JUNI MI 1 Führung BADEN KUNST 15.00 AARGAUER KUNSTHAUS RUNDGANG AM NACHMITTAG Mit Annette Bürgi AARAU MUSIK THEATERSPORT MIT DEN IMPRONAUTEN Improvisationstheater 20.15 ALTE REITHALLE LILIOM Vorstadtlegende von Ferenc Molnár – Theater Marie DIVERS 9.30STADTBIBLIOTHEK GIGAMPFE, VÄRSLI STAMPFE Finger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre; auch 10.30 20.00BÄDERQUARTIER AUF DER SUCHE NACH DEM PARADIES Das argovia philharmonic mit Walter Küng – Serie Surprise BÜHNE 15.00 KURTHEATER BADEN BADEN MAGISCH Kindershow MUSIK 20.00 KURTHEATER BADEN 20.00BÄDERQUARTIER BADEN MAGISCH 20.00KULTURCAFÉ AUF DER SUCHE NACH DEM PARADIES Das argovia philharmonic mit Walter Küng – Serie Surprise BÜHNE 20.00 KURTHEATER BADEN BADEN MAGISCH Galashow 18.00 HISTORISCHES MUSEUM BADEN BLICK ZURÜCK – FOTOABEND IM MUSEUM Kunstprojekt mit der Schule Windisch DO 2 AARAU MUSIK 20.00AHOJ JAZZ-JAM@AHOJ Klein, fein, familiär und immer wieder anders KUNST 18.00 KANTONSSPITAL AARAU BANKROTT, LIEBHABER, SATELLITEN Eine Curt-Goetz-Trilogie zum gesellschaftlichen Geschehen 19.00 KULTURTANKSTELLE DÖTTINGEN METALL FÖR ALL Skulpturenweg Aare-Surb 2016 BÜHNE BANKROTT, LIEBHABER, SATELLITEN Eine Curt-Goetz-Trilogie zum gesellschaftlichen Geschehen SA 4 AARAU KUNST 10.00 AARGAUER KUNSTHAUS KUNST-PIRSCH Für Kinder von 9 bis 13 Jahren 13.30 AARGAUER KUNSTHAUS AUSSTELLUNG Kinder von 5 bis 8 Jahren 20.00ZEUGHAUS-AREAL 14.00 GALERIE NEVA KUNST-PIRSCH DIE KULTUR DER ZAHLEN «Reden über Geld» mit Georg Seesslen, Kulturtheoretiker und Filmexperte FR 3 AARAU MUSIK 20.30KIFF CANTI POPOLARI VOL. 2 20.00BÄDERQUARTIER AUF DER SUCHE NACH DEM PARADIES Das argovia philharmonic mit Walter Küng – Serie Surprise 20.15STANZEREI STIMMFUSION & LA RIPRESA PRÄSENTIEREN: AGUA KÜTTIGEN LENZBURG FRITZ HUSER / ANDREY FEDORCHENKO Ein musikalisch-szenischer «Wellenritt» von «Capella nach Acapella» BÜHNE 15.00 KURTHEATER BADEN BADEN MAGISCH Kindershow 20.00 KURTHEATER BADEN BADEN MAGISCH Galashow AUSSTELLUNG 15.00 HISTORISCHES MUSEUM BADEN VERLINKT: SURF DICH DURCHS MUSEUM! Theaterworkshop 17.00 MUSEUM LANGMATT VERNISSAGE «Kellerkinder – Ein Depot will ans Licht» und «Kunst im Kombi – Raphael Stucky» BRUGG Finissage KUNST BÜHNE 14.00 BRUGG, STADTZENTRUM, ALTSTADT, EISI, NEUMARKT, CAMPUS 20.15 ALTE REITHALLE LILIOM Vorstadtlegende von Ferenc Molnár – Theater Marie AUSSTELLUNG STADTEREIGNISSE BRUGG 140 Schülerinnen und Schüler bespielen den öffentlichen Raum KÜTTIGEN BÜHNE THANKS (US) – THE KONINCKS (CH) 13.00 STADTMUSEUM AARAU 20.00 MEHRZWECKGEBÄUDE SPITTEL Indie, Pop SCHAUARCHIV DES RINGIER BILDARCHIVS BÜHNE DIVERS 20.15 ALTE REITHALLE 10.30STADTBIBLIOTHEK Eine Curt-Goetz-Trilogie zum gesellschaftlichen Geschehen Vorstadtlegende von Ferenc Molnár – Theater Marie Geschichten für Kinder ab 4 Jahren; auch 11.30 LILIOM BADEN RUNDGANG UND GESPRÄCH MUSIK 18.30 AARGAUER KUNSTHAUS AUF DER SUCHE NACH DEM PARADIES JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA DÖTTINGEN KÜTTIGEN BADEN Volksliedvertonungen für Vokalquartett und Gitarre 20.00 MEHRZWECKGEBÄUDE SPITTEL AUSSTELLUNG BÜHNE LEISE BRÜLLEN Galashow KUNST KUNST ÜBER MITTAG WINDISCH 20.30 KLOSTERKIRCHE