8. BIKER4KIDS
MOTORRADKORSO
AM 4. JUNI AB 11 UHR AUF DER AUTOMEILE AM HÖHERWEG IN DÜSSELDORF
Rund 2000 Biker fahren am Samstag, 4. Juni, durch die Düsseldorfer Innenstadt zum Oberkasseler Rheinufer. Am Höherweg erwarten Besucher zahlreiche Aktionen.
FOTO: BIKER4KIDS
Auf zwei Rädern für kranke
Kinder durch die Stadt
Die Biker fahren zugunsten des Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienstes.
VON ISABELLE DE BORTOLI
Wenn 2000 Motorräder gleichzeitig starten, feierlich hupen,
die Fahrer in die Menge winken und ihre Maschinen aufheulen lassen, dann bedeutet
das für Biker und Zuschauer:
Gänsehaut pur. Dabei ist es
eine ganz besondere Fahrt, zu
der die Biker4Kids seit acht
Jahres jeden Sommer aufbrechen: Der Motorradkorso findet zugunsten unheilbar kranker Kinder statt, die Startgebühren der Fahrer sowie Gelder etlicher Sponsoren gehen
an den Ambulanten Kinderund Jugendhospizdienst Düsseldorf, der die Kinder und deren Familien ehrenamtlich begleitet.
Erstmals startet der Motorradkorso in diesem Jahr von
der Automeile Höherweg aus.
Am kommenden Samstag,
4. Juni, gibt es dort ab 11 Uhr
den ganzen Tag über ein Programm mit Musik und Unterhaltung – außerdem sind natürlich alle Autohäuser auf
dem Höherweg geöffnet. Der
eigentliche
Motorradkorso
startet um 13.30 Uhr, fährt
dann durch die Innenstadt bis
zu den Rheinwiesen nach
Oberkassel, wo es einen Zwischenstopp gibt. Von dort geht
es zurück zum Höherweg.
Die kranken Kinder und ihre
Geschwister und Eltern werden ebenfalls am Korso teilnehmen – teilweise in Beiwagen der Motorräder, zum Teil
aber auch in einem speziellen
Bus. „Innerhalb von nur acht
Jahren hat sich der Biker4KidsMotorradkorso zu einer der
Manche der unheilbar kranken Kinder, die vom Ambulanten Kinderund Jugendhospizdienst Düsseldorf begleitet werden, fahren beim
Korso mit.
FOTO: ANDREAS ENDERMANN
größten Motorrad-Benefizveranstaltungen in Deutschland
entwickelt“, sagt Detlef Mehlmann, Biker4Kids Gesamtleitung. „Im vergangenen Jahr
konnten wir rund 2000 Motorräder und über 3000 Besucher
auf dem Festivalgelände zählen.“ Und auch die Endabrechnung erbrachte ein RekordSpendenergebnis: Fast 72.000
Euro kamen für den Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst zusammen. „Das war
auch dank der zahlreichen
Sponsoren möglich“, betont
Mehlmann.
Die Biker4Kids freuen sich,
dass ihr Korso nun an einer
sehr prominenten Stelle in
Düsseldorf startet: „Durch die
tolle Unterstützung der dort
ansässigen Firmen wird es wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm geben“, sagt
Biker4Kids-Sprecher
Jürgen
Lamertz. Viele namhafte Motorradmarken werden vertreten sein und auch Probefahrten anbieten. Eine Stunt-Show,
Fahren ohne Führerschein,
eine Tombola sowie Livemusik
und eine Händlermeile rund
um das Thema Motorrad warten auf die Besucher. Snacks
und Getränke gibt es auch.
Wie in den Jahren zuvor hat
wieder die Profi-Mannschaft
von Fortuna Düsseldorf die
Schirmherrschaft für den Motorradkorso
übernommen,
und die stellvertretende Bundesvorsitzende der FDP, Marie-Agnes
Strack-Zimmermann, selbst begeisterte Motorradfahrerin, wird den Korso
anführen.
Insgesamt konnten die Biker4Kids dem Ambulanten
Kinder- und Jugendhospizdienst Düsseldorf übrigens inzwischen weit über 100.000
Euro spenden. „Denn wir sind
natürlich auch den Rest des
Jahres nicht untätig“, sagt Detlef Mehlmann. „Auf zahlreichen Motorradevents und
Messen werben wir mit unserem Infostand für die gute Sache oder beteiligen uns als helfende Hände an Sportveranstaltungen, deren Reinerlös
ebenfalls dem ambulanten
Kinder- und Jugendhospizdienst zugute kommt.“ Der
Dienst nutzt die Gelder etwa
zur Betreuung von Familien
durch Ehrenamtliche, zur Weiterbildung oder für Angebote
wie Trauer-Cafés.
Inzwischen haben die Biker
auch den Verein „Freunde und
Unterstützer der Kinderhospizarbeit in Düsseldorf“ gegründet. „Die Biker4Kids haben den Wunsch, den betroffenen Familien in Notsituationen unbürokratische und
pragmatische Hilfe zukommen
zu lassen. Darüber hinaus sollen auch die Geschwisterkinder – die oftmals zugunsten
des erkrankten Kindes etwas
zu kurz kommen – und die ehrenamtlichen Betreuer des
Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienstes
unterstützt werden“, sagt Detlef
Mehlmann. So wurde etwa einem an den Rollstuhl gefesselten Kind mit seinem Betreuer
der Besuch im Movie-Park
Bottrop ermöglicht, indem der
Verein die Kosten für den Krankentransport und den Eintritt
übernommen hat.
Infos zum Korso und zum Engagement des Vereins unter
www.biker4kids.de
8. Biker4Kids Motorradkorso
„2000 Bikes im Rücken –
ein tolles Gefühl“
Marie-Agnes Strack-Zimmermann führt den Korso
am Samstag an.
Es begann mit einer
Motorradtour durch die
Eifel für schwer kranke
Kinder und ihre Familien
und wurde zu dem
Biker-Event in
Deutschland.
VON ISABELLE DE BORTOLI
Seit Jahren fährt sie mit ihrer
BMW C1200 ganz vorn beim
Biker4Kids-Korso:
MarieAgnes Strack-Zimmermann,
stellvertretende Bundesvorsitzende der FDP und Fraktionsvorsitzende der FDP im Rat der
Landeshauptstadt Düsseldorf,
ist nicht nur begeisterte Motorradfahrerin, sondern dem Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst auch schon seit
Jahren verbunden. Somit ist sie
prädestiniert dazu, den Korso
am Samstag anzuführen. „Damals wurde ich als Bürgermeisterin angesprochen, in einem Beiwagen mitzufahren.
