtrand von Burgwedel flattern meterhohe Vorhänge aus bunten PVC-Streifen im Wind und verwandeln die sonst freie Wiese in ein buntes, sich bewegendes
Farbenmeer.
Mit „Mare Nostrum“ thematisiert der spanische Künstler Victor
López González im Wietzepark einen fiktiven, gescheiterten
Flug einer Militärdrohne auf dem Zivilflughafen Hannover-Langenhagen. Ein Beitrag zur aktuellen Diskussion über Europas
Grenzen und die komplexen Ereignisse im Mittelmeerraum.
Christel Fetzers „sunsettin“ inszeniert die Leinemarsch in Poggenhagen als das eigentliche Kunstereignis. Eine einfache, meterhohe Werbetafel zeigt einen Sonnenuntergang. Einmal am
Tag kann der Betrachter von der rückseitig befestigten Tribüne
aus beobachten, dass Abbild und Realität ineinander übergehen
und sich möglicherweise so ähneln, dass kein Unterschied zu
bemerken ist.
Um Schutz, Unterschlupf und Behausung inmitten der Natur
geht es Toni Schaller. Auf dem Schützenplatz in Resse schafft
der Künstler mit „shelter 5“ einen Ort des Rückzuges, der Möglichkeit zur Selbstreflexion und zum Innehalten bietet.
Der Lichtkünstler und Umweltgestalter Jan Philip Scheibe setzt
mit seiner Arbeit „House of Wind“ dem Sommerwind ein Denk12
13
Kunst(Bus)Tour – Vernissage der besonderen Art
Den Startschuss zur IntraRegionalen gibt eine Vernissage der
besonderen Art: Am Sonntag, 12. Juni, laden alle zehn Kunstvereine zu einer gemeinschaftlich ausgerichteten ganztägigen,
spannenden „Kunst(Bus)Tour“ ein. Gemeinsam fahren die Besucherinnen und Besucher von einem Kunstwerk zum nächsten. Kreuz und quer geht es von morgens bis abends durch
die Region, Führungen an den einzelnen Ausstellungsorten,
Gespräche mit den Künstlern sowie Mittagessen in der Parkanlage des KulturGuts Poggenhagen inklusive. Die Kunst(Bus)Tour
ist die beste Art, die IntraRegionale 2016 als Gesamtschau zu
erleben: kompakt, kommunikativ, lecker.
Orte: Wasserstadt Limmer (Hannover), Benther Berg (Ronnenberg), Hermannshof
Völksen (Springe), Zechenpark (Barsinghausen), Badeinsel Steinhude (Wunstorf), Totes
Moor (Neustadt), Leinemarsch Poggenhagen (Neustadt), Schützenplatz Resse (Wedemark), Wiese am Stadtrand (Burgwedel), Wietzepark (Langenhagen) | Veranstalter: KIK – kunst in kontakt e.V. , Kunstraum Benther Berg e.V., Kunst und Begegnung
Hermannshof e.V., Kunstverein Barsinghausen e.V., Meerkunstraum e.V., Kunstverein
Neustadt a.Rbge. e.V., KulturGut Poggenhagen e.V., imago-Kunstverein Wedemark
e.V., Kunstverein Burgwedel/Isernhagen e.V., Kunstverein Langenhagen e.V. | Kosten:
Eintritt frei | Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen: Die Kunstvereine bieten Führungen u.a. Veranstaltungen zu den Kunstwerken an; Programm
siehe www.intraregionale.org | ÖPNV: Alle Ausstellungsorte sind mit dem ÖPNV zu
erreichen; Fahrplanauskunft unter www.gvh.de
Kunst(Bus)Tour (Vernissage)
Termin: Sonntag, 12. Juni 2016, 8 Uhr (ganztägig) | Treffpunkt: Großer Garten 5a
(Parkplätze am TUS Marathon/Herrenhäuser Gärten), 30419 Hannnover | Orte: Die
Route führt zu allen Ausstellungsorten | Leitung: Thomas Kaestle | Dauer: ganztägig |
Kosten: 29,80 € pro Pers. inkl. Verpflegung | Tickets: www.reservix.de und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen | Weitere Informationen: Bitte vor dem Veranstaltungstag aktuelle Informationen unter www.intraregionale.org prüfen
14
15
Outdoor-Extremwortsport –
Poetry Slam mit Schaumkrone
Sonntag, 19. Juni 2016, 14 Uhr
Wer gewinnt diesmal den Aal? Zum nunmehr dritten Mal lädt
die Gartenregion Poetry-Begeisterte zu einem Ausflug ins GrünBlaue. Auf der schwimmenden VW-Seebühne im Steinhuder Hafen beweisen Dichter Sturmfestigkeit und Texte Seetauglichkeit.
Die eingeladenen Wortakrobatinnen und Wortakrobaten texten
sich an Landschaftserlebnissen und Gartenhorizonten entlang:
Wald-und-Wiesen-Lyrik trifft auf Outdoor-Extremwortsport, luftig-leichte Wortgebilde auf wasserdichte Metrik. Der Gewinner
darf sich die Schaumkrone aufsetzen und nimmt zudem einen
original Steinhuder Rauchaal mit nach Hause.
Moderiert wird der Sonntagnachmittag von den Seebühnenkapitänen Henning Chadde und Tobi Kunze. Der Slam auf den
Wellen zeigt, dass Kultur und Naherholung in Hannover dank
der Gartenregion stets gut zusammengehen.
Ort: VW-Seebühne im Sturmhafen, Deichstraße, 31515 Wunstorf-Steinhude | Veranstalter: Region Hannover | Leitung: Tobias Kunze | Kosten: Eintritt frei | Anmeldung:
nicht erforderlich | Weitere Informationen: www.macht-worte.com | ÖPNV: Hst. An
der Friedenseiche, Wunstorf, RegioBus Linien 710/711, 715, 774, 820, 835, von dort
ca. 5 Min. Fußweg
16
17
jmdn. /etw. er·obern –
Performance des Fuchsbau Festivals
Freitag, 24. und Samstag, 25. Juni 2016, jeweils 21 Uhr
Wie kein anderer Ort in Hannover stehen die Herrenhäuser Gärten für Macht und Einfluss. Dieses Jahr erobert das junge Kollektiv des Fuchsbau Festivals das Prachtensemble und zeigt es
in einer Performance mit visuellem und akustischem Prunk aus
ungesehenen Perspektiven. Gemeinsam mit Schauspielstudenten der Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten und dem
US-amerikanischen Polit-Rapper Mykki Blanco entwickelt Regisseurin Annett Jarewski in „jmdn./etw. er·obern“ eine speziell
für die Herrenhäuser Gärten konzipierte künstlerische Performance. Subkulturelle Inhalte, Akteure und Stilelemente werden
in die hochkulturelle Umgebung der denkmalgeschützten Barockanlage eingebettet.
„jmdn./etw. er·obern“ ist Teil des Fuchsbau-Festivals. Das Festival ist bekannt für sein experimentelles Programm zwischen
Kunst, Musik und gesellschaftlichem Diskurs. Es widmet sich
dieses Jahr dem Thema „Hitze des Gefechts“ und findet vom
12. bis 14. August 2016 in Lehrte statt.
Ort: Großer Garten, 30419 Hannover-Herrenhausen | Treffpunkt: Großer Garten Eingang | Veranstalter: Fuchsbau Festival (Fuchsbau e. V.) in Kooperation mit den Herrenhäuser Gärten | Kosten: 13 € Stud., 16 € Erw. | Tickets: www.fuchsbau-festival.de |
Weitere Informationen: www.hannover.de/Herrenhausen; Dauer ca. 75 Minuten;
bei Regen siehe Informationen auf der Homepage | ÖPNV: Hst. Herrenhäuser Gärten,
Hannover, Stadtbahnlinien 4 und 5
Zwei Frauen, eine junge aufstrebende Politikerin unserer Zeit,
und Kurfürstin Sophie begegnen sich. Sie werden mit den Grenzen ihrer Macht konfrontiert und stellen sich der Widersprüchlichkeit von Ethik und Einfluss. Intrigen werden geschmiedet,
der Aufstieg zu politischen Höhen gelingt immer schneller, der
Rausch der Macht wird allgegenwärtig, die historische und die
aktuelle Dimension verschmelzen.
Das Motiv der Macht dient als zeitloses Vergleichsinstrument,
das sowohl im aktuellen politischen Geschehen als auch in der
Erbauungsphase des Gartens von großer Relevanz war. Die Aura
des Großen Gartens ist zugleich Kulisse und stille Schauspielerin
der experimentellen Produktion.
18
19
Musikalische Sommerfrische im Park
Dienstag, 28. Juni 2016, 20 Uhr
Ein heller Sommerabend im Maschpark, launige Musik, vielleicht ein paar süße Erdbeeren, ein Glas perlenden Sekts dazu
und zwischendurch ein bisschen, aber nicht zu viel Bewegung
… Das diesjährige Gartenregionskonzert von Vocal Temptation
verspricht ein wahres Wohlfühlprogramm zu werden.
Vor der Kulisse des Neuen Rathauses singt der Südstädter Frauenchor Songs aus seinem Repertoire, das sich zwischen Gospel,
Pop und Filmmusik bewegt. Die rund 30 Sängerinnen wandeln
gemeinsam mit den Besucherinnen und Besuchern durch den
Park. Dabei überraschen sie ihr Publikum immer wieder mit
neuen Auftrittsorten zwischen blühfreudigen Rabatten, unter
grün durchleuchteten Baumkronen, auf romantischen Brücken
und an üppig wuchernden Teichufern.
Packen Sie Ihren Picknickkorb, klemmen Sie sich den Klappstuhl
unter den Arm und machen Sie sich auf den Weg in den Maschpark. Feiern Sie den Sommer mit einem erfrischenden Abendkonzert im Park!
Ort: Maschpark, Hannover | Veranstalter: Region Hannover | Kosten: Eintritt frei |
Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen: Picknick erlaubt (kein
Grillen!); bringen Sie sich bei Bedarf eine mobile Sitzgelegenheit oder Decke mit;
Dauer ca. 1,5 Std.; www.vocal-temptation.de | ÖPNV: Hst. Aegidientorplatz, zahlreiche
Stadtbahnlinien oder Hst. Rathaus/Bleichenstraße, Buslinie 100/200
20
Literadeln! –
Der rollende Poetry Slam
Samstag, 9. Juli 2016, 14 bis 17 Uhr
Poesie auf Rädern? Das geht auch! Die hannoversche Slam-Szene pumpt die Schläuche auf. Entlang dem Lindener Stichkanal geht es mit dem Fahrrad raus bis zum „Lohnder Meer“ in
Seelze. Rhythmisches Treten wechselt sich ab mit Metrik und
Wortkaskaden. An diesem Tag wächst Rasen auf der Bühne, raschelt Frischluft in den Ohren und gedeihen Stilblüten im Kopf.
„Literadeln!“ ist eine Radtour für alle, die Geschichten abseits
der üblichen Routen suchen.
Wer seinen Picknickkorb auch mit Lyrik bestückt hat, kann
bei Lesestopps mit offener Liste gerne mitlesen. Der rollende
Frischluft-Slam wird begleitet und moderiert von Hannovers
Textkünstler Tobi Kunze.