KÖNIGSFELDEN Führung BÜHNE 20.00 MEHRZWECKGEBÄUDE SPITTEL MUSIK AUFSCHLUSS MEYERSTOLLEN Afterwork: Live Musik auf der Terrasse des Club Joy BÜHNE BADEN 14.00 AUFSCHLUSS MEYERSTOLLEN 18.00 CLUB JOY 12.30 KUNSTRAUM BADEN 20.00KIFF 20.15STANZEREI Ein musikalisch-szenischer «Wellenritt» von «Capella nach Acapella» KUNST BÜHNE gelebilirler STIMMFUSION & LA RIPRESA PRÄSENTIEREN: AGUA SANDRA RIPPSTEIN AARAU – Serie Surprise 20.00BÄDERQUARTIER Das argovia philharmonic mit Walter Küng GSCHICHTEZYT 13.00 ALTSTADT AARAU MONATLICHER ALTSTADTRUNDGANG Einfach kommen und mitlaufen: Aarauer Altstadt auf einer Stadtführung neu entdecken! BANKROTT, LIEBHABER, SATELLITEN UNTERENTFELDEN FILM 19.00 WALDHAUS LÄTTWEIHER MONTY PYTHON IN DER WALDHÜTTE Filmnacht 14.00STADTBIBLIOTHEK MASAL DÜNYASI 3 ve 6 yas arasi bütün cocuklar, ayda bir kere Cumartesi günleri, Türkce masal dinlemeye KULTURMAGAZIN AARGAU WWW.JULIMAGAZIN.CH JUNI/JULI 2016 / 1 MI 8 WÜRENLINGEN MURI MUSIK MUSIK 20.00MEHRZWECKHALLE WEISSENSTEIN 17.00 KLOSTERKIRCHE MURI LET US ENTERTAIN YOU Philharmonic Brass Zürich – Generell5 SO 5 AARAU MUSIK 18.00 PIANOLOUNGE AARAU WEST FM TRIO MUSIK ORGELKONZERT AUSSTELLUNG AARAU 20.00 KURTHEATER BADEN BÜHNE Die sinfonia.baden auf musikalischer Entdeckungsreise EXPEDITION DREI 20.15 ALTE REITHALLE 14.00 KLOSTER MURI ÖFFENTLICHE FÜHRUNG IM KLOSTER MURI Einblicke hinter die Mauern und in die Geschichte des imposanten Klosters WETTINGEN FIELD / DUET FOR TWO DANCERS Zwei Choreografien von Tabea Martin CD-release-Tour «Satt» mit Halt in Aarau KUNST Mit Paul Tanner, Kunsthistoriker 18.00THIK Kinder-und Jugendtheater Lampefieber KUNST 18.00 KUNSTMUSEUM OLTEN DO 9 BEHIND DAILY PUZZLE: FÜHRUNG BÜHNE «WUNSCH FREI SEIN» OLTEN KUNST FÜR FREUNDE KUNST 11.00 GALERIE IM GLURI SUTER HUUS 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS BADEN BRUGG MUSIK 20.15SALZHAUS FROM LATIN 2 FUNK FHNW Bigband Aargau WILDEGG AARAU REINACH Führung DIVERS KUNST MUSIK 10.00 SCHLOSS WILDEGG 18.30 AARGAUER KUNSTHAUS 19.30 RESTAURANT ZUM SCHNEGGEN DIVERS ES JUCKT DER FLOH IM OHR JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA 14.00 AUFSCHLUSS MEYERSTOLLEN Szenischer Rundgang MO 6 Führung BADEN 11.00STANZEREI STIMMFUSION & LA RIPRESA PRÄSENTIEREN: AGUA Ein musikalisch-szenischer «Wellenritt» von «Capella nach Acapella» 17.00 MUSEUM LANGMATT SOMMERKONZERT Mit Sueye Park, Berlin AUSSTELLUNG 11.00 SCHWEIZER KINDERMUSEUM FÜHRUNG JATZENKAMMER Musig im Schnägge Führung AUFSCHLUSS MEYERSTOLLEN MUSIK JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA 20.15 ALTE REITHALLE FIELD / DUET FOR TWO DANCERS AARAU Zwei Choreografien von Tabea Martin MUSIK 20.15 SCHLAFLOS CLUB BLUES-JAM AUSSTELLUNG 18.30 STADTMUSEUM AARAU WISSENSCHAFTSCAFÉ «URBAN TRADITIONS» BADEN DIVERS MUSIK 17.00STANZEREI STIMMFUSION & LA RIPRESA PRÄSENTIEREN: AGUA Ein musikalisch-szenischer «Wellenritt» von «Capella nach Acapella» Vorhang auf für das Figurentheater! DI 7 EGLISWIL SA 11 BÜHNE 9.30 ALTSTADT AARAU AARAU MUSIK 13.00KIFF SCHWEIZ–ALBANIEN Fussball und Gesprächsrunde mit Pedro Lenz, Beni Turnheer und Ana-Maria Crnogor evi KUNST GEMÜTLICHER STADTRUNDGANG MIT KAFFEEHALT 