13 juni 2016 | Hilterfingen / Sigriswil gemeinsam - Hilterfingen Sigriswil Eine Pilgergeschichte In der kirchlichen Unterweisung (KUW) besuchen wir Orte in unserer Gegend, die auf dem Jakobsweg liegen. Unter anderem verbringen wir einen Nachmittag an einem Bach unterhalb vom Kloster Rüeggisberg, welchen die Pilger über Jahrhunderte zum Übernachten brauchten. Es ist das Schwarzwasser. In diesem Artikel erzähle ich euch eine Geschichte, die vor vielen Jahren auf diesem Weg hätte passieren können. Details sind im Nebel der Zeit unscharf geworden. Historische Genauigkeit ist nicht das Ziel. Wer dies sucht, bitte ich schon jetzt um Verständnis. Ziel ist es, Spuren unserer christlichen Vergangenheit zu entdecken, die noch in unserer Zeit bestaunt werden können. Ich lade euch ein mit mir in eine Jakobsweg-Geschichte einzutauchen: Beim Lagerfeuer Es war einmal eine kleine Gruppe müder Jakobspilger. Der Tag kommt langsam zu Ende. Sie sitzen um ein warmes Feuer. Ein Bach plätschert ein Abendlied nebenan. Zufall brachte sie zusammen. In Gruppen zu übernachten, ist sicherer als allein. Sie essen, was man ihnen durch den Tag gegeben hat, selbstverständlich teilend mit allen Anwesenden. Vor dem Einschlafen wickeln sie sich tiefer in ihre Pelerinen und ziehen ihre Wanderstöcke schützend näher zu sich. Sie erzählen einander ihre Erlebnisse der letzten Tage. Georg aus Konstanz hat ein richtiges Abenteuer bei der Beatushöhle gehabt. Die Architektur der Kirche Amsoldingen beeindruckte Ueli aus Ringgenberg sehr. Adrian hat einen bezaubernden Sonnenuntergang bei der Kirche Hilterfingen erlebt, und Stefan hat die Fähigkeit eines Mönchs vom Kloster Rüeggisberg, mit Heilkräutern umzugehen, beeindruckt. Es reicht nicht, alle ihre Geschichten jetzt zu erzählen. Hören wir kurz zu, was Georg und Ueli zu sagen haben. Unterwegs zur Beatushöhle «Es regnete fest an diesem Tag», sagt Georg. «Ich dachte, dass ich die Kapelle beim Höhleneingang nie erreichen würde. Nach dem Sumpf im Neuhaus musste ich um eine schmale Zunge Land zwischen Fels und See laufen. Dann war ein wildes Bergbachbett zu bewältigen. In Sundlauenen angekommen, habe ich einen sehr steilen Felsweg vor mir gesehen. Es war nicht einfach, aber ich dachte, ich folge den Tritten des Heiligen Beatus. Wie er, bin ich gegen Abend in Sundlauenen angekommen. Es war eine kalte, stürmische Nacht. Sie haben mir keine Herberge geben wollen. Weder Tür noch Fenster wurden geöffnet. Endlich hörte ich eine ängstliche Stimme durch ein geschlossenes Fenster: «Wenn es ein trockener Ort ist, den Sie suchen, dann finden Sie diesen weiter oben beim Höhleneingang. Dort dürfen Sie wohl schlafen. Ein wenig altes Brot finden Sie in einem Kessel unter dem Dach unseres Holzschopfes.» Ich war müde, und obwohl ich ein warmes Feuer wünschte, war ich dankbar für das wenige, das mir angeboten wurde. «Vielen Dank, und mein Herr Jesus Segne dich und deine Familie!» Ich ging weiter durch die stürmische Nacht. Es donnerte und blitzte. In den Felsen oberhalb des Dorfes dachte ich während einem Blitz, dass sich etwas bewegte. Aber es war sicher nur ein grosser Stein, der gelöst vom Fels in den See tummelte, oder ein Baum, dem vom fürchterlichen Wind die Wurzeln ausgerissen wurden. Endlich sah ich die Kapelle bei der Beatushöhle.» «Und?», fragt Adrian mit grossem Grinsen. «Was hast du in dieser Höhle gefunden? Was hat diesen