"reformiert." Ausgabe Juni 16

13
JUNI 2016
GEMEINDESEITEN REGION GÜRBETAL
GURZELEN-SEFTIGEN, THURNEN, BELP-BELPBERG-TOFFEN, KEHRSATZ
Wann, wenn nicht jetzt? Wo, wenn nicht hier?
Vier Beispiele für gelungene Flüchtlingshilfe bei uns
INTERESSIERT?
Interessieren Sie weitere Beispiele, wie
Menschen sich für Flüchtlinge im In- und
Ausland engagieren? Oder überlegen
Sie sich ebenfalls, wie sie Migranten und
Migrantinnen unterstützen können?
Dann gilt ihnen ganz besonders die Ein
ladung zu folgender Veranstaltung:
Flüchtenden helfen! Wie?
Ein Informationsabend mit
•Open Eyes Balkanroute: Private Flüchtlingsinitiative entlang der Balkanroute
•Michael Räber: Unabhängiger Flüchtlingshelfer auf Lesbos
•Stefania Cimino, Verein Prima Familia:
Unbegleitete, minderjährige Asyl
suchende in schweizer Pflegefamilien
Dienstag, 14.Juni, 19.30 Uhr, Pfruendschüür, Dachstock, Dorfstrasse 32,
Belp.
Aufgabenhilfe
Ich bin in der Teestube engagiert!
Am Montag zwischen 16.00 und 18.00 Uhr
bin ich oft dort anzutreffen. Ich unterhalte mich so gut es geht mit den Frauen.
Ich spiele auch mit den Kindern, damit
die Mütter mal ungestört miteinander
plaudern können.
Als ehemalige Lehrerin weiss ich, wie
schwierig es für Kinder ist, ohne Hilfe der
Eltern immer selbständig die Aufgaben
zu bewältigen! Aus diesem Grunde sind
wir jetzt regelmässig am Dienstagnachmittag zu zweit im alten Schuelhüsli,
um zu helfen, wenn Hilfe gebraucht wird!
Seit neuem benötigt sogar ein erwachsener Mann unsere Hilfe für seine Aufgaben
von seinem Deutschkurs in Bern!
Warum engagieren Sie sich?
Ich engagiere mich, weil ich mir vorstelle,
wie schwierig es ist, in einem Land zu
leben mit einer anderen Kultur, mit einer
fremden Sprache, usw. Ich möchte einen
Beitrag zur Integration leisten, weil ich
sie wichtig finde und ich ein kontaktfreu
diger Mensch bin.
Meine Motivation ist zudem Dankbarkeit,
in der friedlichen Schweiz leben zu dürfen.
Was kann man erleben,
wenn man sich so engagiert?
Kürzlich erhielt ich per Post eine Heiratsanzeige, ganz nach Schweizermanier
mit Fotos von einem hübschen tamilischen Paar und einer Einladung zum
Apéro im Schloss. Es ist viel Zeit vergangen, seit die Braut und ihre Mutter in
der Teestube waren, aber sie hat uns
nicht vergessen und ich freue mich sehr
auf diese Feier!
Wohnraum bieten
Res Joss engagiert sich seit Jahren in der
Flüchtlingsarbeit der reformierten Kirche
Belp. Er gehört zum Team der Teestube,
dem wöchentlichen Begegnungstreff für
Migranten und Einheimische.
«Ich appelliere an alle Pfarreien, religiöse
Gemeinschaften, Klöster und Wallfahrtsorte in ganz Europa, eine Flüchtlingsfamilie aufzunehmen», sagte Papst Franziskus
im September 2015. Dieser Aufforderung
nachzukommen, wurde auch bei uns
im Gürbetal mehr und mehr ein Thema;
Ende 2015 lief die Zeit des Durchgangszentrums Riggisberg ab. Über 150 AsylantInnen mussten untergebracht werden.
Angesichts dieser Notsituation unserer
Nachbargemeinde – und der Appelle der
Kirchen – beschloss unsere Kirchgemeinde, etwas zu tun. Wir haben in unserem
Kirchgemeindehaus in Mühlethurnen einen Büroraum, der vorher als «Seelsorgeraum» genutzt wurde, zu einem bewohnbaren Zimmer – für einen 65 jährigen
Eritreer – umgestaltet.
Was kann man erleben,
wenn man sich so engagiert?
Ich habe in der Flüchtlingsarbeit meine
Freundin kennen gelernt. Sie stammt aus
Nigeria. Ich kenne auch ihren Bruder
und ihre Mutter gut und bin der Götti ihrer
Kinder. So können Kontakte und Freundschaften fürs ganze Leben entstehen.
ANDREAS JOSS, BELP
Sport
Seit 20 Jahren bin ich Mitglied des Volleyballclubs Riggisberg. Ich bin aktive
Spielerin und ausgebildete J&S-Leiterin.
Im Moment betreue ich eine Gruppe
von 16 Kindern im Alter zwischen 7 und
12 Jahren. Nach den Sommerferien 2014
stand eines Tages Ortspfarrer Daniel
Winkler in der Riggisberger Turnhalle und
fragte mich, ob ich bereit wäre, mit einer
Gruppe von Asylsuchenden Volleyball
zu spielen. Kurz zuvor war das AsylDurchgangszentrum in Betrieb genommen worden. Spontan sagte ich zu.
Wie sah das Training aus?
Nach kurzer Abklärung bei der Gemeinde
wurde uns eine Halleneinheit am Dienstag
von 17.00 – 18.30 Uhr zur Verfügung gestellt. Und so kamen bald jeden Dienstag
Dank Res Joss ist die Teestube auch für
die Kinder ein beliebter Treffpunkt
zwischen 15 und 25 Männer in die Turn
halle, um Volleyball zu spielen. Schnell
lernten sie, das Netz aufzustellen.
Vier Langbänke boten Platz für Zuschauer.
Und los ging’s: Immer zwei Sechserteams
spielten gegeneinander auf 15 Punkte.
Der Verlierer musste vom Platz, ein neues
Team kam aufs Spielfeld. Es wurde
jeweils ein Schiedsrichter und ein Zähler
bestimmt. Dabei konnten gleich die
deutschen Zahlen von 1 bis 20 geübt
werden!
Was war besonders wertvoll an
Ihrem Angebot?
Es war schön zu beobachten, mit wie viel
Enthusiasmus, Freude und Fröhlichkeit
gespielt wurde. Sport sei eine Lebensschule, hat Alt-Bundesrat Adolf Ogi immer wieder betont. Ich stimme ihm zu! Bei dieser
Freiwilligenarbeit mit den Asylsuchenden
ist mir dies einmal mehr bewusst gewor-
LIEBE LESERINNEN UND LESER
Wie so viele von Ihnen habe auch ich
das Bedürfnis, den vielen geflüchteten
Menschen irgendwie zu helfen. Aber wie?
Ich spiele nicht Fussball und kann auch
nicht gut kochen. Stricken schon gar
nicht. Und Deutschlehrerin bin ich auch
nicht. Da wird es schon schwierig, ein
Hilfsangebot zu machen. Aber ich mag
Menschen und lebe im geräumigen Pfarrhaus der Kirche. Also haben mein Mann
und ich uns entschieden, einen geflüchteten Minderjährigen bei uns aufzunehmen. Einen Flüchtlingsjungen. Wir haben
uns im Vorfeld viele Gedanken gemacht,
wie es wohl wird mit so einem Flüchtling?
Jetzt ist er da. Er heisst Khaluddin.
Am Anfang hat meine Tochter manchmal
«der Flüchtlingsjunge» gesagt. Weil der
fremde Name etwas schwer zu behalten
war. Aber ganz schnell haben alle gemerkt:
Das geht nicht. Das sagt man nicht. Das
macht auch gar keinen Sinn, denn er ist
ja nicht «der Flüchtlingsjunge», sondern
Khaluddin. Er hat seine eigene Geschichte, seine eigenen Träume, seine eigene,
liebenswerte Art. «Flüchtlingen» helfen
finde ich schwierig. Aber seit ich Khaluddin kenne, ist es plötzlich ganz leicht.
MICHAELA SCHÖNBERGER, PFARRERIN BELP
RUTH GEHRIG, BELP
Begegnungstreff Teestube
Was ist Ihre Motivation für Ihr
Engagement?
Ich engagiere mich in der Teestube, weil
der Kontakt zu den Flüchtlingen da für
beide Seiten einfach und niederschwellig
ist.