10.00 AARGAUER KUNSTHAUS BADEN 13.30 AARGAUER KUNSTHAUS MUSIK Kinder von 5 bis 8 Jahren KUNST-PIRSCH Für Kinder von 9 bis 13 Jahren KUNST-PIRSCH 18.00 CLUB JOY FRANK POWERS BÜHNE AARAU Afterwork: Live Musik auf der Terrasse des Club Joy 20.15 BAR IM STALL - ALTE REITHALLE AARAU KUNST DIVERS Walter Küng und Ulrich Poschner Führung im Depot Egliswil 12.15 AARGAUER KUNSTHAUS 19.30STADTBIBLIOTHEK KÜTTIGEN Mit Brigitte Haas DIVERS 18.00 MUSEUM AARGAU, DEPOT EGLISWIL TROUVAILLEN UND KURIOSITÄTEN BÜHNE 17.00 MEHRZWECKGEBÄUDE SPITTEL BANKROTT, LIEBHABER, SATELLITEN Eine Curt-Goetz-Trilogie zum gesellschaftlichen Geschehen LENZBURG BILD DES MONATS BUCHPERLEN FR 10 OLTEN KUNST 19.15 KUNSTMUSEUM OLTEN AARAU GARTENZWERG IM KOPF MUSIK 19.15 KUNSTMUSEUM OLTEN 22.00KIFF KÜNSTLERGESPRÄCH JAMAICAN BASS TOUR Reggae, Roots, Dub AUSSTELLUNG DADA ZUM GEBURTSTAG DIVERS 10.30STADTBIBLIOTHEK TEMPS D‘UNE HISTOIRE Pour les enfants de 4 à 7 ans et leurs parents BADEN BÜHNE 16.00THIK «WUNSCH FREI SEIN» Kinder-und Jugendtheater Lampefieber 18.00THIK «WUNSCH FREI SEIN» 11.00ZEUGHAUS-AREAL Kinder-und Jugendtheater Lampefieber GELD – JENSEITS VON GUT UND BÖSE AUSSTELLUNG Führung 14.00 MUSEUM LANGMATT KINDERWORKSHOP MIT REBEKKA SIEBER KULTURMAGAZIN AARGAU WWW.JULIMAGAZIN.CH JUNI/JULI 2016 / 2 BRUGG BADEN MUSIK KUNST 20.00 REF. STADTKIRCHE BRUGG 16.00TRUDELHAUS ABENDMUSIK «Mein junges Leben hat ein End» LAUFENBURG MUSIK MODELLIERT: URS AESCHBACH – FRANCISCO SIERRA Führung BÜHNE MO 13 ABER BITTE MIT UDO! «WUNSCH FREI SEIN» Kinder-und Jugendtheater Lampefieber Martin Glönkler AUSSTELLUNG MURI 17.00 UNTERER BAHNHOFPLATZ MUSIK 19.30 PIANOLOUNGE AARAU WEST JUNGE BÜHNE 3 «Tierra Roja» – Jazz mit dem Trio Kinsa 19.30 KLOSTERKIRCHE MURI MUSIK VON VIER EMPOREN 14.00 AARGAUER KUNSTHAUS NUGGI-TRÄFF Für Eltern mit Kindern von 0 bis 4 Jahren Georg Muffat – Missa In labore requies ZOFINGEN KUNST 11.00 ZIMMERMANNHAUS BRUGG WORTWECHSEL KUNST 17.00 KUNSTHAUS ZOFINGEN JUBILÄUM 33 JAHRE KUNSTHAUS ZOFINGEN Die Künstlerinnen im Gespräch mit Andrea Gsell LENZBURG Vernissage 17.00 KUNSTHAUS ZOFINGEN KULTUR-HAPPENING Jubiäum 33 Jahre Kunsthaus Zofingen SO 12 AARAU KUNST 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA Führung 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS MARTA RINIKER-RADICH / PAULINE BEAUDEMONT Führung 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS FAMILIENSONNTAG «HIMMLISCHE ENTDECKUNGSREISE» Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren 13.00 AARGAUER KUNSTHAUS FAMILIENSONNTAG «HIMMLISCHE ENTDECKUNGSREISE» AUSSTELLUNG 11.00ZEUGHAUS-AREAL GELD – JENSEITS VON GUT UND BÖSE Führung DIVERS 13.00 SCHLOSS LENZBURG MUSIK 17.00 KLOSTERKIRCHE MURI MUSIK VON VIER EMPOREN Georg Muffat – Missa In labore requies WETTINGEN MUSIK 17.00 KLOSTERKIRCHE WETTINGEN PETITE MESSE SOLENNELLE von Gioachino Rossini WILDEGG DIVERS 15.00 AARGAUER KUNSTHAUS 12.00 SCHLOSS WILDEGG Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren BÜHNE 20.15 BAR IM STALL - ALTE REITHALLE AARAU DADA ZUM GEBURTSTAG SONNTAGSATELIER «CAMERA OBSCURA» KULTURMAGAZIN AARGAU 20.30 KURTHEATER BADEN DER GROSSE ABEND DER KLEINEN DIKTATOREN DIVERS 