Leuten eine so grosse Angst eingejagt?» Er kennt die Geschichte gut. Er ist von Luzern über den Brünig gelaufen. Die Geschichte vom Heiligen Beatus und den Leuten von Sundlauenen hört er aber immer wieder gerne. «Adrian, ich weiss, dass du jetzt vom berühmten Drachen hören willst. Ich habe beim Aufstieg auch an diese Legende gedacht. Es ist mir aber nach einem besonders heftigen Blitz und Donnerrollen plötz- lich aufgegangen, dass es nicht das Ungeheuer ist, das die Menschen dazu brachte, die Gastfreundschaft gegenüber Pilgern zu verweigern, sondern ihre Sorgen, die sie in ihren Köpfen bis zu einem Drachen anwachsen liessen. Diese Angst gegenüber unseren Mitmenschen finde ich schade, wo wir doch alle irgendwie Pilger sind. Es sollte allen möglich sein, unseren Mitmenschen zu helfen.» ***** Bei der Kirche Amsoldingen «Mitmenschen helfen, passt perfekt zu meiner Geschichte», sagt Ueli. «Mein Herr in Ringgenberg sagte mir, als er mich auf diese Reise schickte, dass ich den Dorfbewohnern anscheinend helfen würde, wenn ich das Dorf eine Zeitlang verlasse. Familie, Freunde musste ich verlassen, meine Ausbildung als Steinmetz unterbrechen, um mindestens bis in die Savoie zum Heiligen Humbert zu pilgern. Was weiss ich vom Heiligen Humbert? Ich hoffe nur, dass Vreneli auf mich wartet. Den Heiligen und ihren Machenschaften schenke ich wenig Glauben», sagt Ueli. Adrian stöhnt laut und bekreuzigt sich schnell. Er schaut in den Kreis, um die Reaktionen der Anderen zu sehen. Georg lacht Adrian entgegen, Stefan spielt mit einem Stecken im Feuer, als ob er nichts hören würde. «Aber, und das sage ich laut: Die Kirchenleute verstehen etwas von Steinkunst. Ich bin lange in Amsoldingen geblieben. Dort ist ein wunderbares Gedicht in Stein gemeisselt. Nach Spiez bin ich durch furchtbare Wälder und Sumpfgebiete hindurch. Unterwegs bin ich einer ruchlosen Bande Räuber begegnet. Sie haben mir nicht glauben wollen, dass ich ein armseliger Pilger bin, der in treuem Dienst unserem Gnädigen Herrn aufrichtige Busse tut für meine sündhaften Taten», sagt Ueli und schafft es nicht, sich ein grosses Lachen zu verkneifen. «Nur nachdem ich meinen Pilgerschein von unserem Priester und das Siegel auf dem Begleitbrief des Freiherrn von Ringgenberg gezeigt habe, liessen sie mich unbehelligt weiterlaufen. Niemand möchte die harte Strafe gegen einen Menschen riskieren, der einem Pilger etwas Böses tut.» Ueli klopft mit seiner Hand gegen seine Pilgertasche: «Ich lasse sie nie von meiner Seite weichen. Nach diesem Vorfall stieg ich auf eine Anhöhe. Da sah ich sie zum ersten Mal. Mitten in einer Hügellandschaft mit einer schönen Bergkette als Hintergrund steht das schönste Gebäude, das ich je gesehen habe: Die Kirche von Amsoldingen. Als ich näher komme, wächst sie wie eine schützende Burg in die Höhe.» Georg sieht in den Augen Uelis eine wachsende Leidenschaft, als er die Kirche von Amsoldingen beschreibt. «Jeder Stein passt perfekt zu dem daneben. Die drei Apsiden sind das erste was man vom Weg aus sieht. Zuoberst auf den Mauern im Übergang zum Dach sind Bogen eingebracht, der ganzen Mauer entlang, ein Bogen nach dem anderen. Unter dieser Reihe von kleineren Bögen sind hoch an den Apsiden drei grössere Bögen angebracht. Es raubt einem den Atem, wie sie aus schweren Steinen diese leichten Bögen machten!» Das Lagerfeuer wird langsam zu Lagerkohle. Ueli erzählt weiter