Verbreitungsgebiet: alle Haushalte im Landkreis Pfaffenhofen inkl. Manching, Hohenwart und Vohburg mit Mainburg, Au/Hallertau, Nandlstadt und Abensberg
+ + + Laufend Berichte unter www.hallertau.info + + + Laufend Berichte unter www.hallertau.info + + +
%RGHQEHOlJH
3UR¿SDUWQHU
3DUNHWW/DPLQDW9LQ\O
Ab sofort Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe!
Ausstellung
„Prost Mainburg“
über Brauereien in Mainburg
%RJHQEHUJHU6WUD0DLQEXUJ
7HOHIRQ
ZZZUHLVHUUDXPGHNRUGH
*ausgenommen bereits
reduzierte Ware
bis 18. 12. 2016
50 %
Holledauer Schimmel
Öffnungszeiten:
jeden ersten und dritten
Sonntag im Monat
14 bis 17 Uhr geöffnet.
Stadtmuseum
Mainburg
Abensberger Straße 15
84048 Mainburg
www.heimatmuseum-mainburg.de
NEU!
Wir gratulieren
der Familie Leopold
zum gelungenen Neubau
und wünschen stets ein
gut besuchtes Haus.
VARIOPROTECT XXL W
Automatikschweißschutzhelm,
extra großes Sichtfeld,
für Elektroden, MIG-MAG und WIG
Preis 99,90 € zzgl. MWST
Wir reparieren Schweißgeräte und
Schweißbrenner sämtlicher Hersteller
Jakob Demmel, Hauptstraße 42,
85283 Geroldshausen,
Tel.: 0 84 42 / 96 82 89 - 0
StadtZeitung
Pfaffenhofener
Fr., 3. 6. bis Di., 14. 6.: Wildkatzenausstellung, BUND-Or tsgruppe Pfaffenhofen, RathausFoyer; Öffnungszeiten Mo. 8–16,
Di. 8–12, Mi. 8–12, Do. 7–18, Fr.
8–12, jeden 1. und 3. Sa. im Monat 9–12 Uhr.
Fr., 3. 6.: „Volxgesang: Public
Singing“, Intakt-Musikbühne,
20.30 Uhr, Raiffeisenstr. 33;
Einlass: 19 Uhr, Eintritt: 12,–
Euro.
für
dich.
für
mich.
für
alle!
+HUUHQ'$PHQ.LQGHUVFKXKH
:ROQ]$FK
Preysingstr. 16
0 84 42/9 68 30 97
Zahnarztpraxis am
Türltor
Wir begrüßen Frau Dr. Nicole Klein
herzlich in unserem Team!
Zahnarztpraxis am
Marienplatz
0JO MYL\L TPJO
:PL HSZ UL\L
AHOUpYa[PU PT
7YH_PZ[LHT IL
NY
LU a\ K
Y
MLU\UKH\MKPL
A\ZHTTLUHY
ILP[ PU LPULY ZV
MVY[IPSK\UNZVYPLU[PLY[LU \UK
TVKLYULU 7YH_PZ 5HJO TLP
ULT(IP[\YOHILPJOa\UpJOZ[
LPU :[\KP\T KLY ,YUpOY\UNZ
^PZZLUZJOHM[LU HINLZJOSVZ
ZLU LOL PJO KPL AHOUTLKPaPU
HSZ ;YH\TILY\M LU[KLJR[L
5HJO LPULY (\ZIPSK\UN a\Y
aHOUTLKPaPUPZJOLU -HJOHU
NLZ[LSS[LUHIZVS]PLY[LPJOTLPU
:[\KP\T KLY AHOUTLKPaPU HT
<UP]LYZP[p[ZRSPUPR\T ,WWLU
KVYMPU/HTI\YN:LP[IPU
PJOHSZAHOUpYa[PU[p[PN4LPUL