Da wussten die Veranstalter
noch nicht, dass ich inzwischen seit 40 Jahren selbst fahre“, sagt Strack-Zimmermann.
Es sei ein tolles Gefühl, 2000
Motorräder hinter sich zu wissen. „Vor allem der Halt auf den
Rheinwiesen ist immer ein einmaliges Erlebnis.“
Die Freude am Motorradfahren zu verbinden mit dem Einsatz für unheilbar Kinder, das
mache das Event aus. „Der
Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst betreut die
Kinder und ihre Familien vor
Ort, in ihrer gewohnten Umgebung. Einige dieser Kinder
nehmen auch immer am Motorradkorso teil – fahren ein
Stück im Beiwagen mit oder in
einem eigenen Bus. Sie sind
immer begeistert, man sieht
und spürt die Freude – auch
bei den Eltern.“
Dass sich das Event immer
stärker etabliert habe und inzwischen tausende Biker dabei
seien, bereite ihr große Freude,
so
Strack-Zimmermann.
„Nach sieben Jahren ist der
Korso in der Stadt angekommen, die Begeisterung ist auf
allen Seiten riesig.“ Und die
Politikerin weist auf das große
Engagement seitens Organisa-
Die Erfolgsgeschichte der Biker:
So wuchsen die Spenden
Marie-Agnes Strack-Zimmermann führt mit ihrer BMW C1200
den Motorradkorso an.
FOTO: ANDREAS BRETZ
tionsteam, Polizei und Stadt
hin: „An einem Samstagmittag
mal eben die Hauptverkehrsachsen von Düsseldorf für
2000 Motorräder zu sperren,
ist eine reife Leistung.“ Zumal
alle Beteiligten ehrenamtlich
im Einsatz seien.
Und natürlich sei es für alle
Motorradfahrer auch etwas
besonderes, in einer derart
großen Gruppe zu fahren. „Ich
fahre normalerweise mit zwei,
drei Leuten. Und man sieht
beim Korso auch sehr viel
mehr von der Stadt – schließlich ist man mit maximal
20 Stundenkilometern unterwegs. So kann man auch die
Reaktionen der staunenden
Passanten miterleben. Und das
tollste ist: Der Korso ist der einzige Moment im Leben, wo
man unter den Augen der Polizei über eine rote Ampel fahren
darf.“
Die Anfänge Die Biker4Kids
sind eine Gemeinschaft von
Motorradfahrern, die es sich
seit dem Frühjahr 2006 zur
Aufgabe gemacht hat, den
„Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst“ und das
„Kinderhospiz Regenbogenland“ in Düsseldorf zu unterstützen. „Gerne engagieren wir
uns aber auch bei anderen
sinnvollen Projekten, in denen
lebensverkürzt
erkrankten
Kindern in ihrem oft beschwerlichen Alltagsleben geholfen wird“, sagt Detlef Mehlmann, Biker4Kids Gesamtleitung. „Wir versuchen sowohl
den betroffenen Kindern, als
auch deren Eltern und Geschwistern, mit Aktionen rund
um das wunderschöne Hobby
Motorradfahren ein wenig
Entlastung, aber vor allem ein
bisschen Freude und Ablenkung zu verschaffen.“
Begonnen haben die Biker
2006 mit einer Motorradtour in
die Eifel, zu der die Geschwister der betroffenen Kinder eingeladen wurden. „Verständlicherweise schenken die Eltern
erkrankter Kinder einen Großteil ihrer Aufmerksamkeit dem
lebensverkürzt
erkrankten
Kind. Das führt häufig dazu,
dass die Geschwister dieser
Kinder immer mal wieder zu
kurz kommen. Deshalb betrachten wir als unsere Aufgabe, auch für diese Kinder etwas
zu tun“, sagt Mehlmann.
Erste Touren Seit 2007 lag der
Fokus der Biker auf einer jährlich stattfindenden Benefiz-
Viele betroffene Kinder sind am Korso-Tag voller Begeisterung auf
dem Veranstaltungsgelände und beim Korso dabei.
FOTO: AKHD
Zwischenstopp auf den Rheinwiesen in Oberkassel: Die Biker bieten
einen beeindruckenden Anblick.
FOTOS (2): BIKER4KIDS
veranstaltung, bei der Sachund Geldspenden gesammelt
wurden. Zuerst war es wieder
eine Motorradtour in die Eifel,
dieses Mal mit Kindern aus
dem Kinderhospiz Regenbogenland in Düsseldorf. Im selben Jahr wurde der Saisonausklang im Sportpark Niederheid
unter anderem mit einer großen Tombola gefeiert, deren
Erlös in Höhe von 4000 Euro
dem Hospiz zugute kam. 2008
unterstützten die Biker dann
Wetter und einem tollen Rahmenprogramm schon 1400 Biker. „So etwas hatte Düsseldorf
noch nicht gesehen. Insgesamt
kamen weit über 2000 Besucher auf das Veranstaltungsgelände“, erinnert sich Detlef
Mehlmann. 14.000 Euro wurden dem Ambulanten Kinderund Jugendhospizdienst gespendet.
zum ersten Mal den Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Düsseldorf. Es gab eine
Ausfahrt mit Grillfest für die
Familien.
Der Korso 2009 startete der erste Motorradkorso in Düsseldorf. 700 Biker waren dem Ruf
gefolgt und erbrachten eine
stolze Spendensumme von
über 5000 Euro. Nach 500 Bikern und viel Regen im Jahr
2010 starteten 2011 bei bestem
Über 2000 Maschinen am Start: Ein tolles Bild – nicht nur für Biker.
Fortuna an Bord 2013 ein kleines Jubiläum, der fünfte Motorradkorso in der Landeshauptstadt: Zusätzliche prominente Unterstützung erhielten die Biker4Kids durch die
Mannschaft von Fortuna Düsseldorf, die erstmals die
Schirmherrschaft über den
Korso übernommen hatte und
durch Düsseldorfs damalige
erste Bürgermeisterin MarieAgnes Strack-Zimmermann,
die den Korso auf ihrer eigenen
Maschine anführte. Durch das
Programm leitete wie immer
Käthe Köstlich und zwei Livebands sorgten ebenfalls für
beste Stimmung auf dem Veranstaltungsgelände. Am Ende
des Tages zählten die Biker fast
1900 Motorräder und rund
3000 Besucher. „Inzwischen
war der Korso eine der größten
Veranstaltungen dieser Art in
Deutschland geworden und
das zahlte sich im wahrsten
Sinne des Wortes aus“, sagt Organisator Mehlmann. Bei der
wenige Wochen später stattfindenden symbolischen Scheckübergabe herrschte bei allen
Beteiligten ungläubiges Staunen: 28.000 Euro waren zusammen gekommen.
