- Gemeinde Sattel

A
TTLER
NZEIGER
S
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
3. Juni 2016 Nr. 22 / Jg 47
AGENDA
Babysitter- und Tagesmuttervermittlung unter frauentreff-sattel.ch
bis 9. Juni anmelden fürs Bach-Grümpel-Turnier (s.Ins.)
bis 14. Aug. anmelden für Muki-Turnen (s.Ins.)
bis 31. Aug. Wildsträucher bestellen
3. Güggeli-Schiff auf dem Ägerisee
3. Geburi-Fäscht im Knopfloch mit VONDÜÜ und DJ Eagle Race (s.Ins.)
3. Juvesa: Minigolf, Treffpunkt 19.30 Uhr Zentrumsplatz
3. KTV Sattel: Anprobe und Bestellung Vereinsjacke, ab 20.00 Uhr MZH Eggeli
4. Kräuterwanderung in Sattel inkl. kochen, www.heilpflanzenfrau.ch
4. FSV Sattel: Vormittags ab 08.00 Uhr, GM Kantonal-Final im Cholmattli
4. Geburi-Fäscht im Knopfloch mit Wiltigruess und DJ Dani Wiget (s.Ins.)
5. Abstimmung (s.Ins.)
5. Töfflibuebe Sattel, Oldtimer Zug und Lakeside Küssnacht, 08.30 UhrTankstelle Reichlin
5. Älplerzmorge im Berggasthaus Mostelberg mit Waldstätter Musikanten
6. Beachvolleyball für jedermann/frau, Treffpunkt 19.00 Uhr P Schulhaus
7. Müttertreff Sattel: Spielnachmittag 14.00-16.30 Uhr im alten Gemeindehaus
8. Grüngutsammlung (s.Ins.)
8. Piraten-Schatzsuche auf dem Ägerisee
8. FSV Sattel: Training + Mannschaft 3. Runde, 18.15-20.00 Uhr
8. Feuerwehr Sattel: Mannschaftsübung II, 20.00-22.00 Uhr
9. bis Freitag, 17. Juni; sportshop am gleis - geschlossen (s.Ins.)
und was isch suscht no los ...
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Voranzeigen:
Fr 10. Juni
Fr 10. Juni
Fr 10. Juni
Sa 11. Juni
Sa 11. Juni
Sa 11. Juni
Mo 13. Juni
Mo 13. Juni
Di 14. Juni
Mi 15. Juni
Mi 15. Juni
Mi 15. Juni
Do 16. Juni
Do 16. Juni
3.
3.
3.
3.
4.
5.
6.
6.
7.
7.
7.
7.
8.
8.
8.
9.
Muki-Turnen 16.00-17.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Jugiriege 1: Bewegung / Sport, 18.00-19.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Jugiriege 2: Bewegung / Sport, 19.00-20.30 Uhr Turnhalle Eggeli
KTV, Männerriege: Kraft, 20.30-22.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Sammelstelle Riedmatt geöffnet 09.00-11.00 Uhr
Frühstück auf dem Ägerisee
Meitliriege 3. und 4. Klasse: 16.15-17.30 Uhr Turnhalle Eggeli
Meitliriege 5. und 6. Klasse: 17.30-19.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Frauen-Kaffee-Treffpunkt für alle Frauen von Sattel, 09.00-10.30 Uhr im Rest. Hirschen
Meitliriege 1. und 2. Klasse: 16.15-17.15 Uhr Turnhalle Eggeli
Move4Fit, 18.30 Uhr Singsaal Eggeli
KTV Sattel, Aktive: Spiele, 20.30-22.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Senio Fit: 13.15-14.15 Turnhalle Eggeli
SVKT: Gymnastik/Polysport 19.00-20.10 Uhr Turnhalle
SVKT: Netzball 20.15 Uhr Turnhalle Eggeli
Polysportive Gruppe / Netzball, 19.00-20.30 Uhr
Morgarten-Jass
Gewerbeverein Sattel: Generalversammlung
KTV Sattel: Anprobe und Bestellung Vereinsjacke, ab 20.00 Uhr MZH Eggeli
Bach-Grümpel-Turnier 2016 (s.Ins.)
15.00 Uhr Fussball-EM Live-Übertragung im Knopfloch
Frauen Treff Sattel: Spiel- & Tratschabend für alle, ab 19.30 Uhr im Rest. Post (s.Ins.)
Chinderhüeti
Beachvolleyball für jedermann/frau
Seniorenwanderung (weitere Wanderung am 13. September)
Schule Sattel: Schulbesuchstag
18.00 Uhr Fussball-EM Live-Übertragung im Knopfloch
Fahrschule Thomas Suter: Obligatorischer Verkehrskundekurs für Kat. B + A1 (s.Ins.)
Müttertreff Sattel: Jahreshöck 2016 (s.Ins.)
Bittgottesdienst 19.30 Uhr im Obhäg
Fr 17. Juni
Fr 17. Juni
Sa 18. Juni
Sa 18. Juni
Sa 18. Juni
Sa 18. Juni
Sa 18. Juni