(ZZPZ[LUaaLP[OHILPJOPJOPULP
ULY NYVLU HSSNLTLPULU aHOU
pYa[SPJOLU 7YH_PZ TP[ :JO^LY
W\UR[0TWSHU[VSVNPLHIZVS]PLY[
4LPU3LILUZ^LNOH[TPJOTP[
TLPULY -HTPSPL UHJO )H`LYU
Kinderzahnheilkunde
>PY MYL\LU \UZ ZLOY TP[ -YH\ +Y 2SLPU LPUL UL\L
AHOUpYa[PUPU\UZLYLT;LHTILNY
LUa\K
YMLU
:LP[0OYLYA\SHZZ\UNHSZAHOUpYa[PUOH[-YH\+Y
2SLPUPUTLOYLYLU7YH_LU]PLSZLP[PNL)LY\MZLYMHOY\UN
LY^VYILU \UK ZPJO KHULILU \U[LY HUKLYLT PU KLU
)LYLPJOLU ,UKVKVU[PL JOPY\YNPZJOL AHOUTLKPaPU
\UKfZ[OL[PRMVY[NLIPSKL[-YH\+Y2SLPUPZ[LPUL]LY
ZPLY[L\UKLYMHOYLUL)LOHUKSLYPUPUHSSLURSHZZPZJOLU
-HJONLIPL[LU KLY AHOUTLKPaPU \UK ^PY ZPUK
ILY
aL\N[KHZZ0OYL7H[PLU[LUZPLZJOULSSHSZRVTWL[LU
[L\UKMYL\UKSPJOLAHOUpYa[PUZJOp[aLU^LYKLU
>PYOLPLU-YH\+Y2SLPUPU\UZLYLY7YH_PZOLYaSPJO
^PSSRVTTLU \UK MYL\LU \UZ H\M KPL A\ZHTTLUHY
ILP[
Dr. Maximilian Weiland
Dr. Thomas Makryniotis
und das ganze Praxisteam
Der Kinderschuh.
NLM
OY[\UKZVOHILPJOKHILP
)LY\MZLYMHOY\UN PU TLOYLYLU
7YH_LU NLZHTTLS[ 0JO SLNL
ILZVUKLYLU >LY[ H\M LPUL
ZJOTLYaMYLPL \UK LPUM
OSZHTL
)LOHUKS\UN KPL :PL \UK 0OYL
)LK
YMUPZZLPUKLU4P[[LSW\UR[
Z[LSS[ 0T =VYKLYNY\UK Z[LOLU
M
Y TPJO HSSL aHOULYOHS[LU
KLU 4HUHOTLU 7YVWO`SH_L
AHOUMSLPZJOILOHUKS\UNLU
,UKVKVU[PL \UK pZ[OL[PZJOL
AHOUOLPSR\UKL <T 0OULU
LPUL RVTWL[LU[L )L[YL\\UN
H\MOVOLTaHOUTLKPaPUPZJOLU
5P]LH\ HUa\IPL[LU U\[aL PJO
]PLSMpS[PNL -VY[IPSK\UNZTN
SPJORLP[LU \UK ZJOp[aL H\JO
KLU (\Z[H\ZJO TP[ TLPULU
aHOUpYa[SPJOLU2VSSLNLUPUKLY
7YH_PZ >LUU PJO UPJO[ PU KLY
7YH_PZ IPU KHUU ]LYIYPUNL PJO
TLPUL ALP[ TP[ TLPULT 4HUU
\UKTLPULT:VOUILPT>HU
KLYU :RPMHOYLU \UK 9LPZLU
0JOMYL\LTPJOH\M:PL
Ihre
Dr. med. dent. Nicole Klein
Zahnarztpraxis am Türltor
Zahnarztpraxis am Marienplatz
Sa., 4. 6.: Stadtradln-Startschuss
mit Infostand, 9 Uhr, Wochenmarkt, Hauptplatz 10.
Dr. Maximilian Weiland
Dr. Thomas Makryniotis und KollegenÊ
Türltorstraße 4
85276 Pfaffenhofen
Telefon 0 84 41 / 40 55 60
www.zahnarztpraxis-am-tuerltor.de
Dr. Maximilian Weiland
Dr. Thomas Makryniotis und KollegenÊ
Marienplatz 7
85283 Wolnzach
Telefon 0 84 42 / 67 75 70
www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de
Di., 7. 6.: „Prinz Blechleber und
der Fluch der Ahnen“, 20 Uhr,
CineradoPlex; siehe auch www.
prinz-blechleber.de.