Ich möchte einfach, dass sich die Flüchtlinge hier wohl und willkommen fühlen.
Sie sollen wissen, dass es für mich stimmt,
wenn sie hier in Belp, bzw. in der Schweiz
sind.
EDITORIAL
Wie haben Sie das bewerkstelligt?
Es war eine «Hauruck-Aktion», da unter
Zeitdruck gehandelt werden musste. Doch
es ist uns gelungen, mit Hilfe der Heilsarmee und der Bereitschaft engagierter und
offener Kirchenmitglieder Arefayne Habte,
diesen freundlichen älteren Mann, bei uns
aufzunehmen. Herdplatte, Schränke und
den: einerseits war die Bewegungseinheit
für die meist jungen Menschen eine willkommene Abwechslung im manchmal
eintönigen Durchgangszentrums-Alltag,
andererseits steckt in Mannschaftssportarten ganz viel von unserer westlichen
Ruth Gehrig hilft bei den Hausaufgaben
ein separater Waschraum waren schon
vorhanden, lediglich ein Bett mit Bettzeug
und ein Kühlschrank musste besorgt
werden. Bett und Mietzins bekamen bzw.
bekommen wir von der Heilsarmee. Für
unsere Kirchgemeinde besteht also kein
finanzieller Mehraufwand.
Was hat sich seit dem verändert?
In unserem Kirchgemeindehaus lebt nun
neben uns dort Arbeitenden, ein ruhiger,
freundlicher Mann, der uns jeden Tag
grüsst, ein paar Worte mit uns spricht und
morgens schon warm und pikant kocht.
Ab und zu fragt er uns praktische Dinge.
Arztbesuche, Wäsche waschen, zur Beratungsstelle gehen – all’ diese Dinge übernehmen Leute aus unserer Kirchgemeinde. Sein dringlichster Wunsch: Arbeiten
gehen, eine Struktur haben. Zweimal pro
Woche geht er zum Deutschunterricht
und seit voriger Woche hat er eine gemein
nützige Arbeit für 4 Stunden in Riggisberg
angenommen. Das ist zumindest ein Anfang! Wir wünschen Arefayne alles Gute.
PFRN. CAROLIN WEIMER,
KIRCHGEMEINDE THURNEN
Kultur drin. In der spielerischen Auseinandersetzung werden viele Aspekte ein
geübt, die in der Schweiz, in Westeuropa
gefragt sind: Teamfähigkeit, Koopera
tionswille, Ehrgeiz, Leistungsbereitschaft,
Wettbewerbsfähigkeit.
Arefayne Habte wohnt im
Kirchgemeindehaus
Im November 2015 endete mein Angebot,
denn das Durchgangszentrum Riggisberg
wurde geschlossen. Für die freiwillige
Aufnahme von total 300 Asylsuchenden
und die vorbildliche und vielseitige Frei
willigenarbeit, die in Riggisberg geleistet
wurde, durfte Gemeindepräsidentin Christine Bär im Januar den Swiss Award 2015
in der Sparte Politik entgegen nehmen.
Mit etwas Wehmut, aber auch mit vielen
guten Erinnerungen an die interessanten
und berührenden Begegnungen mit den
Asylsuchenden denke ich an diese Zeit
zurück… und schlussendlich auch mit der
Genugtuung, einen kleinen Beitrag für
die Integration von Flüchtlingen in unserem Land geleistet zu haben.
KATRIN WITTWER, KATECHETIN UND JUGENDARBEITERIN BEI DER REF. KIRCHE BELP-BELPB ERGTOFFEN, HOBBY-SPORTLERIN MIT SCHWER-
In der Turnhalle beim Volleyballspielen
PUNKT VOLLEYBALL, TENNIS, SKIFAHREN
14
www.ref-gurzelen-seftigen.ch | JUNI 2016
KIRCHGEMEINDE GURZELEN-SEFTIGEN
GOTTESDIENSTE IM JUNI 2016
ANLÄSSE
Sonntag
5. Juni
10.00 Uhr
Familien-Gottesdienst im KBZ Seftigen mit Pfr. Martin Kaltenrieder,
Beat Kämpf (Piano), Prisca Kämpf (Violine) und Tabea Kämpf (Viola),
Kollekte für «Pro Senctute». Mit Kinderhütedienst und anschl. Kirchenkaffee.
Sonntag
12. Juni
9.30 Uhr
Familien-Gottesdienst im Mehrzweckraum Gurzelen zum Solidaritätsfest
der Heilsarmee mit Haiti. Mit Pfr. Andrea Fabretti, Offizier Peter Hauri,
Rado Papasov (Piano) und Ad Hoc Chor, Kollekte für Erdbebenopfer Haiti.
Mit Kinderhütedienst und anschl. Kirchenkaffee.
Sonntag
19. Juni
10.00 Uhr
Wald-Gottesdienst im Steihölzli mit Pfr. Andrea Fabretti und der Musikgesellschaft Gurzelen. Kollekte für «Gott hilft Uganda».
Der Gottesdienst findet bei schlechtem Wetter mit Organistin Chr. Gysler in
der Kirche Gurzelen statt.
Sonntag
26. Juni
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Kirche Gurzelen mit Pfr. Andrea Fabretti und Rado Papasov.
Kollekte für «Schweiz. Winterhilfe».
Achtung!: Gleichzeitig Schiebedatum für Waldgottesdienst, falls es am 19. Juni
regnen sollte.
KINDER- UND JUGENDARBEIT
Krabbelgruppe
Donnerstags (ausser Schulferien) von
9.00–11.00 Uhr im KBZ Seftigen: Eltern
mit Kindern ab Geburt bis ca. 3 Jahren
treffen sich zum Austausch und Spielen.
Kontakt: B. Feller, 033 345 27 93 /
079 746 23 64; M. Lüthi, 079 916 02 10;
D. Schär, 077 412 42 15
KIRCHLICHE UNTERWEISUNG
Jugendtreff «The base»
Freitag, 10. Juni 19.30–22.00 Uhr im
KBZ Seftigen.
Samstag, 25. Juni 19.30–22.00 Uhr im
KBZ Seftigen.
Kontakt: R. Wenger, 079 738 04 67;
[email protected]
Kinderclub
Freitag, 10. Juni: Mittendrin – statt nur
dabei!
Freitag, 24. Juni: Riesenseifenblasen und
mehr…
Jeweils 16.00–17.30 Uhr im KBZ Seftigen.
Für Kinder im Alter von ca. 5–10 Jahren.
Wir spielen, singen, basteln und hören
eine Geschichte. Kontakt: Karin Fietkau,
078 944 52 24, [email protected]
WLÄN (Wort, Läbe, Ässe, News)
für Oberstufe
Dienstag, 14. Juni 12.00–13.00 Uhr im
KBZ Seftigen.
Ein Mittagsgottesdienst für Jugendliche
ab der 7. Klasse mit einem gemeinsamen
Essen, Glaubensinput und Austausch
über das Gehörte und pers. Ergehen.
Praybox, Singen.
Kontakt: R. Wenger, 079 738 04 67;
[email protected]
Mittwochs-Club
Mittwoch, 22. Juni 17.00–19.00 Uhr
im KBZ Seftigen, inkl. Abendessen für 2.–.
Kontakt: R. Wenger, 079 738 04 67;
[email protected]
Tanzgruppe roundabout Hip-Hop
Dienstags (ausser Schulferien) von
19.20–21.00 Uhr im KBZ Seftigen.
Kontakt: Seline Oppliger, 079 849 30 61;
[email protected]
Solidaritätsfest der Heilsarmee
«Gurzelen trifft Haiti»
Am Sonntag, den 12. Juni 2016 weht
ab 9.30 Uhr ein Hauch Karibik durch
Gurzelen: Im Mehrzwecksaal Gurzelen
findet das Solidaritätsfest «Gurzelen trifft
Haiti» statt. Zu ihrem 120 jährigen Jubiläum lädt die Heilsarmee Gurzelen verschiedene Dorf-Vereine ein, um gemeinsam
Musik zu machen.
So freuen wir uns auf Beiträge des Musikvereins, des Männerchors und der Trachtengruppe.
Natürlich dürfen Haitianische Spezialitäten und andere kulinarische Highlights
nicht fehlen. Sumo-Ringen, eine Kletterwand, das Kasperlitheater Gwundernäsli
und weitere Attraktionen sorgen für
ein unvergessliches Fest für jung und alt!