8.00STADTBIBLIOTHEK BÜCHERBASAR KUNST OLTEN 12.15 AARGAUER KUNSTHAUS BILD DES MONATS KUNST Mit Brigitte Haas 12.15 KUNSTMUSEUM OLTEN BADEN Mittagsführung mit Verpflegungsmöglichkeit KUNST ZUM ZMITTAG DO 16 BÜHNE 18.30 KURTHEATER BADEN SAGA Wakka Wakka Productions (US) AARAU 21.00 FESTIVALZENTRUM – THEATER CAFÉ ROULOTTE MUSIK EXPERIMENT KAPELLE Simon Ho und Pedro Lenz (CH) MI 15 20.00 PIANOLOUNGE AARAU WEST HÖR+JETZT 2 KUNST 19.30 AARGAUER KUNSTHAUS AARAU BUCHVERNISSAGE MIT AUTORENGESPRÄCH MUSIK BADEN 19.30 KULTUR & KONGRESSHAUS (SAAL 1) MUSIK RS-SCHLUSSKONZERT Mit dem Rekrutenspiel 16-1 LITERATUR 19.00 IMHOFSTRASSE 21 BEAT GLOOR Sofalesung DIVERS 14.30STADTBIBLIOTHEK SHORT STORIES AND TALL TALES For 4 to 7 year old children and their parents 18.00 CLUB JOY GINKYÓ Afterwork: Live Musik auf der Terrasse des Club Joy KUNST 18.30 MUSEUM LANGMATT BUCHVERNISSAGE CHALET5 POCKET BÜHNE 11.30SCHLOSSBERGPLATZ HEADSPACE AUGE IN AUGE MIT DEM GREIFVOGEL 15.00 SCHLOSS WILDEGG Lectura animada para niños de 4 a 7 años acompañados de sus padres LEEGHOOFD – LEERKOPF BADEN 17.00NORDPORTAL BÜHNE Pigmalião escultura que mexe (BR) 11.30 UNTERER BAHNHOFPLATZ 19.00NORDPORTAL AUGE IN AUGE MIT DEM GREIFVOGEL ZOFINGEN KUNST 14.00 STADTMUSEUM AARAU O QUADRO DE UMA FAMÍLIA 16.00STADTBIBLIOTHEK Walter Küng und Ulrich Poschner DIVERS 19.00NORDPORTAL AARAU Eine Frau setzt sich durch – Theater mit Museumsfreiwilligen Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren FAMILIENSONNTAG «HIMMLISCHE ENTDECKUNGSREISE» DI 14 EMILIE WEDEKIND-KAMMERER MURI Electric Circus (NL) Theater Laboratorium (DE) GRABUNGSSCHÄTZE AUS DEN BADENER BÄDERN BRUGG HEADSPACE Pigmalião escultura que mexe (BR) KUNST 11.00 HISTORISCHES MUSEUM BADEN MUSIK DIE GESCHICHTE VOM FUCHS, DER DEN VERSTAND VERLOR Cie. Freaks und Fremde (DE) AARAU 11.00THIK 20.00KULTSCHÜÜR 15.00THIK 11.00 KUNSTHAUS ZOFINGEN KULTUR-HAPPENING CUENTOS E HISTORIAS LEÍDAS EN ESPAÑOL HEADSPACE Electric Circus (NL) Electric Circus (NL) 14.00 KANTONSSCHULE BADEN Tuning People & Kinderenvandevilla (BE) O QUADRO DE UMA FAMÍLIA O QUADRO DE UMA FAMÍLIA Pigmalião escultura que mexe (BR) Jubiäum 33 Jahre Kunsthaus Zofingen WWW.JULIMAGAZIN.CH JUNI/JULI 2016 / 3 21.00NORDPORTAL BADEN 22.30 ALTE SCHMIEDE BADEN Pigmalião escultura que mexe (BR) BÜHNE Das galaktische Rotkäppchen – Insectotròpics (ES) KUNST DIVERS FÜHRUNG ZU HAUS UND SAMMLUNG O QUADRO DE UMA FAMÍLIA AUSSTELLUNG 12.15 HISTORISCHES MUSEUM BADEN «TREFFEN DER DINGE» – KULTUR ÜBER MITTAG DIVERS 8.00STADTBIBLIOTHEK BÜCHERBASAR LA CAPUTXETA GALÀCTICA 15.00FESTIVALZENTRUM MACCHINA PER IL TEATRO INCOSCIENTE La voce delle cose (IT) 21.30 FESTIVALZENTRUM – THEATER CAFÉ ROULOTTE EXPERIMENT KAPELLE Simon Ho und Pedro Lenz (CH) 8.00STADTBIBLIOTHEK BÜCHERBASAR MUSIK 21.00MECK BOSWIL 30 Jahre Urschrei – Jubiläumsprogramm MUSIK LENZBURG 19.30 KÜNSTLERHAUS BOSWIL, ALTE KIRCHE BRÜDER FËRNS AUSSTELLUNG 20.00ZEUGHAUS-AREAL WIE REGIERT GELD DIE WELT? «Reden über GELD» mit Peter Koenig, Geld-Coach und Peter Koenig, Ökonom und Geldsystem-Kritiker ITALIENISCHE REISE Jugendorchester Freiamt FRICK 18.30 KUNSTMUSEUM OLTEN KABARETTISTISCHE FÜHRUNG Mit Slam-Poetin