Sprechzeiten:
Mo.ÊÊDo. 8ÊÊÊ20 Uhr / Fr. 8ÊÊ12 UhrÊund
13ÊÊ17ÊUhr / Sa. 8.30 ÊÊ12.30 Uhr
Sprechzeiten:
Mo.Ê£äÊÊ£n.Î0 UhrÉ°]Ê°ÊÊnÊÊÊ£ÓÊ1
ÀÊÊund
13Ê –17ÊUhrÉÊ°Ê£ÓÊÊÓäÊ1
ÀÉFr. 8Ê –1{ Uhr
Fr., 3. 6.: Musikkabarett „Jubilator“, 20 Uhr, Ilmtalhalle, Paindorfer Str. 10, Reichertshausen.
2
auf das gesamte
Sortiment – auch
aktuelle Sommerware
6FKXKH
5XWHQNXUV
*UXQGODJHQNXUV IU GLH $UEHLW
PLW GHU (LQKDQGUXWH 7HVWHQ YRQ
/HEHQVPLWWHOQ 6FKODISODW]
(OHNWURVPRJ DXFK IU 7LHUH
6DPVWDJ GHQ -XQL 8KU
7HO ZZZURVHPDULHNRFKGH
*
Neue Informationstafeln für den
Erlebnispfad „Hopfen und Bier“
Mainburg. Bis zum Familienerlebnistag am 5. Juni 2016
soll es soweit sein. Der Erlebnispfad „Hopfen und Bier“
zwischen Mainburg und Ratzenhofen wird modernisiert
und bekommt 17 neu gestaltete Informationstafeln sowie
zwei neue Wegweisertafeln.
Dabei wird der Erlebnispfad
thematisch in zwei Bereiche
untergliedert und greift die
Themenwelten „Hopfen“ und
„Bier“ auf, was sich auch
optisch auf den Lehrtafeln
widerspiegelt. Dabei liefert
der insgesamt 12 km lange
Rundwanderweg, der entlang
des idyllischen Abenstals
vorbei an landschaftsprägenden Hopfengärten, Biotopen,
Feldern und Wäldern führt,
einen umfassenden Überblick über die Geschichte des
Hopfens und der Braukunst.
Nähere Infos zum Familienerlebnistag unter Tel. 0 87 54 /
91 00 20 (Annelies Stadler).
Wir helfen Ihnen,
die berühmte Nadel
im Heuhaufen zu finden!
Wir suchen schnellstmöglich
eine/n freundliche/n, kreative/n
und zeitlich flexible/n
Floristin/Floristen
Große Pferdegala des Pferdesportvereins
Wolnzach. Der Pferdesportverein Wolnzach präsentiert
am Samstag, den 4. Juni
auf dem großen Springplatz
vor dem Feststadl ab 18 Uhr
eine Pferde-Gala. Ein Abend
zum Genießen! Der Eintritt
ist frei und selbstverständlich ist auch für das leibliche
Wohl gesorgt. Die Gala findet
im Rahmen des Wolnzacher
Dressurturniers statt. Vom
3. bis 5 Juni lädt der PSV
Wolnzach zu 14 Prüfungen
vom Einsteigerniveau bis zur
„Schweren Klasse“ ein. Das
auf 450-Euro-Basis.
Wir freuen uns auf Sie
und Ihre Bewerbung.
Turnier ist seit vielen Jahren
gut etabliert und wird von
Reitern aus ganz Bayern besucht. Einer der Höhepunkte
ist am Sonntagvormittag der
„Prix St. Georges“, eine Dressur der schweren Klasse.
Der Nachmittag gehört ganz
der Jugend, die Jüngsten ab
4 Jahren beginnen mit der
Führzügelklasse, weiter geht
es mit einer E-Dressur und
einem Reiterwettbewerb. Zuschauer sind an allen drei Tagen herzlich willkommen. Siehe auch: www.grabmayer.de.
Scheyerer Str. 7 · 85298 Mitterscheyern
Tel. 0 84 41– 2130 · www.blumen-kreitmeyer.de
Sa., 4. 6.: Hallertauer Wallfahrt
zur Maria-Hilf-Kapelle, Osterwaal, mit Weihbischof Dr. Graf;
22 Uhr an der Kapelle Eucharistiefeier.
Sa., 4. 6.: Fest der Biere, FF
Rohrbach, 17 Uhr, Rathausplatz, Rohrbach.