Im Rahmen dieses Festes der Heilsarmee
Gurzelen beteiligt sich die Ref. Kirchgemeinde
Gurzelen-Seftigen am ökumenischen Gottesdienst um 9.30 Uhr im MZH Gurzelen.
Die Kirchgemeinde lädt Sie herzlich zu
diesem Gottesdienst und zum anschliessendem Fest ein.
KOLLEKTEN
3. Stiftung Familienhilfe
Ittigen:
10. Christian Solidarity
International:
17. Gemäss RefBeJuSo
ökumenische
Organisationen:
24. Suchttherapie Bern:
Fr. 251.60
Fr. 189.00
Fr. 126.00
Fr. 189.50
SOLIDARITÄTSFEST
GURZELEN TRIFFT HAITI
Spielnachmittag für
Seniorinnen und Senioren
Dienstag, 28. Juni 14.00 Uhr im KBZ
Seftigen. Gemütliches Beisammensein
beim Jassen, Eile mit Weile oder
einem anderen Spiel. Ein feines Zvieri
und Tee werden ebenfalls serviert.
Kontakt: Anni Stoller, 033 345 73 38.
Ad-Hoc Chor
Proben am Freitag, den 10. und Dienstags, den 14. und 28. Juni um 20.00 Uhr
im KBZ Seftigen.
Nächster Auftritt am 12. Juni im Gottesdienst um 10.00 Uhr im Mehrzweckraum
Gurzelen.
Neue Sängerinnen und Sänger sind
willkommen und können jederzeit einsteigen.
Offenes Forum
Jeweils am Donnerstag, 20.00 Uhr
im KBZ Seftigen. Wir behandeln dieses
Jahr das 1. Buch Mose / Genesis. Wir lesen
gemeinsam den jeweiligen biblischen
Text, tauschen Gedanken darüber aus und
diskutieren. Meistens gibt es auch einen
kleinen Input zum Einstieg. Die nächstes
Daten:Jeweils Donnerstags, 2. + 16. +
30. Juni um 20.00 Uhr im KBZ Seftigen.
Pfarramt
Andrea Fabretti, Pfarrhaus, Gurzelen,
Tel. 033 345 46 90
E-Mail: [email protected]
Katechetin / KUW-Koordinatorin
Karin Fietkau, Galactinastr. 1, 3123 Belp,
Tel. 031 530 12 66; Mobil: 078 944 52 24
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten KBZ
Karin Fietkau
Di und Mi, 8.30 –12.00 Uhr
Tel. 033 345 85 25
Martin Kaltenrieder, Leimern 61,
3150 Schwarzenburg, Tel. 031 731 16 01
E-mail: martin.kaltenrieder@ be.ref.ch
Sozialdiakonin
vakant
Präsidium
Markus Kohli, Zelg 6,
3662 Seftigen, Mobil: 079 440 04 64
E-Mail: [email protected]
Jugendarbeiterin
Raphaela Wenger, Tel. 079 738 04 67
E-Mail: [email protected]
OFFIZIERE HEILSARMEE GURZELEN
KUW Oberstufe: 8. Klasse
Donnerstag, 9. Juni, 16.30 Uhr im KBZ:
Grundkurs.
Immergrün
Mittwoch, 15. Juni im KBZ Seftigen:
Marianne und Koni Ingold, Kehrsatz,
zeigen uns schöne Dias von einer Sommerwanderung im Wallis.
Kontakt: Annarös Mathys, 033 345 11 62;
Barbara Gauch, 033 345 57 87; Evelyne
Ruchti, 033 345 40 39
Essen für alle
Freitag, 2. Juni, ab 11.30 Uhr im KBZ
Seftigen – ein einfaches Essen –
ohne Anmeldung – offen für alle –
Unkostenbeitrag für Essen und Kaffee
(ca. 6.– und 1.–).
Türöffnung um 11.30 Uhr. Essen gibt
es bis ca. 13.00 Uhr. Die Bibliothek im
Haus ist ebenfalls bedient.
KÄTHI UND PETER HAURI,
KUW Oberstufe: 7. Klasse
Dienstag, 7. Juni, 17.30 Uhr im KBZ:
Informationsveranstaltung zu den Wahlfachkursen in der 8. Klasse.
ANLÄSSE
Höck für Verwitwete und
Alleinstehende
Mittwoch, 1. Juni 14.00 Uhr im KBZ
Seftigen: Grill-Nachmittag. Kontakt:
Erika Kislig-Mischler, 078 809 44 95 und
Rösi Gammenthaler, 033 345 44 61.
Fahrdienst: Marie Glauser, 033 345 28 89.
Der Erlös kommt haitianischen Musikgruppen zugute. Ein Heilsarmee-Ehepaar
aus der Schweiz, welches seit Jahren in
Haiti lebt, wird für einen einwandfreien
Gebrauch der Gelder sorgen.
Freuen Sie sich auf vielfältige Begegnungen und ein unterhaltsames Programm.
Sigristin
Susanne Studer, Buchholzstrasse 1,
3662 Seftigen, Tel. 079 105 34 69
E-Mail: [email protected]
www.ref-gurzelen-seftigen.ch
12. Juni 2016, 9.30 – 16.00 Uhr, MZH Gurzelen
Herzliche Einladung zu diesem aussergewöhnlichen Dorffest für Jung und Alt.
Mit Dorfmusik, Männerchor, Trachtengruppe, BlueCocktail Bar,
Kletterwand, Kasperlitheater Gwundernäsli, div. haitianischen
Spezialitäten, Kinoraum mit Gurzeler-Film «Code 3/16 » u.a.
CHRONIK
Trauung
Am 2. April wurden in der Kirche Gurzelen
von Pfr. Beat Beutler, Thun, getraut:
Angela Brönnimann-Bucher und Stefan
Brönnimann, wohnhaft in Wattenwil.
Taufen im April
Am 3. April wurden getauft:
Nino Bieri, Sohn von Daniela und Stefan
Bieri-Baumann, Seftigen. Geboren am
21. August 2015.
Fabian Michael Ramseyer, Sohn von
Susanne und Patrik Ramseyer-Jampen,
Seftigen. Geboren am 28. April 2015.
Lars Ryan Röthlisberger, Sohn von
Eliane und Marcel Röthlisberger-Dreyer,
Seftigen. Geboren am 7. April 2015.
Jesus sagte: «Lasst die Kinder
zu mir kommen – hindert sie nicht!
Denn Menschen wie ihnen gehört
das Himmelreich.»
LUKAS 18,16
Beerdigungen im April
Im April haben wir Abschied genommen:
Am 1. April von Rosa Beyeler-Streit,
Witwe des Robert Beyeler. Geboren am
31. Dezember 1922, gestorben am
24. März 2016. Wohnhaft gewesen im
APH Wattenwil, vormals in Seftigen.
Am 22. April von Andreas Blaser.
Geboren am 1. März 1952, gestorben
am 14. April 2016. Wohnhaft gewesen
in Spiez, vormals in Seftigen.
Am 27. April von Hanni Gurtner-Baumgartner, Witwe des Albrecht Gurtner.
Geboren am 5. Dezember 1930, gestorben am 20. April 2016. Wohnhaft gewesen in Seftigen.
«Bei Gott allein kommt meine
Seele zur Ruhe; denn von
ihm kommt meine Hoffnung.»
PSALM 62,6
15
www.refbelp.ch | JUNI 2016
REFORMIERTE KIRCHE BELP-BELPBERG-TOFFEN
WILLKOMMEN ZUM GOTTESDIENST
Belp
Belp
Toffen
Freitag
Samstag
Sonntag
3. Juni
4. Juni
5. Juni
LITURGISCHER ABENDGOTTESDIENST
15.15 Uhr
17.00 Uhr
9.30 Uhr
Belp
Toffen
Freitag
Sonntag
10. Juni
12. Juni
17.00 Uhr
9.30 Uhr
Belp
Sonntag
12. Juni
17.00 Uhr
Belp
Belp
Freitag
Sonntag
17. Juni
19. Juni
17.00 Uhr
9.30 Uhr
Belp
Belp
Toffen
Sonntag
Freitag
Sonntag
19. Juni
24. Juni
26. Juni
19.00 Uhr
17.00 Uhr
10.00 Uhr
Die Gottesdienste ﬁnden statt in
Belp:
Reformierte Kirche Belp
Toffen:
Kirchliches Zentrum, Kanalweg 13, Toffen
Gottesdienst im Altersheim mit Pfr. Heiner Voegeli.
