ZI Newsletter May 16 German

Zonta International e-Newsletter
MAI 2016
Nr. 20
Deutsche Übersetzung
__________________________________________________________________
IN DIESER AUSGABE
Planen Sie Ihr Convention-Programm
Wie Sie eine Frau mit einer Spende
an die Foundation unterstützt haben
Ehrung einer Past International President
mit einem Forschungs-Lehrstuhl
Update des WEPs-Berichts
Bestellen Sie Ware für die Convention
im Voraus beim Zonta-Store
Es ist Zeit für die Erneuerung der Mitgliedschaft
Wichtige Termine
Zontians in Aktion
Mitglieder-Meilensteine
Die 2016 Zonta International Amelia Earhart Fellows
Wir gratulieren den 2016 Amelia Earhart Fellows. The Amelia Earhart (AE) Fellowship
ist ein begehrtes Stipendium für Studentinnen/Doktorandinnen im Bereich von Luftfahrt- und
Raumwissenschaft und verwandten Wissenschafts-Gebieten oder Luftfahrt-Ingenieurinnen.
Wir haben für 2016 Bewerbungen von 121 Frauen aus der ganzen Welt erhalten. Unser
Dank geht an alle Mitglieder, Clubs und Distrikte für ihre Bemühungen zur Förderung der
Stipendien und für ihre Spenden an die Zonta International Foundation für die weitere
Finanzierung.
_________________________________________________________________________
Nizza, eine Convention an die man sich erinnern wird
Die 63. Convention naht! Registrieren Sie sich so rasch wie
möglich. Register for Convention Die Registrierungsgebühr
vor dem 23. Mai beträgt 380€. Nach dem 23. Mai sind es 450€.
Das Programm bei der Convention wurde ergänzt mit mehr Referenten, Workshops und
Events. Schedule at a Glance ist kürzlich aktualisiert worden und wird weiterhin alle
Änderungen bis zur Convention enthalten.
Nun ist es Zeit, Ihre Club-Delegierte(n) zu bestimmen. Füllen Sie das Formular 2016 Convention
Credentials Registration Form aus und senden Sie es sofort an Headquarters.
Haben Sie Fragen zu den Credentials, Vorschlägen für Änderungen der Bylaws oder der
Kandidatinnen-Liste für die Wahlen?
Gehen Sie zu View the club mailing materials online.
Besuchen Sie die Zonta Convention Website regelmässig für weitere Ankündigungen.
Lesen Sie, wie Sie diese Frau in diesem Biennium durch die Zonta International
Foundation unterstützt haben
„Ich wurde erfolgreich behandelt über das Liberia Fistula
Programm, das mir auch die Möglichkeit bot, mein Leben
zu verändern. Ich nutzte die Gelegenheit und lernte, wie
man Seife macht, Kosmetik, Haarflechten und Sticken. Ich
bin jetzt geheilt und fähig, mein eigenes Geld zu
verdienen.“ Sarah Shamu, Fistula-Überlebende
Wenn Sie an die 63rd Zonta International Convention
kommen, erhalten Sie direkt von unseren UN Partnern
Informationen und können Filme anschauen, die den Erfolg
der Projekte dieses Bienniums zeigen. Diese Geschichten
wären ohne Ihre laufende Unterstützung nicht möglich.
Spenden an die Zonta International Foundation müssen bis zum
31. Mai 2016 eingehen, wenn sie im 2015-2016 Jahresbericht
erscheinen sollen. Erfahren Sie mehr zu unseren Ausbildungsprogrammen, International Service
Program und unser Zonta International Strategies to End Violence Against Women (ZISVAW)
Program um die Resultate Ihrer Grosszügigkeit zu sehen.
___________________________________________________________________
Wissenschafts-Lehrstuhl für den
Kinderschutz benannt zu Ehren der Past
International President Leneen Forde
Professor Claire Tilbury von der Griffith University‘s School
of Social Work and Human Services wurde als Erste zur
Beauftragten der Leneen Forde Kinderschutz Forschung.
mehr als 30 Jahren Erfahrung in Sozialarbeit wurde sie
ausgewählt, um die Forschung zu Kinder- und FamilienUnterstützung und auch den Kinderschutz zu leiten.