„Intakt“-Bühne mit Konzertgottesdienst
P faf fenhofen. Am Sonntag, den 5. Juni ab 17.30
Uhr begrüßt das Team der
„Kirche für’s Ilmtal“ zu einem Musik-Gottesdienst. Die
„Jesus-Online-Band“ gastiert
auf der „Intakt“-Musikbühne
in der Raiffeisenstr. 33 in
Pfaffenhofen. Um 17.30 Uhr
Sa., 4. 6.: Bierbrauen für Einsteiger, 10 Uhr, Deutsches Hopfenmuseum; Info: Dr. Pinzl, Tel.
0 84 42 / 75 74.
ist Einlass. Im Gottesdienst
werden Getränke und Pizza
angeboten. Zum Abschluss
der Veranstaltung freut sich
das Team über Rückfragen,
Gespräche und Zeit mit den
Gästen, Ende ist gegen 19
Uhr. Infos unter www.face
book.com/kirchefuersilmtal.
So., 5. 6.: Kultur im Zeidlmaier:
Helmut Schleich, 11.30 Uhr,
Gasthaus Zeidlmaier, Rohrbach.
Redaktion
Ich bin wieder für Sie da
und freue mich auf Sie!
Alexandra Fischbacher
afi[email protected]
Termine für vormittags
nach telefonischer Vereinbarung.
Manuela Eiba
Josef-Aichbichler
Straße 31
Wolnzach
VFKHQNW/HEHQVIUHXGH
Crea
M
([LVWHQ]JUQGHUEHUDWXQJ
6WHXHUEHUDWXQJIU3ULYDWSHUVRQHQXQG8QWHUQHKPHQ
(UVWHOOXQJVlPWOLFKHU6WHXHUHUNOlUXQJHQ
(UVWHOOXQJGHUOIG/RKQ)LQDQ]EXFKKDOWXQJ
(UVWHOOXQJYRQ-DKUHVDEVFKOVVHQ
8QWHUQHKPHQVEHUDWXQJPLW)LQDQ]LHUXQJVEHUDWXQJHWF
%HUDWXQJL69HUHUEHQXQG9HUVFKHQNHQ
www.living-sweets.com
Do., 9. 6.: Marktgemeinderatssitzung, Sitzungssaal, Rathaus
Wolnzach.
5LFKDUG%UXPPHU
6WHXHUEHUDWHU
/':%XFKVWHOOH
+|IHQVWUD/DQJHQEUXFN
7HO)D[
,QIR#6W%%UXPPHUGH
ZZZ67%%UXPPHUGH
s
s
Neueröffnung s
s
s
Wir haben uns für Sie vergrößert!
s
Auch Online nach Deko stöbern
und schöne Dinge für
Ihr Zuhause finden.
Mo. bis Fr. 8.00–18.00 Uhr
,KU]XYHUOlVVLJHU3DUWQHUIU6WHXHUXQG
:LUWVFKDIWVEHUDWXQJ
0 84 42 / 45 55
/LYLQJ6ZHHWV
0 84 42 / 92 53 13
Di., 7. 6.: Öffentliche Gemeinderatssitzung, 19.30 Uhr, Rathaus
Rohrbach.
am 4. Juni 2016 ab 9.00 Uhr
Besuchen Sie uns – es erwartet Sie eine Verlosung
mit schönen Preisen und ein Glas Prosecco!
Preysingstraße 31 • 85283 Wolnzach • Telefon 0 84 42 / 6 16 44 96
Di. bis Fr. 9.00 bis 12.30 + 14.30 bis 18.00 Uhr • Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr
3
Leben in
Grußwort von
Albert Vogler
1. Bürgermeister
von Schweitenkirchen
Schweitenkirchen
Herzlich willkommen . . .
Die Gemeinde Schweitenkirchen
möchte die Gelegenheit nutzen,
sich in diesem Rahmen kurz vorzustellen.
Unsere Gemeinde, ein Zusammenschluss von fünf ehemals
selbständigen Gemeinden, befindet sich im Herzen der Hallertau. In ihr leben derzeit ca. 5300
Bürger.
Die Gemeinde Schweitenkirchen ist eine sehr lebenswerte
Gemeinde, die alle Arten der
Grundversorgung bietet, wie zum
Beispiel diverse Einkaufsmöglichkeiten, Apotheke, Zahnarzt, Allgemeinärzte und eine Praxis für
Physiotherapie. Auch die Kinder
sind bestens versorgt. Neben der
Kinderkrippe, zwei Kindergärten,
der Grund- bzw. Mittelschule mit
Mittagsbetreuung und Kinderhort steht dem Nachwuchs auch
ein Kinderpark zur Verfügung.