Jubilate.
Abschiedsgottesdienst mit. Pfr. Heiner Voegeli. Mitwirkung
Gemischter Chor und Männerchor Toffen. Fahrdienst um 9 Uhr
ab Dorfplatz Belp. Anschliessend Apéro.
«Fiire mit de Chliine», kath. Kirche.
KUW-Tauf-Gottesdienst mit Pfrn. Susanne Rychen und KUW-Team.
Anschliessend Erfrischungsgetränk.
Liturgischer Abendgottesdienst mit Pfr. Oliver Meyhöfer
und Singkreis.
«Fiire mit de Chliine», kath. Kirche.
KUW-Tauf-Gottesdienst mit Pfrn. Susanne Rychen und KUW-Team.
Anschliessend Apéro.
Jugendgottesdienst mit Pfrn. Michaela Schönberger und Team.
«Fiire mit de Chliine», kath. Kirche.
Waldgottesdienst in der Muheimern mit Pfr. Michel Wuillemin und
Musikgesellschaft Toffen. Anschliessend sind alle zu Grillbratwurst,
Brot und Getränken eingeladen. Fahrdienst um 9.30 Uhr ab Dorfplatz Belp. Bei Schlechtwetter findet der Gottesdienst um 10 Uhr
im KIZE statt. Im Zweifelsfall ab 8 Uhr Regioinfo Nr. 1600 anrufen.
Liturgische Abendfeier
«Hear my prayer – Höre mein Gebet»
Reformierte Kirche Belp
12. Juni 2016, 17 Uhr
Englische Chor- und Orgelmusik
Henry Purcell, John Rutter, Karl Jenkins,
James E. Moore Jr., u. a.
Pfr. Oliver Meyhöfer
Liturgie
Singkreis Belp
Matthias Stefan
Leitung
KIRCHE FÜR SIE
BELP
Jubilate
JUBILATE – der etwas andere Gottesdienst. Samstag, 4. Juni, um 17 Uhr, in der
reformierten Kirche Belp. Bereits 10 Minuten vor Beginn erklingt meditative Musik,
so können alle zu ihrer Zeit und auf ihre
Weise in der Kirche Platz nehmen. Dies ist
ein meditativer Gottesdienst mit Abendmahl in Anlehnung an das Taizé-Gebet.
Singkreis
Interessierte Sänger und Sängerinnen
sind zum Schnuppern jederzeit herzlich
willkommen. Wir proben am Dienstag
von 20 bis 21.30 Uhr in der reformierten
Kirche Belp. Kontakt: Heidi Herzog,
031 819 32 93. Probenplan und weitere Informationen unter www.singkreisbelp.ch
Unerhört! – Der AudioGuide
Bei uns gibt es etwas auf die Ohren: Kopfhörer! Erleben sie den AudioGuide, der Sie
durch die Reformierte Kirche Belp führt.
Telefonische Anmeldung: Ingrid Tschirren,
031 819 44 18.
Kirchliche Frauengruppe
Handarbeiten, Dienstag, 7. und 21. Juni,
um 15 Uhr. Kaffeestube und Handarbeitsverkauf, Samstag, 25. Juni, von 8 bis
12 Uhr, Pfruendschüür, Dorfstrasse 32,
Belp. Auskunft: Präsidentin Vreni Zaugg,
031 819 18 28.
Essen für Seniorinnen und Senioren
Donnerstag, 2. und 16. Juni in der Pfruendschüür. Essen um 12 Uhr, Kosten Fr. 11.–.
Keine Anmeldung erforderlich. Anmeldung
Fahrdienst bis am Mittwoch. (079 619 76
70, von 8 bis 11 Uhr, Kosten Fr. 3.–).
Auskunft: Andrea Luyten, 031 819 65 61.
Seniorinnenhöck
Jeden Donnerstag von 14 bis 17 Uhr in der
Pfruendstube. Gemütliches Spielen und
Zusammensein. Auskunft: Andrea Luyten,
031 819 65 61.
Wandern
Dienstag, 7. Juni. Auskunft: Elisabeth
Schüpbach, 031 819 93 56. Dienstag,
28. Juni. Auskunft: Rosmarie Blaser, 031
819 89 89. Anmeldung bis am Vortag, 9 Uhr.
Jassen
Montag, 6., 20. und 27. Juni, um 13.30 Uhr,
in der Pfruendschüür, Dorfstrasse 32.
Auskunft bei: Frau Margrit Hadorn,
031 819 90 10.
Männertreff
Jeweils einmal im Monat Ausflüge,
Museumsbesuche etc.
Auskunft: Karl Lüthi, 031 819 10 76.
Offener Mittagstisch
Jeden Dienstag von 12 bis 14 Uhr in
der Pfruendschüür, Dorfstrasse 32, Belp.
Anmeldung an Béatrice Friederich,
076 739 97 67, Telefonbeantworter.
Meditation
Während der Schulzeit: Meditation zum
Wochenbeginn, Montag, 6.45 bis 7.15 Uhr.
Meditation am Montag um 8 Uhr und
am Mittwoch um 8.30 Uhr. Raum der Stille,
Alts Schuelhuus, Dorfstrasse 36, Belp.
Auskunft: Pfr. René Schaufelberger.
Frauenmorgen
Donnerstag, 23. Juni, von 9 bis 11 Uhr,
Pfruendschüür, Dorfstrasse 32, Belp.
Thema: «Wildpflanzen auf der privaten
Speisekarte», Heike Pfeifer. Unkostenbeitrag Fr. 7.–.
D Märitorgele – Das Orgelcafé
Samstag, 18. Juni, um 10.45 Uhr in der
reformierte Kirche Belp. Geniessen Sie
eine Viertelstunde heitere, ernste, feine,
brausende …Orgelmusik – und dazu
eine Tasse Kaffee.
Jungschi-Belp
Jungschi-Nacht: Freitag, 10. Juni 19 Uhr
bis Samstag, 11. Juni 11 Uhr. JungschiNachmittag: Samstag, 25. Juni, um 14 Uhr,
Besammlung auf dem Dorfplatz Belp.
Info: Stefan Baumann, 031 530 06 70.
HIP-HOP-Gruppe «roundabout»
Hip-Hop und Streetdance. Während der
Schulzeit neu jeden Mittwoch im Jugendraum «respect» am Zimmerwaldweg 7
in Belp. Für Mädchen und junge Frauen ab
12 Jahren. Auskunft im Sekretariat.
ZIWAWE
Während der Schulzeit jeden Freitag, von
14 bis 17 Uhr, Treff für Schüler und Schülerinnen der Mittelstufe im Jugendraum
«respect», am Zimmerwaldweg 7, Belp.
Programmangebot: Töggele, Billard, Musik
und «zäme sy». Leitung: Roman Koch.
Modi-Träff
Treffpunkt für Mädchen und junge Frauen
von der 5. bis 9. Klasse. Jeden Mittwoch
von 17 bis 20 Uhr im Chornhuus neben
der reformierten Kirche. Auskunft: Katrin
Wittwer. Ein Angebot der reformierten
Dora Widmer
Orgel
Kirche und der Jugendfachstelle der Einwohnergemeinde Belp.
Teestube und Kafiplausch
Jeden Montag zwischen 16 und 18 Uhr,
Treffpunkt für Einheimische und Migranten, «Alts Schuelhuus», Dorfstrasse 36,
Belp. Mütter mit ihren Kindern finden hier
einen Ort zum Plaudern, Austauschen
und Verweilen. Erste Kontakte können hier
geknüpft werden. Gelegenheit für Kinder
zum Malen und Spielen. Familien sind
auch willkommen. Ein Team von Freiwilligen begleitet das Angebot. Wir freuen
uns über neue Gäste! Auskunft: Nathalie
Schneider, 031 819 65 61.
Offenes Nähatelier
Treffpunkt um gemeinsam zu nähen,
stricken, flicken und kreative Ideen
zu verwirklichen. Alle Interessierten sind
herzlich willkommen! Jeden Dienstag
von 14 bis 17 Uhr, Alts Schuelhuus, neben
der Kirche. Leitung: Marianne Lüdi.
Info: 031 819 99 53.