Ort: Mittellandkanal zwischen Hannover-Linden und Seelze-Lohnde | Treffpunkt:
Dornröschenbrücke, 30451 Hannover-Linden (Verlängerung Brackebuschstr. Richtung
Leine) | Veranstalter: Region Hannover | Leitung: Tobias Kunze | Kosten: Eintritt frei |
Anmeldung: Region Hannover, Team Regionale Naherholung, Tel. 0511/616-22629 |
Weitere Informationen: Begrenzte Teilnehmerzahl; bitte an wetter-/windangepasste
Kleidung, Picknickkorb und ggf. mobile Sitzgelegenheit denken; aktuelle Infos unter
www.gartenregion und www.macht-worte.com | ÖPNV: Hst. Leinaustr., Hannover,
Stadtbahnlinie 10; Rückfahrt nach Hannover: Hst. Bahnhof, Seelze, S-Bahnlinien S1
und S2
21
Oper auf dem Lande –
Familienfreundliche Gartenoper
Samstag, 6. und Sonntag, 7. August 2016, 15 Uhr,
Barsinghausen-Eckerde
Sonntag, 14. August 2016, 15 Uhr, Neustadt-Mariensee
Samstag, 27. und Sonntag, 28. August 2016, 15 Uhr
Hannover-Ricklingen
¡buenos días! Mit iberischen Klängen heißt die Oper auf dem
Lande in diesem Jahr ihre Besucherinnen und Besucher willkommen. Auf dem Programm stehen Szenen aus „Carmen“ von
Bizet und dem „Barbier von Sevilla“ von Rossini. Das heitere
Musikfest im Stile englischer Gartenopern begeistert bereits im
neunten Jahr langjährige Arienliebhaber, gelegentliche Opernbesucher und musikliebende Familien gleichermaßen. Die Aufführungen sind für alle, auch für Kinder, bestens geeignet!
Aufgeführt werden Kurzfassungen der beiden komischen Opern
im Landschaftspark des Ritterguts Eckerde I, im Park des Edelhofs Ricklingen und – zum ersten Mal – in den Außenanlagen
des Friedrich-Loeffler-Instituts in Mariensee, direkt benachbart
zum gleichnamigen Kloster. Gemeinsam mit ihrem Publikum
wandeln die Sängerinnen und Sänger, Musikerinnen und Musiker von einem Spielort zum nächsten. Neben dem musikalischen Hörgenuss erleben die Gäste auf diese Weise, wie die
Gärten die natürliche Kulisse für die Inszenierung bilden.
Für Schulkinder bietet die Oper auf dem Lande in diesem Jahr eine
großartige Überraschung: Wer möchte, kann gemeinsam mit echten Schauspielern und Opernsängern in tollen Kostümen und vor
großem Publikum auf der Bühne stehen. Die Proben hierfür finden
an den letzten Tagen der Sommerferien auf dem Rittergut Eckerde I
22
statt. Die Generalproben sind für den 4. und 5. August vorgesehen. Danach folgen sieben Aufführungen an fünf verschiedenen
Orten. Oper auf dem Lande – näher am Geschehen können junge
Menschen Gesang und Schauspiel nicht erleben. ¡Olé!
Für alle Aufführungen gilt:
Veranstalter: Stiftung Edelhof Ricklingen | Kosten: 25 €, erm. (Beh., Stud. mit Ausweis) 22 €, Kinder bis 16 Jahren 5 €; Bad Rehburg 13.08. (Aufführung mit Klavierbegleitung): 20 €, erm. 18 €, Kinder 5 € | Tickets: www.operaufdemlande.de
Termine: Samstag, 6. August und Sonntag, 7. August 2016, 15 Uhr (Einlass ab 14.30
Uhr) | Ort: Alte Dorfstr. 2, 30890 Barsinghausen-Eckerde | Weitere Informationen:
www.rittergut-eckerde1.de; Verkauf von Kaffee und Kuchen sowie kleinen Köstlichkeiten in der Pause | ÖPNV: Hst. Gehrdener Straße, Barsinghausen, Buslinie 532
Termin: Sonntag, 14. August 2016, 15 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr) | Ort: Friedrich-Loeffler-Institut, Institut für Nutztiergenetik, Höltystraße 10 (ggü. Kloster Mariensee), 31535
Neustadt-Mariensee, in Kooperation mit Kloster und Kirchengemeinde Mariensee |
Weitere Informationen: www.kloster-mariensee.de, www.fli.de/de/home; Verkauf
von Kaffee und Kuchen sowie kleinen Köstlichkeiten in der Pause | ÖPNV: Hst. Mariensee Kloster, Neustadt, Buslinie 850 (RufBus: Beförderung nur nach tel. Anmeldung
05032/809-300 bis spätestens 5 Min. bzw. 95 Min. (je nach Fahrtrichtung) vor der
jeweiligen Abfahrtszeit Neustadt/Bahnhof(ZOB))
Termine: Samstag, 27. und Sonntag, 28. August 2016, 15 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr) |
Ort: Rittergut Edelhof Ricklingen, Am Edelhofe 8, 30459 Hannover | Weitere Informationen: www.stiftung-edelhof-ricklingen.de; bitte eigenen Picknickkorb und Decken
mitbringen; Bestuhlung während der Aufführung | ÖPNV: Hst. Beekestr., Hannover,
Stadtbahnlinien 3, 7, 17, anschl. ca. 10 Min. Fußweg
Weitere Aufführungen in Bad Rehburg (Romantik), 13. August 2016, und Bad Lauterberg (Kurpark), 21. August 2016.
Mitmachangebot für Schulkinder:
Proben: Montag, 25. Juli bis Mittwoch, 3. August 2016, jeweils nachmittags; Generalproben Donnerstag 4. und Freitag, 5. August 2016 | Ort: Rittergut Eckerde I, Alte
Dorfstr. 2, 30890 Barsinghausen-Eckerde | Anmeldung: über den Ferienpass der Stadt
Barsinghausen unter www.ferienpass-barsinghausen.de oder Stiftung Edelhof Ricklingen, Tel. 0171/9572061
23
Kino am Kalimandscharo –
Das Berg-Film-Picknick
Freitag, 12. August 2016, 21.30 Uhr, „Der heilige Berg“
(Einlass ab 18 Uhr)
Samstag, 13. August 2016, ab 18 Uhr Picknick mit
Tiroler Brotzeit • 19 Uhr Michal Müller, Zither •
21.30 Uhr „Am Limit“
Mitte August wird die ehemalige Kalihalde in Empelde zum
Freiluft-Kinosaal. Open Air am Berg bieten das Kino im Künstlerhaus und die Bergbühne Empelde zwei Filmabende voll
atemberaubender Gipfel, schwindelerregender Höhen und
einer gehörigen Portion Bergsteigerdramatik. Vorab lohnt die
Besteigung des Gipfels des Empelder Waldbergs und ein gemütliches Picknick mit unvergesslicher Aussicht ins Calenberger
Land. Am Samstag, 13. August, umrahmen ungewohnte Klänge des tschechischen Musikers Michal Müller das Picknick mit
Tiroler Brotzeit. Oder haben Sie schon einmal Jimi Hendrix auf
der Zither gehört?
„Am Limit“ (Pepe Danquart, D 2006, 95 Min.): Die „Huberbuam“, Alexander und Thomas Huber, zählen zu den weltbesten Extrem- und Alpinkletterern unserer Zeit. Die Kamera folgt
ihnen in bisher nie gefilmte Höhen und begleitet sie beim Rekordversuch im Speed-Klettern an der „Nose“, der 1.000 Meter
hohen Granitwand des „El Capitan“ im Yosemite Nationalpark
(Kalifornien/USA). Die beiden Brüder gehen bis ans Äußerste,
um ihre Grenzen und Ängste zu überwinden. Zwei Menschen
auf der Suche nach dem eigenen Limit.
Ort: Bergbühne Empelde, Empelder Waldberg (Erd-/Bauschuttdeponie), Hansastr. 55 A,
30952 Ronnenberg-Empelde | Veranstalter: Kommunales Kino Hannover in Kooperation mit der Bergbühne Empelde e.V. und der Region Hannover | Kosten: Eintritt frei |
Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen: Getränke und Speisen
können vor Ort erworben werden; www.koki-hannover.de und www.bergbuehneempelde.de | ÖPNV: Hst. Empelde Rathaus, Ronnenberg, Buslinie 510, ca. 7 Min.
Fußweg
„Der heilige Berg“ (Arnold Fanck, D 1925/26, 105 Min): Zwei
Freunde verlieben sich in die Tänzerin Diotima (Leni Riefenstahl). Bei einer Klettertour in den Bergen geraten sie in Streit.
Ein Schneesturm zieht heran. Als der ältere Freund halluziniert,
stürzt er sich und seinen Freund in den Tod. Die von Diotima
organisierte Rettungsmannschaft kommt zu spät.
24
25
Denk.mal.garten.fest –
Kulturevent im Garten der Gedenkstätte Ahlem
Unter der Brücke II –
Ein literarischer Spaziergang am
Wasserkreuz
Samstag, 20. August 2016, 14 bis 20 Uhr
Sonntag, 21. August 2016, 15 Uhr
Kultur, Konzerte, Kulinarisches – gemeinsam mit ihren Nachbarn
lädt die Gedenkstätte Ahlem der Region Hannover zum ersten
großen Gartenfest: Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein
abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt auf insgesamt
acht Bühnen, die sich über das Gelände der ehemaligen Israelischen Gartenbauschule verteilen. Unter dem Motto „Denk.Mal.
Garten.Fest“ können die Gäste drinnen und draußen auf Entdeckungsreise gehen: Von Führungen durch die Gedenkstätte und
über das Freigelände locken die verschiedenen Spielorte mit
Kleinkunst, Theater, Zauberei und musikalischen Leckerbissen. So
sind etwa die Konzertpianistin Stella Perevalova, der ungarische
Organist Andor Izsák, das Devion Duo oder die Schriftstellerin Corinna Lüdtke dabei. Außerdem lädt das Quintett Ayassa zu einem
Streifzug durch Gypsy-Swing und Klezmer ein, während sich die
kleinen Gäste auf der Kinderwiese an dem Geschicklichkeits-Parcours versuchen können. Höhepunkt am Abend ist das Konzert
der israelischen Newcomer-Band Lola Marsh. Das Duo aus TelAviv mit Sängerin Yael Shoshana Cohen und Multiinstrumentalist
Gil Landau begeistert mit frisch-harmonischen Indie-Pop-Klängen
und zählt zu den Aufsteigern des Jahres. Derzeit tourt Lola Marsh
durch ganz Deutschland und steht nach Auftritten u.a. in Berlin,
München und Hamburg auch auf der Open-air-Bühne der Gedenkstätte Ahlem.
Der Ort, wo sich Leine und Mittellandkanal queren, ist einmalig.
Dort führt die eine unter dem anderen hindurch oder umgekehrt: der eine über die andere hinweg. Das Wasserkreuz an
der Grenze zwischen Seelze und Garbsen ist ein Knotenpunkt.
Hier trifft idyllisches Flussufer auf nüchternes Brückenbauwerk,
ziehen stählerne Kähne an schnaufenden Joggern vorbei, liegen
beschauliche Schafswiesen vor dampfenden Industrieschloten.
An diesem besonderen Ort lädt die Gartenregion zu einem
literarischen Sonntagsspaziergang ein. Unter, auf und hinter der
Kanalbrücke, neben, vor und über der Leine rezitiert die literarische Komponistin Marie Dettmer Lyrik und Prosa von der Antike bis zur Gegenwart. Egal welche Position die Spaziergänger
einnehmen, stets hält die Literatur Bezüge zur Landschaft bereit
und regt zur Wahrnehmung und Auseinandersetzung mit der
gleichermaßen romantischen wie pragmatischen Umgebung an.
