Laubi_Inserat_54x50.qxd:Laubi_Inserat_5 PC-PIRA Nr. 22 72. Jahrgang Donnerstag, 2. Juni 2016 Redaktion Missionsstrasse 34 · 4012 Basel Tel. 061 264 64 34 EMail: [email protected] Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 EMail: [email protected] Traktanden Versammlung News Jugendarbeit Ziegelei-Fest Therwil Neuer Gemeindeverwalter Public Viewing Öffnungszeiten Wahllokal Öffnungszeiten Wahlbüro Erneuerungswahl Wahlbüro Ausflug nach Staufen Leimental Erfolgreiche MusikschülerInnen Leimentaler OpenAir Anlaufstelle Altersfragen Foto: zVg Jetzt: Bottminger Spargeln PC-Support Internet Natura-Qualität Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch 1152966 Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch AT EL I E R F Ü R D.H. Strub Z A H N T E C H N I S C H E Baslerstrasse 47 I M P L A N T O L O G I E 4102 Binningen Therwil Bottmingen SPALTENSTEIN + CO EIDG DIPL MALERMEISTER die beste Verbindung seit 1926 Parkplatz vorhanden/Tram Nr. 10 Besuchen Sie uns auf unserer neuen www.ricocampana.ch 1147317 Zahnprothesen – Reparaturen/Service nie mehr schnarchen Anti-Schnarchschiene Hol- und Bringservice 2 4 h N OT FA L L N U M M E R 0 61 2 7 2 74 57 Jeden Freitag und Samstagmorgen im Juni Schoggi-Atelier mit frischen Erdbeer-Truffes Kreationen und Erdbeer-Schoggi-Spiessli für Kinder. Im Juni profitieren - 15% Jubiläumsgutschrift mit Treuekarte sammeln. Michael Bächli 1148723 28 Jahre 153_809107 Neu in Ettingen! Rechtsanwalt Telefon 061 721 28 28 [email protected] www.baechligmbh.ch W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch Malen Schimmel Parkett Tapezieren Graffiti Laminat Dekorieren Wasserschaden Linoleum Isolieren Brandschaden Novilon Stucco Mieterwechsel Teppich Gipsen Lust auf Farbe Kork www.spaltenstein.info Langegasse 64 Oberwil 061 401 08 33 RECHT STEUERN TREUHAND Auto- und Motorradfahrschule Ihre FACHFRAUEN für mehr Farbe im Leben K & J Malergeschäft, 4106 Therwil Renovieren, Tapezieren, Umbauten und Kreativtechniken Telefon 076 435 42 88/076 473 18 12 Rufen Sie uns unverbindlich an für eine Offerte! 1018799 1146024 Confiserie & Café Brändli - Dorfplatz 9 - 4144 Arlesheim SANIERUNGEN BRENNERSERVICE ÖLHEIZUNGEN 8GASHEIZUNGEN 8 9 t 1 FERNHEIZUNGEN sei ALTERNATIVENERGIEN 1151117 Vorbeikommen, geniessen und profitieren. HEIZUNGEN 477225 586009 709530 1105009 15 Jahre Café Brändli Arlesheim. Hellacker 470, 4245 Kleinlützel Haushaltauflösungen, Räumungen, Entsorgungen, Transporte, Kleinumzüge Mobil +41 79 784 12 12, Festnetz +41 61 773 00 28 www.räumungen.org, david.bollig@räumungen.org Fichtenrain 2 · 4106 Therwil Telefon 061 723 10 23 · Fax 061 723 10 25 www.gutjahr-hartmann.ch 1117932 BiBo online: www.bibo.ch Rico Campana GmbH Malerarbeiten Parkett Bodenbeläge Tel 061 721 81 81 1112118 1117590 Service + Unterhalt von der Familie Wiesner dazu neu: Pastrami 1140689 1105870 ElektroSwisscom TV Installationen Telefonanlagen Alarmanlagen Licht Garage Ruf AG Ringstrasse 23 4106 Therwil Tel. 061 425 97 00 www.birsig-fahrschule.ch 1104682 Für alles was Strom braucht! Ihr Hyundai-Partner. 