Lisa Christ WINDISCH MUSIK ITALIENISCHE REISE MUSIK 19.30LEGIONÄRSPFAD TUMULTUS TUMULTUS FR 17 AARAU KUNST 18.30 FORUM SCHLOSSPLATZ WERKSCHAU INAS HALABI Vernissage BÜHNE 20.30 ALTE REITHALLE HYRRÄ KUNST 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS KUNST-PIRSCH: REISE ZUR ART BASEL Für Kinder von 5 bis 13 Jahren; mit Anmeldung BÜHNE 19.00 ALTE REITHALLE UN CIRQUE PLUS JUSTE Jani Nuutinen (Circo Aereo) 20.30 ALTE REITHALLE 22.00 BAR IM STALL - ALTE REITHALLE AARAU Cirque Niveau Konzert DIVERS 15.30STADTBIBLIOTHEK MË DHURO NJË PËRRALLË Për prindërit dhe fëmijet prej 2 deri 7 vjeç 21.00OBERTURM TURMFÜHRUNG ZU SPÄTER STUNDE PINOCCHIO SANCHEZ LENZBURG 12.00MECK KINDERTANZEN UND GEISSEN MALEN AUSSTELLUNG 21.00MECK Führung 30 Jahre Urschrei – Jubiläumsprogramm WINDISCH 11.00ZEUGHAUS-AREAL GELD – JENSEITS VON GUT UND BÖSE MURI MUSIK 17.00 KLOSTERKIRCHE MURI ORGELKONZERT DIVERS 19.30LEGIONÄRSPFAD TUMULTUS AUSSTELLUNG 14.00 MUSEUM KLOSTER MURI ZOFINGEN VERSTEIGERUNG SO 19 AARAU Cirque Niveau BELLA & SCHRÖDER La voce delle cose (IT) DEN HIMMEL VOR AUGEN Öffentliche Führungen im Museum Kloster Muri KUNST SA 18 19.30LEGIONÄRSPFAD MACCHINA PER IL TEATRO INCOSCIENTE Half past selber schuld (DE) 17.00 KUNSTHAUS ZOFINGEN DIVERS 11.00FESTIVALZENTRUM FRICK 21.00MECK DIVERS BÜHNE 18.30 KURTHEATER BADEN 30 Jahre Urschrei – Jubiläumsprogramm WINDISCH Mit Zuzana Häfeli Jugendorchester Freiamt PEPPERONGINO – KULINARIK UND OPENAIR-KONZERT 30 Jahre Urschrei – Jubiläumsprogramm KUNST BREMGARTEN MUSIK CHUPACABRAS (MEXICO/CHILE/ PERU/E/D) OLTEN BÜCHERBASAR 16.00STIEFELCHNÄCHT DIVERS FRICK 8.00STADTBIBLIOTHEK 11.00 MUSEUM LANGMATT HYRRÄ 22.00 ALTE REITHALLE SATURDAY NIGHT BADEN BÜHNE 13.00FESTIVALZENTRUM AARAU KUNST 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA Führung BÜHNE NIEDERWIL MUSIK 17.00 KIRCHE GNADENTHAL ITALIENISCHE REISE Jugendorchester Freiamt WETTINGEN KUNST 11.00 GALERIE IM GLURI SUTER HUUS BEHIND DAILY PUZZLE: KÜNSTLERGESPRÄCH Mit Rudolf Velhagen und den Kunstschaffenden 17.00 ALTE REITHALLE MO 20 HYRRÄ Cirque Niveau 19.00 ALTE REITHALLE AARAU Jani Nuutinen (Circo Aereo) KUNST UN CIRQUE PLUS JUSTE AUSSTELLUNG 14.00 STADTMUSEUM AARAU DEMOKRATIE! VON DER GUILLOTINE ZUM LIKE-BUTTON Öffentliche Führung MACCHINA PER IL TEATRO INCOSCIENTE 14.00 AARGAUER KUNSTHAUS NUGGI-TRÄFF Für Eltern mit Kindern von 0 bis 4 Jahren BADEN DIVERS 18.30 MUSEUM LANGMATT YOGA IM PARK La voce delle cose (IT) Veranstaltungsreihe «Langmatt, very British» KULTURMAGAZIN AARGAU WWW.JULIMAGAZIN.CH JUNI/JULI 2016 / 4 DI 21 AUSSTELLUNG 18.30 STADTMUSEUM AARAU AARAU «BLICKPUNKT» RINGIER BILDARCHIV KUNST DIVERS 12.15 AARGAUER KUNSTHAUS BILD DES MONATS Mit Brigitte Haas BÜHNE 20.30 ALTE REITHALLE SOIRÉE CARTE BLANCHE AARAU KUNST 18.00 ALTSTADT AARAU Der Künstler Bob Gramsma im Gespräch mit Friederike Schmid – Veranstaltungsreihe Prosecco Von der Bünte bis Urban Gradening MURI JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA BADEN MUSIK 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS AARAU ESSBAR MUSIK Afterwork: Live Musik auf der Terrasse des Club Joy 17.00 MUSEUM LANGMATT PICKNICK IM PARK DIVERS OLTEN