Ort: Wasserkreuz Leine und Mittellandkanal, 30926 Seelze und 30823 Garbsen |
Treffpunkt: Südliche Trogbrücke, Ostufer (nahe Garbsener Landstr./Seelze) | Veranstalter: Stadt Seelze in Kooperation mit der Region Hannover | Kosten: Eintritt frei |
Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen: Dauer ca. 1,5 Std.; bringen
Sie sich bei Bedarf eine mobile Sitzgelegenheit mit; Parkmöglichkeit: Parkplatz Garbsener Landstr./Seelze; www.marie-dettmer.de | ÖPNV: Hst. Honeywell, Seelze, Bus
700, anschl. ca. 15 Min. Fußweg, oder: Hst. Bahnhof, Seelze, S-Bahnlinien S1 und S2,
anschl. ca. 10 Min. per Fahrrad
Ort: Gelände der Gedenkstätte Ahlem, Heisterbergallee 10, 30453 Hannover | Veranstalter: Gedenkstätte Ahlem, Region Hannover | Kosten: keine | Anmeldung:
nicht erforderlich | Weitere Informationen: Das ganze Programm gibt es unter
www.hannover.de oder www.gedenkstaette-ahlem.de | ÖPNV: Hst. Ehrhartstraße,
Hannover, Stadtbahnlinie 10
26
27
Neue Kunst in alten Gärten –
Morgen | Tomorrow
Sonntag, 21. August, 11 Uhr (Vernissage) bis Sonntag,
25. September 2016
Nirgendwo wird die Gleichzeitigkeit von Werden, Sein und Vergehen eindringlicher sichtbar als in einem Garten. Die diesjährige Ausstellung des Vereins Neue Kunst in alten Gärten e.V.
nimmt sich den ersten Teil dieser Trilogie als reizvollen assoziativen Denkraum vor: die Zukunft.
„Morgen | Tomorrow“ heißt die von Hannes Malte Mahler und
Hartmut Stielow kuratierte Kunstschau in den Parkanlagen des
Ober- und des Unterguts Lenthe. Die beiden Landschaftsgärten
zählen zu den schönsten Garten(t)räumen in der Region Hannover und bieten eine unerschöpfliche Quelle von Anmutungen,
Perspektiven und Bildern. Ein Eldorado für Kunstschaffende!
Zehn zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler, die sowohl
bildhauerisch als auch malerisch denken und wirken, arbeiten
in und mit den Gärten am Fuße des Benther Bergs. Sie treten
als Person und mit ihren Objekten in Beziehung zur grünen Umgebung, greifen in die perfekte Inszenierung der Grünanlagen
ein und schaffen eine faszinierende Spannung zwischen Natur
und Kunst. Ab dem 21. August werden die Ergebnisse ihrer Auseinandersetzung mit dem, was vor uns liegt, fünf Wochen lang
in den beiden herrschaftlichen Landschaftsgärten präsentiert.
Ort: Ober- und Untergut Lenthe, Im Eickhof, 30989 Gehrden-Lenthe | Veranstalter: Neue
Kunst in alten Gärten e.V. | Kosten: Eintritt frei | Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere
Informationen: Führungen samstags und sonntags 15 Uhr (außer 21. August); weitere
Führungen unter Tel. 05108/3489; www.neue-kunst-in-alten-gaerten.de | ÖPNV: Hst.
Badenstedter Straße, Gehrden, Buslinien 571 und 580, anschl. ca. 3 Min. Fußweg
28
29
Naturerlebnisse
Picknick-Konzert –
Cooler Jazz und charmantes Gemüse
Sonntag, 28. August 2016, 15 bis 18 Uhr
Der Jazzchor Hannover und die Gartenregion laden zum sommerlichen Picknick-Konzert im Schatten der historischen Bockwindmühle im Hermann-Löns-Park ein. Um 16 Uhr öffnen die
rund 35 Sängerinnen und Sänger ihren abwechslungsreichen
Picknickkorb: kühle Jazzstandards, würzige Rocksongs und süße
Pophits. Eine herrlich frische Mischung, wie gemacht für einen
lauen Spätsommertag im Park!
Vorher und nachher bereichert Elisa Salamanca alias „Bloody
Mary“ das musikalische Naschwerk. Als wildgewordene Tomate
mit freundlich-pikantem Charakter macht die Entertainerin
jede Begegnung zu einer charmanten Sache. Sie singt Gästen Lieder, schüttelt Hände, shakert Zutaten, rührt Gefühle und
erzählt sprühend vom ausgereiften Tomaten-Dasein. Rot,
schlagfertig, kontaktfreudig – Unterhaltung mit Genussgarantie!
Ort: Bockwindmühle im Hermann-Löns-Park (Nähe Parkrestaurant „Alte Mühle“),
30559 Hannover-Kirchrode | Veranstalter: Region Hannover | Kosten: Eintritt frei |
Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen: Bringen Sie sich Picknickkorb und eine mobile Sitzgelegenheit oder Decke mit; www.jazzchorhannover.de |
ÖPNV: Hst. Annastift oder Bleekstr., Hannover, Stadtbahnlinie 5, anschließend ca. 10
Min. Fußweg
30
31
Gänseblümchen al dente –
Ein kulinarischer Naturspaziergang
Sonntag, 29. Mai 2016, 11 bis 19 Uhr
Ein besonderes Naturerlebnis für sehbehinderte Menschen
Schon mal Gänseblümchenblüten genascht? Oder Wald-Sauerklee und Stinkenden Storchenschnabel geknabbert? Dieser
kulinarische Naturspaziergang führt in das bekannteste Erholungsgebiet der Region Hannover, den Deister, und ist speziell
für sehbehinderte und blinde Menschen konzipiert. Die Landschaftserlebnisse basieren vor allem auf dem Tast-, Geruchund Geschmacksinn.
Nach gemeinsamer Anreise mit der S-Bahn zum Bahnhof Springe wandern die Naturentdeckerinnen und -entdecker ca. 3 km
stetig bergauf mit leichten Steigungen zum Deister. Am Waldrand geht es auf einem breiten Waldweg bis zum Landheim der
Tellkampfschule. Unterwegs lassen sich Holunderblüten, Blüten
von Wildrosen und vom Stinkenden Storchenschnabel sowie
Wald-Sauerklee sammeln. Unter Anleitung werden daraus auf
dem überdachten Grillplatz vom Landheim Limonade gemixt
und weitere Leckereien hergestellt. Natürlich wird alles anschließend gemeinsam weggenascht! Wer möchte, kann sich
am Lagerfeuer ein Kräuterstockbrot backen. Abschließend geht
es zu Fuß oder auf eigene Kosten mit dem Sammeltaxi vom
Landheim 2 km bergab zum Bahnhof Springe.
Die Tour wird von blindenpädagogisch geschulten Personen geleitet. Für Begleitpersonen ist gesorgt. Wer möchte, kann eine
eigene Begleitperson mitbringen. Sanitäre Anlagen stehen unterwegs und am Landheim zur Verfügung.
Ort: Deister-Waldrand und Landheim der Tellkampfschule, Im Papenwinkel 1, 31832
Springe | Treffpunkt: 10.40 Uhr Ernst-August-Denkmal/Haupteingang Hbf Hannover
bzw. 11.30 Uhr Nordausgang Bahnhof Springe | An-/Abreise: ab Hannover Hbf: 10.55
Uhr, an Hannover Hbf: 19.03 Uhr | Veranstalter: Region Hannover | Leitung: Dipl.
Biol. Sieglinde Fink in Kooperation mit VisionOutdoor e.V. | Kooperationspartner:
ProRetina Hannover e.V., Regionalverein Hannover des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Niedersachsen e.V. | Kosten: Fahrkarte des ÖPNV | Anmeldung: ProRetina, Christian Schulte, Tel. 05751/76304, [email protected] | Weitere
Informationen: Max. 15 Personen (inkl. Begleitpersonen); Blindenführhunde können
mitgebracht werden; individuelle Absprachen nach telefonischer Vereinbarung; bitte
wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz und feste Schuhe, ggf. Verpflegung und Getränke
für ein Pausenpicknick sowie ein Sammelgefäß mitbringen | ÖPNV: Hst. Hauptbahnhof, Hannover, bzw. Hst. Bahnhof, Springe, S-Bahnlinie S5
Neugierig? Dann nichts wie los! Die Gänseblümchenblüten stehen schon „al dente“ auf der Wiese. Sie müssen nur noch gepflückt werden…
32
33
Hörsafari rund ums Schloss
Marienburg
Offenes Naturforschercamp –
Mit den Sinnen des Waldläufers
Mittwoch, 6. Juli 2016, 14.30 Uhr
Samstag, 20. August 2016, 14 bis 18 Uhr
Das wird ein Abenteuer! Eigentlich denkt man, das geht gar
nicht, doch Lili & Claudius wollen es gemeinsam mit Euch wagen: Das Sehen abstellen, den Wald rund um die Marienburg
nur mit den Ohren untersuchen und besondere Klangerlebnisse
im Schloss sammeln. Aber keine Angst, niemand muss die ganze Zeit mit verbundenen Augen umherlaufen! Nein, das nicht,
aber Eure Ohren, die müssen natürlich gewaschen sein.
Ein Naturerlebnisangebot für behinderte und nicht-behinderte Kinder
Einen ganzen Nachmittag die Natur erleben, genießen und dabei auch noch etwas lernen. Lili & Claudius freuen sich darauf,
mit den jungen Naturonautenkollegen den Wald rund um die
Freiluftschule Burg mit allen Sinnen genau unter die Lupe zu
nehmen und dabei zu erfahren, was man als Waldläufer alles
wissen muss.
Erlebt mit Aktionen, Spielen und kleinen Experimenten, was es
an diesem wunderschönen Ort im Leinetal zu hören gibt. Willkommen bei einer grünen Entdeckungstour für junge Menschen
mit wachen Ohren!
Ort: Schloss Marienburg, Marienberg 1, 30982 Pattensen | Treffpunkt: Wiese vor
dem Schloss Marienburg | Veranstalter: Region Hannover | Leitung: Lili Löwenmaul
& Claudius Immergrün. | Kosten: keine | Anmeldung: über den Ferienpass der Stadt
Pattensen www.ferienpass-pattensen.de | Weitere Informationen: Dauer ca. 3 Std.;
mind. 10, max. 20 Kinder von 7 bis 10 Jahre; bitte wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz
und feste Schuhe sowie Verpflegung und Getränke für ein Pausenpicknick mitbringen;
www.lili-claudius.de | ÖPNV: Hst. Nordstemmen, Nordstemmen, Regionalzüge RB77,
RE2 und RE3, anschl. ca. 30 Min. Fußweg
Nachdem das Expeditionscamp eingerichtet ist, werdet Ihr euch
auf Nahrungssuche in den Wald begeben, Spuren suchen, Tiere
beobachten, Feuer machen, Euch im Schleichen trainieren und
Unterschlüpfe bauen. Am Campfeuer besprechen wir Eure Erlebnisse und bereiten das gemeinsame Essen zu.
An diesem offenen Naturforschercamp können Kinder mit und
ohne Behinderung teilnehmen. Die sanitären Anlagen sind rollstuhlgerecht eingerichtet. Das Gelände lässt sich zum Teil auch
mit Rollstuhl erobern.