Sa 18. Juni
Sa 18. Juni
So 19. Juni
Mo20. Juni
Mo20. Juni
Di 21. Juni
Di 21. Juni
Mi 22. Juni
Mi 22. Juni
Do 23. Juni
Fr 24. Juni
Fr 24. Juni
Sa 25. Juni
Sa 25. Juni
Sa 25. Juni
Sa 25. Juni
So 26. Juni
So 26. Juni
Mo27. Juni
Mi 29. Juni
Do 30. Juni
Stuckli Sky Dining - Essen in der Drehgondelbahn
KTV Sattel: Anprobe und Bestellung Vereinsjacke
Giftsammelaktion in Sattel (s.Ins.)
Bärgli Fäschtmit Ländlertrio Mythen-Buebä
FSV Sattel: Jungschützen Wettschiessen in Seewen
Jahreskonzert der Musikschule Sattel
Kräuterwanderung mit Kräutersuppe
Grünabfuhr am Mittwoch, 8. Juni 2016
11. Schweizer Wandernacht, Sattel-Hochstuckli
nächste Sammlungen: 22.06./06.07./20.07./03.08.
ab 19.30 Uhr, Jodlernacht uf de Sonnegg
21.00 Uhr Fussball-EM Live-Übertragung im Knopfloch
Sammelgut:
Heilpflanzen für Hausapotheke, www.heilplfanzenfrau.ch
Baum- und Strauchschnitt
Beachvolleyball für jedermann/frau
Länge maximal 1.50 m, gebündelt, maximal 18 kg,
Pro Senectute Reise
Holzdurchmesser maximal 10 cm
Mütterberatung auf Anmeldung
Piraten-Schatzsuche auf dem Ägerisee
Küchen- und Gartenabfälle
Kräuterwanderung Biberbrugg-Moorlandschaft Schwantenau
Rüstabfälle, Tee- und Kaffeesatz mit Filterpapier, Balkon- und TopfHeilmittel aus Kräutern selber machen
pflanzen mit Erdballen, Schnittblumen, Laub, Rasenschnitt usw.
FSV Sattel: Kant. Veteranenschiessen in Altendorf
Juvesa: Wurstbraten
FSV Sattel: NW-Kantonales Schützenfest in Beckenried
Zulässige Gebinde:
FSV Sattel: Kant. Veteranenschiessen in Altendorf
- Norm-Grüngutsammelbehälter 140 - 800 l
FSV Sattel: Jungschützen-Wetteschiessen in Seewen
- Maximalgewicht für Gebinde und Bündel
Öffentliche Pfadführung Sattel-Hochstuckli
(ausser Normsammelbehälter) 18 kg
Patrozinium St. Peter und Paul, 09.30 Eucharistiefeier
- Grüngutkübel mit Handgriffen 50 - 70 l,
Skiclubwanderung
nur mit unperforierten Seitenwänden
Beachvolleyball für jedermann/frau
kompostierbare
Kunststoffsäcke (weisser Gitternetzaufdruck)
Chinderhüeti
- Schnittbündel mit verrottbarer Schnur
Herz-Jesu-Fest, Ecce Homo, 19.00 Uhr
Redaktionsschluss: Montagabend 20.00 Uhr
Tel. 041 835 18 77 (076 432 60 91) [email protected]
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Schwyzer Heft Nr. 104
Innerschwyzer Volksmusik
Das neueste Schwyzer Heft widmet sich der Innerschwyzer
Volksmusik. Dabei wird auch die Volksmusikszene der
Vergangenheit und Gegenwart aus Sattel beschrieben.
Ein interessantes Lese- und Nachschlagewerk für Volksmusikund Kulturinteressierte.
Über 200 Seiten, zahlreiche historische und aktuelle Bilder.
Erhältlich bei der Gemeindeverwaltung Sattel (Fr. 25.-)
(Mitautoren: Bert Schnüriger, Albert Marty)
(kein Draht oder Kunststoff) gebunden 150 x 50 x 50 cm
Wichtige Hinweise:
- MAXIMALGEWICHT 18 kg (ausser Container)
- LAUBSÄCKE nur für Laub (Gewicht!)
- KEINE Harassen
- KEINE Behälter mit perforierten Seitenwänden
- KEINE Behälter, die sich nach oben verengen
- Was beim Entleeren klemmt und nicht von selbst ins
Sammelfahrzeug fällt, wird stehen gelassen
Sammelroute:
- an den üblichen Plätzen der Kehrichtsammelroute
- Gebiet Mostelberg: Sammelcontainer in der Egg
GEMEINDE SATTEL / ZKRI
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Volksabstimmung vom 5. Juni 2016
Gemäss Dekret des Regierungsrates vom 5. April 2016 und des Beschlusses des Gemeinderates vom
14. März 2016 finden am 5. Juni 2016 die Abstimmungen über die nachfolgenden Vorlagen statt.
A. Eidgenössische Volksabstimmung