von der Kirche Amsoldingen. Er weckt die Erinnerungen der Anderen, als er den Eingang auf der westlichen Sei- te der Kirche beschreibt. Alle erinnern sich an den Moment, als sie die Tür öffneten und ins Kirchenschiff hinein schauten: ein Ruhe bringender Raum. Ueli dachte ans Hineinsteigen in das Fischerboot seines Vaters. Auf der anderen Seite sitzend, steuert sein Vater bewusst sein Schiff durch die unruhigsten Gewässer. Auf der anderen Seite des Kirchenschiffs hoch oben auf der halbrunden Mauer sitzt Jesus. Unten im Chor steht der Altar. Durch drei Bogenfenster in den Apsiden fliesst Licht auf den Altar. Die Mauern sind sehr hoch. Eine der vielen Malereien stellt einen grossen Mann mit einem Jesuskind auf dem Arm dar. Ein blühender Wanderstock stützt ihn. Dieses Bild hat Ueli besonders gefallen. ***** Die Pilger erzählen ihre Geschichten immer leiser, bis die Nachttiere und die sanfte Melodie des Baches übernehmen. Und die gleichen Sterne, welche heutige Pilger überwachen, schauen geduldig auf unsere kleine Gruppe. Selbstverständlich schnarchen einige laut in die Nacht hinein. Brian Perry, Katechet Hilterfingen Inhalt Gemeinsam Hilterfingen Hilterfingen Sigriswil > Seite > Seite > Seite > Seite 13 14 1 5 16 14 Hilterfingen / Sigriswil | juni 2016 Präsident Kirchgemeinderat: herbert graf 033 243 14 80 sekretärin: simone schoch 033 223 41 11 Pfarramt: Pfarrer Burghard Fischer 033 243 16 74 Pfarrerin astrid maeder 033 243 41 92 Pfarrerin nadja heimlicher 033 243 19 85 www.kirchgemeindehilterfingen.ch gOttesDienste im JUni gemeinDeanlÄsse hilterfingen so 5. 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst der Klasse hilterfingen (siehe namenliste) Katechet françois Villet und Pfarrerin nadja Heimlicher so 12. 9.30 Uhr Kantatengottesdienst Pfarrer Burghard fischer (siehe einladung) so 19. gottesdienste siehe Hünibach und Klösterli so 26. 10.00 Uhr ! gottesdienst im schlosspark Oberhofen bei regenwetter in der Kirche Hilterfingen Pfarrer Burghard fischer (siehe einladung) Kinderkirche Fiire mit de chliine freitag, 17. juni (siehe einladung). hünibach so 5. 9.30 Uhr gottesdienst altPfarrer Hermann Küster so 12. gottesdienst siehe Hilterfingen so 19. 9.30 Uhr KUW2-tauf-gottesdienst Pfarrerin nadja Heimlicher und Katechet Brian Perry so 26. gottesdienst siehe Hilterfingen (Schlosspark Oberhofen) heiligenschwendi so 5. 10.00 Uhr gottesdienst der eMK landeskirchliche gottesdienste siehe Hilterfingen und Hünibach so 12. gottesdienst siehe Hilterfingen so 19. landeskirchliche gottesdienste siehe Hünibach und Klösterli so 26. gottesdienst siehe Hilterfingen (Schlosspark Oberhofen) Kirchgemeindehaus Klösterli Oberhofen so 19. 19.00 Uhr gottesdienst Pfarrerin nadja Heimlicher Konfirmation in der Kirche hilterfingen sonntag, 5. Juni, 9.30 Uhr: Klasse Hilterfingen jugendarbeiter françois Villet und Pfarrerin nadia Heimlicher thema: horizons – neue horizonte Alexandra Aeschbacher jasmin Aïsha Barmettler Dominik Bieri laura Daniela Burkhalter nik Chris fröhlich Stefan Hans gerber laurent Haller Sven Otziger Hilterfingen Hilterfingen Hilterfingen Hilterfingen Hilterfingen Hilterfingen Hilterfingen Hilterfingen Dario fabian Perrin Hünibach luca Stefan rickli Hilterfingen florence rolli Hilterfingen Sascha Christian rüegsegger Hilterfingen gian Caspar Sgier Hilterfingen Sara Stettler Hilterfingen janik Michel Studer Hünibach Pfarrerin nadja Heimlicher verlässt die Kirchgemeinde Hilterfingen per ende juli. abschiedsgottesdienst sonntag, 3. Juli 2016, um 9.30 Uhr in der Kirche hilterfingen anDachten im JUni mi 1. mi 8. mi 15. 