Auch im sportlichen Bereich hat
die Gemeinde Schweitenkirchen
überdurchschnittlich viel zu
bieten: Von Tennisplätzen über
Fußballplätze, Turnräume bis hin
zum Schießstand ist alles dabei.
Darüber hinaus gibt es neben
der Mehrzweckhalle auch ein
modernes Sportzentrum mit Tennishalle und über 3000 m² Nutzfläche. Attraktive Angebote zur
Freizeitgestaltung bietet unser
FC Schweitenkirchen mit seinen
zehn Unterabteilungen, weitere
29 Vereine beleben mit ihren Aktivitäten die kulturelle Vielfalt.
Für das Gewerbe stellt die Gemeinde einen hervorragenden
Standort dar. Dies liegt zum
einen an der zentralen Lage
zwischen den Ballungsräumen
München, Ingolstadt und Nürnberg, zum anderen an der verkehrsmäßig optimalen Anbindung an die Autobahn BAB A 9
und die Staatsstraße 2045 sowie
an der ausgezeichneten Infrastruktur vor Ort.
In den einzelnen Ortsteilen haben sich viele Handwerksbetriebe etabliert, am Hauptort
konnten zwei große Gewerbegebiete (Gewerbegebiet Süd und
Gewerbepark West + West II)
ausgewiesen werden, die bereits
rege besiedelt wurden.
Das Gewerbegebiet Süd ist
größtenteils durch den Dienstleistungssektor geprägt. Im
Gewerbepark West hingegen
ist eine Vielzahl verschiedener
Bereiche vertreten, wie zum
Beispiel Dienstleistungen, Logistik und Gastronomie, aber
auch Freizeit und Erholung
kommen nicht zu kurz. Der im
Westen außerorts gelegene
Gewerbepark zeichnet sich besonders durch die optimale Anbindung an die Autobahn sowie
die Möglichkeit des Tag- und
Nachtbetriebs aus.
Allen Gewerbetreibenden und
Handwerkern spreche ich mei-
nen Dank aus und wünschen
ihnen alles Gute und viel Erfolg
auch für die Zukunft. Allen Gästen wünsche ich schon jetzt einen schönen und angenehmen
Aufenthalt in der Gemeinde
Schweitenkirchen.
Ihr Albert Vogler,
1. Bürgermeister
$GOHU$SRWKHNH
Hauptstr. 32
85301 Schweitenkirchen
Telefon: 0 84 44 / 12 70
[email protected]
HAPPY MEAL
Bis 30.07.2016
2 HAPPY MEAL®
NACH WAHL
DAMIT MAMA UND PAPA
NICHT KOCHEN MÜSSEN.
6,50€
Bei McDonald’s in Schweitenkirchen,
Robert-Koch-Straße 5
© 2016 · McDonald’s Promotions GmbH, Drygalski-Allee 51,
81477 München · Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar
,QGLYLGXHOOJHEDXWQDFK,KUHQ3OlQHQ
.XU]H%DX]HLWKLOIW.RVWHQVSDUHQ
1DWUOLFKHV:RKQHQPLW+RO]
2KPVWUDH6FKZHLWHQNLUFKHQ
7HOLQIR#]LPPHUHLKHLJOGH
Das aktuelle
Portal mit den
neuesten Fotos und Berichten
aus unserer Hallertau!
www.hallertau.info
4
Der Infokanal!
Bei McDonald’s
in Schweitenkirchen,
Robert-Koch-Straße 5
ZZZKDOOHUWDXLQIR
+HL]XQJ6DQLWlU/IWXQJ6SHQJOHUHL
ZZZ
KHFN
PHLH
UFRP
+HFNPHLHU
/RLSHUWVKDXVHQHU6WU6Q]KDXVHQ)RQ
Leben in
Schweitenkirchen
Hausverwaltung Demmler
Balkone & Zäune aus Alu Edelstahl Holz
Professionelle Objektverwaltung nach Maß
Projek t- und
An zeigenleitung
Sie sind auf der Suche nach einem Immobilienverwalter
für Ihre Wohn- oder Gewerbeimmobilie?