Volksinitiative vom 30. Mai 2013 „Pro Service public“;

Volksinitiative vom 4. Oktober 2013 „Für ein bedingungsloses Grundeinkommen“;

Volksinitiative vom 10. März 2014 „Für eine faire Verkehrsfinanzierung“;

Änderung vom 12. Dezember 2014 des Bundesgesetzes über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung
(Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG):;

Änderung vom 25. September 2015 des Asylgesetzes (AsylG).
B. Kantonale Volksabstimmung

Initiativbegehren „Axen vors Volk – Für Sicherheit ohne Luxustunnel“;

Revision des Wahl- und Abstimmungsgesetzes.
C. Gemeindliche Volksabstimmung

Integration der Gefahrenzonen und der Gewässerraumzonen in die Zonenplanung;

Zonenplanänderungen Hirschenmatt/Sonnenrain und Schlössli/Waldherren.
Möglichkeiten der Stimmabgabe
a) Stimmabgabe an der Urne: Sonntag, 5. Juni 2016, 10.00 - 11.00 Uhr, Erdgeschoss Gemeindehaus Dorfstrasse
22a
b) Briefliche Stimmabgabe (der Stimmausweis muss unterschrieben sein!)

„Abstimmungsbriefkasten“ beim Seiteneingang links Gemeindehaus Dorfstrasse 22a bis 5. Juni 2016, 11.00
Uhr

per Post (rechtzeitig aufgeben!)

auf der Gemeindekanzlei während der Büroöffnungszeiten
Abstimmungsmaterial
Stimmberechtigte, die bis zum 13. Mai 2016 die Stimmunterlagen nicht oder nicht vollständig erhalten haben,
melden sich bitte umgehend auf der Gemeindekanzlei.
Es werden allen Stimmberechtigten in einem Zustellkuvert, das bei brieflicher Abstimmung zugleich als
Antwortkuvert verwendet werden kann, die folgenden Unterlagen per Post zugestellt:

Stimmausweis

Stimmkuvert

Erläuterungen zur eidgenössischen Abstimmung („Bundesbüchlein“)

Stimmzettel für die eidgenössische Volksabstimmung (grau)

Erläuterungen für die kantonalen Volksabstimmungen

Stimmzettel für die kantonalen Volksabstimmungen (goldgelb)