Past International Prsident Leneen Forde
und Dr. Claire Tilbury
„Mehr Forschung in diesem Gebiet ist wesentlich zur Information von Politik und Praxis und zur
Führung von Innovation und Verbesserung,“ erklärte Professor Tilbury der Griffith University. Read
more online
________________________________________________________________________
Die neusten Informationen zu den WEPs, den Grundsätzen zur Stärkung der
Frauen im Unternehmen
Mitglieder des Zonta International Advocacy Committees, Sherill Mulhern und
Bobee Cardillo, waren beim Jahrestreffen der 2016 WEPs – Grundsätze zur
Stärkung der Frauen im Unternehmen – bei den UN in New York im März. Das
Tagesprogramm bestand aus Ausbildungs-Panels auf hohem Niveau und
interaktiven Sitzungen zum Thema, „Geschäftspartner für die Gleichstellung:
Multiplikatoren für die Entwicklung.“ Erfahren Sie, wie Firmen weltweit die
WEPs erfolgreich umsetzen und helfen, die neuen nachhaltigen
Entwicklungsziele (SDGs) zu erreichen, speziell Ziel Nr. 5: Erreichen der
Gleichstellung und Unterstützung aller Frauen und Mädchen. Lesen Sie den
ganzen Bericht online und erfahren Sie mehr auf unserer Webseite. Read the
full report online learn more on our website.
(Anmerkung: auf der WEPs Webseite unter Tools & Resources gibt es das
sog. WEPs Booklet, eine ausführliche Beschreibung, auch in Deutsch.)
_________________________________________________________________________
Der Zonta Store nimmt jetzt Vorbestellungen
Für die Convention entgegen
Der Zonta Store bietet den Mitgliedern Gelegenheit,
Vorbestellungen zu machen für Dinge, die sie bei der
Convention haben möchten. Senden Sie einfach eine
E-Mail [email protected] mit einer Liste der
Teile und Mengen, die sie von jedem haben möchten
und der Zonta Store wird die Artikel bereit halten. Sie zahlen bei der Convention in Nizza und
holen die Ware dort ab.
Vorbestellungen müssen bis zum 31. Mai 2016 eintreffen. www.zontastore.com
_________________________________________________________________________
Erneuern Sie die internationalen Mitgliedschaftsgebühren Ihres Clubs
Wir danken allen Club-Treasurers und Präsidentinnen,
die Ihre internationalen 2016-2017 Gebühren vor der
Deadline vom 1. Juni 2016 überweisen. Wir schätzen
es, dass Sie Ihre Zeit aufwenden und unseren Service
unterstützen. Wenn Sie immer noch dabei sind, Ihre
Gebühren zu zahlen, beachten Sie bitte:
•
•
•
Lesen Sie die Dues FAQs mit
allgemeinen Informationen.
Besuchen Sie die membership dues
page mit den Tools und Instruktionen.
Wenn Sie in Euros bezahlen, beachten Sie
die exchange rate for Euro payments
•
•
Das online payment system verarbeitet die Gebühren für Ihren Club so rasch als
möglich (wir bitten Sie, die Überweisungen für die Erneuerung der Mitgliedschaft für
alle Mitglieder gleichzeitig zu tätigen).
Wenn Sie die Informationen zur Erneuerung senden ist es sehr wichtig, dass wir die
Formulare gleichzeitig mit Ihrer Zahlung erhalten. Sie finden die Formulare auf der
Seite Forms page.
Benötigen Sie Hilfe oder braucht Ihr Club eine 2016-2017 laufende internationale
Gebührenrechnung, zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen
[email protected]
_________________________________________________________________________
Wichtige Termine
Die Deadline für The Credentials Registration Form ist vorüber. Ihre Stimme ist
wichtig, bitte senden Sie die Formulare sofort.
• Zur Erinnerung: wenn Sie ein Mitglied sind, das an der Convention abstimmt, dann
müssen Sie Ihre internationalen Gebühren bis zum 1. Juni 2016 bezahlen pay your
2016-2017 international dues gemäss Art. X Convention Section 4, aber dies spart
Ihnen auch Zeit, wenn Sie Ihre Abstimmungsunterlagen bei der Convention abholen.
• Convention Memorial Service Notifications sind per 1. Juni 2016 fällig.
• Jane M Klausman Scholarship applications sind fällig von den Clubs an ihren
Distrikt per 1. Juli 2016.
• Neue Clubs, die am oder nach dem 1. April 2016 gegründet wurden, bezahlen
Gebühren für das fiskalische Jahr 2016-2017 am Datum der Charter und bezahlen
keine Gebühren für den Rest des fiskalischen Jahres 2016-2017. Die Club-Mitglieder
werden bei der Mitglieder-Statistik für 2016-2017 mitgezählt.
• Applications for Membership Recruitment Recognition Anmeldungen für die
Anerkennung der Mitglieder-Rekrutierung sind per 7. Juni 2016 fällig.