Ort: Freiluftschule Burg, Burgweg 2, 30419 Hannover | Veranstalter: Region Hannover | Leitung: Lili Löwenmaul & Claudius Immergrün | Kosten: keine | Anmeldung:
[email protected] oder Tel. 0511/2281471 | Weitere Informationen: mind. 10,
max. 20 Kinder von 7 bis 10 Jahre; das Naturforschercamp steht Kindern mit und ohne
Behinderung offen; selbstständige Kinder können ohne Begleitung teilnehmen; Kinder
die stetige Unterstützung benötigen, bringen bitte eine Begleitperson mit; bitte an
wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz und feste Schuhe sowie Verpflegung und Getränke für ein Pausenpicknick denken; www.lili-claudius.de | ÖPNV: Hst. Altenauer Weg,
Buslinie 136, Hannover, anschl. ca. 4 Min. Fußweg
34
35
Erntezeit –
Apfelfest im Willy-Spahn-Park
Baumpilze und Bruchwälder –
Im Moor unterwegs
Sonntag, 11. September 2016, 11 bis 17 Uhr
Freitag, 30. September 2016, 10 bis 18.45 Uhr
Im September hängen die Obstbäume im Willy-Spahn-Park
voller Früchte. Zahllose Apfelbäume verschiedener Sorte laden
zum Ernten ein. Mit Apfelpflücker und Korb geht’s durch den
Park und den knackigen Früchten an den Kragen. Aus ihnen
wird noch vor Ort frischer Saft gepresst. Wer mag kann mithelfen – und natürlich probieren. Frischer geht’s nicht!
Ein besonderes Naturerlebnis für sehbehinderte Menschen
Diplom-Biologin Sieglinde Fink zeigt bei einer herbstlich-moorigen Erlebnistour am Steinhuder Meer, was wo wächst und
was wie riecht. Wie duftet der Birkenporling und wo wachsen
wilde Preiselbeeren? Die Tour gehört zu den Veranstaltungen,
die die Gartenregion in diesem Jahr speziell für sehbehinderte
Menschen anbietet.
Im Park – bis in die 1930er Jahre zunächst Mergelgrube, anschließend Obstgarten für die Spahnsche Limonadenfabrik –
gibt es beim Apfelfest reichlich zu erleben: Anlässlich des Tags
des offenen Denkmals öffnet der Willy Spahn Park e.V. die Tore
der dunklen Brennkammer des großen, historischen Kalkbrennofens. Im Obergeschoss serviert der Verein für Kunstradsport
e.V. Kaffee, Kuchen und andere Leckereien. Zwischen Obstbäumen mit reifen Früchten gibt es Musik und Chorgesang. Auf der
Wiese nebenan macht Clown Fidolo seine Späße und begeistert
Kinder und Erwachsene mit seinem Mitmach-Zirkus. Wer will,
kann sich an einem Apfelquiz versuchen, bei dem kleine Preise
winken. Ein unterhaltsamer, obstreicher Tag im Willy-SpahnPark für Kinder, Eltern und Großeltern!
Wer nicht per S-Bahn und Bus ab Hannover anreisen möchte,
stößt in Mardorf an der Bushaltestelle „Alte Moorhütte“ dazu.
Auf weitgehend ebenerdigen und trockenen Pfaden wandert
die Gruppe zunächst zu Fuß ins Tote Moor. Dabei wird der Lebensraum Moor mit seiner typischen Pflanzenwelt und Pilzvielfalt erkundet.
Anschließend geht es zum Vogelaussichtsturm ans Steinhuder
Meer, wo die Geräuschkulisse der Wasservögel aufhorchen
lässt. Bis zur Jugendherberge Mardorf verläuft die Route über
den Ufer- und Bohlenweg. Am Wegesrand bieten die typischen
Röhricht- und Uferpflanzen des Niedermoores vielfältige Sinneseindrücke.
Ort: Willy-Spahn-Park, Mönckebergallee, 30453 Hannover-Ahlem | Veranstalter:
Willy-Spahn-Park e.V. | Kosten: Eintritt frei | Anmeldung: nicht erforderlich | ÖPNV:
Hst. Willy-Spahn-Park, Hannover, Buslinien 581 und 700
36
37
Aktiverlebnisse
Die Tour wird von blindenpädagogisch geschulten Personen
geleitet. Für Begleitpersonen ist gesorgt. Wer möchte, kann
eine eigene Begleitperson mitbringen. Sanitäre Anlagen stehen
unterwegs zur Verfügung.
Ort: Totes Moor und Uferpromenade Steinhuder Meer bei Mardorf | Treffpunkt: 10
Uhr Ernst-August-Denkmal/Haupteingang Hannover Hbf bzw. 11.21 Uhr Hst. Alte
Moorhütte, Neustadt | Veranstalter: Region Hannover | Leitung: Dipl. Biol. Sieglinde
Fink in Kooperation mit VisionOutdoor e.V. | Kooperationspartner: ProRetina Hannover e.V., Regionalverein Hannover des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Niedersachsen e.V. | Kosten: Fahrkarten des ÖPNV | Anmeldung: ProRetina, Christian
Schulte, Tel. 05751/76304, [email protected] | Weitere Informationen:
Max. 15 Personen (inkl. Begleitpersonen), Blindenführhunde können mitgebracht
werden; individuelle Absprachen nach telefonischer Vereinbarung; bitte wetterfeste
Kleidung, feste Schuhe sowie Verpflegung und Getränke für das Nachmittagspicknick
mitbringen; gemeinsames Mittagessen in der „Alten Moorhütte“ möglich | ÖPNV:
Hst. Hauptbahnhof (ab 10.21 Uhr), Hannover, S-Bahnlinie S2 bzw. Regionalzüge; Hst.
Mardorf-Jugendherberge (ab 17.36 Uhr), Neustadt, Buslinien 830, 831 und 835
38
Rad-Wander-tag –
Auf zwei Rädern rund um Hannover
Sonntag, 12. Juni 2016, 10 bis 17 Uhr
Auf in den Sattel und fest in die Pedale getreten! Zum dritten
Mal in Folge lädt der ADFC Region Hannover zu einer frühsommerlichen Radtour durch Hannovers schönste grüne Ecken. Der
etwa 45 Kilometer lange Rundkurs streift den Maschsee, quert
das Leinetal, passiert Wiesen und Weiden, führt am Mittellandkanal entlang und durch die Eilenriede.
Entlang der Strecke überraschen kleine und große Sehenswürdigkeiten, die sich lohnen, entdeckt zu werden. Wer mag, kann
sich z.B. den historischen Kalkbrennofen im Willy-Spahn-Park
ansehen, Wissenswertes über die Brücken des Mittellandkanals
erfahren, die Waldstation Eilenriede in Kirchrode kennenlernen
oder sich im Bergbaumuseum in Empelde über die Kali- und
Salzgewinnung informieren.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Rad-Wander-Tags können
an jedem Punkt der Route einsteigen. Alle sieben Kilometer erwartet die Radlerinnen und Radler ein Infopunkt. Die insgesamt
sechs Infopunkte sind zwischen 10 und 17 Uhr besetzt. Dort
können kleine und große Pedalritter Pause machen, sich mit einem Imbiss stärken und das WC benutzen. Außerdem sind dort
Flyer zur Streckenführung, Informationsblätter zu den Sehenswürdigkeiten und das Tourenticket für das Gewinnspiel erhältlich. Wer mindestens zwei Infopunkte ansteuert, sich das Ticket
abstempeln lässt und abgibt, hat Chancen auf den Hauptpreis.
Ort: Julius-Trip-Ring und Grüner Ring, Hannover und benachbarte Städte und Gemeinden | Veranstalter: ADFC Region Hannover e.V. in Kooperation mit Region Hannover,
AOK Niedersachsen und HAZ | Kosten: keine | Anmeldung: nicht erforderlich |
Weitere Informationen: www.adfc-hannover.de
40
41
Landskate –
Mit dem Skateboard ins Grüne
Sonntag, 19. Juni 2016, 12 Uhr
„Landskate“ ist ein Experiment. Die verrückte Idee: Mit dem
Skateboard unter den Füßen ins Grüne fahren. Hatten Rollbrettfahrer jemals eine Landstraße für sich ganz alleine? Die Gartenregion will wissen, wie sich das anfühlt. Und hoffentlich viele
Skateboarder mit ihr.
„Landskate“ bietet das erst- und einmalige Erlebnis einer 15
Kilometer langen Rollbrett-Tour quer durch das Calenberger
Land. Gestartet wird um 12 Uhr an der Yard-Skatehall in Empelde.
Von dort führt die Strecke zunächst über Ronnenberg nach
Gehrden. In der Fußgängerzone der Burgbergstadt gibt’s für alle
Teilnehmer eine erste Verschnaufpause. Höhepunkt im wahrsten Sinne ist anschließend der Gehrdener Berg. Von Norden zu
Fuß bestiegen, lockt auf der Südseite des Berges nicht nur der
herrliche Ausblick zum Deister, sondern auch die rauschende,
aber dennoch einfach zu fahrende Abfahrt nach Redderse.
Start: Parkplatz der Yard-Skatehall, Empelder Straße 124 (Zugang in der Hagenbleckstraße 49), 30455 Hannover | Ziel: Wasserpark Wennigsen, Bröhnweg 15, 30974
Wennigsen | Veranstalter: Region Hannover | Leitung: Detlef Rehbock/soulstyle
GmbH | Kosten: keine | Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen:
Teilnahme nur bei guter körperlicher Verfassung und auf eigene Verantwortung; Fahrzeit inkl. einer Pause ca. 3 Std., Länge: ca. 15 km; bitte vor dem Veranstaltungstag aktuelle Informationen unter www.soulstyle.de prüfen; die Tour wird von einem
Schlussfahrzeug („Besenwagen“) begleitet; wetter-/windgerechte Kleidung und ggf.
Verpflegung mitnehmen | ÖPNV: Hst. Hermann-Ehlers-Allee, Hannover, Stadtbahnlinie
9; Rückfahrt ab Wennigsen: Hst. Bahnhof, Wennigsen, S-Bahnlinien S1, S2 und S21
Gegen 15 Uhr trifft das Teilnehmerfeld im Wasserpark Wennigsen ein. Das Naturschwimmbad liegt idyllisch direkt am Waldrand des Deisters. Wer noch genug Energie hat, springt ins kühle Nass. Wer nach der Anstrengung lieber chillt, vergnügt sich
bei der Spaßbootregatta „Crazy Crossing“. Welches Team hält
sich mit seinem Gefährt am längsten über Wasser? Zurück nach
Hannover geht es auf eigene Faust mit der S-Bahn ab dem
Bahnhof Wennigsen.
42
43
Discgolf – Spiel, SpaSS, Spannung
und viel frische Luft
Samstag, 25. Juni 2016, 11 Uhr, Lehrte
Samstag, 2. Juli 2016, 11 Uhr, Laatzen
Samstag, 6. August 2016, 11 Uhr, Langenhagen
Im Sommer fliegen sie wieder, die Wurfscheiben! Gemeint sind
die Discgolf-Scheiben, die je nachdem wie viel Schwung und
Effet ihr Werfer ihnen gibt, weithin über die Wiesen sausen. Ziel
ist es, die Scheibe (engl. disc) wie beim Golfspielen mit möglichst wenigen Würfen in einen Metallkorb zu versenken. Discgolf, das sind vier Dinge auf einmal: Spiel, Spaß, Spannung und
viel frische Luft. So einfach geht aktive Erholung im Grünen!