Hospizpreis Ein weiteres Highlight erwartete die Biker außerdem: Sie wurden für den Ehrenpreis des Deutschen Kinderhospizvereins nominiert.
Dieser Preis wird alle zwei Jahre an Personen oder Institutionen verliehen, die sich in herausragender Weise um die
Kinderhospizarbeit verdient
gemacht haben. Und tatsächlich konnten die Biker4Kids
diese Auszeichnung dann auch
im Rahmen des Deutschen
Kinderhospitz-Forums in Essen entgegen nehmen.
,$.9 ,<4 $=*9($
5.*,$ 4 .449 4(&9
49<,$ 4(>9 /-A #
45&*(% ?4*(& ""A #"
"$5&& 9"& '&.5//2225&& & .*."/-
4 .+!.49* .*! **594 /3; 4 0.49*4 .*! ;3A 4 045+ .*! **594 /37 7: ) 1" 2 "',$
/7; ) 1;;A 2 7',$
/ ) 1//A 2 "',$
;#A<A0##F ;;D( ,?2JJ +- *.. ;0;A< >2?D' ;0;A< %C?+0-*.* ;A %/?
C)-*<<*0. . *. &?+- +0-*.* ;A 22B ##*I* .I+,<< ;#A<A0##F ;;D( ,?2JJ +- *.. ;0;A< =$?D' ;0;A< $2?+0-*.* ;A >J?
C)-*<<*0. . *. &?+- +0-*.* ;A 2B/ ##*I* .I+,<< ;#A<A0##F ;;D( *. ,?2JJ +- *.. ;0;A< %$?D' ;0;A< B$?+0-*.* ;A B!?
C)-*<<*0. . +0-*.* ;A // &?+- ##*I* .I+,<< <55999<,$ ;.0&;D 9*; ; ,*-A;0.*: ;+*,0A F07 8 (*7 *0 90-30)
<*A*0. 0,0D;: D,A*#D.+A*0.<, ;, .+; 0; ;<*AI ( *I7 *AA ,;-, (. ,<( *.G7 D7 * & ,*(A <(G*.*&+ *A<; & ,.,& D,A*#D.+A*0.<)
.I *& 9; -*D-: 2>: ) ; 9*.<: D7F7-7
<55999<,$ D; (*A 9*; ; ,*-A;0.*: *) .0.)( *.G ;# ;
)E+, D(A . D,A*#D.+A*0.<, ;, .+; ;+*,0A F07 8 (*7 30;A#(;)
G ;+ ( *I7 03)30;A<*AI F0;. *0 90-30<*A*0. 0D(: 2=: ) ;
9;00+,H.: D7F7-7
<55999<,$ ;.0&;D 9*; ; ,*-A;0.*: ;+*,0A F07 8 (*7 *0 90-30)
<*A*0. 0,0D;: D,A*#D.+A*0.<, ;, .+; 0; ;<*AI ( *I7 *AA ,;-, (. ,<( *.G7 D7 * & ,*(A <(G*.*&+ *A<; & ,.,& D,A*#D.+A*0.<)
.I *& 9; -*D-: 2>: ) ; 9*.<: D7F7-7
4(>9'5(,$'(50(* /;
?4'5(,$'(50(* :"
4(>9'5(,$'(50(* /;
?4'5(,$'(50(* :"
4(>9'5(,$'(50(* /;
?4'5(,$'(50(* :"
0. ;I(,D.& B7///" *.+,7 ;+<(0,D.& II&,7 D,<<D.&
AA0;, ( .< A;& 2=7>$$%/ 0. ;I(,D.& J" II&,7 ;#E(;D.& II&,7 D,<<D.&
D#I *A B> 0.A
D#, *<AD.& 3;0 (; 2J7JJJ +-
0. ;I(,D.& J" *.+,7 ;+<(0,D.& II&,7 D,<<D.&
AA0;, ( .< A;& CB7$CJ>% 0. ;I(,D.& J" II&,7 ;#E(;D.& II&,7 D,<<D.&
D#I *A B> 0.A
D#, *<AD.& 3;0 (; 2J7JJJ +-
0. ;I(,D.& %7%%%" *.+,7 ;+<(0,D.& II&,7 D,<<D.&
AA0;, ( .< A;& C27%/J!! 0. ;I(,D.& J" II&,7 ;#E(;D.& II&,7 D,<<D.&
D#I *A B> 0.A
D#, *<AD.& 3;0 (; 2J7JJJ +-
4.<(##D.&<3; *<5
0,,I*.<<AI 4& D. .5 37 7 222 6
## +A*F ; (; <I*.< 222 6
D#I *A %! 0.A 2J7JJJ +- 377
<-A A;& !7=$2JJ .,9*3 5(,$49
.,9*3 5(,$49
-- /;
4.<(##D.&<3; *<5
/:- :"
0,,I*.<<AI 4& D. .5 37 7 2J= 6
## +A*F ; (; <I*.< 2J= 6
D#I *A %! 0.A 2J7JJJ +- 377
<-A A;& 2J7>$>JJ .,9*3 5(,$49
.,9*3 5(,$49
/7- 4.<(##D.&<3; *<5
:"
;;; /;
0,,I*.<<AI 4& D. .5 37 7 22J 6
## +A*F ; (; <I*.< 22J 6
D#I *A %! 0.A 2J7JJJ +- 377
<-A A;& 2J7/C%" .,9*3 5(,$49
.,9*3 5(,$49
/6- :"
/:" /;
)
"& &'2 . '$#/8& /"& % " '.&. 2.- 0 3))4 .5&/ 8" 6. " 8". $/ 5&5&&. .%"22$. %"&/% %"2 % 5&& " 6. & / $5// / /"&7.2./ &(2"& .2./5&2.$& 95/%%&/2$$&- / &'2 "$2 6. ."72#5&&
%"2 5/& % 7'& '&.#5&& 6. 5/8 $2 '$$- '&"22 7'.5//292- 4 / &'2 "$2 &5. " $" 9"2". &9 $5&& % ./ .5 28&/ +5/&'%%& '$#/8& 5" './ , %"2 %"&/2&/ '&2& 5$//5&/5. 5 .& %&3
"& &'2 . '$#/8& /"& % " '.&. 2.- 0 3))4 .5&/ 8" 6. 8.$" "&9$& %. %"2 5/& % 7'& '&.#5&&- '&"22 7'.5//292- "& &'2 . '$#/8& /"& % " '.&. 2.- 0 3))4 .5&/ 8"- . &5&/"/*"$
6. "&& '$#/8& '$ )-4 $$/2. 59"2 '&2 /%2$5$"/25& :-::: #%- .25&/! 5& &/*#2"'&/."2& %- ./2$$.7'. "&#$5/"7 ' &! 5& 2."$#'/2&- $$ .2 99$- /29$" . .8.2/25.- . &'.%2"'&& . $2& " " 5&/-
.*)5?$, ,94<+ =55*.4!