10.00 Uhr andacht im Alters- und Pflegeheim Seegarten 9.30 Uhr andacht im Alters- und Pflegeheim Magda 16.30 Uhr andacht im Alters- und Pflegeheim Seniorama amtsWOchen (BestattUngen) Juni 2016 Für die ganze Kirchgemeinde Pfrn. astrid maeder 1.–3. Juni 2016 Pfr. Burghard Fischer 4.–10. Juni 2016 Pfrn. astrid maeder 11.–17. Juni 2016 Pfrn. nadja heimlicher 18.–24. Juni 2016 Pfr. Burghard Fischer 25.–30. Juni 2016 meine seele rühmt und preist BWV 189 sei lob und ehr dem höchsten gut BWV 117 sonntag, 12. Juni 2016 9.30 Uhr, Kirche hilterfingen Kantatengottesdienst Kirchenchor Donnerstag, 2., 9. und 16. Mai: 19.45– 21.30 uhr, Probe in der Kirche Hünibach. meditationen im alltag freitag, 10. juni, 20.00–20.45 uhr in der Kirche Hilterfingen. ceVi-Jungschar hilterfingen/sigriswil Samstag, 11. juni, 12.30 uhr vor dem Chüjerhüsi bei der Kirche Sigriswil. Frauenverein heiligenschwendi Donnerstag, 9. juni, 9.30 uhr, Seniorenausflug, engelberg-Bänklialp Auskunft: therese frutiger, tel. 033 243 13 58; Margrit Stucki, tel. 033 243 22 51. mittagstisch «niesenblick-träff» Mittwoch, 15. juni, ab 11.30 uhr in Heiligenschwendi. Anmeldung bis Montag, 13. juni, 11.30 uhr, an die gemeindeverwaltung Heiligenschwendi, tel. 033 244 14 14. info: Heidi Kohler, Sozialdiakonin, tel. 033 243 61 41. seniorenferien 18.–25. juni im ländli in Oberägeri sozialdiakonin: heidi Kohler 033 243 61 41 Katechet und Jugendarbeiter: Brian Perry 033 243 02 47 Jugendarbeiter: François Villet 033 243 58 08 Pascal Marti, tenor Marc Bonastre, Oboe Muriel Affolter, Violine livia Bergamin, flöte Dorothea lindt, Violoncello ruth Moser-rindlisbacher, Orgel / Cembalo Pfarrer Burghard fischer, liturgie Fiire mit de chliine Freitag, 17. Juni 2016 17.00 Uhr, Kirche hilterfingen Den Kirchenraum erleben, eine Kerze anzünden, gemeinsam singen, eine kurze geschichte hören, gesegnet weitergehen. ganz kleine, kleine und grössere Kinder sind zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zu dieser feier eingeladen! Kontakt: Pfarrerin nadja Heimlicher 033 243 19 85 Klösterli-Zmorge Samstag, 25. juni, 8.30–10.30 uhr, Zmorge im Kirchgemeindehaus Klösterli Oberhofen. Herzlich lädt ein: Kirchgemeinderat Hilterfingen Dialog mit der Zeit – eine Veranstaltungsreihe mittwoch, 8. Juni, 19.30 uhr, Podiumsgespräch im Klösterli. wann, wenn nicht jetzt? wenn renterinnen sich ihr neues leben einrichten. gespräch über träume und realitäten mit Marianne flückiger, Heinrich gammenthaler, Maria und fritz Haldimann. mittwoch, 6. Juli, 19.30 uhr, film im Klösterli «the Bucket list». Der unternehmer und Milliardär edward Cole (jack nicholson) lebt in einer ganz anderen welt als der Mechaniker Carter Chambers (Morgan freeman) aus der Arbeiterschicht. Am Scheideweg ihres lebens teilen sie sich jedoch im Krankenhaus dasselbe Zimmer und entdecken schliesslich, dass sie zwei gemeinsame Ziele haben: einerseits möchten sie in der Zeit, die ihnen bis zu ihrem tod noch bleibt, endlich all das tun, was sie schon immer tun wollten. und andererseits haben beide das Bedürfnis, endlich frieden mit sich selbst schliessen zu können. gemeinsam begeben sie sich auf ihre lebensreise, werden unterwegs zu freunden und lernen, das