«Von Mutter zu Mutter»
Ein Kurs von «famira» (Elternbildung von
Migrantinnen für Migrantinnen) für
fremdsprachige Mütter. Kurs über Schulund Bildungssystem im Kanton Bern.
Der Kurs findet statt: Montag 30. Mai,
6. / 13. / 20. / 27. Juni von 14 bis 16 Uhr «Alts
Schuelhuus» (1. Stock), Dorfstrasse 36,
Belp. Mit Kinderbetreuung im Parterre.
Kurskosten Fr. 30.–. Anmeldung an:
Nathalie Schneider, 031 819 65 61 oder
[email protected].
TOFFEN
Seniorenmittagstisch
Donnerstag, 2. Juni, um 12.30 Uhr,
im Rest. Bären. An- und Abmeldung
und Fahrdienst bis am Montag an
Frau Fahrni, 031 819 47 02.
Appetito
Kinder-Mittagstisch im Kirchlichen
Zentrum. Während der Schulzeit jeden
Dienstag und Donnerstag, von 11.15
bis 13.30 Uhr, Fr. 6.–. Auskunft und Anmeldung unter 077 442 95 90.
Für Auskunft Ingrid Tschirren, Leiterin
KeK, 031 819 44 18.
Wandergruppe Toffen
Dienstag, 14. Juni. Anmeldung bis
am Vortag, 9 Uhr, an: Lydia Leibundgut
031 819 15 11.
KIRCHE AKTUELL
Jugendgottesdienst – Feuer und Flamme
Sonntag, 19. Juni, 19 Uhr, Reformierte Kirche Belp.
Wenn jemand in Not ist, dann wird nicht lange gefackelt, dann ist Hilfe gefragt.
Im Gottesdienst treffen wir darum Gäste, die sich mit dem Thema bestens auskennen:
Die freiwillige Feuerwehr Belp!
Für Jugendliche ab der 5. Klasse. Anschliessend Apéro.
Infos unter: 031 819 79 70, Pfarrerin Michaela Schönberger.
AUS UNSERER KIRCHGEMEINDE
wurden getauft
10. April: Maëlle Baumann, Kastanienweg, Belp.
10. April: Mattia Reinmann, Birkenweg, Belp.
10. April: Florence Remund, Allmendstrasse, Toffen.
10. April: Marcel Remund, Allmendstrasse, Toffen.
10. April: Jasmina Tanner, Hargarten, Belp.
10. April: Leandro Vital, Gantrischweg, Belp.
24. April: Marek Arthur Tollik, Gloriette Oberried, Belp.
wurden getraut am
9. April: Simon und Mirjam Baumann-Kindler, Muristrasse, Belp.
wurden bestattet am
1. April: Adelheid Winzenried-Salvisberg, geb. 1928, Belp.
1. April: Dieter Walter Weibel, geb. 1953, Belp.
4. April: Kurt Pauli, geb. 1943, Belp.
5. April: René Althaus, geb. 1922, Belp.
6. April: Theodor Werner Rothacher, geb. 1935, Belp.
18. April: Bertha Marie Stern, geb. 1914, Belp.
26. April: Verena Schüpbach-Stotzer, geb. 1931, Belp.
29. April: Otto Berner, geb. 1920, Toffen.
BITTE WENDEN
16
www.refbelp.ch | JUNI 2016
KIRCHE AKTUELL
REFORMIERTE KIRCHE BELP-BELPBERG-TOFFEN
Singsch mit?
Pfarrer Heiner Voegeli geht in Pension
Wir studieren Lieder aus einem klassischen Weihnachtsoratorium der Romantik ein.
Ab August reffen wir uns zum Proben der Lieder. Im Dezember führen wir zusammen
mit dem Singkreis Belp, mit Solisten und einem Orchester das klassische Werk unter
professioneller Leitung in zwei Konzerten auf – eine einmalige Gelegenheit für dich!
Heiner Voegeli, an der Kirchgemeinde
versammlung der Reformierten Kirche
Belp-Belpberg-Toffen vom 29. Juni 1992
zum Pfarrer gewählt, hat in den letzten
24 Jahren das kirchliche Leben ins
besondere in der Gemeinde Toffen mass
gebend geprägt. Nun geht er vorzeitig
in Pension.
Hesch Luscht – singsch mit? Mehr Infos zu den Proben und Konzerten gibt’s bei:
Sabina Wüthrich, 031 819 83 18 oder Mail an [email protected].
Flüchtenden helfen! Wie?
Michael Räber von Schwizerchrüz und Roman Enzler von Open Eyes berichten über
ihr Engagement für Flüchtende in Lesbos und auf der Balkanroute. Stefania Cimino
vom Verein Prima Familia informiert über unbegleitete, minderjährige Asylsuchende in
schweizer Familien. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich zu informieren
und Fragen zu stellen.
Dienstag, 14. Juni, 19.30 Uhr, Dachstock, Pfruendschüür, Dorfstrasse 32, Belp
Wollen sie etwas tun für Flüchtlinge?
Unser interkultureller Treff Teestube bietet Migranten jeden Montag von 14 bis 16 Uhr
die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen und Neues kennen
zu lernen. Wir suchen Menschen, welche Lust haben, diesen Treff aktiv mitzugestalten.
Neugierig? Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Nathalie Schneider, Tel. 031 819 65 61.
Ordentliche Versammlung
In den ersten Jahren fanden seine Gottesdienste im Schulhaus Hang statt. Dies
änderte sich 1999, seither hat Toffen eine
eigene Kirche – das Kirchliche Zentrum
Toffen (KIZE). In bester Erinnerung bleiben einige «Grossanlässe», welche Pfarrer
Heiner Voegeli mitgestaltete. So der Aufzug der drei Glocken mit der Aufschrift:
«Soli», «Deo» und «Gloria» im März 1999
und zwei Monate später die feierliche Einweihung des KIZE. Am Neujahrstag 2013
konnten die neuen Kirchenfenster ein
geweiht werden.
Im Verlauf seiner langjährigen Tätigkeit
sind in Toffen viele Anlässe zum festen
Bestandteil des kirchlichen Lebens geworden. Zu erwähnen sind vor allem:
• Neujahrsfeier mit Abendmahl, meistens begleitet von peppiger Musik
und anschliessendem Anstossen auf
das kommende Jahr.
• Waldgottesdienst im Toffenholz mit
der Musikgesellschaft Toffen.
• Sichlete-Gottesdienst auf dem Bauernhof Hadorn an der Kaufdorfstrasse.
• Abendgottesdienst «Wort und Musik»
jeweils im November, wo verschiedene
Ensembles ihren ersten Auftritt in
einer Kirche hatten und den Applaus
mit einer Zugabe verdankten.
• Adventsfeier mit einer familiengerechten Weihnachtsgeschichte bzw. Predigt.
Gemütliches Zusammensein bei Kaffee, Züpfe und süssen Naschereien
(unter Mithilfe der Trachtengruppe
Toffen bzw. dem Frauenverein Toffen).
• Gottesdienst am Heiligabend um
23 Uhr: Unzählig viele Windlichter
zeigten jeweils den Weg zum KIZE, wo
Pfarrer Heiner Voegeli die Besucherinnen und Besucher mit einer gelungenen Mischung von besinnlichen Worten
und froher Weihnachtsmusik begeisterte und für eine voll besetzte Kirche
in Toffen sorgte.
Während seiner Tätigkeit setzte Pfarrer
Heiner Voegeli, unterstützt von der Betriebskommission ganz unterschiedliche
Schwerpunkte: Zunächst standen der
Kirchliche Unterricht von der Unterstufe
bis zu den Konfirmanden nebst Angeboten für Jugendliche und Familien im Fokus.
Mit der Zeit widmete er sich verstärkt
der Altersarbeit und der Spitalseelsorge.
Gemeinsam mit dem Frauenverein Toffen
hat er diverse (Winter-) Anlässe organi-
siert, Veranstaltungen moderiert oder
den Besucherdienst für ältere Mitmenschen unterstützt.
Er organisierte und begleitete mehrere
Gemeindereisen, auf denen er die Teil
nehmenden durch Einbezug kultureller
und spiritueller Hintergründe bereicherte.
Heiner Voegeli ist ein volksnaher Pfarrer.
Er ist beliebt bei Alt und Jung. In jeder
Situation trifft er den richtigen Ton und
die passenden Worte, sei dies beim
Gespräch mit dem Brautpaar, der Tauf
familie, bei einem runden Geburtstag
oder einem Kondolenzbesuch.