.99!4( &<*9@ + .3 1( ;G & !$ %JCBB E<< ,0;# ,7 JC22 =B=!)>>/
???3$.99!4('5&<*9@3
8. Biker4Kids Motorradkorso
Eine Meile rund ums Fahren
(rps) Die Automeile Höherweg
gilt in Deutschland als einzigartig. Was ist das Besondere an
dieser Meile, auf der sich den
Besuchern rund 20 Automarken, ein breites Angebot von
bis zu 1500 Gebrauchtwagen,
Motorräder und Dienstleistungen rund ums Auto präsentieren? Es ist nicht allein die zeitgemäße Architektursprache,
die die einzelnen Autohäuser
auszeichnet. Es ist auch die
fußgängerfreundliche Gestaltung des gesamten Areals und
die Tatsache, dass es genügend
Parkplätze gibt – nicht zuletzt
im großen ADAC-Parkhaus neben dem Straßenverkehrsamt.
Und so ist die Automeile CarCity, Fußgängerzone, Gartenstadt und Kompetenz-Zentrum zugleich.
Die Automeile Höherweg ist
vor Jahren durch den Glücksfall möglich geworden, dass
die Düsseldorfer Stadtwerke
und die Awista ihre dort seit
Jahrzehnten gelegenen Betriebshöfe geräumt haben.
Größere für den Automobilhandel geeignete – zudem verkehrsgünstig gelegene – Gewerbeflächen waren in Düsseldorf kaum zu finden. Auf Initiative des Hauses Gottfried
Schultz haben sich sechs Autofirmen zusammengefunden,
um auf dem insgesamt 150.000
Quadratmeter großen Gelände
das sich an amerikanischen
Vorbildern orientierende Projekt „Automeile Höherweg“
gemeinsam voranzubringen.
Folgende Automarken finden sich auf der Automeile:
Bentley Düsseldorf Überzeugen durch Stil, Luxus und Leistung auf allerhöchstem Niveau
– das ist nicht nur das Motto
von Bentley Motors, sondern
auch von Bentley Düsseldorf,
dem einzigen markenexklusven Spezialisten in NRW. Auch
Fahrzeuge der Marke Bugatti
wohl für Zuverlässigkeit als
auch fortschrittliche HybridTechnologie. Dabei stehen
Qualität, Umweltverträglichkeit und Kundenzufriedenheit
ganz oben auf der Agenda.
Die Automeile Höherweg bietet Kunden rund
20 Auto- und Motorradmarken sowie eine große
Zahl an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen.
Das Festival der Biker4Kids findet hier in diesem
Jahr erstmalig statt.
Zufahrt zur Automeile Höherweg: Was mit sechs Autofirmen im Jahr 2004 begann, ist heute eine erfolgreiche Präsentation von 20 Automarken auf 150.000 Quadratmetern.
FOTOS: AUTOMEILE HÖHERWEG
werden präsentiert.
Citroën im Autohaus Ulmen Citroën versteht sich als Fahrzeugmarke, die fortschrittliche
Technik mit Kundenbedürfnissen zu vereinen weiß. 120 Neue
sowie 120 Gebrauchte warten
auf interessierte Besucher.
Dacia im Autozentrum P&A Als
Tochtermarke von Renault hat
sich Dacia erfolgreich etabliert
– unter anderem mit Zuverlässigkeit. Dacia ist das StatusSymbol für alle, die kein Status-Symbol brauchen.
Fisker in der NRW-Garage Düsseldorf Der Fisker Karma ist
der erste elektrische Hybrid
der Spitzenklasse. Der Einsatz
rezyklierter Materialien und
Rücksichtnahme auf die Um-
welt sind das Kernleitbild aller
Fisker-Aktivitäten.
Ford in der NRW-Garage Düsseldorf Die NRW-Garage gehört zur Schwabengarage
Stuttgart, die seit mehr als
90 Jahren die Marke Ford in
Düsseldorf vertreibt.
Honda Center Düsseldorf Eines
von drei Honda Centern in
Deutschland: Die enge Verbindung zum Hersteller garantiert
sowohl Automobil- wie Motorradkunden besten Service sowie den Zugriff auf eine große
Zahl von Neu- oder Gebrauchtfahrzeugen.
Hyundai im Autohaus 4-Rad
Kfz Das Autohaus 4-Rad ist als
Familienunternehmen
seit
mehr als 40 Jahren in Düssel-
ÖFFNUNGSZEITEN
Auch samstags
Verkauf Montag bis Freitag
9 bis 19 Uhr, Samstag 9.30
bis 16 Uhr
Ausstellung/Besichtigung
Sonntag 11 bis 17 Uhr
Service Montag bis Freitag
7 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis
13 Uhr
dorf ein zuverlässiger Partner
rund um das Automobil. Es
bieten am Höherweg eine Auswahl von mehr als 150 Neuund Gebrauchtfahrzeugen.
Infiniti im Autozentrum P&A
Infiniti ist die Luxusmarke des
japanischen Autoherstellers
Nissan. Die Welt von Infiniti
vereint Design und erstklassigen Komfort mit einem eindrucksvollen Fahrerlebnis.
Kia im Autozentrum P&A Mit
seinem eigenständigen Design
Auf Initiative des Hauses Gottfried Schultz schlossen sich vor zwölf
Jahren die Händler zur Automeile zusammen.
Das Honda Center Düsseldorf ist am Samstag beim Motorradkorso
Standort der Bühne.
überzeugt Kia bereits seit einigen Jahren. Alleinstellungsmerkmal in der Automobilbranche ist die siebenjährige
Garantie, die auf der hohen
Fertigungsqualität beruht.
nungen „Car of the Year“ und
„Red Dot Design Award“ sondern auch die Peugeot Commerce Niederlassung Niederrhein mit ihrem großem Fahrzeug- und Serviceangebot.