Dann sind wir der richtige Partner für Sie!
Vertrauen Sie auf Kompetenz, Flexibilität und Erfahrung
für die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Fragen Sie nach Leeb
COLOR & VACU PROTECT!
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen!
Hausverwaltung Demmler
Inhaber: Daniela Demmler
Kapellenweg 19 · 85301 Schweitenkirchen
Tel. 0 84 41 / 180 888 2 · E-Mail: [email protected]
´ Wir machen Sie erfolgreich!
Erika
Ketterle
Balkonanbauten Balkonböden Trennwände Überdachungen Treppengeländer
Werksvertretung: Jürgen Loch, Schreinermeister
0 84 44 / 91 55 35 [email protected]
Ausstellung: Lenbachstraße 4, 85301 Schweitenkirchen
0 84 42 / 92 53 33
01 71 / 1 24 33 07
[email protected]
KFC gibt es auch mitten in der Hallertau
Wer Lust auf leckere Hähnchenspezialitäten hat, sollte unbedingt
einmal das KFC Restaurant in Schweitenkirchen besuchen. Das
Franchiserestaurant liegt am Eurorastpark in der Robert-KochStraße 7b. So ist es sowohl für Durchreisende auf der A9, als auch
für Bewohner von Schweitenkirchen, Pfaffenhofen und Umgebung
perfekt zu erreichen.
Betrieben wird das Restaurant von der Familie Klink, die bereits in
dritter Generation Franchisepartner von KFC ist.
Frische Zutaten – handmade in KFC
Bei KFC wird in den Restaurants täglich auf traditionelle Art gekocht. Dabei verwenden die KFC Köche nur 100 Prozent natürlich
gewachsenes Hähnchenfleisch, das täglich von Hand nach
genau festgelegten Abläufen frisch vor Ort paniert wird.
Das vielfältige Produktangebot von KFC hält für jeden Geschmack
etwas bereit: Der Klassiker ist der Bucket, der besonders beliebt
zum Teilen mit Freunden und der Familie ist. Er ist je nach Variante gefüllt mit knusprig panierten Hähnchenteilen, saftigen Filet
Bites, knusprigen Filet Streifen oder pikant gewürzten Hot Wings®.
Zudem werden schmackhafte Wraps, Burger und frische Salate
angeboten. Einfach lecker schmecken auch die einzigartigen
KFC Beilagen, wie Maiskolben, Kartoffelpüree oder der berühmte
Krautsalat.
Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag von 11.00 bis 24.00 Uhr
Freitag + Samstag von 10.30 bis 24.00 Uhr
5
Ratgeber
E n e r gi e spa r e n
Energiesparen ist das Thema!
ie war es wichtiger, sich
Gedanken darum zu machen, wie man selbst Energie
sparen kann. Erstens, weil es
zum eigenen Vorteil ist und
man mit den richtigen Mitteln
den eigenen Geldbeutel entlasten kann. Zweitens, weil man
der Umwelt einen großes Gefallen tut. Spätestens der ReaktorUnfall infolge des schweren
Erdbebens in Japan hat uns
gezeigt, auf welche Energien
wir in Zukunft zurückgreifen
sollten: die Erneuerbaren. Und
genau aus diesem Grund fokus-
N
sieren sich viele Unternehmen
bereits seit Jahren auf eben diese Energien. Bei allen unseren
Inserenten finden Sie alles von
der Wärmedämmung, zeitgemäßen Heizungssystemen, über
Solaranlagen bis hin zu den
entsprechenden Fördermitteln.
Bei den Fachhändlern können
Sie sicher sein, gut und persönlich beraten zu werden und
Ihr Eigenheim in allen Belangen
und zu Ihrem eigenen Vorteil
auszubauen, zu erneuern und
letztendlich in jeder Hinsicht zu
verbessern.
(ket)
GmbH
Plant, installiert, repariert.
• TOP-Leistung • TOP-Verfügbarkeit
• TOP-Zuverlässigkeit
Hausnerstr. 25 · 85283 Burgstall
Telefon (0 84 42) 82 13 · Fax 70 26
www.elektro-nemetz.de
[email protected]
Q Eingabeplanung
Q Energieberatung
Q Blower-Door-Test
Michaela Harrieder
Heizkosten senken durch effiziente WÄRMEDÄMMUNG
– schnell, sauber und zu fairen Preisen!