Stimmzettel für die Gemeindeabstimmung (blau)
Die Botschaft zu den Geschäften der Gemeindeabstimmung wurde mit der Rechnung 2015 in alle Haushaltungen
verschickt (siehe auch www.sattel.ch, unter Politik, Gemeindeversammlung).
GEMEINDERAT SATTEL
6417 Sattel, 22. April 2016
Obligatorischer Verkehrskundeunterricht
für Kat. B + A1
Gültiger Lernfahrausweis muss vorhanden sein
Kursbeginn:
Mittwoch, 15. Juni 2016 (Dauer 4 Abende)
Der Kurs beginnt jeweils um 19.30 Uhr und findet in unserem Theorielokal statt.
Wir freuen uns auf ihren Anruf!
2
Umweltschutzkommission
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Samstag, 11. Juni
Die Umweltschutzkommission führt alternativ im 2-Jahres-Rhythmus entweder die Bring-Hol-Aktion oder die
Bachputzete durch. Dieses Jahr steht bereits zum 7. Mal das Bach-GRÜMPEL-Turnier auf dem Programm.
Vor 4 Jahren wurde der UKO Sattel dafür der Anerkennungspreis der Albert-Köchlin-Stiftung verliehen, der
bedeutendste Umweltpreis der Zentralschweiz. Natürlich ruhen wir nicht auf unseren Lorbeeren aus, sondern
freuen uns auf die diesjährige Ausgabe!
Aufgerufen sind alle Vereine, Quartiere, Verbände, Strassen- oder Flurgenossenschaften, Cliquen, Familien,
Touristen, andere Formationen oder Gruppierungen und selbstverständlich auch Einzelpersonen an der
Abfallräumung entlang unseren Bächen in Form eines Wettkampfes mitzumachen.
Tolle Preise sind zu gewinnen! Zudem erhält jeder Teilnehmer am Schluss eine währschafte Verpflegung.
Treffpunkt:
Eingang ALST (neben Knopfloch-Bar)
Zeit:
09.30 Uhr
Dauer:
bis 11.30 Uhr
Wetter:
Bei Hochwasser oder ganz schlechtem Wetter kann die Aktion
nicht durchgeführt werden.
Ausrüstung:
geeignetes Schuhwerk oder Gummistiefel
Arbeitshandschuhe (hat aber auch Reserve auf Platz)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir sind gerne dabei:
Gruppenname/Verein:
ca. Anzahl Personen:
Kontaktperson:
Telefon:
Anmeldungen bis 09. Juni an:
[email protected] oder 041 835 15 35
Selbstverständlich kann jeder auch noch spontan und ohne Anmeldung mitmachen, eine Anmeldung
erleichtert uns jedoch die Verpflegungsplanung.
U m w e l t s c h u t z k o m m i s s i o n
S a t t e l
Parkett Planung Zimmerarbeiten Elementbau Treppenbau
Bodenroste – das Parkett
für draussen
Bodenroste aus Holz erweitern auf natürliche Weise Ihren
Wohnraum in den Garten oder auf den Balkon. Holz wärmt
und setzt kalten Steinplatten ein Ende.
Wir fertigen Ihren individuellen Holzrost in jeder Form und
Grösse. Dank dem Einsatz harter Hölzer und dem Schutz
durch ein spezielles Öl bleibt Ihr Holzrost frisch und robust.
Interessiert? Ein Anruf genügt.
Urs Iten Holzbau AG
Alosenstrasse 9
6315 Oberägeri
Tel. 041 750 21 77
[email protected]
itenholzbau.ch
RE/MAX Goldau, ich bin für
Sie da!
Engagiert und innovativ setze ich
RE/MAX Goldau, ich bin für
RE/MAX Goldau, ich bin für
mich
Sie
da! für den Verkauf Ihrer ImmoSie da!
bilie ein.
Für Gesundheit, Entspannung und Vitalität
Praxis für physikalische Therapien
Heribert Schnüriger
Med. Masseur iedg. FA
Riedmattsr. 21, 6417 Sattel
Engagiert und innovativ setze ich
Engagiert und innovativ setze ich
mich
für denGoldau,
Verkauf Ihrer
ImmoClaudia
Carolina
Soltermann
RE/MAX
ichden
bin
für Sie
da!
mich für
Verkauf
Ihrer
Immobilie ein.
bilie46