Lexus im Autohaus Yvel Düsseldorf Die Assoziationen zum
Begriff Luxus liegen nicht nur
nahe, sie sind gewollt. Denn
der Markenname steht für innovatives Design, perfekte Verarbeitung und begeisterndes
Fahrerlebnis.
Renault im Autozentrum P&A
Renault zählt zu den umweltfreundlichsten Automobilherstellern. Vier hundertprozentige Elektrofahrzeuge sowie
sparsame Benziner und Diesel
treten dafür den Beweis an.
Nissan im Autozentrum P&A
Nissan entwickelt Innovationen, die begeistern, denn Spaß
am Fahren ist ein wesentlicher
Faktor. Die Modellpalette erstreckt sich vom City-Flitzer,
Elektroauto, Crossover, 4x4
und Super-Sportwagen bis
zum Lieferfahrzeug.
Peugeot im Autohaus Ulmen
Peugeot ist die älteste existierende Automarke. Und ganz
auf der Höhe der Zeit. Das beweisen nicht nur die Auszeich-
Škoda Zentrum Düsseldorf Die
traditionsreiche Marke Škoda
gehört seit 1991 zum Volkswagen-Konzern und baut seither
auf dieser technischen Basis
eigenständige Fahrzeuge mit
hohem
Qualitätsanspruch.
Sieben Modellreihen mit unterschiedlichen Motorisierungen stehen im Škoda Zentrum
Düsseldorf zum Verkauf, als
Neu-, Vorführ-, Jahres- oder
Gebrauchtwagen.
Toyota im Autohaus Yvel Düsseldorf Toyota ist Synonym so-
Volkswagen Zentrum Düsseldorf Das Volkswagen Zentrum
Düsseldorf ist mit rund
7000 Quadratmetern Ausstellungsfläche eines der größten
Zentren seiner Art in Deutschland. Die komplette Volkswagen Modellpalette wird hier in
voller Breite – als Neu-, Gebraucht- oder Jahreswagen –
präsentiert.
Mehr
als
1800 Fahrzeuge aus der Gottfried Schultz Gruppe stehen
zur sofortigen Verfügung.
Volkswagen TradePort Düsseldorf Neben Neufahrzeugen
werden unter dem Namen
Volkswagen TradePort junge
gebrauchte Volkswagen Nutzfahrzeuge aus Fahrzeugpools
sowie ehemalige Dienstwagen
vermarktet.
Volvo in der NRW-Garage Düsseldorf Die schwedische Automarke Volvo setzt in puncto Sicherheit Maßstäbe und gehört
zu den führenden PremiumMarken. Robustheit und gute
Fahreigenschaften machten
ihn legendär.
Außerdem finden sich auf
der Automeile Höherweg :
ADAC Center Düsseldorf Hilfe,
Schutz und Rat rund um die
Mobilität – dafür steht der
ADAC. In seinen Centern vor
Ort gibt es Infos rund um Reisebuchungen,
Freizeittipps,
oder Fragen zur Verkehrssicherheit.
DEKRA Niederlassung Düsseldorf Die 1925 gegründete DEKRA sorgt mit mehr als 32.000
Mitarbeitern in 50 Ländern
nachhaltig für Sicherheit, Qualität und Umweltschutz. Die
Düsseldorfer
Niederlassung
bietet Fahrzeugprüfungen und
Gutachten – auch im Industrie-, Bau- und Immobilienbereich.
Auch die Fortuna fährt am Samstag mit
Der Düsseldorfer Fußballclub unterstützt nicht nur die Biker und den Hospizdienst.
9. 0 F: 9+0 +:@8
6
66
!+
!+883+!
3+!-7
-7!
!)/@
)/@/
/' 2 +C
+C !#
!#!7
#!7!/
!/!! 26D %% , 4:% 5
5 %*
%*/
/'
'
@888>>>
@
>>@
@/' ! +>
+>!77
!77/
/ -@ ! +
+ B8>!. 1@) -+
-+.
./
/--'
'!
! !7
!7A
7A1-!/,
!/,@
@/' !!-66 !/
!/88>!7)
!7)!!!7
!7 @6
@6AA6.6
9
9*>
*>+0
+00
0GG+ 9C
9C0':49 ++:
:
@@
@@2
29.
9. ) 0: @9
@9'
+0-..8 9#D)
+0#D)9C
9C0
0' GG
GG'.
'.88 C.::C0'
0GG)
0
).C
.C0
0'
C#G
C
#G +@
+@
,)9.+
,)
9.+) )9
)9.. ++::@C0'
2...G
2
.G+0
+0:: 488 5' C0 06
3H8&<HHH
3H8&<H
HH 18=1H
18=
1HHH
HH <!HHH
<!H
HH &! 20
20@
@
3H8HHH
3H8
HHH -/
B1%
B1
%7
## -@
-@+E
+E 9 )
)99 :G+0
+0:
:
)
).C
.C:::9
:9@
@ :/@
/@
@9
@9'
@.88 +0
@.
+00
0GG+ 9C
9C0':9
:9@
@ 9
9@@C0' 0
0::4 -@+2
-@+20
0B /@.
/@.8
8
+/
+//
/CC+!7
+!7@
@/'87
87>
>!
!
+/,--6 +!/
+/,
+!/88>>-!+
!+88>@/'!/
B11 7
B11
%8%3!
%8%
3!3%
3% 3H8%1<
3H8
%1<HA
HA 3H%!3
3H%
!3 3A11
3A
11 20
20@.
@.+
+)
)
220"D
220
"D #>
#
#>8>1##
1##A
#A!7
!777@
@)
) +//
+//!7
!717
717>8 ;%
;% @(
@(!7
!717
717>8 &%
&% ,1.
1.+/+
+/+!7
!7>
> %? -<2
-<2DD
DD ,.9 ?*.+
.+888+1/
+1/ ,1.
1.+/+
+/+!7
!7>>
22" '<,
'<,.6
.6 #$C
#$C+!/
+!/CC,-88! 6
+G
+G
9
9#
#@:
#@:@2##
2##E
#E 9
999C
C)
) -2/
2/+0+
+0+ 99@
@ =B
=B"A
"A=
= .>3
.>3HH
HH -/; B*/
*/++::+20
+20 -2/
2/+0+
+0+ 99@@ 3&%
3&%"1A
"1A '>'>-/8
/8
#$GG+ 0G
#$
0G-.:: "
"88
3
+0 0
0'
' 2@ 9 00- F +'
+'0+
0+ 9.