Drei Mal bietet der Verein Funatics Hannover e.V. im Laufe des
Sommers Schnupperkurse für diese recht neue Parksportart
an. Hier ist jede und jeder richtig, der die ungewöhnliche Outdoor-Aktivität mal alleine, mit der Familie oder mit Freunden
ausprobieren möchte. Wurfscheiben werden zur Verfügung
gestellt, eine Altersgrenze nach unten oder oben gibt es nicht
und bis auf etwas Stehvermögen muss niemand besonders
sportliche Voraussetzungen mitbringen.
Nach einer kurzen Einführung in Wurftechnik und Regelwerk
geht es ohne Umschweife auf den Parcours. Gemeinsam mit
einigen Mitspielern führt einen der Kurs kreuz und quer durch
den Park. Mal geht es rund um Baumgruppen, mal am Waldrand entlang oder den Rodelberg hinauf. Schon bald stellen
sich erste Erfolge ein. Die Spannung wächst, ob beim nächsten
Fangkorb noch ein Wurf einzusparen ist. Zielen, durchatmen,
Schwung holen, werfen und dann … hoffen.
Für alle Veranstaltungen gilt:
Veranstalter: Region Hannover | Leitung: Funatics Hannover e.V. | Kosten: keine |
Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen: Dauer 3 bis 4 Std. je nach
Lust und Laune; www.funaten.de
Termin: Samstag, 25. Juni 2016, 11 Uhr | Ort: Hohnhorst-Park, 31275 Lehrte | Treffpunkt: Wiese mitten im nordöstlichen Teil des Parks (zw. Hohnhorstweg/Am Stadtpark) | Weitere Informationen: Anfahrt per Pkw über Hohnhorstweg | ÖPNV: Hst.
Am Friedhof, Lehrte, Buslinie 965
Termin: Samstag, 2. Juli 2016, 11 Uhr | Ort: Park der Sinne, 30880 Laatzen | Treffpunkt: Park der Sinne, Gartenhaus (Kiosk/Café Eingang Ost), Laatzen | ÖPNV: Hst.
Park der Sinne, Laatzen, Stadtbahnlinie 1, anschl. 7 Min. Fußweg
Termin: Samstag, 6. August 2016, 11 Uhr | Ort: Wietzepark, 30853 Langenhagen |
Treffpunkt: Wiese nördlich des Parkplatzes Wietzepark Langenhagen | ÖPNV: Hst.
Im Gehäge, Langenhagen, Buslinien 122 und 650 oder Hst. Wietzepark, Isernhagen,
Buslinie 650, anschl. 10 Min. Fußweg
44
45
Skate to See –
Auf Rollen über Land
Sonntag, 7. August 2016, 11.30 Uhr
Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr – knapp 600 Teilnehmerinnen und Teilnehmer rollten mit – wiederholt die Gartenregion ihre große Überlandtour auf Inlinern mit dem einmaligen
Landschaftserlebnis. Wieder geht es rund 45 km durch die Region Hannover. Ziel der außergewöhnlichen „Skate to See“ ist
diesmal der Wietzepark in Isernhagen.
Am Hufeisensee erwartet die müden Skater ein schöner Strand,
an dem es sich herrlich im Sand räkeln lässt und die müden
Beine sich wunderbar erholen können. Wer keine Verpflegung
dabei hat, kann sich nach der anstrengenden Tour im nahe gelegenen Biergarten versorgen. Und die Fun-Inliner-Aktionen an
der Wasserkante laden Mutige zum Mitmachen und weniger
Mutige zum Zuschauen ein.
Nach einer ausreichend langen Rast (ca. 2 Stunden) besteht
die Möglichkeit, gemeinsam auf direktem Weg zurück nach
Hannover zu fahren.
Start: Andreas-Hermes-Platz (nahe Raschplatz), 30161 Hannover | Ziel: Hufeisensee
(Wietzepark), Am Ortfelde, 30916 Isernhagen | Veranstalter: Region Hannover | Leitung: Detlef Rehbock/soulstyle GmbH | Kosten: keine | Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen: Teilnahme nur bei guter körperlicher Verfassung und
auf eigene Verantwortung; Fahrzeit inkl. einer Pause ca. 3,5 Std., Länge: ca. 45 km;
bitte vor dem Veranstaltungstag aktuelle Informationen unter www.skatebynight.de
prüfen; die Tour wird von einem Schlussfahrzeug („Besenwagen“) begleitet; wetter-/
windgerechte Kleidung, Sonnenschutz und ggf. Verpflegung mitnehmen | ÖPNV: Hst.
Hauptbahnhof, Hannover, zahlreiche Stadtbahnlinien, S-Bahnlinien und Regionalzüge;
Rückfahrt: Hst. Wietzepark, Isernhagen, Buslinie 650, oder Hst. Im Gehäge, Langenhagen, Buslinien 122 oder 650
Gestartet wird um 11.30 Uhr am Andreas-Hermes-Platz in
Hannover. Zunächst rollt der Tross gut 15 Kilometer durch die
Eilenriede und die Stadtlandschaft der hannoverschen Stadtteile List und Bothfeld. Nach einer ersten Verschnaufpause
am Kirchorster See biegt die Route nach Norden ab. Wiesen,
Weiden und Wäldchen prägen das Burgwedeler Land. Neuwarmbüchen, Thönse und Großburgwedel werden ebenso
durchrollt wie die Bauerschaften von Isernhagen. Gegen 15 Uhr
ist das Ziel erreicht. Der Hufeisensee lädt zu einem erfrischenden Bad ein. Schwimmsachen nicht vergessen!
46
47
BAUernhoferlebnisse
Tour de Flur –
Moderne Landwirtschaft am
Gehrdener Berg
Sonntag, 29. Mai 2016, 11 bis 17 Uhr
Sie wollten schon immer einen Blick hinter die Kulissen landwirtschaftlicher Betriebe werfen? Dann rauf aufs Rad! Sieben
Familienbetriebe laden zu einer landwirtschaftlichen Erlebnistour rund um den Gehrdener Berg ein. Lernen Sie die Vielfalt
der Landwirtschaft in unserer Region kennen, die Familien und
ihre Höfe und unterschiedlichen Arbeitsschwerpunkte.
In Ronnenberg dreht sich alles um das Thema Biogas, auf Everloh um die Obst- und Kartoffelproduktion und in Ditterke um
den Ackerbau. In Degersen können die Besucher sich über die
Geflügelhaltung informieren und in Lemmie erhalten sie Einblicke in die Pensionspferdehaltung. Führungen durch Anlagen
und Felder, „Live-Fütterungen“, Informationen zu Produktionstechniken, Besichtigung eines Demonstrationsfeldes, mobile
Hühnerställe und eine Bruteiproduktion sowie eine Maschinenausstellung gehören ebenso zum Programm wie das LandFrauencafé.
50
Start- und Endpunkt auf dem etwa 23 Kilometer langen Rundkurs können beliebig gewählt werden. An den sieben Anlaufpunkten gibt es Speisen und Getränke zur Stärkung und Aktionen für Kinder. Die ausgeschilderte Wegstrecke richtet sich
an Fahrradfahrer und ist in Teilen nicht für Kraftfahrzeuge freigegeben. Bitte weichen Sie bei Anreise mit dem Pkw ggf. auf
alternative Straßen aus.
Ort: Ronnenberg, Everloh, Ditterke, Redderse, Degersen, Lemmie | Veranstalter:
Landvolkkreisverband Hannover e.V. | Kosten: keine | Anmeldung: nicht erforderlich |
Weitere Informationen: Eine Auflistung der beteiligten Betriebe, das Programm
auf den einzelnen Höfen und die Streckenführung finden Sie unter www.lvkh.de und
www.facebook.com/landvolk.hannover | ÖPNV: Hst. Bahnhof, Wennigsen, Hst. Lemmie-Bahnhof, Gehrden, oder Hst. Weetzen-Bahnhof, Ronnenberg, S-Bahnlinien S1 und
z.T. S2; danach der Beschilderung folgen
51
Tag des offenen Hofes –
Raus aufs Land, Seien Sie unser Gast!
Sonntag, 12. Juni 2016, 10 bis 16 Uhr
Ob Ziegen- oder Schweinehaltung, Obst- oder Kartoffelanbau:
Landwirtschaft ist vielfältig. Am Tag des offenen Hofes laden
acht Familienbetriebe aus der Region Hannover ein, moderne
Landwirtschaft hautnah kennenzulernen.
In Mardorf (Neustadt) öffnet Familie Niemeyer Hofcafé und
Hofladen und bietet per Shuttleservice Expeditionen in den nahegelegenen Schweinestall an. Auf dem Ziegenhof Schümer in
Wettmar (Burgwedel) können Besucher mit Weißen Deutschen
Edelziegen und Thüringer Waldziegen auf Tuchfühlung gehen.
Neben Informationen rund um Ziegenhaltung bietet der Hof
vielerlei Produkte aus Ziegenmilch zum Verzehr. Auf der Obstplantage der Familie Hahne in Gleidingen (Laatzen) erfahren Interessierte alles über den Anbau von Kirschen, Äpfeln und Beeren. Führungen durch Lagerhäuser und Betriebseinrichtungen
stehen ebenso auf dem Programm wie Traktorfahrten durch die
Plantage und Filmvorführungen zum Thema Ernte. In Schwüb-
lingsen (Uetze) öffnen gleich fünf Betriebe ihre Hoftore. Die benachbarten Höfe der Familien Hennies, Fricke, Hasberg, Knopf
und Buchholz informieren über Schweinemast und Ferkelaufzucht, Kartoffelzucht, -sorten, -anbau und -ernte, Getreide
und Zuckerrüben, Grundwasserschutz, Jagd und Landwirtschaft
als Nebenerwerb. Außerdem präsentieren sie eine Maschinenausstellung.
Einige Betriebe beginnen den Tag des offenen Hofes mit einem
Gottesdienst. Neben einem fachlichen Programm bieten alle
Höfe ihren Besucherinnen und Besuchern auch ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot und viele Aktionen für die
kleinen Gäste.
Der Tag des offenen Hofes findet landesweit statt und wird vom
Landvolk Niedersachsen – Landesbauernverband e.V. gemeinsam mit den LandFrauen, der Landjugend, der AG Urlaub und
Freizeit auf dem Lande und dem NDR 1 Niedersachsen organisiert.
Orte: Mardorf, Wettmar, Gleidingen, Schwüblingsen | Veranstalter: Landvolk Niedersachsen – Landesbauernverband e.V., Landfrauen, Landjugend, AG Urlaub und Freizeit auf dem Lande, NDR 1 Niedersachsen | Kosten: Eintritt frei | Anmeldung: nicht
erforderlich | Weitere Informationen: Eine Auflistung der beteiligten Betriebe und
das Programm auf den einzelnen Höfen finden Sie unter www.tag-des-offenen-hofesniedersachsen.de, www.lvkh.de und www.facebook.com/landvolk.hannover | ÖPNV:
Alle Höfe sind grundsätzlich mit dem ÖPNV zu erreichen, Fahrplanauskunft unter
www.gvh.de
52
53
Erdbeeraufstrich selbstgemacht –
Ein Mitmachangebot für Kinder
Samstag, 25. Juni 2016, 11 und 14 Uhr, Springe-Gestorf
Samstag, 2. Juli 2016, 11 und 13.30 Uhr, Gehrden-Everloh
Wie entsteht aus Erdbeeren ein Fruchtaufstrich? Das erkunden
Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren einen Vor- oder Nachmittag lang mit allen Sinnen. Da wird gepflückt, gesammelt, gesäubert, gewogen, geschnitten, gequetscht, gequirlt, gemischt
und gerührt. Damit nichts schief geht, leiten küchenerfahrene
LandFrauen aus Springe und Hannover die jungen Köche bei
ihrer Arbeit an. Klar, dass zwischendurch auch immer wieder
genascht werden darf!