ein.
T
076
325
28
Engagiert und innovativ setze ich mich
Claudia CarolinaClaudia
Soltermann
Soltermann
für
den
Verkauf
Ihrer Carolina
Immobilie
ein.
T 076 325 28 46 T 076 325 28 46
Claudia Carolina Soltermann
T 076 325 28 46
Ganzkörper-Massage, Sport-Massage
Fusszonen-Massage, manuelle Lymphdrainage
und Celllulite-Behandlung
Praxis 041 836 07 07
michfreue
meic
ich
mh
Ich freueIc
h
Ich freu
f!
ru
n
A
n
n
re
A
Ih
n
f!f!
f
re
au
Ih Anruru
ref n
Ihau
auf
Mobile 079 799 88 80
Behandlung durch die Zusatzversicherung der meisten
Krankenkassen gedeckt.
remax.ch
remax.ch
remax.ch
Immobilien
Immobilien
Immobilien
zu vermieten ab sofort
in der Riedmatt
neu renovierte
4-Zimmer Dachwohnung
Preis: CHF 1600.-- + 150.-- Nebenkosten
F.Camenzind, Tel. 041 835 13 48
Gemeindekanzlei
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Gemeindeabstimmung vom 5. Juni 2016 – Informationen
Am 5. Juni 2016 findet die Volksabstimmung über zwei an der Gemeindeversammlung vom 15. April 2016
behandelte Geschäfte statt. Die ausführlichen Berichte samt den Anträgen finden Sie in der Botschaft zur
Rechnung 2015, die im April 2016 mit der Einladung zur Gemeindeversammlung in alle Haushaltungen verschickt
worden ist. Sie finden diese Unterlagen auch auf dem Internet unter www.sattel.ch (Startseite, amtliche
Mitteilungen). Nachfolgend eine kurze Zusammenfassung.
Vorlage 1: Integration Gefahrenzonen und Gewässerraumzonen in die Zonenplanung
Mit der Integration der Gefahrenzonen und der Gewässerraumzonen (innerhalb Baugebiet) in die Zonenplanung
findet eine fast zehnjährige Planungsphase ihren Abschluss.
Damit werden im Zonenplan und im Baureglement für die Naturgefahren und den Schutz der Fliessgewässer
verbindliche Normen festgelegt und es wird für bau- und raumplanerische Tätigkeiten in dieser Hinsicht Klarheit
und Rechtssicherheit geschaffen.
Das Planungswerk umfasst die folgenden Unterlagen:
 Zonenplan Siedlungsgebiet 1:5000 (11.01.2016)
 Zonenplan ausserhalb Siedlungsgebiet 1:5000 (06.01.2016)
 Gewässerraum Bauzone 1:2000 (11.01.2016)
 Baureglementsänderungen Art. 25 / Art. 27 / Art. 39a)
Vorlage 2: Zonenplanänderungen Hirschenmatt/Sonnenrain und Schlössli/Waldherren
Der Gemeinderat legt der Gemeindeversammlung drei Zonenplanänderungen vor. In der Hirschenmatt soll durch
die Umzonung von 194 m2 Land in die Zone WG3 eine Bauparzelle arrondiert und für einen künftigen Neubau
optimiert werden. Aus gesetzlichen Gründen müssen gleichzeitig 194 m2 Bauland im Sonnenrain ausgezont
werden.
Im Gebiet Schlössli/Waldherren wird auf Gesuch des Eigentümers ein Teil der Zone für öffentliche Bauten und
Anlagen (Oe) ausgezont.
Die Stimmzettel für die Gemeindeabstimmungen erhalten die Stimmberechtigten zusammen mit den Unterlagen für
die eidgenössiche und die kantonale Volksabstimmung bis spätestens 13. Mai 2016.
28. April 2016
Gemeindekanzlei Sattel
Zu verkaufen 8½ Zimmer Einfamilienhaus
Lustnaustrasse 19a, 6417 Sattel
CHF 1‘490‘000.– inkl. 2PP in Garage, 2PP aussen
OPEN HOUSE / Freie Besichtigung am Samstag 04. Juni 14h bis 16h
RE/MAX Immobilien, Parkstrasse 13, 6410 Goldau
Claudio Binkert 041 810 45 45 [email protected]
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Gift-Sammelaktion
Samstag, 18. Juni 2016