9.::C0' 9 2..-:F
:F'
' 0 0- /
/
+#
+#)29
)290
0 9 @9
@988 %< A!3
A!33B
3B 9
9C
C0
0:)F +'
+' #D9
0'
' 2@ 9 :+0
+0'
'
9+E@9+E
@-C
C0 0 C0 +0
+00
0GG+ 9C
9C0':E 99@9
@9'
' /+@ 3B " =H 20
20@
@ C
C#G
#G +@
+@88 20
20+@
+@@@ E29
29C
C:'
:' : @G
@G@8 B +0 0
F +'
+'0+
0+ 9.
9.::C0' 9 2..-:F
:F'
' 0 :+0
+0'
' /
/
+#
+#)29
)290
0 9 @9
@988 %< A!3
A!33B
3B 9
9C
C0
0:)F +'
+'88 9
9@@C0':* C0 0
0::4 -@+2
-@+20
0:9
9**
+@
+@ 0 ' /8 9:
9:@ .... 99EE29
29'
' +0+0-..8 2)0
2)0** C0 @ 9+
9+..-2
2:@ 08 ++.C
C0
0' G +'
+'@@ 20
20
9C
9C:::@@@
@@C
C0' ' ' 0 )9
)949
49 ++:8
:8
)77 @
)
@>>1)
1)@
@86
86 )
)77 7
7>>/!
/!776
6 D - 9 @
D
@99( 3<
3< &3
&3%&
%&H
H 2
29/
9/'
' 0
.8 HB
HB3A
3AA
A B%
B%3=
3=*=
*==
= 2
29/
9/'
' 0
08:
8: @
@88
(debo) Fortuna Düsseldorf
übernimmt auch in diesem
Jahr wieder die Schirmherrschaft für den Motorradkorso
der Biker4Kids. So fährt beispielsweise ein eigenes Fortuna-Fahrzeug mit dem ehemaligen Profi Robert Palikuca im
Korso mit, und auch beim
Bühnenprogramm unterstützt
die Fortuna die Biker. „Für die
Fortuna gehören Beteiligungen an und Unterstützungen
von solchen Events einfach
zum guten, gelebten rot-weißen Ton“, sagt Tom Koster, bei
Fortuna Düsseldorf zuständig
für Corporate Social Responsibility. „Unser Verein versteht
sich – nach den sportlichen Aktivitäten mit Toren, Punkten,
Meisterschaften
unserer
Teams – natürlich auch als sozial ausgerichtete Institution
innerhalb der Landeshauptstadt.“ Es gehöre zur Philosophie des Clubs, sich mit der
vorhandenen medialen Reichweite in entsprechenden Projekten einzubringen. „Wir
möchten uns bei den ausgewählten Projekten nachhaltig
engagieren und eine größtmögliche Effizienz bei den bestehenden Partnerschaften erzielen“, sagt Koster.
Beim Korsotag am Samstag
wird konkret der ehemalige
Profi und jetzige MarketingMitarbeiter der Fortuna Robert
Palikuca erneut die Schirmherrschaft übernehmen. Das
Fortuna Düsseldorf und der ehemalige Profi Robert Palikuca übernehmen die Schirmherrschaft für den Motorradkorso.
FOTO: BIKER4KIDS
Bühnenprogramm wird von
Andreas Hecker aus der Fortuna-Medienabteilung co-moderiert. „Und wir werden uns
natürlich auch mit einem
Fahrzeug am Korso selbst beteiligen“, sagt Tom Koster. „Ergänzt durch unsere mediale
Arbeit über unsere vereinseigenen Kanäle – Stadionmagazin, Homepage, Facebook,
Twitter, Instagram – erfolgen
alle Aktivitäten selbstverständlich ehrenamtlich und unentgeltlich.“
Der Schwerpunkt des sozialen Engagements der Fortuna
liegt grundsätzlich bei Kindern
und Jugendlichen sowie Bedürftigen. So betont die Fortuna: „Der Ambulante Kinder-
hospizdienst (AKHD) als wichtige, überaus engagierte und
größtenteils
ehrenamtlich
agierende Gesellschaft ist für
unsere Begriffe in seiner Wahrnehmung (und damit der Alimentierung) noch nicht ausreichend in unserer Gesellschaft verankert. Daher hatten
wir seinerzeit den Biker4Kids
den AKHD als sozialen Partner
angedient, die dies auch gern
angenommen haben. Auch
hier ist im Sinne von Nachhaltigkeit eine zeitlich unbefristete Unterstützung vorgesehen.“
Übrigens geht auch der Erlös
des Weihnachtskalenders der
Fortuna an den Ambulanten
Kinder- und Jugendhospizdienst Düsseldorf.
Zu den weiteren Projekten,
die der Düsseldorfer Fußballclub unterstützt, gehört die
action medeor, das Medikamentenhilfswerk mit Sitz in
Tönisvorst. Gemeinsam mit lokalen Partnern versorgt action
medeor seit 1963 rund 10.000
Gesundheitsstationen mit Arzneimitteln und medizinischem
Material in weltweit 140 Ländern. Außerdem wird die Bürgerstiftung Düsseldorf von der
Fortuna gefördert, die sich als
Initiator für die Förderung von
gemeinnützigen
Zwecken
durch bürgerschaftliches Engagement sieht. Zur Bürgerstiftung gehört auch die ELFMETERstiftung, die sich für Kinder und Jugendliche mit Rückenmarksverletzungen engagiert.
Gefördert werden seitens
der Fortuna außerdem die Internationale Senologie Initiative, die Frauen mit Brustkrebs
unterstützt, das Kinderhospiz
„Regenbogenland“, die Elterninitiative Kinderkrebsklinik an
der Uniklinik Düsseldorf sowie
die vision:teilen, eine Initiative
des Franziskaner-Ordens zur
Überwindung von Armut und
Not auf lokaler wie auch auf
weltweiter Ebene.
Weitere Infos zum sozialen Engagement von Fortuna Düsseldorf unter
www.f95.de/verein/struktur/
projekte
8. Biker4Kids Motorradkorso
Im Einsatz für Kinder und ihre Familien
Die ehrenamtlichen Mitarbeiter begleiten unheilbar kranke Kinder bis zum Tod und schenken ihnen und ihren Geschwistern Zeit.