Zum Schluss hält jedes Kind einige Gläser des kaltgerührten
Fruchtaufstrichs in den Händen. Selbstverständlich darf das
süße Ergebnis mit nach Hause genommen und am nächsten Tag der Familie beim Sonntagsfrühstück stolz präsentiert
werden. Erdbeeraufstrich selbstgemacht: Spaß macht das und
lecker ist es auch noch!
54
Termin: Samstag, 25. Juni 2016, Termin 1: 11 bis 13 Uhr, Termin 2: 14 bis 16 Uhr
Ort: Sanders Erdbeerhof, Suderbruchtrift 10, 31832 Springe-Gestorf | Veranstalter:
Kreisverband der LandFrauen Springe | Kosten: 5 € pro Kind | Anmeldung: www.
kreislandfrauen-springe.de; Angabe von Namen und Telefonnummer erforderlich; begrenzte Teilnehmerzahl | Weitere Informationen: Parkplätze vorhanden; bitte an
wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz und feste Schuhe denken | ÖPNV: Hst. Calenberger Straße, Springe, Buslinien 320 und 380
Termin: Samstag, 2. Juli 2016, Termin 1: 11 bis 12.30 Uhr, Termin 2: 13.30 bis 15.00 Uhr |
Ort: Gut Erichshof, Am Gut Erichshof 2, 30989 Gehrden-Everloh | Treffpunkt: Gut Erichshof vor der großen Hofscheune | Veranstalter: Kreisverband der LandFrauen Hannover |
Kosten: 5 € pro Kind | Anmeldung: www.kreislandfrauen-hannover.de oder Petra
Paland, Tel. 05108/7345; Angabe von Namen und Telefonnummer erforderlich; begrenzte Teilnehmerzahl | Weitere Informationen: Parkplätze vorhanden; bitte an
wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz und feste Schuhe denken | ÖPNV: Hst. Everloh
Erichshof, Gehrden, Buslinien 532 und 533
55
Kulinarische Streifzüge über den
Bauernmarkt
Blühende Landschaften –
Die bunte Seite der Landwirtschaft
Sonntag, 4. September 2016, 11 bis 18 Uhr
(Regionsentdeckertag)
Freitag, 16. September 2016, 15 Uhr (Eröffnung),
danach bis Mitte Oktober zu erleben
Sie möchten mehr über Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Brot, Geflügel, Kartoffeln, Eier, Saft, Honig oder Milch aus der Umgebung erfahren und ihre Erzeuger kennenlernen? Anlässlich des
Regionsentdeckertages laden die Gartenregion und der Förderverein Bauernmarkt Hannover zu einem kulinarischen Streifzug
über den Bauernmarkt am Ernst-August-Platz.
Zu einer Fahrradtour durch die farbenfrohe Landschaft rund um
die Südaue in der Calenberger Börde lädt der Landvolkkreisverband Hannover e.V. ein. Von Mitte September bis Mitte Oktober
zeigt die Landwirtschaft mit der Blüte der Zwischenfrüchte ihr
buntestes Gesicht. Die Zwischenfrüchte – nach der Ernte zwischen zwei Hauptkulturen gesät – binden unter anderem Nährstoffe und verhindern Bodenerosion. Gleichzeitig verwandeln
Ölrettich, Klee und Phacelia die Felder in ein buntes Farbenmeer.
Die Fahrradstrecke besteht aus zwei Rundkursen, die einzeln
oder kombiniert befahren werden können. Sie ist beschildert
und informiert unter anderem über Zwischenfruchtanbau, Grünland, Vegetation, Wassergewinnung, Extensivierung und Forst.
Von 11 bis 18 Uhr ist der Platz vor dem Hauptbahnhof in Hannover quirliger Treffpunkt für alle, die gerne neugierige Blicke
hinter die Kulissen der regionalen Nahrungsmittelvielfalt werfen und Wissenswertes über Anbau, Produkte, Betriebe und
Höfe erfahren möchten. Auf geführten Rundgängen geht es von
Marktstand zu Marktstand, unterhaltsame „Haltepunkte“ laden
zum Verweilen, Erkunden und zu Gesprächen mit „Marktbeschickern“ ein. Ihr Grundsatz: Frische, Geschmack, beste Qualität,
kurze Wege – Lebensmittel aus der Region für Menschen in der
Region. Kulinarische Kostproben kommen dabei selbstverständlich nicht zu kurz. Mitmachaktivitäten für Kinder und Erwachsene
runden das Programm ab.
Ort: Ernst-August-Platz, 30159 Hannover | Veranstalter: Region Hannover in Kooperation mit dem Förderverein Bauernmarkt Hannover e.V. | Kosten: Eintritt frei | Anmeldung: nicht erforderlich | Weitere Informationen: www.bauernmarkt-hannover.de |
ÖPNV: Hst. Hauptbahnhof, Hannover, zahlreiche Stadtbahnlinien, S-Bahnlinien und
Regionalzüge
56
Der Fahrradrundkurs wird am Freitag, 16. September, am Wasserwerk Landringhausen eröffnet. Zwischen 15 und 17 Uhr
haben Interessierte dort die Möglichkeit, sich über die unterschiedlichen Themenbereiche der Rundtour zu informieren. Bis
Mitte Oktober ist die Strecke ausgeschildert und kann nach Belieben befahren oder bewandert werden.
Eröffnung: Freitag, 16. September 2016, 15 bis 17 Uhr | Ort: Wasserwerk Landringhausen, 30890 Barsinghausen-Landringhausen (Koordinaten 52.353059, 9.483373) | Veranstalter: Landvolkkreisverband Hannover e.V. | Kosten: keine | Anmeldung: nicht erforderlich | ÖPNV: Hst. Am Deichfeld, Barsinghausen, Buslinie 570, anschl. 20 Min. zu Fuß
Fahrrad-Rundkurs
Orte: Landringhausen, Groß Munzel, Ostermunzel, Lathwehren, Barrigsen, Nordgoltern |
Veranstalter: Landvolkkreisverband Hannover e.V. | Kosten: keine | Anmeldung:
nicht erforderlich | Weitere Informationen: www.lvkh.de und www.facebook.com/
landvolk.hannover | ÖPNV: Hst. Bahnhof Winninghausen, S-Bahnlinien 1 und 2, anschließend 1,5 km zu Fuß oder per Fahrrad der Beschilderung zum Rundkurs folgen
57
EVERGREENS
GE(O)HEIMNISSE –
Spannende Geocaching-Touren durch
die Region
Zwei Touren, ein Ziel: Den Ge(o)heimnissen in der Region Hannover auf die Spur kommen. Im Zeichen einer musikalischen
Schatzsuche steht die erste Tour: 113 Kilometer ist sie lang und
verbindet sieben Städte und Gemeinden in der Region Hannover. Unterwegs warten 17 tönende „Ge(o)heimnisse“ darauf,
mit Hilfe moderner GPS-Ortungsgeräte gelüftet zu werden – detektivischer Spürsinn und etwas musikalisches Know-how sind
gefragt. Die digitale Schnitzeljagd führt unter anderem nach
Langenhagen zur Firma EDC, in den Expo-Park-Süd in Hannover
und in das hannoversche Kulturzentrum Pavillon.
Die zweite GeoTour führt auf einen Teilabschnitt entlang des
insgesamt 160 Kilometer langen Grünen Rings. Hier heißt es:
Auf den Sattel und Tritt für Tritt den Lösungen auf den Grund
gehen. Insgesamt 20 Geocaches sind an besonders beschaulichen, einzigartigen oder beachtenswerten Stationen versteckt.
Mehr über das Projekt „Ge(o)heimnisse“, das in Kooperation
zwischen der Hannover Marketing und Tourismus GmbH und
der Region Hannover entstanden ist, und wie es funktioniert,
wird hier erklärt: www.hannover.de/geoheimnisse.
Offene Pforte – Inspirationsquelle
für Gartenliebhaber
Die Offene Pforte gibt auch 2016 wieder seltene Einblicke in
privat gestaltete Grünanlagen. Für Gartenbesitzer wie Besucher
ist das jährliche Programm eine vielfältige Inspirationsquelle.
Was kann anregender für Gartenliebhaberinnen und Gartenliebhaber sein, als die heimische Gartenpracht kennenzulernen und
sich mit anderen Gleichgesinnten auszutauschen?
Die Offene Pforte ist eine Initiative, die in Kooperation und
unter der Schirmherrschaft von Region und Landeshauptstadt
Hannover durchgeführt wird und bereits über 25 Jahre besteht.
2016 sind 185 Gärten dabei – vom Innenhof über Kleingärten
bis zu kleinen Parks. Besucherinnen und Besucher können sich
von der Vielfalt, Besonderheit und Schönheit der grünen Oasen überzeugen. Mit von der Partie sind Gärten und Parks, die
bereits bekannt sind und immer wieder gern besucht werden.
Dazu gesellen sich neue Gartenfreunde, die ihre Pforten das
erste Mal für die Allgemeinheit öffnen. 16 Gärten sind in diesem Jahr neu im Programm, fünf private Refugien sind nach
einer Pause wieder mit von der Partie. Die beiden ersten Gärten öffnen in Hannover und Burgdorf bereits am 3. April ihre
Pforten, die letzte Gelegenheit zu einem Gartenbesuch bietet
sich Anfang November.
Das aktuelle Programmheft ist kostenlos bei den Regionskommunen und bei der Stadt Hannover erhältlich: Hannover-Tourismus-Service, in den Stadtbüchereien, im Rathaus und direkt
beim Fachbereich Umwelt und Stadtgrün, Arndtstraße 1. Die
Broschüre kann auch unter www.hannover.de (Suchwort „Offene Pforte“) heruntergeladen werden.
60
61
Abwechslungsreiche Touren durch
das „Grüne Hannover“
Kultursommer – Besondere
Konzerte an ungewöhnlichen Orten
So grün blüht Hannover: Das neue Programm der Reihe Grünes
Hannover unterstreicht auch in 2016, dass die Landeshauptstadt nicht umsonst als „Stadt der Gärten“ bezeichnet wird. Fast
200 abwechslungsreiche und fachkundige Führungen zeigen
die hiesige Natur in ihrer ganzen Pracht. Der Fachbereich Umwelt und Stadtgrün der Landeshauptstadt Hannover und das
Team Regionale Naherholung der Region Hannover bieten Garten- und Parkfreunden wieder bis zum letzten Tag des Jahres
die Möglichkeit, Wissenswertes über die Gärten, Wälder, Parks,
Friedhöfe und Landschaften in Stadt und Region zu erfahren.
Viele Führungen haben bekannte und beliebte Gartenanlagen
zum Ziel. Aber es gibt wie in jedem Jahr auch wieder Neues zu
entdecken.
Ins Grüne fahren, ungewöhnliche Orte entdecken und besondere Konzerte erleben: Zwischen Ende Juli und Anfang September
verwandelt der Kultursommer Parks und Gärten, Freiluftbühnen
und Industriegebäude, Scheunen und Kirchen, Schlösser und
Herrenhäuser wieder in einzigartige grüne Klangräume. Mal
überrascht der Kultursommer mit kleinen, intimen Konzerten,
mal mit musikalischen Höhepunkten mit internationalen Größen der Musikszene. In der Zeit der heißen Sommernachmittage und lauen Abendstunden erklingen zauberhafte Töne unterschiedlicher Musikgenres: von Blues und Jazz über Weltmusik
und Folk, bis zu Kammermusik und A-cappella-Gesang.