Am Samstag, 18. Juni 2016 können bei der Sammelstelle Riedmatt
von 09.00 bis 11.00 Uhr
Haushaltchemikalien,
d.h.
Farben
und
Lacke,
Lösungs-
und
Verdünnungsmittel,
Pinselreiniger, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Säuren und Laugen, Reinigungsmittel,
Medikamente, alte Thermometer mit Quecksilber usw. kostenlos abgegeben werden.
Entrümpeln Sie Ihren Giftschrank!
Wichtig – unbedingt beachten:
- Alte Munition und Sprengstoffe sowie
- Sonderabfälle aus Industrie und Gewerbe werden nicht entgegengenommen.
Diese Abfälle müssen nach den Bestimmungen der Verordnung über den Verkehr mit
Abfällen (VeVA) einem bewilligten Entsorgungsbetrieb abgegeben werden.
UMWELTSCHUTZKOMMISSION SATTEL
www.frauentreff-sattel.ch
Spiel- & Tratschabend für alle
Samstag, 11. Juni 2016 im Restaurant Post, Sattel
Ab 19.30 Uhr
Bringt gerne eure Lieblingsspiele mit!
Wir freuen uns auf einen lustigen, geselligen Abend
Der Vorstand
... lässt Mücken keine Lücken.
Mathias Hugener
Feldpark 1
CH-6300 Zug
Telefon 041 760 32 20
Fax 041 760 26 50
Mobile 079 577 55 15
[email protected]
www.m-hugener.ch
Haben Sie genug von ungebetenen Gästen wie Stechmücken,
Fliegen, Spinnen und anderem Ungeziefer sowie Insektensprays
die die Umwelt belasten?
Gerne berate ich Sie vor Ort zum Thema Insektenschutzgitter.
Die von mir offerierten Systeme sind einfach und bequem zu
bedienen und erlauben durch ihre ultrafeine Faser, eine ungehinderte Sicht ins Freie.
MITTEILUNG
Infolge eines kurzen Spitalaufenthalts, bleibt der sportshop am
gleis vom Donnerstag, 09. bis Freitag, 17. Juni 2016
geschlossen.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
sportshop am gleis, Aegeristrasse 18, 6417 Sattel / 041 835 18 89 / sportshopamgleis.ch
Abstimmungs -Empfehlung
Sattel
Volksabstimmung vom 05. Juni 2016
„Pro Service Public“
Mit der Einschränkung von Gewinnstreben kann der Service Public in keinem Fall verbessert werden.
„Für ein bedingungsloses Grundeinkommen“
NEIN
NEIN
Welchen Grund gibt es, ohne Arbeit ein Einkommen von ca. 2500 Fr. zu haben? Wer soll die ca. 190´000´000´000
(190 Milliarden) bezahlen? Mit Bürokratie und Geld verteilen konnte noch kein Land Aufschwung herbeiführen.
JA
„Für eine faire Verkehrsfinanzierung“
Es wird die gesetzlich für den Verkehr erhobene Benzinsteuer auch wirklich für den Verkehr eingesetzt!
Die Aussage, dass eine Umverteilung in den Stassenausbau gemacht wird, ist falsch! Heute wird eine
zweckgebundene Steuer in die Bundeskasse verschoben. In der damaligen Abstimmung war es nicht so gedacht.
„Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG“
NEIN
Eigenverantwortung und soziales Verhalten kann nicht anderen in die Hände gelegt werden.
In der Natur des Menschen liegt es, einem verantwortungsbewussten Umgang in ethischen Fragen nachzuleben.
„Änderung des Asylgesetzes“
NEIN
Was bringt es, schnellere Asylverfahren zu generieren, wenn bei den Ausschaffungen oder Rückführungen mit
dem nicht funktionierenden Dublin-Abkommen alles blockiert ist. Diese abgewiesenen Asylsuchenden müssen
dann bleiben und auf die Gemeinden verteilt werden. Für Asylunterkünfte kann der Bund sogar Enteignungen
vollziehen, darum ist diese Vorlage abzulehnen.
„Axen vors Volk"
NEIN
Sicherheit erhöhen und Stau vermindern sowie Dörfer vom übermässigen Durchgangsverkehr befreien,