Wir danken Pfarrer Heiner Voegeli für
sein einfühlsames und engagiertes seelsorgerliches Wirken in unserer Kirchgemeinde und wünschen ihm für die Zukunft
alles Gute. Er wird uns in Toffen und in
der Kirchgemeinde Belp-Belpberg-Toffen
fehlen.
DER KIRCHGEMEINDERAT,
DIE KOMMISSIONEN UND MITARBEITENDE
Der Abschiedsgottesdienst im
KIZE Toffen, zu dem herzlich eingeladen
wird, findet am Sonntag, 5. Juni
um 9.30 Uhr statt.
der Reformierten Kirche Belp-Belpberg-Toffen
Montag, 13. Juni, um 20 Uhr, im Gürbesaal, Dorfzentrum Belp
Traktanden:
1. Genehmigung des Protokolls vom 15. Dezember 2015
2. Genehmigung der Jahresrechnung 2015
– Kenntnisnahme der Nachkredite 2015 in Kompetenz des Kirchgemeinderates
3. Genehmigung des Investitionskredits Dachsanierung «Alts Pfarrhuus» Belp
4. Genehmigung des neuen Organisationsreglements per 1.10.2016
5. Orientierungen aus der Kirchgemeinde
6.Verschiedenes
Gemeindereise für Seniorinnen und Senioren
vom 4. bis 10. September
nach Andeer im Bündnerland
Nach der letztjährigen Reise,
die grossen Anklang fand,
werden wir noch einmal gemeinsam ins schöne und vielseitige Bündnerland reisen
und Neues entdecken. Wohnen
werden wir im 3-Stern-Hotel
Fravi mit direktem Zugang zum
Mineralbad. Geplante Ausflüge:
Stadtrundgang nach Chur,
Führung und Besichtigung des
Kloster Cazis, Domleschger
Burgenfahrt, Walserdorf Obermutten, Via Mala Schlucht.
Anschliessend sind alle zu einem Umtrunk eingeladen.
Die Unterlagen liegen ab dem 12. Mai öffentlich auf: Reformierte Kirche, Dorfstrasse 38,
Belp, Kirchliches Zentrum, Kanalweg 13, Toffen und im Sekretariat, Dorfstrasse 34, Belp.
Zu dieser Versammlung sind alle Stimmberechtigten freundlich eingeladen.
REFORMIERTE KIRCHE BELP-BELPBERG-TOFFEN
DER KIRCHGEMEINDERAT
Zum Gedenken
Am 6. Mai ist Caterina Heiniger nach schwerer Krankheit verstorben.
Seit dem Jahre 2008 war sie als Sozialarbeiterin in unserer Kirchgemeinde tätig.
Sie hat ihren Beruf mit grosser Überzeugung ausgeübt. Mit Herzblut hat sie sich für
hilfsbedürftige Menschen eingesetzt und sie begleitet. Ihr Wirken hat nachhaltige
Spuren bei vielen von uns hinterlassen. Wir gedenken ihrer in Dankbarkeit!
Der Trauerfamilie entbieten wir unser herzlichstes Beileid und wünschen Trost in
dieser schweren Zeit.
Es gibt auch genügend Zeit für Musse und gemütliches
Beisammensein! Leistungen: Reise, Kost und Logis (Vollpension)
sowie Ausflüge, exklusiv Getränke: Fr. 1200.– pro Person im
Einzel- oder Doppelzimmer. Detaillierte Informationen erfahren
Sie aus dem Prospekt, dieser liegt in der Kirche und in der Pfruendschüür auf oder kann zugeschickt werden.
Anmeldungen bitte bis 20. Juli. Neugierig geworden?
Zögern Sie nicht, uns bei Fragen anzurufen.
Das Begleitteam: Pfarrer René Schaufelberger, Esther Brunner,
Pflegefachfrau, Nathalie Schneider, Sozialdiakonin.
KIRCHGEMEINDERAT UND TEAM
Konzert
Co‘ flauti
Concerton a gusto italiano mit Sabina Weyermann, Blockflöten, und Dora Widmer, Orgel
Freitag, 3. Juni, 20 Uhr, in der Reformierten Kirche Belp.
Gespielt werden Werke von Michelangelo Rossi, Georg Philipp Telemann, Antonio Vivaldi
und Anderen. Kollekte.
Pfarramt Süd und Belpberg
Michel Wuillemin, Dorfstrasse 34,
031 819 01 48
Pfarramt Toffen
Heiner Voegeli, Kanalweg 13,
031 819 90 39
Pfarramt West
Susanne Rychen und René Schaufelberger,
Neumattstrasse 16, 031 819 06 31
Sozialdiakonie
Nathalie Schneider, Sozialdiakonin
Andrea Luyten, Sozialarbeiterin
Dorfstrasse 34, 031 819 65 61
Pfarramt Ost
Michaela Schönberger und Oliver Meyhöfer,
Jungfraustrasse 9, 031 819 79 70
Präsident Kirchgemeinde
Werner Zingg, Dorfstrasse 34
Ungenutzte Nähmaschine auf dem Estrich?
Das wöchentliche Angebot «Nähatelier» bietet Leuten, die keine
Nähmaschine besitzen die Gelegenheit, selber nähen zu können.
Es wird gerne von Migranten genutzt. Unser Nähatelier wäre froh,
KatechetInnen
Hanni Jungen, 031 932 45 80
Roman Koch, 031 819 16 89
Gabriella De Baptistis, 031 371 77 12
Katrin Wittwer Frauenknecht, 031 809 31 68
Sabina Wüthrich, 031 819 83 18
Margreth Leliuc, 033 356 12 37
Maja Grossenbacher, 031 819 22 71
um eine zusätzliche gut funktionierende Nähmaschine. Wenn Sie
uns eine überlassen könnten, freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Auskunft erteilt: Andrea Luyten, Tel. 031 819 65 61.
Raumreservationen
Ingrid Tschirren, Dorfstrasse 34,
031 819 44 18
Sigrist Belp
Martin Rüfenacht, Dorfstrasse 34,
079 811 88 95
Sigristin KIZE Toffen
Susanna Krebs, 079 193 61 85
Leiterin KeK/ KUW Sekretariat
Ingrid Tschirren, 031 819 44 18
Redaktion der Gemeindeseite
Sekretariat
Prisca Bobrik-Christen, Dorfstrasse 34
031 819 43 31, Fax 031 819 43 43
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr, 8 –11 Uhr
[email protected]
www.refbelp.ch
17
www.kirche-thurnen.ch | JUNI 2016
KIRCHGEMEINDE THURNEN
GOTTESDIENSTE IM JUNI
KIRCHE FÜR ALLE
Sonntag
5.
10.00 Uhr
Kirche Kirchenthurnen – Einsetzungs- und Verabschiedungs-Gottesdienst
Einsetzung von Sozialdiakonin Dorothee Waldvogel ,Goldiwil, Kirchgemeinderätin
Christine Kurz, Kirchenthurnen, Kirchgemeinderat Max Küpfer, Kaufdorf sowie
Verabschiedung von Kirchgemeinderatspräsident Andreas Wegmüller, Kaufdorf.
Gestaltung Pfarrer Ulrich Schüpbach und Organistin Renate Hofmann.
Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen.
Sonntag
12.
10.00 Uhr
Kirche Burgistein – Gottesdienst mit Pfrn. Carolin Weimer und
Organistin Daniela Biedermann.
Samstag
18.
09.30 Uhr
Kirche Kirchenthurnen – Fiire mit de Chliine (Familiengottesdienst) mit
dem Familienarbeitsteam.
Alle Familien mit Kindern im Vorschulalter sind zu dieser Feier herzlich willkommen!
Sonntag
19.
10.00 Uhr
Kirche Kirchenthurnen – Gottesdienst zur Goldenen Konﬁrmation
mit Pfr. Willy Niklaus und Organist und Kantor Hans Martin Stähli.
Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen.
Sonntag
26.
10.00 Uhr
Kirche Burgistein – Gottesdienst mit Pfr. Ulrich Schüpbach und Organist
Miroslav Boyadzhiev.
KUW
Seniorenferien der Kirchgemeinde Thurnen
in Monti ob Locarno
5. bis 10. September 2016
Zusammen Ferien geniessen,
gemeinsam spielen, singen und
viel Schönes erleben – das
bieten unsere Seniorenferien!