leben in vollen Zügen, mit einsicht und Humor, zu geniessen. und jedes Abenteuer wird auf ihrer liste abgehakt. Beide Veranstaltungen finden im Klösterli, Klösterliweg 9, statt und sind kostenlos. info: Heidi Kohler, tel. 033 243 61 41 Redaktionschluss Gemeindeseiten Hilterfingen Juli 2016: Freitag, 3. Juni 2016 Redaktion: Ruth Oesch, [email protected] gottesdienst im schlosspark Oberhofen zum Flüchtlingssonntag «Wie ein einheimischer soll euch der Fremde gelten, der bei euch lebt» 3. Mose 19,34 sonntag, 26. Juni 2016, um 10.00 Uhr im Park beim schloss Oberhofen (Standort Pergola / Spielplatz) anschliessend an den gottesdienst apéro es wirken mit: Pfr. Burghard fischer Pfrn. Astrid Maeder, Pfrn. nadja Heimlicher Band "Katze Steffan" Manuel lobmaier: Akkordeon Stéphanie lobmaier: geige, gesang Christoph geissbühler: Kontrabass Daniel infanger: Bouzouki, gesang Vorbereitungsteam auskunft und anmeldung für Fahrdienst: johanna Blatter, telefon 033 243 36 56 / 079 775 36 46 Bei schlechtem Wetter findet der gottesdienst in der Kirche Hilterfingen statt. Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie am Sonntag ab 8.00 uhr Auskunft über den Durchführungsort unter: telefon 033 243 41 92 Herzlich laden ein: Die Schlossleitung rat und Pfarrteam der reformierten Kirchgemeinde Hilterfingen Die Ausführenden 15 juni 2016 | Hilterfingen / Sigriswil Präsident Kirchgemeinderat: Herbert Graf 033 243 14 80 Sekretärin: Simone Schoch 033 223 41 11 Pfarramt: Pfarrer Burghard Fischer 033 243 16 74 Pfarrerin Astrid Maeder 033 243 41 92 Pfarrerin Nadja Heimlicher 033 243 19 85 www.kirchgemeindehilterfingen.ch Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Hilterfingen Montag, 6. Juni 2016, 19.30 Uhr, in der Kirche Hilterfingen Traktanden 1. 2. 3. 4. 5. Finanzen 1.1 Orientierung Bauabrechnung Heizung Kirche Hünibach 1.2 Orientierung Bauabrechnung Ofehüsi 1.3 Genehmigung Jahresrechnung 2015 mit Nachkrediten Verschiebung von 10 Stellenprozenten von der Sozialdiakonie zur neuen Pfarrstelle Orientierungen Verschiedenes Pfarrwahl Die Unterlagen zu Traktandum 1 finden sie auf der Homepage der Kirchgemeinde Hilterfingen (www.kirchgemeindehilterfingen.ch). Zudem können die Unterlagen im Sekretariat (Tel. 033 223 41 11) oder via E-Mail (sekretariat@kirchgemeindehilterfingen. ch) bestellt werden. Allfällige Beschwerden gegen die Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalter einzureichen. Alle Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Hilterfingen sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Fahrdienst: Telefon 033 243 41 92 oder 076 323 36 52 Anschliessend an die Versammlung sind alle zum Apero eingeladen. ☞ Wohnungen für Asylsuchende Seit Dezember 2015 wohnen 30 junge Männer als Asylsuchende in der Zivilschutzanlage von Oberhofen und warten auf ihren Asylentscheid. Wir, Freiwillige aus Oberhofen und Nachbargemeinden, helfen bei der Betreuung der Asylsuchenden. Aus Deutschunterricht und anderen gemeinsamen Aktivitäten haben wir die Asylsuchenden recht gut kennen gelernt. Wir freuen uns über deren grosse Motivation und Offenheit. Nach den Leitlinien der Asylkoordination Thun können Asylsuchende, deren Asylentscheid noch aussteht, nach 2 bis 9 Monaten in Wohnungen umplatziert werden. Hierzu suchen wir günstigen Wohnraum in Oberhofen und der näheren Umgebung. Für Einzelpersonen ist ein Mietzins inkl. Nebenkosten von bis zu CHF 400.