ist der Sinn des Nationalstrassen Projekts. Die Fertigstellung durch den Bau Axentunnel ist voranzutreiben.
„Änderung Wahl- und Abstimmungsgesetz"
Verkürzung der Einspracheverfahren und Regelung der Zuständigkeit.
„Gefahren-und Gewässerzone, Baureglementsänderung"
Der Gemeinderat folgt mit diesen Änderungen der übergeordneten gesetzlichen Vorgabe.
„Zonenplanänderung, Hirschenmatt, Sonnenrain, Schlössli / Waldherren"
Abtausch zu Gunsten Hirschmatt, aus Baulandreserve. Auszonung von nicht beanspruchter Landfläche für
öffentliche Bauten im Schlössli.
JA
JA
JA
Wir suchen Sie für unseren Volg-Laden im Sattel für eine
Teilzeitstelle 30%
Sie...
- können eine abgeschlossene Berufslehre im Verkauf vorweisen
- sind an 6 Tagen flexibel einsetzbar
- lassen sich bei der Arbeit vom Dienstleistungsgedanken leiten
- arbeiten gerne im Team
Wir bieten...
- eine sorgfältige Einführung
- ein sehr vielfältiges Tätigkeitsgebiet
- neuzeitliche Infrastrukturen
- der Verantwortung entsprechende Entlöhnung
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche oder online
Bewerbung an:
LANDI Schwyz, z.H. Frau B.Kündig, Steinbislin 9, 6423 Seewen,
[email protected]
EINLADUNG ZUM HÖCK 2016
Donnerstag, 16. Juni 2016
20:00 Uhr
Restaurant Post, Sattel
Der Müttertreff ist als Untergruppe des Frauentreffs der ideale Einstieg in den
Verein. Ansprechen möchten wir Frauen mit Kinder vom Baby- bis zum
Kindergartenalter. Der Müttertreff bietet Gelegenheit andere Mütter und Kinder
ungezwungen kennen zu lernen.
Wer Interesse hat, darf sich gerne melden. Wir freuen uns auf viele neue Frauen.
Kontaktadresse [email protected] oder 041 810 29 75
Rangliste: Feldschiessen-Gruppenwettkampf 2016
Nachfolgend sehen Sie die Feldschiessen-Gruppenwettkampf-Rangliste 2016. Die "Bären"
konnten erneut den Sieg mit dem sehr guten Resultat von 251 Punkten für sich verbuchen, vor den
Gruppen "Sportshop am Gleis" und "ejä".
Die höchsten Einzelresultate erzielten Beat Suter mit 72 Punkten, gefolgt von Albert Stössel mit 70
und Florian Moser mit 69 Punkten. Ebenfalls gut schlugen sich Albert Schuler, Josef Späni (Jg 60)
und Edgar Betschart mit je 68 Punkten!
Bravorös aus der Affäre zogen sich auch die Jungschützen Beda Schuler, Linda Krienbühl mit je
Nachfolgend
sehen
Sie die63,
Feldschiessen-Gruppenwettkampf-Rangliste
2016.Natali
Die "Bären"
konnten
erneut
den und
Sieg Raphael
mit dem
64, Jonas
Bünter
Raphael Suter mit 62 Punkten! Auch
Steiner,
Cyrill
Lüönd
sehr guten
Resultat
von
251
Punkten
für
sich
verbuchen,
vor
den
Gruppen
"Sportshop
am
Gleis"
und
"ejä".
Lustenberger erkämpften sich den begehrten Kranz!
Die höchsten Einzelresultate erzielten Beat Suter mit 72 Punkten, gefolgt von Albert Stössel mit 70 und Florian Moser mit 69 PunkBei allen 106 Teilnehmern!!! (2 mehr als im letzten Jahr!!) bedankt sich der Feldschützenverein
ten. Ebenfalls gut schlugen sich Albert Schuler, Josef Späni (Jg60) und Edgar Betschart mit je 68 Punkten!
Sattel ganz herzlich für ihr Mitmachen!!!
Bravorös aus der Affäre zogen sich auch die Jungschützen Beda Schuler, Linda Krienbühl mit je 64, Jonas Bünter 63, Raphael
Ganz nach dem Motto: "Mitmachen kommt vor dem Rang!"
Suter mit 62 Punkten! Auch Natali Steiner, Cyrill Lüönd und Raphael Lustenberger erkämpften sich den begehrten Kranz!