Unterstützt wird das Projekt von vielen Städten und Gemeinden in der Region sowie zahlreichen Verbänden, Vereinen und
ehrenamtlich Tätigen. Die Führungen dauern in der Regel 60
bis 90 Minuten. Die Teilnahme ist grundsätzlich kostenlos. Um
Anmeldung unter der Telefonnummer 0511/168-43801 oder
unter der für die jeweilige Führung angegebenen Telefonnummer wird allerdings gebeten, da die Teilnehmerzahl pro
Führung begrenzt ist.
Das aktuelle Programmheft ist kostenlos bei den Regionskommunen und bei der Stadt Hannover erhältlich: bei der Hannover
Tourist Information, in den Stadtbüchereien, im Rathaus und
direkt beim Fachbereich Umwelt und Stadtgrün. Die Broschüre
steht auch unter www.hannover.de als Download zur Verfügung (Suchwort „Grünes Hannover“).
62
Am 29. Juli eröffnen Iyeoka und Favo das Programm im Von-Alten-Garten in Hannover-Linden. Den letzten Ton lässt die schwedische Folkgruppe „Väsen“ am 3. September im MOORiZ, dem
Moorinformationszentrum in Wedemark-Resse, erklingen. Und
dazwischen? Noch mehr bunte Klangwelten von einem afrikanischen Konzert mit „Mokoomba“ auf der Bergbühne Empelde
(6. August) über einen musikalischen Poetry Slam mit dem Duo
„Lumpenpack“ (18. August), einem Konzert mit Lutz Krajenski
und Alana Alexander in der St. Martini-Kirche in Brelingen (27.
August) bis zum klassischen Streichquartett „Minguet Quartett“
im Hasenhof in Neustadt-Mandelsloh (29. August). Der Kultursommer 2016 überzeugt seine Besucherinnen und Besucher
mit einer herausragend vielfältigen Klangbreite!
Programm und Informationen unter www.kultursommerregion-hannover.de. Der Vorverkauf startet am 20. Mai.
63
Calenberger Landsommer –
Land, Menschen, Geschichten
Im Südwesten Hannovers, zwischen Landeshauptstadt und
dem Höhenzug Deister, liegt das Calenberger Land mit seinen
sanften Hügeln, saftigen Wiesen und fruchtbaren Feldern. Selten finden sich auf engem Raum so viele Rittergüter und Klöster
wie hier.
Der aktuelle Calenberger Landsommer zeigt auf insgesamt 112
Touren die Vielfalt und Schätze zwischen Barsinghausen und
Ronnenberg, Springe und Rodenberg und gibt spannende Einblicke in das dörfliche Leben der Calenberger in den vergangenen Jahrhunderten. Er offenbart neugierigen BesucherInnen
das ganze Jahr über idyllische Ecken, historiengefüllte Orte und
weitgehend unentdeckte „Randgebiete“. Folgen Sie einer der
Wild-, Garten- und Heilkräuter-Touren, statten Sie einem der
Rittergüter und Klöster einen Besuch ab, fahren Sie ein in das
Besucherbergwerk Barsinghausen oder entdecken Sie die historische Glashüttte in Wennigsen-Steinkrug.
Der Calenberger Landsommer hat sich in der Region Hannover
seit seinen Anfängen zu einer echten Institution für Kultur- und
Geschichtsbegeisterte entwickelt. Viele Touren sind auch als
Gruppenführungen buchbar. Neben fußläufigen Touren bieten
die GästeführerInnen auch Busbegleitungen durch das Calenberger Land an. Für Kinder und Schüler ab 6 bzw. 7 Jahren gibt
es Extra-Angebote.
Reinhören in Hannovers Geschichte –
Hörspaziergänge durch Stadt und
Landschaft
Eine Stadt hat etwas zu erzählen: Seit 2013 kann mit Smartphone oder MP3-Player ein akustischer Spaziergang durch aktuell fünf ausgearbeitete Stadt- und Landschaftsrouten in und
um Hannover gemacht werden. Das Projekt „Hannover zum
Hören“ ist unter anderem mit Forscherinnen vom Institut für
Freiraumentwicklung der Leibniz Universität Hannover entstanden. Den Wiesen und ihren Geschichten lauschen können zum
Beispiel Entdeckerinnen und Entdecker im Hermann-Löns-Park
in Hannover-Kirchrode. Der Audiospaziergang in der Döhrener
Masch verbindet dagegen Historisches mit Informationen zu
einem Hörspiel im Grünen und sanften Klängen. Im Hinüberschen Garten in Hannover-Marienwerder wandert man auf den
Spuren des Gartengestalters Jobst Anton von Hinüber und gibt
Einblicke in die Gestaltungsideen des 18. Jahrhunderts. Ein auditives Stadtteilportrait ist in Hannover-Linden und der Nordstadt
möglich: An fünf Hörstationen in Linden-Nord und in der Nordstadt können Klimawunder zu den Themen Heizen und Dämmen, Mobilität oder regenerative Stromerzeugung akustisch
erforscht werden. Darüber hinaus führt eine Route durch die
Waldstation Eilenriede.
Wo es für die Routen Audiogeräte zum Ausleihen gibt und wie
es funktioniert, erfährt man hier: www.hannover.de (Suchwort
„Hannover zum Hören“).
Weitere Informationen und Termine zum Calenberger Landsommer sowie die komplette Broschüre zum Downloaden gibt es
unter www.calenberger-landsommer.de.
64
65
TERMINÜBERSICHT
Ã Sonntag, 12. Juni 2016, 10 bis 17 Uhr
Rad-Wander-Tag –
Auf zwei Rädern rund um Hannover
Julius-Trip-Ring und Grüner Ring, Hannover und
umliegende Kommunen
 Ã = KULTURerlebnis
 Ã = NATURerlebnis
 Ã = AKTIVerlebnis
 Ã = BAUERNHOFerlebnis
_________________________________________________________________
Mai
Ã Sonntag,
29. Mai 2016, 11 Uhr
Gänseblümchen al dente –
Ein kulinarischer Naturspaziergang
Deister-Waldrand, Springe
Ã Sonntag,
29. Mai 2016, 11 bis 17 Uhr
Tour de Flur – Moderne Landwirtschaft am
Gehrdener Berg
Gehrden, Ronnenberg, Wennigsen
_________________________________________________________________
Juni
Ã Freitag,
3. Juni 2016, 20 Uhr
Unter der Brücke I – Eine musikalische Lesung mit Echo
Dornröschenbrücke, Hannover-Linden
Ã S onntag, 5. Juni 2016, 15.30 Uhr
Sagen-Theater – Götter, Glocken, Gläubige
Ottomar-von-Reden Park, Gehrden
Ã S onntag, 12. Juni bis Mitte September 2016
IntraRegionale 2016 – Die Region als Freiluft-Galerie
10 Orte in der Region Hannover
66
Ã Sonntag, 12. Juni 2016, 10 bis 16 Uhr
Tag des offenen Hofes – Raus aufs Land,
seien Sie unser Gast!
Mardorf, Wettmar, Gleidingen, Schwüblingsen
Ã Sonntag, 19. Juni 2016, 12 Uhr
Landskate – Mit dem Skateboard ins Grüne
Yard-Skatehall, Hannover-Empelde (Start) ,
Wasserpark, Wennigsen (Ziel)
Ã Sonntag, 19. Juni 2016, 14 Uhr
Outdoor-Extremwortsport –
Poetry Slam mit Schaumkrone
Volkswagen Seebühne, Wunstorf-Steinhude
Ã Sonntag, 19. Juni 2016, 15.30 Uhr
Sagen-Theater – Götter, Glocken, Gläubige
Dorf-/Spielplatz, Uetze-Schwüblingsen
Ã Freitag, 24. und Samstag, 25. Juni 2016, jeweils 21 Uhr
jmdn./etw. er·obern –
Performance des Fuchsbau Festivals
Großer Garten, Hannover-Herrenhausen
Ã Samstag, 25. Juni 2016, 11 und 14 Uhr
Erdbeeraufstrich selbstgemacht –
Ein Mitmachangebot für Kinder
Sanders Erdbeerhof, Springe-Gestorf
Ã Samstag, 25. Juni 2016, 11 Uhr
Discgolf – Spiel, Spaß, Spannung und viel frische Luft
Hohnhorstpark, Lehrte
Ã Dienstag, 28. Juni 2016, 20 Uhr
Musikalische Sommerfrische im Park
Maschpark, Hannover-Mitte
67
Juli
Ã Samstag, 2. Juli 2016, 11 und 13.30 Uhr
Erdbeeraufstrich selbstgemacht –
Ein Mitmachangebot für Kinder
Gut Erichshof, Gehrden-Everloh
Ã Samstag, 13. August 2016, 21.30 Uhr
(ab 18 Uhr Tiroler Brotzeit, 19 Uhr Michal Müller, Zither)
Kino am Kalimandscharo – Das Berg-Film-Picknick:
„Am Limit“
Bergbühne Empelde, Ronnenberg-Empelde
Ã Samstag, 2. Juli 2016, 11 Uhr
Discgolf – Spiel, Spaß, Spannung und viel frische Luft
Park der Sinne, Laatzen
Ã Sonntag, 14. August 2016, 15 Uhr
Oper auf dem Lande – Familienfreundliche Gartenoper
Friedrich-Löffler-Institut/Kloster Mariensee, NeustadtMariensee
Ã Mittwoch, 7. Juli 2016, 14.30 Uhr
Hörsafari rund ums Schloss Marienburg
Schloss Marienburg, Pattensen
Ã Samstag, 20. August 2016, 14 Uhr bis 18 Uhr
Offenes Naturforschercamp –
Mit den Sinnen des Waldläufers
Freiluftschule Burg, Hannover-Burg
Ã Samstag, 9. Juli 2016, 14 bis 17 Uhr
Literadeln! – Der rollende Poetry Slam
Dornröschenbrücke, Hannover-Linden (Start),
Seelze-Lohnde (Ziel)
_________________________________________________________________
August
Ã Samstag, 6. August 2016, 11 Uhr
Discgolf – Spiel, Spaß, Spannung und viel frische Luft
Wietzepark, Langenhagen
Ã Samstag, 6. und Sonntag, 7. August 2016, jeweils 15 Uhr
Oper auf dem Lande – Familienfreundliche Gartenoper
Rittergut Eckerde I, Barsinghausen-Eckerde
Ã Sonntag, 7. August 2016, 11.30 Uhr
Skate to See – Auf Rollen über Land
Andreas-Hermes-Platz, Hannover (Start),
Hufeisensee/Wietzepark, Isernhagen (Ziel)
Ã Freitag, 12. August 2016, 21.30 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)
Kino am Kalimandscharo –
Das Berg-Film-Picknick: „Der heilige Berg“
Bergbühne Empelde, Ronnenberg-Empelde
68
Ã Samstag, 20. August 2016, 14 bis 20 Uhr
Denk.Mal.Garten.Fest –
Kulturevent im Garten der Gedenkstätte Ahlem
Gedenkstätte Ahlem, Hannover-Ahlem
Ã Sonntag, 21. August 2016, 15 Uhr
Unter der Brücke II –
Ein literarischer Spaziergang am Wasserkreuz
Mittellandkanal, Seelze und Garbsen
Ã Sonntag, 21. August, 11 Uhr (Vernissage) bis Sonntag,
25. September 2016
Neue Kunst in alten Gärten – Morgen | Tomorrow
Ober-/Untergut Lenthe, Gehrden-Lenthe
Ã Samstag, 27. und Sonntag, 28. August 2016, jeweils 15 Uhr
Oper auf dem Lande – Familienfreundliche Gartenoper