STADTPLANUNG IM RÜCKBLICK – KULTUR ZUM FEIERABEND KUNST 19.15 KUNSTMUSEUM OLTEN KÜNSTLERGESPRÄCH MI 22 AARAU KUNST 12.15 FORUM SCHLOSSPLATZ KÜNSTLERINNENGESPRÄCH MIT INAS HALABI 18.00 HISTORISCHES MUSEUM BADEN 12.30 MITTAGSMUSIK AM GLEIS 1 CAFÉ DESEADO Jani Nuutinen (Circo Aereo) DIVERS ARABISCHE GESCHICHTENSTUNDE Für Kinder von 3 bis 7 Jahren DO 23 AARAU KUNST 18.30 AARGAUER KUNSTHAUS 4X4 EPHEMERAL ARCHITECTURES Gandini Juggling und argovia philharmonic 22.00 ALTE REITHALLE 15.00 KULTUR & KONGRESSHAUS (SAAL 1) 18.30 SCHLOSS WILDEGG LADIES FIRST SA 25 KUNST 10.00 AARGAUER KUNSTHAUS DANCE THROUGH TIME 17.00 STADTMUSEUM AARAU DAS VERHÖR – EIN FLÜCHTLINGSDRAMA Theatergruppe AUJA! Der Neuen Kantonsschule Aarau 18.00 KULTUR & KONGRESSHAUS (SAAL 1) DANCE THROUGH TIME 13.30 AARGAUER KUNSTHAUS Theatergruppe AUJA! Der Neuen Kantonsschule Aarau 18.00 KUNSTMUSEUM OLTEN HINGESCHAUT KUNST-PIRSCH Kinder von 5 bis 8 Jahren Die abendliche Werkbetrachtung BÜHNE FR 24 17.00 STADTMUSEUM AARAU DAS VERHÖR – EIN FLÜCHTLINGSDRAMA AARAU Theatergruppe AUJA! Der Neuen Kantonsschule Aarau BÜHNE 20.00 STADTMUSEUM AARAU UN CIRQUE PLUS JUSTE Jani Nuutinen (Circo Aereo) 20.30 ALTE REITHALLE 4X4 EPHEMERAL ARCHITECTURES Gandini Juggling und argovia philharmonic DAS VERHÖR – EIN FLÜCHTLINGSDRAMA Theatergruppe AUJA! Der Neuen Kantonsschule Aarau 20.30 ALTE REITHALLE 4X4 EPHEMERAL ARCHITECTURES Gandini Juggling und argovia philharmonic 22.00 ALTE REITHALLE UNE SÉANCE PEU ORDINAIRE Jani Nuutinen (Circo Aereo) LITERATUR «Leben mit Versen» – Lesung 20.30 ALTE REITHALLE DIVERS KUNST BÜHNE Jani Nuutinen (Circo Aereo) BÜHNE Für Kinder von 9 bis 13 Jahren KÜNSTLERGESPRÄCH UN CIRQUE PLUS JUSTE WILDEGG 20.00 STADTMUSEUM AARAU 19.00BUCHHANDLUNG KRONENGASSE 19.00 ALTE REITHALLE Für kleine und grosse kreative Köpfe KUNST-PIRSCH 19.00 ALTE REITHALLE 14.15STADTBIBLIOTHEK OFFENES ATELIER «DER SITZENDE ROCHE UND DAS SPIEGELEI» OLTEN BÜHNE UN CIRQUE PLUS JUSTE German Brass AARAU MUSIK 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS Führung SOMMERSERENADE BRUGG Kunst über Mittag 20.30 ALTE REITHALLE EINE QUELLE FÜR LENZBURG 20.30 KLOSTER MURI, KLOSTERHOF KEVIN OWEN DIVERS KUNST 20.00BURGHALDENHAUS 18.00 CLUB JOY BADEN SO 26 LENZBURG JÜRG STEINER BADEN MUSIK 20.00STANZEREI IRISH NIGHT MIT «THE RUMJACKS» Support: Malasañers (Irish Folk, Madrid) DIVERS 10.30STADTBIBLIOTHEK L‘ORA DELLE FAVOLE Letture animate per bambini dai 4 ai 7 anni accompagnati dai genitori 14.00STADTBIBLIOTHEK TAMILISCHE GESCHICHTENSTUNDE DAS VERHÖR – EIN FLÜCHTLINGSDRAMA BADEN BÜHNE 11.00 SCHWEIZER KINDERMUSEUM THEATER IM PARK: «DAS PIRATENSCHWEIN» Figurentheater Sven Mathiasen AUSSTELLUNG 11.00 HISTORISCHES MUSEUM BADEN ENTDECKUNGSTOUR DURCHS MUSEUM! Familienführung mit dem Künstlerduo Plottertoll DÖTTINGEN MUSIK 16.00 KULTURTANKSTELLE DÖTTINGEN SUGAR AND THE JOSEPHINES Konzert im Rahmen der Jubiläumsausstellung MURI Für Kinder von 2 bis 6 Jahren und ihre Eltern MUSIK OLTEN KUNST 10.00 KUNSTMUSEUM OLTEN KUNST-LUPE Die Veranstaltung für Kinder UNE SÉANCE PEU ORDINAIRE 17.00 KLOSTERKIRCHE MURI VESPERGOTTESDIENST AM 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS SEENGEN DIVERS Jani Nuutinen (Circo Aereo) 11.30 SCHLOSS HALLWYL OH!BJEKTE IN SZENE GESETZT Theater mit Museumsfreiwilligen KULTURMAGAZIN AARGAU WWW.JULIMAGAZIN.CH JUNI/JULI 2016 / 5 OH!BJEKTE IN SZENE GESETZT Theater mit Museumsfreiwilligen 15.00 SCHLOSS HALLWYL AARAU Theater mit Museumsfreiwilligen BÜHNE OH!BJEKTE IN SZENE GESETZT SA 2 20.00 STADTMUSEUM AARAU MO 27 AARAU KUNST 14.00 AARGAUER KUNSTHAUS NUGGI-TRÄFF Für Eltern mit Kindern von 0 bis 4 Jahren BÜHNE 20.00 STADTMUSEUM AARAU DAS VERHÖR – EIN FLÜCHTLINGSDRAMA Theatergruppe AUJA! Der Neuen Kantonsschule Aarau DAS VERHÖR – EIN FLÜCHTLINGSDRAMA Theatergruppe AUJA! Der Neuen Kantonsschule Aarau 13.00 STADTMUSEUM AARAU DIVERS 12.15 MUSEUM LANGMATT 10.30STADTBIBLIOTHEK Mit Markus Stegmann 19.00 KUNSTRAUM BADEN KÜNSTLERGESPRÄCH Künstlerinnen und Künstler der Ausstellung im Gespräch mit Claudia Spinelli DO 30 AARAU DIVERS 17.00 ALTSTADT AARAU BADEN AUSSTELLUNG KUNST FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG «KELLERKINDER» BRUNNENFÜHRUNG TEMPS D‘UNE HISTOIRE Pour les enfants de 4 à 7 ans et leurs parents 10.30STADTBIBLIOTHEK GSCHICHTEZYT Geschichten für Kinder ab 4 Jahren; auch 11.30 13.00 ALTSTADT AARAU MONATLICHER ALTSTADTRUNDGANG Einfach kommen und mitlaufen: Aarauer Altstadt auf einer Stadtführung neu entdecken! 18.30 MUSEUM LANGMATT YOGA IM PARK Veranstaltungsreihe «Langmatt, very British» DI 28 AARAU KUNST 12.15 AARGAUER KUNSTHAUS BILD DES MONATS Mit Brigitte Haas BÜHNE 20.00 STADTMUSEUM AARAU DAS VERHÖR – EIN FLÜCHTLINGSDRAMA Theatergruppe AUJA! Der Neuen Kantonsschule Aarau 18.00 CLUB JOY LILLY THORNTON SO 3 AARAU KUNST Afterwork: Live Musik auf der Terrasse des Club Joy 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS KUNST Führung 18.30 MUSEUM LANGMATT Eine Frau setzt sich durch – Theater mit Museumsfreiwilligen MURI AUSSTELLUNG 14.00 KLOSTER MURI ÖFFENTLICHE FÜHRUNG IM KLOSTER MURI Einblicke hinter die Mauern und in die Geschichte des imposanten Klosters WILDEGG DIVERS 10.00 SCHLOSS WILDEGG ES JUCKT DER FLOH IM OHR Szenischer Rundgang MO 4 BADEN DIVERS 18.30 MUSEUM LANGMATT YOGA IM PARK Veranstaltungsreihe «Langmatt, very British» DI 5 AARAU 12.15 AARGAUER KUNSTHAUS AUSSTELLUNG DEMOKRATIE! VON DER GUILLOTINE ZUM LIKE-BUTTON Öffentliche Führung Mit Astrid Näff DIVERS DIVERS 14.00 AUFSCHLUSS MEYERSTOLLEN 18.00 ZENTRUM FÜR DEMOKRATIE Mit Raphael Stucky und Markus Stegmann 18.00 HISTORISCHES MUSEUM BADEN DIE KRAFT DES WASSERS – KULTUR ZUM FEIERABEND 14.00 STADTMUSEUM AARAU AUFSCHLUSS MEYERSTOLLEN Führung KUNST 13.00 GALERIE 94 HINGESCHAUT EMILIE WEDEKIND-KAMMERER AUSSTELLUNG 19.00STADTBIBLIOTHEK 18.00 KUNSTMUSEUM OLTEN 13.00 SCHLOSS LENZBURG WERKGESPRÄCH DIVERS KUNST Musikverein Lenzburg und Brass Band Imperial Lenzburg JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA BADEN OLTEN JUGENDFEST-SERENADE Führung BADEN INTERNATIONALER LESEZIRKEL 20.15 SCHLOSS LENZBURG AUFSCHLUSS MEYERSTOLLEN BADEN MUSIK MUSIK 14.00 AUFSCHLUSS MEYERSTOLLEN Einstimmung auf den Maienzug DIVERS LENZBURG DIVERS BADEN 17.00 SCHULE FÜR GESTALTUNG AARGAU, WEIHERMATTSTR. 