VON ISABELLE DE BORTOLI
Es ist ein Thema, das wehtut,
über das viele nicht gerne sprechen oder gar nachdenken:
Kinder, die so schwer krank
sind, dass sie nicht mehr gesund werden, die an Stoffwechselerkrankungen, Krebs
und seltenen Gendefekten erkrankt sind, die zum Tod führen werden. Kinder, die nicht
mehr kurativ, sondern palliativ
versorgt werden. Und deren
Familien, die oft an der physischen und psychischen Belastungsgrenze sind, samt Geschwisterkindern, die oft irgendwie zu kurz kommen. Kinder und Familien wie diese begleitet der Ambulante Kinderund Jugendhospizdienst Düsseldorf (AKHD), den zu unterstützen es sich Biker4Kids zur
Aufgabe gemacht hat. „Die
Kinder, die wir begleiten, werden nicht stationär, sondern
ambulant, also zu Hause, versorgt“, erklärt Harriet Kämper,
gemeinsam mit Tanja Wille
Koordinatorin des AKHD.
Einmal in der Woche gehen
die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Hospizdienstes in eine
Familie – jeder begleitet ein
ganz bestimmtes Kind, und
das zum Teil über Jahre, bis
zum Tod. „Die Familie bestimmt, was sie mit der Zeit
machen möchte, die der Ehrenamtliche mitbringt“, sagt
Kämper. Oft kümmern sich die
Ehrenamtler auch um ein Geschwisterkind oder unternehmen eben etwas mit dem jungen Patienten. „Das sind kleine, unspektakuläre Dinge –
aber eben exklusive Zeit und
ein verlässlicher Besuch. Vielleicht auch in einer Zeit, wo
viele Freunde sich zurückgezogen haben“, sagt Kämper.
Die Ehrenamtler werden
vom AKHD rund 100 Stunden
lang auf ihre Aufgabe vorberei-
FÜR INTERESSIERTE
Infoabend
Wer sich für die Arbeit des
Ambulanten Kinder- und
Jugendhospizdienstes
Düsseldorf interessiert und
darüber nachdenkt, selbst als
Ehrenamtler mitzuarbeiten,
der kann am Dienstag, 7. Juni,
zu einem Infoabend
kommen. Um 18 Uhr geht es
in den Räumen des AKHD im
Nord Carree los.
Kontakt: 0211 51369180
[email protected]
tet. „Die Menschen müssen
verlässlich Zeit mitbringen“,
betont die Koordinatorin. In
vielen Seminaren lernen sie,
was es bedeutet, ein Hospizkind zu begleiten. Es geht um
Trauerarbeit ebenso wie um
pflegerische Aspekte. Ein Praktikum in einer Familie rundet
die Arbeit ab.
Der Ambulante Kinder- und
Jugendhospizdienst Düsseldorf wurde vor neun Jahren gegründet – und tatsächlich werden manche Kinder auch
schon genau so lange begleitet,
von Ehrenamtlern, die seit Beginn dabei sind. „Da bauen
sich natürlich enge Beziehungen auf“, sagt Kämper. Insgesamt profitieren derzeit 31 Familien vom Angebot des
AKHD, 53 Ehrenamtliche sind
im Einsatz.
Doch genauso, wie manche
Kinder mit seltenen Stoffwechselerkrankungen nun schon
seit Jahren betreut werden,
müssen die Ehrenamtlichen
auch damit klar kommen, dass
die kleinen Patienten sterben.
„Vor allem unsere Zusammenarbeit mit dem Palliativdienst
Sternenboot der Uniklinik
Ganz schön interessant, so eine Schnecke aus Stoff, findet Sarah. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin Angelika
des Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienstes Düsseldorf (AKHD) begleitet das Mädchen. FOTOS: AHKD
Fröhliche Stunden beim Kuchenessen: Anneli
schenkt ihre Zeit Larissa und ihrer Familie.
Düsseldorf ist eine große Herausforderung für unsere Mitarbeiter und verlangt ihnen einiges ab“, so Kämper. „Denn
Kinder, deren Krebserkrankung keine Chance mehr auf
Heilung hat, sterben sehr
schnell.“ Dabei steige die Zahl
der zu begleitenden krebserkrankten Kinder.
Einsatz am Computer: Wolfgang (r.) und Melvin sind ein eingespieltes
Team.
Ehrenamtler wie Ulla werden vom AKHD zunächst lange ausgebildet,
bevor sie Kinder wie Tom begleiten.
Mit den Spenden von Biker4Kids kann der Dienst, hinter dem der Deutsche Kinderhospizverein steht, zum Beispiel die Ehrenamtler ausbilden oder Trauer-Cafés anbieten. Durch die neue Stiftung
der Biker sind nun aber auch
unbürokratische Hilfen für Familien in Notlagen möglich –
etwa, wenn für die Reparatur
des behindertengerechten Autos kein Geld da ist.
Der Motorradkorso selbst sei
für die Kinder und Jugendlichen ein ganz besonderes Erlebnis. „Sie sind natürlich sehr
beeindruckt von so vielen
knatternden Maschinen und
Bikern. Manche fahren in Mo-
Mindestens einmal in der Woche besucht José-Luis
Christopher zu Hause.