Schulstraße 1
85283 Eschelbach
Tel. 0 84 42 / 73 70
Mobil 0 15 77 / 6 06 59 34
Fax 0 84 42 / 95 57 16
Kirchberg 29
85283 Geroldshausen
Tel.:
0 84 42 / 67 95 90
Fax:
0 84 42 / 67 95 91
Mobil: 01 51 / 19 41 55 50
Döhner Bernhard
Zimmerermeister
[email protected]
www.harrieder-planung.de
%DGVDQLHUXQJ$OWEDXVDQLHUXQJ1HXEDXWHQ*UXQGOHLWXQJHQ
*DVLQVWDOODWLRQ+HL]NHVVHOWDXVFK6RODU.OLPDWHFKQLN
5HSDUDWXUHQ:lUPHSXPSHQ
7HO
6DOYDWRUVWU5RKUEDFK7HO
)D[ )D[
0RELO
ZZZHQJHOKOVGH LQIR#HQJHOKOVGH
ZZZHQJHOKOVGHHQULFRHQJHO#WRQOLQHGH
Dachsanierung • Dachstühle • Eingabepläne
Terrassenbau
Schon
reingeschaut?
www.pafnews.de
6RODU
´ Wir machen Sie erfolgreich!
%lGHU
PlanungsBeratungs- und DIN 18040
kompetenz nach
e Bäder
rei
ref
für barrie
+HL]XQJ
'HQLV-DQGULF
$OWHQVWDGW
3IDIIHQKRIHQ
6
7HO
)D[
0RELO
(0DLOGHQLVMDQGULF#JP[GH
MDQGULFPHLVWHUEHWULHEGH
www.Der-Dachsanierer.de
[email protected]
30 Jahre Schmautz
Ihr Fachbetrieb für Heizung und
Bad-Design im Neubauund Sanierungsbereich.
6DQLWlU
lGHU
:RKOIKO%
WOLF Haustechnik-Zentrale: das perfekte Team
aus WOLF-Heizgerät und Comfort-Wohnungslüftung
as
neue
Lüftungsgerät CWL-T-300 Excellent
und die WOLF-Wärmeerzeuger bilden zusammen ein perfektes Team für alles, was zum
komfortablen Wohnen benötigt wird: Heizung, Lüftung
mit Wärmerückgewinnung und
Warmwasserbereitung
sowie
in Kombination mit der SplitLuftwasser-Wärmepumpe sogar
Kühlung. Als Towerlösung erge-
D
ben beide nicht nur eine technische, sondern auch eine optische Einheit. Die Zuluft für die
Wohnräume wird durch das optionale hydraulische Nachheizregister auf die gewünschte
Raumtemperatur erwärmt. Diese angenehmen Einblastemperaturen verhindern Zugerscheinungen. Zudem kommt
nur saubere, gefilterte Luft in
die Wohnräume. Die benötig-
te Heizungsleistung wird durch
den nebenstehenden Wärmeerzeuger bereitgestellt. In Verbindung mit der Split-Wärmepumpe BWL-1S, der Gas-Brennwertzentrale CGS-2 oder dem Ölbrennwertkessel TOB bildet die
neue CWL-T-Excellent 300 eine
optimal abgestimmte und effiziente Haustechnik-Zentrale, die
entsprechend der bestehenden
Energieversorgung wählbar ist.
NEU
Heizen und lüften –
smart kombiniert.
NEU: die Wolf Haustechnik-Zentralen
Hier atmen nicht nur Allergiker auf: Das neue Wolf Comfort-Wohnungs-Lüftungsgerät CWL-T-300 Excellent sorgt für bestes Raumklima und mit einer
Wärmerückgewinnung von bis zu 95 % gleichzeitig für höchste Effizienz. Bei
Bedarf wird die Zuluft mit Hilfe einer nebenstehenden Wolf Wärmepumpe
oder eines Brennwertgeräts vorgewärmt. Die Kombination aus beiden Geräten
ergibt eine kompakte Haustechnik-Zentrale – die, wie man sieht, auch optisch
das reinste Vergnügen ist. Wenn Sie jetzt auch mehr aus Energie herausholen
möchten, informiert Sie gerne Ihr Wolf Fachmann in Ihrer Nähe:
www.wolf-heiztechnik.de
Wolf GmbH, Industriestr.1, D-84048 Mainburg,
Tel.: 08751/74-0, Fax: 08751/74-1600, wolf-heiztechnik.de
Der Nutzer erhält mit dieser Kombination die maximale
Energieeffizienz: hocheffiziente
Wärmeerzeugung, eine optimale
Wärmeverteilung und die Wärmerückgewinnung über das Lüftungssystem (bis zu 95 %).