«Gluschtig worde» – wenn ja,
dann melden sie sich bei Pfr.
Ulrich Schüpbach, gerne gibt
er Ihnen weitere Auskünfte.
[email protected] oder
079 386 39 97
Dienstag, 14. Juni 20.00 Elternabend im
Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen.
Infos für Konf-Lager, Konf-Unterricht und
Konfirmation.
7. Klasse
Donnerstag, 2. Juni,17.30–ca. 18.15 Uhr
im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Infoanlass zu den Wahlfächern in der 8. Klasse.
Ihr erhaltet das Büchlein zum Anmelden
der Wahlfächer und entsprechende Infos.
KIRCHLICHE HANDLUNGEN
Taufen
Zumstein Diana Julia, Tochter des Dominik
Zumstein und der Nadia Zumstein,
geboren am 14. Dezember 2015, getauft
am 24. April 2016 in der Kirche Burgistein.
Bähler Leonie, Tochter des Simon Bähler
und der Tamara Bähler, geboren am
9. Januar 2015, getauft am 16. April 2016
in der Kirche Kirchenthurnen.
Trauung
Fabian und Tamara Bähler, wohnhaft in
Mühlethurnen, getraut am 16. April 2016
in der Kirche Kirchenthurnen.
Beerdigungen
Edelmann Marcel, verheiratet mit Christine Edelmann-Schenk, wohnhaft gewesen in Mühlethurnen, geboren 14. April
1952, gestorben am 2. April 2016.
Frutig-Bürki Leonie, verwitwet, wohnhaft
gewesen in Mühlethurnen zuletzt im
Altersheim Grosshöchstetten, geboren
am 13. Dezember 1921, gestorben am
2. April 2016.
Marti-Ruchti Heidi, verwitwet, wohnhaft
gewesen im Pflegeheim Wattenwil (jetzt
Grosshöchstetten) früher in Rümligen,
geboren am 29. Februar 1924, gestorben
am 12. April 2016.
JUGENDARBEIT
Jungschar
Samstag, 4. Juni JS-Programm mit anschliessendem Jungschar 12+-Programm
ab 17 Uhr sowie am 18. Juni JS-Programm
jeweils um 14.00 Uhr im Jugendraum im
TREFFPUNKT Mühlethurnen. Weitere Infos unter www.jungschar-thurnen.ch oder
bei den Leitern.
Jungscharlager
Vom 23.–30.Juli 2016 findet das SoLa im
Turtmanntal (VS) zum Thema Nepal statt.
Alle Kinder ab 9 Jahren (Jg 2007) sind
herzlich willkommen! Anmeldeschluss bis
19.Juni. Weitere Infos unter www.jungschar-thurnen.ch oder bei Domenica Rätz,
079 698 66 85.
Pfarrämter
Pfr. Willy Niklaus
031 809 04 48
[email protected]
Sozialdiakonin / Katechetin
Dorothee Waldvogel, 031 802 05 08
[email protected]
Pfr. Ulrich Schüpbach
031 809 03 72
[email protected]
Pfrn. Carolin Weimer
031 809 49 35
[email protected]
KUW Oberstufe
8. Klasse
Donnerstag, 16. Juni 16.45 im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Planungsanlass für
den Weg zur Konfirmation. Wir teilen die
beiden Konf-Gruppen ein und besprechen
Eckdaten des Konf-Unterrichts.
Sekretariat
031 802 08 45
Postadresse
Bahnhofstrasse 24
3127 Mühlethurnen
Pikettnummer für Bestattungen
und Notfälle: 031 809 01 44
KUW Mittelstufe
6. Klasse
Mittwoch, 8. Juni 13.30–16.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus in Kirchenthurnen.
Wir schliessen die Erfahrungen in den
Wahlfachgruppen zum Thema Paulus ab
mit einem Erlebnisnachmittag in Rom.
Dorthin ist Paulus gereist und dort litten
die ersten Christen unter Verfolgungen.
Beachtet die genauen Angaben auf der
persönlichen Einladung.
SENIORENFAHRT INS
SCHOGGILAND
Freitag, 24. Juni 2016
Lieben sie die Frigörli auch so wie ich? Dann müssen sie unbedingt mit ins
«Frigorland» zu Cailler nach Broc kommen.
Wir starten am Mittag und sind im frühen Abend wieder zu Hause. Das Zvieri-Znacht
übernimmt die Kirchgemeinde, die Carfahrt ist Sache des Teilnehmers (ca., CHF 37.–).
Die genauen Zeiten und Einstiegsorte werden im entsprechenden Anzeiger und auf
der Homepage der Kirchgemeinde publiziert.
Anmeldungen sind bis am 15. Juni zu richten an: Senda Weber, 031 809 19 92
oder Ulrich Schüpbach, 031 809 03 72
GEFÜHRTER KIRCHENRUNDGANG: KIRCHE KIRCHENTHURNEN
«UNSERE KIRCHE – VERTRAUTEM BEGEGNEN, NEUES ENTDECKEN»
Samstag, 18. Juni 2016, um 14.00 Uhr beim Kirchgemeindehaus.
Auskunft und Anmeldung bis Freitagmittag: Franziska Hunziker Debrunner, Husmatte 1f,
3127 Lohnstorf, Telefon 031 809 19 75 oder [email protected]
SONNTAGSSCHULE KIRCHENTHURNEN
Sonntag, 12. Juni um 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus in Kirchenthurnen.
Kontakt: Trudi Wenger, Telefon 809 04 14.
BASAR-GRUPPE
für Strick- und Bastelfreudige. Jeden Montag um 20.00 Uhr im TREFFPUNKT
Mühlethurnen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Maria Zaugg,
Telefon 031 809 15 20.
BESUCHERDIENST
Die Mitarbeitenden des Besucherdienstes treffen sich am Dienstag, 21. Juni um
9.00 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen.
ZÄME ÄSSE
Mittagessen für Jung und Alt: Dienstag, 7. Juni ab 11.30 (bis ca. 13.00 Uhr) im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Anmeldungen bitte bis Montag, 6. Juni, 10.00 Uhr
an Frau Susanna Marti, Telefon 031 809 30 58.
UND AUSSERDEM…
Kollekte
Gottesdienst
27.03.2016 ACAT
03.04.2016 Kirchensonntag
(refbejuso)
10.04.2016 Haus der
Religionen
17.04.2016 Jugendarbeit
BIBELGESPRÄCHSKREIS
nach dem «Zäme ässe» am Dienstag, 7. Juni im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen.
Fr.
167.80
Fr. 282.50
Fr. 264.50
Fr. 196.90
Alle weiteren Angaben ﬁnden Sie in
den Anzeigern und unter
www.kirche-thurnen.ch
KUW-Koordination
Pfr. Willy Niklaus, 031 809 04 48
Präsident
Andreas Wegmüller
Rohrmatt 30
3126 Kaufdorf
031 809 26 61
[email protected]
Homepage
www.kirche-thurnen.ch
GEFÜHRTE MEDITATION
Mittwoch, 15. Juni um 9.00–10.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Interessierte
sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Trachsel, Telefon 033 356 25 74.
MEDITATIVES TANZEN
Mittwoch, 8. und 22. Juni von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kirchenthurnen. Kontakt: Dorothea Rieben, Telefon 031 809 00 31.
MITTAGSTISCH FÜR SENIOREN
Donnerstag, 9. Juni um 12.00 Uhr im Restaurant Adler, Mühlethurnen. An- bzw.
Abmeldungen bitte bis am 6. Juni an Frau Hanni Huber (Tel. 031 809 03 56) oder
Frau Hanni Regamey (Tel. 031 809 26 18).
DER MÄNNERSTAMM
eine spirituell orientierte, konfessionell offene Männergruppe trifft sich jeweils am
letzten Samstag im Monat. Samstag, 25. Juni 2016, 9.15–11.45 Uhr im Erdgeschoss
des TREFFPUNKT Mühlethurnen. Kontaktperson: Stefan Müller, Telefon 031 809 40 20.
ARBEITSGRUPPE FÜR ÖKUMENE,
MISSION UND ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT (OEME)
Wechselnde Termine und Treffpunkte, monatlich. Kontakt: Rosemarie Schifferli,
Tel. 031 809 09 97. Weitere Infos zur Arbeit der OeME unter www.kirchl-bezirk-bms.ch/
kommissionen/oeme/
18
www.oeki.ch | JUNI 2016
KIRCHGEMEINDE KEHRSATZ
GOTTESDIENSTE IM JUNI 2016
VERANSTALTUNGEN IM JUNI 2016
Freitag,
3.18.30KUW-Gottesdienst mit den Schülern der 5. Klasse, den Katechetinnen
Ursula Kaufmann und Annekäthi Koller und Imre Gajdos, Orgel.