Teilhabe am Leben nach dem
Motto „Ich bin dabei“ und viele träumten das ganze Jahr davon. „Das Engagement der Biker geht auch über den Korso
hinaus“, betont die AKHD-Koordinatorin. „Die Kinder werden etwa auch mal so zu einer
Ausfahrt mit dem Motorrad
abgeholt.“
torrädern mit – zum Teil sogar
im Beiwagen mit Krankenschwester und Beatmungsgerät. Auch die Geschwister dürfen natürlich dabei sein. Aber
viele der kranken Kinder begleiten den Korso auch in einem eigenen Bus der Rheinbahn“, sagt Kämper. Für die
Kinder bedeute der Tag eine
ß
Ú
u j{knw
rnun
urnon{kj{Õ
ȗkkrum~wpnw nrpnw xwmn{j~||}j}}~wpnw pnpnw nq{y{nr|
n{|rlqn{~wpØ r}rpx v}uÕ ĖĞÖĞĕ Ď Ė ă jkrj v}uÕ ėęÖĞĕ Ď ĖÕ
ÕȖÕ Uȗ r}rpx ĖÕĕ çj~|vxmnuu ȗå
~{~uj||~wpÖ ęę t ìěĕ íÖ ĚßjwpÖ jwmßnr¿Ö jq{n{ß ~wm
Ȗnrojq{n{jr{kjpÖ xyoß ~wm qx{jjr{kjp| x{wÖ nunt}{Õ }jkrur|rnß
{~wp|txw}{xuunÖ j
pojq{urlq}Ö Ȗn{pjwojq{j||r|}nw}Ö ȗ~¿nw}nvyn{j}~{ß
jwnrpnÖ ȗȖ ~ÕÕvÕ
j~|y{nr|Ø ĜÕęĞĕÖà Ď
rwtuÕ ]kn{oÆq{~wp
puÕ ~uj||~wp
y}rxwjuØ urvjÖ jmrxă ç~wtåÖ r}qnr~wpÖ nunt}{Õ nw|}n{ß
qnkn{Ö q²qnwn{|}Õ r}nÖ jrßx{kn{nr}~wpÖ n{xÖ j|ßw}{Ö
vr} n{wknmÕ ~ÕÕvÕ
j| çȗå
ßu~|ßjtn}Ø ĖÕęĞĞÖà Ď
{jo}|
o }xoon{k{j~lq rw uăĖĕĕ tvÖ rwwn{x{}|Ø ĚÖě× j~¿n{x{}|Ø ĘÖĞ× txvß
krwrn{}Ø ęÖĚ× ėßvr||rxw txvkrwrn{}Ø ĖĕĚ pătv ìpnv¿ ìí {Õ
ĜĖĚăėĕĕĜíÕ oÔrnwtuj||n Ė
ė
rwjwrn{~wp |lqxw jk ĖÖĞĞ į ė nooÕ jq{n|rw| v²purlqÚ
ÕȖÕ Uȗ jkrj ĖÕĕ çj~|vxmnuu ȗå
~{~uj||~wpÖ ęę t ìěĕ íÖ ĚßjwpÖ jrÔtßȖuj~Ö urvjjwujpnÖ
jq{n{ßăȖnrojq{n{jr{kjpÖ nunt}{Õ }jkrur|rn{~wp|txw}{xuunÖ n{xunwß
t~wpÖ j
pojq{urlq}Ö nw}{jun{{rnpnu~wpÖ }j{}ß}xyyß|}nvÖ ȗ~¿nwß
}nvyn{j}~{jwnrpnÖ ~|rt||}nv çrwpå ~ÕÕvÕ
j~|y{nr|Ø ĞÕĞĞĕÖà Ď
rwtuÕ ]kn{oÆq{~wp
puÕ ~uj||~wp
y}rxwjuØ r}qnr~wpÖ Ȗu~n}xx}qß{nr|y{nlqnrw{rlq}~wpÖ nunt}{Õ
nw|}n{qnkn{Ö nunt}{Õ ȗ~¿nw|yrnpnuÖ Ę jq{n j{jw}rn ìkr| vjÕ
ĘĕÕĕĕĕ tví ~ÕÕvÕ
j| çȗå
ßu~|ßjtn}Ø ĞĞĞÖà Ď
{jo}|}x
o
oon{k{j~lq rw uăĖĕĕ tvÖ rwwn{x{}|Ø ĚÖĜ× j~¿n{x{}|Ø ęÖĖ× txvß
krwrn{}Ø ęÖĜ× ėßvr||rxw txvkrwrn{}Ø Ėĕě pătv ìpnv¿ ìí {Õ
ĜĖĚăėĕĕĜíÕ oÔrnwtuj||n Ȗ
ÕȖÕ jyrm yjlnkjlt ĖÕė çj~|vxmnuu ȗå
~{~uj||~wpÖ ěě t ìĞĕ íÖ ĚßjwpÖ urvjjwujpnÖ ~|rt||}nv
çrwpåÖ r}qnr~wpÖ nunt}{Õ nrw|}nuußăknqnrkj{n ȗ~¿nw|yrnpnuÖ
nunt}{Õ nw|}n{qnkn{ x{wÖ vr} ~wton{wknmrnw~wpÖ j
pojq{urlq}Ö
nrlq}vn}juu{mn{ ~ÕÕvÕ
j~|y{nr|Ø ĖėÕĞĞĕÖà Ď
y}rxwjuØ j{t|nw|x{nwÖ r}}nuj{vunqwnÖ Ę jq{n j{jw}rn
ìkr| vjÕ ĘĕÕĕĕĕ tví ~ÕÕvÕ
j| çȗå
ßu~|ßjtn}Ø ĚęĞÖà Ď
{jo}|
o }xoon{k{j~lq rw uăĖĕĕ tvÖ rwwn{x{}|Ø ěÖĕ× j~¿n{x{}|Ø ęÖĕ× txvß
krwrn{}Ø ęÖĜ× ėßvr||rxw txvkrwrn{}Ø ĖĕĜ pătv ìpnv¿ ìí {Õ
ĜĖĚăėĕĕĜíÕ oÔrnwtuj||n Ȗ
rwmn|}Õ ė ~wm jq{n{ jk ėĘ jq{nÕ rw ȗwpnkx} mn{ Uȗ Ȗjwt vkÖ nrpwrnmn{uj||~wp mn{ xut|jpnw Ȗjwt vkÖ roqx{wn{ }{Õ ĚĜÖ ĘĝĖĖė Ȗ{j~w|lqnrpÕ Æu}rp oÆ{ ėę xwj}n ~wm w~{ rw n{krwm~wp vr} nrwn{ rwjwrn{~wpÕ
rw ȗwpnkx} mn{ Uȗ Ȗjwt vkÖ nrpwrnmn{uj||~wp mn{ xut|jpnw Ȗjwt vkÖ roqx{wn{ }{Õ ĚĜÖ ĘĝĖĖė Ȗ{j~w|lqnrpÕ Ȗxwr}} x{j~|pn|n}}Õ r|lqnwn{tj~o x{knqju}nwÕ Æ{ j}ß ~wm {~ltonqun{ Ækn{wnqvnw r{ tnrwn jo}~wpÕ
Uȗ nw}{~v Æ||numx{o
Uȗ nw}{~v Æ||numx{o vk ò xÕ Ö ²qn{np ĖĖĞÖ ęĕėĘĘ Æ||numx{oÖ
o nuÕ
ĕėĖĖ ĚĝĕĚĚßĕÖ |txmjßlnw}{~vßm~n||numx{oÕmn
rwtuÕ ]kn{oÆq{~wp
puÕ ~uj||~wp
# 63)&#% *!09 #' 711%)0 ,01'3#03
!'' 13'# &!0 %1 ;; 6" 6' 70 +/;;;
06!3!0:6 8)' 06' 5; 63)&0$' 1)9#
#'0 )3)00&0$/
#0 #3 1 #' #'&%#1 ')3 06' 6& #
!&' )#%#33 #!0!#3 6' 0$!0/
'' 1!%# %#! #'' # # 6'1 1 30 '"
80$!01&3 '1) 9# 6' 63)"
80/ 0 63)1 & 1)%%3 1#! %1) 1!'%%
6'10 )33) &0$' 63)&#% *!09
*!09 +(+
;544 711%)0 -%#'0'.
999/63)&#%"!)!09/
© Copyright 2024 ExpyDoc