Rittergut Edelhof Ricklingen, Hannover-Ricklingen
Ã Sonntag, 28. August 2016, 15 Uhr
Picknick-Konzert – Cooler Jazz und charmantes Gemüse
Bockwindmühle im Hermann-Löns-Park, Hannover-Kirchrode
69
September
Ã S onntag, 4. September 2016, 11 bis 18 Uhr
Kulinarische Streifzüge über den Bauernmarkt
Ernst-August-Platz, Hannover-Mitte
Ã S onntag, 11. September 2016, 11 bis 17 Uhr
Erntezeit – Apfelfest im Willy-Spahn-Park
Hannover-Ahlem
Ã F reitag, 16. September 2016, 15 Uhr (Eröffnung)
bis Mitte Oktober
Blühende Landschaften –
Die bunte Seite der Landwirtschaft
Barsinghausen und Seelze
Ã F reitag, 30. September 2016, 10 Uhr
Baumpilze und Bruchwälder – Im Moor unterwegs
Totes Moor/Steinhuder Meer, Neustadt-Mardorf
70
71
Veranstaltungsorte
Barsinghausen
1. Zechenpark
2. Rittergut Eckerde I
3. Blühende Landschaften im
Calenberger Land
Burgwedel
4. Ziegenhof Schümer
5. Wiese am Stadtrand
Gehrden
6. Benther Berg
7. Landwirtschaft rund um den
Gehrdener Berg
8. Ottomar-von-Reden-Park
9. Gut Erichshof
10. Ober- und Untergut Lenthe
Lehrte
28. Hohnhorstpark
Neustadt am Rübenberge
29. Totes Moor
30. Leinemarsch Poggenhagen
31. Hof Niemeyer
32. Friedrich-Löffler-Institut/
Kloster Mariensee
33. Steinhuder Meer (Nordufer)
Pattensen
34. Schloss Marienburg
Ronnenberg
35. Bergbühne Empelde/
Empelder Waldberg
Hannover
11. Wasserstadt Limmer
12. Grüner Ring/Julius-Trip-Ring
13. Großer Garten
14. Maschpark
15. Dornröschenbrücke
16. Andreas-Hermes-Platz
17. Freiluftschule Burg
18. Gedenkstätte Ahlem
19. Rittergut Edelhof Ricklingen
20. Hermann-Löns-Park/
Bockwindmühle
21. Ernst-August-Platz
22. Willy-Spahn-Park
23. Yard-Skatehall
Seelze
36. Wasserkreuz/Mittellandkanal
37. „Lohnder Meer“
Isernhagen
24. Hufeisensee/Wietzepark
Wennigsen
44. Wasserpark
Laatzen
25. Obsthof Hahne
26. Park der Sinne
Wunstorf
45. Badeinsel Steinhude
46. Volkswagen Seebühne
Springe
38. Hermannshof Völksen
39. Deister-Waldrand/
Landheim der Tellkampfschule
40. Sanders Erdbeerhof
Uetze
41. Landwirtschaft in Schwüblingsen
42. Dorf-/Spielplatz Schwüblingsen
Wedemark
43. Schützenplatz Resse
Langenhagen
27. Wietzepark
Hinweis: Unter www.gvh.de gibt es Informationen, Pläne und Tickets für die
konkrete An- und Abreise mit Bus und Bahn zur Veranstaltung. Einfach und von
unterwegs geht es auch mit der GVH App. Telefonische Auskunft erteilt die GVH
Hotline: (0511) 590 9000.
72
Fotos
Fotos
Henry
HenryAlves,
Alves,Martin
MartinBargiel,
Bargiel,Nik
NikBarlo
Barlojr.,
jr.,Mirko
MirkoBartels,
Bartels,BiRo
BiRo
GmbH
GmbH&&Co.
Co.KG,
KG,Büro
Bürofür
fürNaturetainment,
Naturetainment,Clown
ClownFidolo/Ben
Fidolo/Ben
Guri
GuriTheater,
Theater,Deutsches
DeutschesFilminstitut,
Filminstitut,Annette
AnnetteDölger,
Dölger,Astrid
Astrid
Eblenkamp,
Eblenkamp,feinkunst
feinkunst||Hannes
HannesMalte
MalteMahler,
Mahler,Franz
FranzFender
Fender
Christel
ChristelFetzers,
Fetzers,Kobie
KobieFlashman,
Flashman,Hof
HofFricke,
Fricke,Jazz
JazzChor
ChorHannoHannover,
ver,Daniel
DanielM.
M.Kunzfeld,
Kunzfeld,Historisches
HistorischesMuseum
MuseumHannover,
Hannover,LandLandvolkkreisverband
volkkreisverbandHannover
Hannovere.V.,
e.V.,Thomas
ThomasLangreder,
Langreder,Matthias
Matthias
Lehmann,
Lehmann,Victor
VictorLópez
LópezGonzález,
González,Hassan
HassanMahramzadeh,
Mahramzadeh,Oper
Oper
auf
aufdem
demLande/Stiftung
Lande/StiftungEdelhof
EdelhofRicklingen,
Ricklingen,Ostermeier
OstermeierGbR,
GbR,
Privat,
Privat,Nils
NilsPropfen,
Propfen,Annette
AnnettePrüßner,
Prüßner,Region
RegionHannover/Team
Hannover/Team
Reg.
Reg.Naherholung,
Naherholung,Detlef
DetlefRehbock/soulstyle
Rehbock/soulstyleGmbH,
GmbH,Rittergut
Rittergut
Erichshof,
Erichshof,Susken
SuskenRosenthal,
Rosenthal,Toni
ToniSchaller,
Schaller,Philip
PhilipScheibe,
Scheibe,
Christian
ChristianStahl/Region
Stahl/RegionHannover,
Hannover,Greger
GregerStåhlgren,
Ståhlgren,Bruno
Bruno
Staub,
Staub,Studiocanal,
Studiocanal,Hartmut
HartmutStockter,
Stockter,Vocal
VocalTemptation,
Temptation,
Nina
NinaWeymann,
Weymann,Jutta
JuttaWollenberg,
Wollenberg,Matthias
MatthiasWürfel,
Würfel,www.
www.
pixabay.com
pixabay.comFoto-ID:
Foto-ID:171039
171039
©©Witold
WitoldKrasowski
Krasowski--Fotolia.com,
Fotolia.com,lu-photo
lu-photo--Fotolia.com,
Fotolia.com,
©©Stefan
StefanAndronache
Andronache--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©unpict
unpict--Fotolia.com,
Fotolia.com,
©©Scisetti
ScisettiAlfio
Alfio--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©Alexander
AlexanderPotapov
Potapov--Fotolia.
Fotolia.
com,
com,©©viennapro
viennapro--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©Africa
AfricaStudio
Studio--Fotolia.
Fotolia.
com,
com,©©vizafoto
vizafoto--Fotolia.com,
Fotolia.com,dispicture
dispicture--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©
Valentina
ValentinaR.R.--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©Dreaming
DreamingAndy
Andy--Fotolia.com,
Fotolia.com,
©©unpict
unpict--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©Dudarev
DudarevMikhail
Mikhail--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©
ArTo
ArTo--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©ChenPG
ChenPG--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©Ian
Ian2010
2010-Fotolia.com,
Fotolia.com,Mariusz
MariuszBlach
Blach--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©Antrey
Antrey--Fotolia.
Fotolia.
com,
com,©©inna_astakhova
inna_astakhova--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©eyetronic
eyetronic--Fotolia.
Fotolia.
com,
com,©©Zerbor
Zerbor--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©Angel
AngelSimon
Simon--Fotolia.com,
Fotolia.com,
©©Kenishirotie
Kenishirotie--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©alswart
alswart--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©
creativenature.nl
creativenature.nl--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©drstokvektor
drstokvektor--Fotolia.com,
Fotolia.com,
©©Mariusz
MariuszBlach
Blach--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©flukesamed
flukesamed--Fotolia.com,
Fotolia.com, ©©
sanderstock
sanderstock--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©Robert
RobertKneschke
Kneschke--Fotolia.com,
Fotolia.com,
©©CandyBox
CandyBoxImages
Images--Fotolia.com,,
Fotolia.com,,©©Simone
SimoneWerner-Ney
Werner-Ney
--Fotolia.com,©
Fotolia.com,©Ingo
IngoBartussek
Bartussek--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©marcohoffmarcohoffmann
mann--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©doris
dorisoberfrank-list
oberfrank-list--Fotolia.com,
Fotolia.com,©©
vencav
vencav--Fotolia.com
Fotolia.com
arthurbraunstein
arthurbraunstein//photocase.de,
photocase.de,arthurbraunstein
arthurbraunstein//photophotocase.de,
case.de,PaulaRoid
PaulaRoid//photocase.de,
photocase.de,derProjektor
derProjektor//photocase.
photocase.
de,
de,PASCRO
PASCRODESIGN
DESIGN//photocase.de,
photocase.de,afromatte
afromatte//photocase.
photocase.
de,
de,Sonnenschein.
Sonnenschein.//photocase.de,
photocase.de,suschaa
suschaa//photocase.de,
photocase.de,
lama-photography
lama-photography//photocase.de,
photocase.de,kallejipp
kallejipp//photocase.de,
photocase.de,
froodmat
froodmat//photocase.de,
photocase.de,lama-photography
lama-photography//photocase.
photocase.
de
demartina.
martina.//photocase.de,
photocase.de,Mella
Mella//photocase.de,
photocase.de,kallejipp
kallejipp
//photocase.de,
photocase.de,SilasBaisch
SilasBaisch//photocase.de,
photocase.de,Juttaschnecke
Juttaschnecke//
photocase.de,
photocase.de,froodmat
froodmat//photocase.de,
photocase.de,jodofe
jodofe//photocase.
photocase.
de,
de,ZWEISAM
ZWEISAM//photocase.de,
photocase.de,kallejipp
kallejipp//photocase.de,
photocase.de,
Titelfoto
Titelfoto
dommy.de/photocase.de
dommy.de/photocase.de
Region
RegionHannover
Hannover
Team
TeamRegionale
RegionaleNaherholung
Naherholung
Höltystraße
Höltystraße1717
30171
30171Hannover
Hannover
Telefon:
Telefon:0511/616
0511/61622629
22629
E-Mail:
E-Mail:[email protected]
[email protected]
Internet:
Internet:www.gartenregion.de
www.gartenregion.de
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Herausgeber
Herausgeber
Der
DerRegionspräsident
Regionspräsident
Redaktion
Redaktion
Team
TeamRegionale
RegionaleNaherholung
Naherholung
Text
Text
Astrid
AstridEblenkamp,
Eblenkamp,Klaus
KlausAbelmann
Abelmannund
undProjektpartner
Projektpartner
Gestaltung
Gestaltung
Region
RegionHannover,
Hannover,Team
TeamMedienservice
Medienservice&&Post,
Post,Christina
ChristinaBusche
Busche
Karte
Karte
Region
RegionHannover,
Hannover,Team
TeamMedienservice
Medienservice&&Post,
Post,Matthias
MatthiasRößler
Rößler
Druck
Druck
Region
RegionHannover,
Hannover,Team
TeamMedienservice
Medienservice&&Post
Post
gedruckt
gedrucktauf
auf100%
100%Recyclingpapier
Recyclingpapier
Auflage
Auflage
5.2016/15
5.2016/15

Download Report