Kirchgemeindeversammlung
Sonntag, 5.
10.00kein Gottesdienst in Kehrsatz. Wir verweisen auf die Gottesdienste
der Nachbargemeinden, z. B. 9.30 Uhr in Toffen. Abschiedsgottesdienst von
und mit Pfarrer Heiner Voegeli.
Donnerstag, 30. Juni 2016, 19.30 Uhr im Ökumenischen Zentrum Kehrsatz,
Mättelistrasse 24, grosser Saal.
Sonntag,
12.
10.00
Traktanden:
Sonntag,
19.
10.00Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag, mit Pfarrer Christian Weber,
Ute Knirim, kath. Pastoralassistentin, Anna Kunz-Legozka, Orgel.
Sonntag,
26.
Gottesdienst mit Pfarrer Daniel Wiederkehr und Luise Zawadynska, Orgel.
9.30kein Gottesdienst in Kehrsatz. Wir verweisen auf die Gottesdienste
der Nachbargemeinden, z. B. 9.30 Uhr in Wabern, mit Pfarrerin Melanie
Pollmeier und Christine Heggendorn, Orgel
Abwesenheiten
Pfarrer Christian Weber ist vom 4.–12. Juni 2016 abwesend. Vertretung: Pfarrer Daniel Wiederkehr Tel. 079 376 74 22.
1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom
8. November 2015
2. Orientierungen durch den Kirchgemeinderat
3. Jahresrechnung 2015
Genehmigung der Jahresrechnung 2015
4. Wahl der Pfarrerin 100 % für den unteren Pfarrkreis
Vorschlag des Kirchgemeinderats: Frau Pfarrerin Silvia Stohr
5.Verschiedenes
VERANSTALTUNGEN IM JUNI 2016
Zur Versammlung sind alle Stimmberechtigten herzlich eingeladen.
Wichtig: Der 15. Juni kann ein sehr
heisser Tag sein. Für genug Getränke
unterwegs sind alle selber besorgt.
Abfahrtszeiten und -orte:
13.00 Uhr Hochhaus Bernstrasse 53
13.15 Uhr Bahnhof Kehrsatz
Anmeldung bis spätestens Freitag,
20. Mai an Frau Ursula Walther, Eigerweg 7,
Telefon 031 961 31 02 oder an das Sekretariat des Ökumenischen Zentrums,
Montag bis Freitag 08.30 bis 11.30 Uhr,
Telefon 031 960 29 29.
Senioren-Souperia
Freitag, 24. Juni 2016 um 12.00 Uhr im
Öki-Saal. Alle in Kehrsatz wohnhaften
Seniorinnen und Senioren sind herzlich
dazu eingeladen.
Eine Anmeldung bis am Mittwoch,
22. Juni 2016 ist erwünscht beim
Sekretariat des Ökumenischen Zentrums,
Tel. 031 960 29 29 (8.30 – 11.30 Uhr).
DER KIRCHGEMEINDERAT
Sommerfest
25. Juni 2016
mit Kaffee, Kuchen und Musik aus den 70-er Jahren
Kinderattraktionen, Wettbewerb!
Abends Salat-Buffet, Bräteln und Tanz mit live-Band im Saal
Alle sind herzlich eingeladen, mit denen mitzufeiern, die 2016 ein persönliches
40er-Jubiläum erleben können
z. B.40-jähriger Hochzeitstag, Geburtstag, Freundschaft, Bekanntschaft,
Arbeitsjubiläum
Alle, die im Öki getauft und konfirmiert wurden und ihre Kommunion gefeiert haben
Alle, die Erinnerungen jeglicher Art an jegliches Ereignis haben
z. B.
40 x in der Aare geschwommen
40 x auf dem Niesen gewesen
40 x an der Kehrsatzer Jassmeisterschaft teilgenommen etc., etc., etc..
Für alle angemeldeten Jubilare gibt es Speis und Trank als Geschenk.
Anmeldung bitte per e-mail an: [email protected] oder 076 474 62 30
Richtpreise wie vor 40 Jahren!!
Eltern-Kind-Treff
Der Eltern-Kind-Treff ist ein Ort der
Begegnung für Mütter, Väter, Grosseltern
und weitere Interessierte mit Kindern
bis zu 5 Jahren. Hier haben die Kinder und
ihre Begleitpersonen die Möglichkeit
Kontakte und Freundschaften zu knüpfen.
Kaffee und Sirup gibt es immer.
Wir freuen uns auf viele neue Gesichter.
Freitag, 10. und 24. Juni, jeweils von
9.15 Uhr bis 11.00 Uhr.
KONZERT
Sonntag, 12. Juni 2016, 18.00 Uhr
Im Ökumenischen Zentrum Kehrsatz
Flöte und Klavier
Jean-Luc Reichel, Flöte
Joyce-Carolyn Bahner, Klavier
Zum anschliessenden Apéro sind Sie
herzlich eingeladen!
Donnerstag-Morgengebet
9.00 Uhr liturgisches Kurzgebet in
der Andreaskirche.
Für Fragen stehen Ihnen Frau Bettina
Jordi, 077 434 93 30 und Frau Christine
Jordi, 078 656 40 63 zur Verfügung.
Oberer Pfarrkreis
Christian Weber, Pfarrer
Mättelistrasse 24
Tel. 031 960 29 25
[email protected]
Präsident ref. Kirchgemeinderat
Peter Gehr, Tel. 031 960 29 29
[email protected]
Sigrist / Hauswart
Andreas Koller, Mättelistrasse 24,
Natel 076 381 59 29
Koordination und Sekretariat
Isabelle Wenger und Regina Eggenberger,
Telefon Zentrum 031 960 29 29,
Fax 031 960 29 20
[email protected]
Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.30 Uhr
Jugendarbeit
Verena Laubscher, Tel. 031 960 29 22,
erreichbar während der Schulwochen
Mittwochnachmittag und Donnerstag
gemäss Telefonbeantworter
Unterer Pfarrkreis
Daniel Wiederkehr, Pfarrer
Mättelistr. 24
Tel. 079 376 74 22
[email protected]
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE KEHRSATZ
© MARKUS BOLLIGER
Ökumenischer Seniorenausflug,
Mittwoch, 15. Juni 2016
Am Mittwoch, 15. Juni sind alle älteren
Einwohnerinnen und Einwohner von
Kehrsatz herzlich eingeladen, an einer
Nachmittagsfahrt mit Zvierihalt und
einfachem Dessert teilzunehmen. Folgende Reiseroute ist geplant: Kehrsatz – Belp
– Rubigen – Münsingen – Konolfingen –
Zäziwil – Langnau – Trubschachen –
Wiggen – Schangnau – KemmeribodenBad (Zvierihalt).
Rückfahrt über Schangnau – Schallenberg – Steffisburg – Seftigen – Belp –
Kehrsatz.
Der Ausflug samt Zvieri ist kostenlos.
Wir freuen uns, wenn viele daran teilnehmen!
Homepage
www.oeki.ch
KOLLEKTEN
Herzlich verdanken wir folgende im April 2016 eingegangene Kollekten
03.04. Zentralkasse, ök. Organisationen
Fr. 117.20
07.04. Terre des hommes, Hilfe für Kinder in Syrien
Fr. 231.60
10.04. HEKS
Fr. 67.50
17.04. Zentralkasse, Auslandschweizer Pastoration
Fr. 101.00
24.04. Gassenarbeit Bern
Fr. 188.15
29.04.Abdankung Herr Ernst Läubli-Allenbach,
«insieme» Organisation Region Bern
Fr. 617.80
LIEBE LESERINNEN,
LIEBE LESER
Abonnieren Sie kostenlos den
Kehrsatzer «e-Kirchenzettel» und
Sie sind immer gut informiert unter
www.oeki.ch/e-kirchenzettel
Alle Informationen über
das Ökumenische Zentrum Kehrsatz,
die Evangelisch-Reformierte Kirch
gemeinde Kehrsatz und die RömischKatholische Pfarrei Kehrsatz finden
Sie auch ausführlich und bequem im
Internet unter www.oeki.ch