Rangliste: Feldschiessen-Gruppenwettkampf 2016
Bei allen 106 Teilnehmern!!! (2 mehr als im letzten Jahr!!) bedankt sich der Feldschützenverein Sattel ganz herzlich für ihr Mitmachen!!! Ganz nach dem Motto: "Mitmachen kommt vor dem Rang!"
1. Bären
Betschart
Sidler
Fach
Lustenberger
4. Adlerauge
Edgar
Walter
Roland
Marc
251
68
64
58
61
2. Sportshop am Gleis
Späni
Pernet
Späni
Betschart
241 83
5. Schlungg
7. Seffels Jungmannschaft
235
8. Frauenpower
10. Styger's
225
11. Seffels
13. Chrumme Lauf
219
14. Fanny Bunny
16. Churz-Lätz
211
17. bunte Smartys
Schuler
Betschart
Betschart
Betschart
Krienbühl
Krienbühl
Krienbühl
Krienbühl
Hürlimann
Hürlimann
Styger
Styger
Amstutz
Ott
Ott
Limacher
Suter
Suter
Suter
Appert
19. Sältä z'mitzt
Reding
Suter
Arnold
Suter
Albert
Noldi 48
Noldi 86
Helen
Ivo
Linda
Katya
Ramona
Nadia
Reto
Daniel
Magnus
Patrick
Pascal
Nadine
Tobias
Martin
Peter
Raphael
Ruedi
Björn
Fabienne
Karin
Emilie
68
57
60
56
60
64
62
49
61
58
45
61
58
51
57
53
47
49
62
53
Besmer
Kaiser
Suter
Suter
Schnüriger
Ulrich
Zwyer
Wiese
Krienbühl
Krienbühl
Lüönd
Iten
Moser
Moser
Moser
Moser
Marty
Kryenbühl
Marty
Bucher
Josef 60
Francis
Marcel
Franz-Peter
Kaspar
Urs
Fränk
Beat
Karin
Manuela
Silvia
Lisbeth
Josef
Erich
Phillipp
Cedric
Martin 90
Thomas
Nicole
Martin 64
Ivan
Corinna
Nicole
Marcel
244
68
59
59
58
3. ejä
Auf der Maur
Schnüriger
Tschümperlin
Schnüriger
Armin
Cornel
Beat
Andreas
65
61
58
241 79
6. Lüönd
231
9. Pit Pumpen
224
12. Zeiger Treff
218
15. Gid's nu schlechter?
213
209 79
63
18. "Jungschützen" Meierskappel
209 78
58
56
55
72
56
61
59
55
63
52
61
48
60
45
57
56
55
51
48
Lüönd
Lüönd
Lüönd
Lüönd
Lüönd
Lüönd
Lüönd
Inglin
Schnüriger
Schnüriger
Schnüriger
Schnüriger
Schuler
Kryenbühl
Inglin
Betschart
Stettler
Arnold
Lustenberger
Prem
Elmar
Adolf
Dino
Arthur
Cyrill
Vitus
Peter
Fabian
Severin
Charles
Lars
Heinz
Marcel
Albin
Silvia
Anita
Ueli
Remo
Christian
Gabriela
209 69
51
65
49
44
243
59
Uf Wiederluoge am Feldschiessä 2017!!!
Feldschützenverein Sattel
237
57
56
61
63
228
56
56
62
54
222
54
51
50
67
54
56
52
51
54
54
54
47
Musikschule Sattel
Einladung zum Jahreskonzert
Die Musikschule Sattel lädt alle Musikbegeisterten zum
Jahreskonz ert ein.
Veranstalter:
Wann:
Wo:
Zeit:
Musikschule Sattel
Samstag, 18.Juni 2016
Schulhaus Eggeli
17.00 Uhr
Die Schüler/ -innen und Musiklehrer /-innen freuen sich auf Ihren Besuch.
MuKi-Turnen (Mutter/Vater-Kind Turnen)
Das MuKi-Turnen 2016/2017 beginnt nach den
Sommerferien, am Freitag, 02.09.16,
jeweils um 16.00 Uhr – 17.00 Uhr in der Turnhalle Eggeli.
Das MuKi ist für Kinder ab Jahrgang 2011 /2012 und 2013
(Stichtag 31.07.13)!
Um eine Übersicht und Einschätzung der Teilnehmerzahl zu gewinnen, erlauben wir uns die
Anmeldefrist auf So.14.08.16 zu setzen. Ihr habt aber trotzdem die Möglichkeit bei uns
3x eine Schnupperstunde zu besuchen.
per e-mail an:
Anmeldetalon ausschneiden und einschicken oder
Yvonne Herger-Betschart, Mostelbergstr. 1, 6417 Sattel od. [email protected]
✂---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name und Adresse
der Mutter/Vaters:
Kinderhüeti erwünscht:
Name und Geburtsdatum
des Kindes:
nein
Ja
□
□
Wenn ja, wieviele Geschwister?
Bei Fragen bin ich auch unter Tel: 079 506 73 16 erreichbar!