94 Öffentliche Jubiläumsveranstaltung AARAU SCHAUARCHIV DES RINGIER BILDARCHIVS DIVERS 25 JAHRE GESTALTERISCHE VORBILDUNG JULI MI 29 13.30 SCHLOSS HALLWYL KUNST BILD DES MONATS 125 JAHRE EIDGENÖSSISCHE VOLKSINITIATIVE – EINE ERFOLGSGESCHICHTE? Podiumsdiskussion MI 6 JULIA CHRISTE Landsicht – Der schöne Schein, der Tiere Sein; Finissage AARAU 15.00TRUDELHAUS KUNST MODELLIERT: URS AESCHBACH – FRANCISCO SIERRA Finissage Die abendliche Werkbetrachtung AUSSTELLUNG 15.00 AARGAUER KUNSTHAUS JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA Führung 11.00 SCHWEIZER KINDERMUSEUM ÖFFENTLICHE FÜHRUNG Kindheitsgeschichte in den letzten 300 Jahren KULTURMAGAZIN AARGAU WWW.JULIMAGAZIN.CH JUNI/JULI 2016 / 6 MO 11 DIVERS 9.30STADTBIBLIOTHEK GIGAMPFE, VÄRSLI STAMPFE Finger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre; auch 10.30 18.00 ALTSTADT AARAU AARAU ESSBAR BADEN Von der Bünte bis Urban Gradening DIVERS OLTEN DO 21 18.30 MUSEUM LANGMATT YOGA IM PARK KUNST Veranstaltungsreihe «Langmatt, very British» 12.15 KUNSTMUSEUM OLTEN KUNST ZUM ZMITTAG DI 12 Mittagsführung mit Verpflegungsmöglichkeit DO 7 KUNST 18.30 AARGAUER KUNSTHAUS 12.15 AARGAUER KUNSTHAUS SA 23 BILD DES MONATS KUNST Mit Astrid Näff 18.30 AARGAUER KUNSTHAUS JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA DO 14 Führung AUSSTELLUNG 18.00 HISTORISCHES MUSEUM BADEN SO 17 Führung KUNST KUNST 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG «KELLERKINDER» Mit Anita Gurtner MUSIK SO 24 KUNST 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS Führung MO 25 JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA Führung BADEN BADEN MURI DIVERS AUSSTELLUNG 11.00 HISTORISCHES MUSEUM BADEN 14.00 MUSEUM KLOSTER MURI DIVERS DEN HIMMEL VOR AUGEN 18.30 MUSEUM LANGMATT YOGA IM PARK Veranstaltungsreihe «Langmatt, very British» Öffentliche Führungen im Museum Kloster Muri MO 18 DIVERS DI 26 AARAU 11.30 SCHLOSS HALLWYL BADEN KUNST Theater mit Museumsfreiwilligen DIVERS BILD DES MONATS 13.30 SCHLOSS HALLWYL 18.30 MUSEUM LANGMATT Theater mit Museumsfreiwilligen Veranstaltungsreihe «Langmatt, very British» OH!BJEKTE IN SZENE GESETZT 11.00 MUSEUM LANGMATT MARTA RINIKER-RADICH / PAULINE BEAUDEMONT AARAU OH!BJEKTE IN SZENE GESETZT KUNST AARAU AARAU SEENGEN BADEN DÖTTINGEN 18.30 AARGAUER KUNSTHAUS SO 10 GESELLIGES TREIBEN – DIE ALPENSEGLER IM LANDVOGTEISCHLOSS JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA Festival KUNST MARTA RINIKER-RADICH / PAULINE BEAUDEMONT Führung 11.00 AARGAUER KUNSTHAUS SOMMERZAUBER GESCHICHTE VERLINKT – KULTUR ZUM FEIERABEND JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA KUNST 15.00 KULTURTANKSTELLE DÖTTINGEN AARAU BADEN AARAU Führung Führung KUNST AARAU AARAU JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA AARAU SO 31 DIVERS 12.15 AARGAUER KUNSTHAUS Mit Astrid Näff YOGA IM PARK 14.30 SCHLOSS HALLWYL DI 19 ZIGARRENDREHEN DO 28 AARAU 15.00 SCHLOSS HALLWYL OH!BJEKTE IN SZENE GESETZT Theater mit Museumsfreiwilligen AARAU KUNST KUNST JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA 12.15 AARGAUER KUNSTHAUS BILD DES MONATS 18.30 AARGAUER KUNSTHAUS Führung Mit Astrid Näff KULTURMAGAZIN AARGAU WWW.JULIMAGAZIN.CH JUNI/JULI 2016 / 7
© Copyright 2025 ExpyDoc