__________________________________________________________________________
•
Zontians in Aktion
Jeden Monat machen wir auf den Service und die Advocacy-Bemühungen der Zonta Clubs
auf der ganzen Welt aufmerksam. Möchten Sie Ihre Projekt-Erfolge mit anderen Zontians
teilen? Gehen Sie zu Share Your Story auf der Webseite oder verwenden Sie den
Hashtag #ZontiansInAction in Ihrem Social Media.
Zonta Club of Newport Harbor, California, USA
Dieser ZC anerkannte drei hervorragende Filmstudentinnen und zeichnete sie für zukünftige Projekte
mit einem Preis von US$3‘000 aus.
More Online
Zonta Clubs of Bulgaria
Am 21. April wurde Bulgarien als 40. Mitgliedstaat
anerkannt, der beim Europarat die Istanbul Convention
unterzeichnete. Zontians im Land waren sehr
einflussreich bei der Petition für diese Unterschrift.
More Online
Zonta Club of Minneapolis, Minnesota, USA
Dieser Club organisierte einen Fundraising Event bei
einer lokalen Brauerei. Referenten waren eingeladen
zusammen mit einer Zonta Stipendiatin. Mehr als
US$20‘000 wurden erzielt.
More Online
__________________________________________________________________________
Mitglieder Meilensteine
Wir gratulieren den folgenden Zontians, die seit mehr als 50 Jahren Mitglied sind.
Mabel R. Lentz, Zonta
Club of Akron, Berberton
& Cuyahoga Falls,Ohio,
USA, 64 Jahre
Vreni Betz, Zonta Club of
Schaffhausen, Schweiz,
53 Jahre
Vivian Rettig, Zonta Club of
Defiance, Ohio, USA, 50 Jahre
Doris Laine-Almi, Zonta
Club of Helsinki II,
Finnland, 60 Jahre
Mabel Joseph, Zonta Club
of Alpena, Michigan, USA,
52 Jahre
Elda Bonzon-Delvecchio,
Zonta Club of Lausanne,
Schweiz, 51 Jahre
Mary Lou Gharrity, Zonta
Club of Milford, Michigan,
USA, 58 Jahre
Lynda Pearson, Zonta Club
of Ottawa, Ontario, Canada,
50 Jahre
Joan Heels, Zonta Club of
Hamilton I, Canada, 56 Jahre
Emiko Ohga, Zonta Club
of Tokyo I, Japan, 53 Jahre
Selina Chow, Zonta Club of
Hong Kong, 50 Jahre
Vera Waters, Zonta Club of
Hong Kong, 50 Jahre
Judy Young, Zonta Club of
Hong Kong, 50 Jahre
Mano Muthukrishna-Candappa,
Zonta Club of Colombo, Sri Lanka, 50 Jahre
Wir gratulieren Helen Parker, die in ihrer lokalen
Zeitung geehrt wurde, weil sie während 70 Jahren
Zonta gedient hat. Mehr zu ihrem Leben und ihrer
Verbindung mit dem Zonta Club of Albany, NW,
USA, read more online.
Wir gratulieren den folgenden neu gegründeten Zonta Clubs
Zonta Club of Chum Phae,
Thailand, Distrikt 17, Area 6
Zonta Club of Roma Capitolium,
Italien, Distrikt 28, Area 3
Zonta Club of Goulburn Inc.
Australien, Distrikt 24, Area 2
und dem neu gegründeten Z Club
_________________________________________________________________________
BLEIBEN SIE IN VERBINDUNG VIA SOCIAL MEDIA
Denken Sie daran, to „Like“ Zonta International’s Facebook page und uns bei Ihren ClubMitteilungen zu kennzeichnen. Wenn Sie Ihren Clubservice oder Advocacy-Aktionen auf
Facebook, Twitter oder Intstagram teilen, denken Sie daran, den Hashtag #ZontiansInAction
zu verwenden.
ZEIGEN SIE VERPFLICHTUNG, ÜBERZEUGUNG UND MUT
Das Mitgliedschafts-Anerkennungs-Programm zeichnet Mitglieder,
Clubs und Distrikte aus, die erfolgreich sind bei der Rekrutierung
und dem Beibehalten der Mitglieder. Learn more online
HABEN SIE PROBLEME SICH BEI MY ZONTA EINZULOGGEN
Oder müssen Sie einen neuen Namen und Passwort kreieren?
Contact [email protected]
Anmerkung:
Sämtliche Links sind fett geschrieben und unterstrichen, können jedoch immer nur im
Original Newsletter geöffnet werden.

Download Report