- möglich. Für 2 Personen in einer Wohnung ist ein Mietzins von CHF 800.- möglich und für 3 Personen liegt die Limite bei CHF 1000.-. Die Umplatzierung erfolgt in Absprache mit der Asylkoordination Thun. Asylsuchende, die in eine Wohnung wechseln können, werden im Rahmen einer Patenschaft von einem Freiwilligen sowie dem Team der Notunterkunft Oberhofen betreut. Wer günstigen Wohnraum zur Verfügung stellen kann, melde sich bitte bei Gerhart Ryffel, Telefon: 033 243 14 68, oder [email protected] Unser Dorf – unsere Kirche – unser Leben: Wir besuchen einander Seit Oktober bin ich Sozialdiakonin in der Kirchgemeinde Hilterfingen. Vorher war ich fast 18 Jahre in der Kirchgemeinde Ostermundigen tätig. Gemeinsam mit meiner Kollegin in Ostermundigen möchte ich Ihnen meine ehemalige Kirchgemeinde zeigen. Und den Menschen aus Ostermundigen möchte ich meinen wunderschönen jetzigen Wirkungsort näherbringen. Eine Kirchgemeinde lebt ja nicht von Gebäuden, sondern von Menschen: Darum lade ich Sie ganz herzlich ein zu diesen anregenden Dorfführungen mit Gemeinschaft bei Speis und Trank, um die eigene und eine andere (Kirch-)Gemeinde und ihre Menschen kennenzulernen. Ihre Sozialdiakonin, Heidi Kohler Zu Gast in Ostermundigen Dienstag, 28. Juni 2016 Senioren von Hilterfingen treffen Senioren in Ostermundigen, mit anschliessendem Nachtessen im Pfarreizentrum Guthirt. Kosten: 10.– Franken fürs Nachtessen. Anmeldung bis 15. Juni an Heidi Kohler Gäste aus Ostermundigen empfangen Montag, 4. Juli 2016 Wir zeigen unseren Gästen unsere Dörfer, die Kirche und das Klösterli. Kosten: 10.– Franken fürs Mittagessen. Anmeldung bis 29. Juni an Heidi Kohler Flyer liegen in der Kirche und den Kirchgemeindehäusern auf oder sind bei Heidi Kohler, Tel. 033 243 61 41, hkohler@kirchgemeindehilterfingen, erhältlich Information Monatswanderung 9 Tage Wanderferien in Burgeis, Südtirol 17.–25. September 2016 Fast 50 mal leitete Anton Mauderli die Monatswanderungen. Nun muss er aus gesundheitlichen Gründen reduzieren und tritt als Wanderleiter zurück. Deshalb gibt es bis auf Weiteres kein Wanderangebot. Wir werden versuchen, ab August wieder regelmässig Wanderungen anzubieten. Infos folgen im «reformiert» oder sind bei Heidi Kohler, Tel. 033 243 61 41, erhältlich. Zwischen Verantwortung und Gleichgültigkeit: Konflikte einschätzen und angemessen reagieren. Ein Kurs für Eltern & alle ab 16 Jahren Dienstag, 6. September 2016, von 19.00–22.00 Uhr im Reformierten Kirchgemeindehaus Spiegel bei Bern Kosten, Infos & Anmeldung: CHF 15.– (inkl. Imbiss ab 18.30 Uhr) Philippe Häni, Tel. 031 971 40 46 [email protected] Anmeldungen für den Kurs im September spätestens bis zum 30. Juni. chronik Taufen •8. November 2015: Melinda Ruprecht, des Peter und der Christine RuprechtSchneider, von Laupen, in Heiligenschwendi. •29. November 2015: Luana Kurzen, des Philippe und der Monika Kurzen-Rösti, von Frutigen, in Hünibach. Beerdigungen •10. Februar: Franz NeuenschwanderGrossenbacher, geb. 29. Juli 1927, gest. 2. Februar 2016, von Langnau i.E., in Hilterfingen. •11. März: Bruno Studer, geb. 19. Juni 1947, gest. 5. März 2016, von Langnau i.E., in Oberhofen a.Th. •11. März: Erich Amstutz-Kaufmann, geb. 18. Juli 1928, gest. 7. März 2016, von Sigriswil, in Oberhofen. •31. März: Susanne Aebi-von Burg, geb. 5. Februar 1929, gest. 22. März 2016, von Bettlach, in Hünibach. •1. April: Thomas Werner Jungi-Jörg, geb. 15. Februar 1945, gest. 23. März 2016, von Hombrechtikon und Guggisberg, in Oberhofen a.Th. •6. April: Ruth Aeschlimann-Gygax, geb. 7. Januar 1922, gest. 25. März 2016, von Landiswil und Seeberg, in Hünibach. •11. April: Max Zeltner-Kocher, geb. 26. April 1931, gest. 1. April 2016, von Obergerlafingen, in Oberhofen a.Th. •22. April: Manfred Spring, geb. 22. April 1936, gest. 15. März 2016, von Bern und Gelterfingen, in Oberhofen a.Th. •25. April: Elsa Eggen-Beer, geb. 8. Januar 1916, gest. 15. April 2016, von Zweisimmen, in Oberhofen. •28. April: Lisely Frieda Baumann-Bähler, geb. 1. August 1927, gest. 21. April 2016, von Uetendorf, in Hilterfingen. Sozialdiakonin: Heidi Kohler 033 243 61 41 Katechet und Jugendarbeiter: Brian Perry 033 243 02 47 Jugendarbeiter: François Villet 033 243 58 08 Informationen Termin 9 Tage wandern und auftanken, von Samstag, 17. September, bis Sonntag, 25. September 2016 Ort Hotel Maraias, Familie Punt, I-39024 Burgeis-Mals www.maraias.it Leitung Heidi Kohler, Gesamtleitung Jürg Kohler, Wanderleitung/Begleitung weitere Begleitperson: noch offen Kosten 490 Franken im Doppelzimmer/Halbpension. 580 Franken im Einzelzimmer/Halbpension. (Auswärtige plus 100.- Franken) Ermässigung nach Absprache mit Heidi Kohler möglich. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Infobrief wird nach Anmeldeschluss versandt. Auskunft Heidi Kohler, Tel. 033 243 61 41 www.kirchgemeindehilterfingen.ch Anmeldung mit Anmeldetalon bis 30. Juli 2016 Der Ort und das Hotel Das Hotel Maraias liegt besonders schön und ruhig am Dorfrand von Burgeis, abseits der Verkehrsstrassen und doch nahe am Dorfzentrum. Familie Punt bietet eine gut geführte Küche und rustikale Zimmer. Die Aussicht ins weite Etschtal und zur Ortlergruppe ist herrlich. Burgeis ist ein Bauerndorf auf 1216 Metern über Meer im Vinschgau (Südtirol, Italien) und ein idealerAusgangsort für Spaziergänge und Wanderungen. Das Programm Es werden in zwei Gruppen kürzere (1-2 Stunden) und längere (3-5 Stunden) Wanderungen in gemütlichem Tempo angeboten. Spaziergänge im Dorf und Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung locken. Dank der Vinschger-Bahn ist das ganze Vinschgau bis Meran gut erschlossen. Das Angebot wird durch eine tägliche Kurzandacht und ein Rahmenprogramm mit Spiel und Spass ergänzt. Die Reise Die Reisegruppe wird bequem mit dem Zug über Zürich und durch den Vereinatunnel nach Zernez und von da mit dem Postauto weiter bis Mals reisen. Das Gepäck wird am besten vorher aufgegeben. Die Schweizer Tageskarten und das GA sind für die ganze Reise bis Mals gültig. Die Kosten Die Preise beinhalten: Halbpension und Wanderleitung Vinschgauer Mobilcard (freier öV). Die Kalkulation basiert auf einen Eurokurs von 1.12. Bei grosser Kursänderung wird der Preis angepasst. Die Reisekosten und die Kosten fürs Mittagspicknick kommen noch dazu. Ja, ich melde mich gerne an... ...für die Wanderferien 2016 in Burgeis, Südtirol Name: Vorname: Adresse: Telefon: Geburtsdatum: Gewünschtes Zimmer 1 Doppel 1 Einzel Im Doppelzimmer mit Adresse einer Kontaktperson (für Notfall): Name, Telefon . Ich bin froh um Kostenermässigung 1ja1nein Ich besitze ein ½Preis Abo 1 GA 1 1 Datum + Unterschrift: Anmeldung bis 30. Juli 2016 an: Kirchgemeinde Hilterfingen, Heidi Kohler, Spychertenstrasse 11, 3652 Hilterfingen
© Copyright 2024 ExpyDoc