Die Anlage kann platzsparend
direkt an die Wand bzw. in einer Ecke aufgestellt werden.
Die Wartung erfolgt problemlos
komplett von vorne. Zum Fil-
tertausch wird die Filterschublade bequem herausgezogen.
Mit dem Bedienmodul BM-2
wird die komplette Anlage eingestellt. In Verbindung mit dem
LAN-/WLAN-Schnittstellenmodul ISM7i und der neuen
WOLF-Smart-Set-App kann sie
zudem effektiv und bequem mit
dem Smartphone gesteuert und
auch aus der Ferne überwacht
werden.
Rund 1.000 Modelle
sind bei uns am Start.
Jetzt wechseln. Schnell sparen. Und fahren.
Wir kaufen Ihr aktuelles Auto an und belohnen Sie beim Kauf eines Gebrauchtwagenmodells mit einer attraktiven Wechselprämie1.
Hier sehen Sie eine kleine Auswahl unserer Angebote. Wer die große Auswahl will, bekommt sie. Auto Köhler. Einfach vorbeikommen,
wechseln, sparen und fahren.
80 x Cabr
iolet
85 x Polo
z. B. Golf Cabriolet 1.2 TSI
z. B. Beetle Cabriolet CLUB 1.2 TSI
z. B. Polo Comfortline 1.0
77 kW (105 PS), 21.600 km, EZ 05/15
Ausstattung: Winterpaket, Lederlenkrad, Radio-Navi, PDC, Easy-Entry u. v. m.
77 kW (105 PS), 4.000 km, EZ 06/15
Ausstattung: Radio, Navi u. v. m.
UVP:
30.787,– €
44 kW (60 PS), 8.700 km, EZ 11/14
Ausstattung: Climatic, 3-türig u. v. m.
UVP:
17.450,– €
Hauspreis:
Hauspreis:
24.400,– €
11.980,– €
Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer
jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.
Fahrzeugpreis:
19.780,00 €
Anzahlung:
Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz (geb.) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
Laufzeit:
Schlussrate:
Gesamtbetrag:
1.000,00 €
18.780,00 €
0,99 %
0,99 %
48 Monate
10.252,83 €
19.356,99 €
48 Monatsraten à
189,00 €2
00 €
Bis zu 4.0
rämie bei
Wechselp hme.1
na
Inzahlung
z. B. Beetle Cabriolet Karmann
z.B. Polo Fresh 1.2 TSI
1.4 TSI, 110 kW (150 PS), DSG
9.900 km, EZ 03/15
Ausstattung: Winterpaket u. v. m.
UVP:
36.615,– €
81 kW (110 PS), 12.200 km, EZ 07/14
Ausstattung: Parklenkassistent, „Climatronic“ u. v. m.
UVP:
19.201,– €
Hauspreis:
Hauspreis:
28.300,– €
15.600,– €
1 Im Aktionszeitraum vom 01.01. bis 30.06.2016 erhalten Sie bei Inzahlungnahme (Konzernfahrzeuge Audi, SEAT, ŠKODA, Porsche sind ausgeschlossen) Ihres mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassenen alten Gebrauchtwagens und gleichzeitigem Kauf eines Jungen Gebrauchten eine Prämie von bis zu 4.000 €. Dabei ist
die Höhe der Prämie sowohl von der Marke des in Zahlung gegebenen Fahrzeuges als auch vom Modell des neu gekauften Jungen Gebrauchten abhängig. Wir beraten
Sie gern über die konkreten Einzelheiten. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns.
Auto Köhler GmbH & Co. KG
Max-Spenger-Straße 11, 84048 Mainburg
Tel. 08751 / 8670-0
24-Stunden-Abschleppdienst: Tel. 08751 / 8670-11
www.auto-koehler.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