1118970 8. Basler Cup Konzert Il Profondo Matinee zu Bonhoeffer nen Türen» in den beiden Schulanlagen hingewiesen. Bereits vor gut einem Monat lud Oberwil ebenfalls zu einem Schulhaus fest ein. Trotz des schlechten Wetters ka men Hunderte von Kindern und Erwachse nen, um am Einweihungsfest für das Schulhaus «Am Marbach» teilzunehmen. Vielfältiges Rahmenprogramm Am Samstag, 4. Juni, ab 13.30 Uhr, trifft man sich im Burggarten und im Talholz Schulhaus. Für Ältere wird es ein «weisch no früener» sein, für die jetzige Schüler schaft ist es ein Freudentag, wenn sie der Festgemeinde mit Stolz ihr modernes, zweckmässiges Schulhaus vorstellen dür fen. Um sich dann in einigen Jahren res pektive Jahrzehnten an die eigene Schul zeit zu erinnern … Georges Küng In der letzten BiBoAusgabe hat die Ge meinde Bottmingen auf einer ganzen Sei te, wunderbar beschrieben und erklärt, die Um und Neubauten sowie Sanie rungsarbeiten an den Schulbauten Talholz und Burggarten vorgestellt. Und auf das grosse Fest anlässlich des «Tags der offe Sport • Regio • Kirchen 14 16 20 CHF 925.-- [email protected] L 829647 17 18 18 PC-SHOP 061 401 40 80 www.pira.ch Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 17 4102 Binningen, Tel. 061 426 96 60 [email protected] 1102188 Ort der Begegnungen Denn ein Schulhaus ist jener Ort, wo man einen – vielleicht sogar den – Grossteil sei ner Zeit verbracht hat. Im Schulzimmer, auf dem Pausenplatz – und oftmals auch in der Freizeit, wo man sich «bi dr Schuel» getrof fen hat, um gemeinsam zu spielen. Zumin dest zu meiner Schulzeit war es so – im Wissen, dass es in den 60er und 70erJahren keine «social media» gab, sondern Sozialkompetenz primär «face to face» (und nicht via Facebook) ausgelebt wurde … Ettingen 26 26 27 Heizung Lüftung Klima Kälte Sanitär Unterhalt Reparaturen Die Schulzeit prägt Kinder und Jugend liche – und als Erwachsener blickt man oft und immer wieder auf diesen Lebens abschnitt zurück. Nicht nur bei allfälligen Klassentreffen beginnen viele Erinnerun gen mit «weisch no?» – und damit sind Lehrer und/oder Mitschüler gemeint. Aber oftmals gehen Klassenkameraden, Schul haus«Gspänli» und auch die Lehrerschaft vergessen. Was aber nicht vergessen geht, ist … das Schulhaus. Oberwil 22 22 22 Reparaturen PC-Verkauf : Lenovo HP Übernahme von all Ihren Daten Virus - Malware - Spyware beseitigen • Datenbackup / -restore AKTION Lenovo E550 • schnell, einfach, günstig 1114799 Bring- und Holtag Änderungen bei Ruftaxi Neue Kommissionsmitglieder 10 10 11 Mo-Fr: 08.00-18.00 Sa: 08.00-12.00 Reparaturen - Notebook - PC An Schulhäuser erinnert man sich ein Leben lang Bottmingen 2 2 2 www.pira.ch GZA 4012 Basel Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal GmbH Reparatur Shop Schule Passage 10, 4104 Oberwil Birsig-Fahrschule Oberwil Gilbert Quenet Hauptstrasse 31 4104 Oberwil Telefon 061 402 07 07 Laufend neue Kursbeginne: Nothelferkurse Verkehrskunde-Unterricht Motorrad-Grundkurse Bottmingen Gemeindeinformationen Bottminger Bring- und Holtag Samstag, 4. Juni 2016 Auf dem Areal der ehemaligen «Stöcklin»-Liegenschaft, Therwilerstrasse 9–13 Annahme von 8.30 bis 11.30 Uhr Abholen von 9 bis 12 Uhr Händler sind ab 11 Uhr willkommen Festwirtschaft auf dem Areal Was ist der Bring- und Holtag? Gut erhaltene Artikel können gebracht und mitgenommen werden – gratis. Es handelt sich nicht um einen Entsorgungstag! Schlecht erhaltene und nicht mehr brauchbare Gegenstände werden zurückgewiesen. Angenommen werden: Kleinmöbel (maximal ein Meter x ein Meter x ein Meter), Bücher, Geschirr, Kinderartikel/Spielsachen, Musikinstrumente/Schallplatten/CDs und Sportartikel. Die Artikel müssen gut erhalten und noch brauchbar sein. Nicht angenommen werden: Koffer und Taschen, Ski und Skischuhe, grosse Möbel (über ein Meter x ein Meter x ein Meter), elektrische und elektronische Geräte, schlecht erhaltene und nicht mehr brauchbare Gegenstände. Wer noch brauchbare grosse Möbel usw. verschenken möchte, kann diese an einem Anschlagbrett anbieten. Hinweis des Gemeinderats: Seit Einführung des Bring- und Holtags vor über 20 Jahren haben sich die Rahmenbedingungen in verschiedener Hinsicht geändert: − Es gibt heute mehr Möglichkeiten, nicht mehr benötigte, aber brauchbare Gegenstände wieder unter die Leute zu bringen. − Für viele Leute handelt es sich um eine «Gratisentsorgung», was sich im gebrachten Material widerspiegelt. Auch wird viel Material in das Areal geschmuggelt, das nicht zugelassen ist. − Die Händler nehmen sehr viel Material mit, das ansonsten keinen Abnehmer finden würde und vom Werkhof entsorgt werden müsste. Mit Blick auf diese Entwicklungen wird der Gemeinderat nach der Durchführung des diesjährigen Bring- und Holtags eine allfällige Abschaffung des Anlasses prüfen (gilt nicht für die Sammlung von «Velos für Afrika» und von Sonderabfällen). Sie als Nutzer können auf diesen Entscheid Einfluss nehmen, indem Sie sich an die Bedingungen halten und der Bring- und Holtag damit wieder zu seinem ursprünglichen Bestimmungszweck zurückfindet. Sammelaktion für alte Velos zugunsten von «Velos für Afrika» Im Rahmen des Bring- und Holtags werden auch alte und ausgemusterte Velos gesammelt und Velafrica (http://velafrica.ch/de/) zur Verfügung stellt. Sonderabfälle: Die Verkaufsstellen und Drogerien nehmen das ganze Jahr über kleine Mengen an Sonderabfällen aus dem Haushalt kostenlos entgegen. Am 4. Juni 2016 sammelt die Gemeinde aus privaten Haushalten kostenlos: Farben, Lacke, Reinigungsmittel, Mineral- und Speiseöle, Säuren, Medikamente, Pflanzenschutzmittel, Batterien, Fotochemikalien, Spraydosen, unbekannte Rückstände usw. Die Abfälle auf keinen Fall zusammenleeren, sondern möglichst in der Originalverpackung zur Sammelstelle bringen. Nicht angenommen werden: Munition, radioaktives Gemeindeverwaltung Material, Tierkadaver. Nr. 22 Seite 2 Donnerstag, 2. Juni 2016 Erinnerung Veranstaltungskalender 2016 Am kommenden Sonntag, 5. Juni 2016, ist Abstimmungs-/Wahlsonntag. Datum Anlass / Wer Ort 3. Juni 14–17 Uhr Vernissage der Ausstellung «150 Jahre Musikverein Bottmingen» Verein Dorfmuseum Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 Ab 16.30 bis 18 Uhr sind alle Einwohnerinnen und Einwohner zum Anstossen auf die neue Präsidentin, den neuen Präsidenten eingeladen. Wir treffen uns in der Gemeindestube/ Dorfmuseum, wo zurzeit die Ausstellung «150 Jahre Musikverein Bottmingen» zu sehen ist. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. 4. Juni 9–12 Uhr Bring- und Holtag, mehr Infos auf unserer Website, Gemeinde Areal ehem. StöcklinLiegenschaften 4. Juni 13.30–17 Uhr Tag der offenen Tür in Bottminger Schulhäusern, Gemeinde Schulen Talholz und Burggarten 4. und 5. Juni 14–17 Uhr Dorfmuseum geöffnet – Ausstellung zu 150 Jahre MVB, Verein Dorfmuseum Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 Hinweis für Ihre briefliche Stimmabgabe: Das Stimmkuvert mit dem Stimmrechtsausweis muss bis Samstag, 17 Uhr, in der Gemeindeverwaltung eintreffen. Später eintreffende Stimmrechtsausweise sind ungültig. 5. Juni 9.30–11.30 Uhr Abstimmungs-/Wahlsonntag, für persönliche Stimmabgabe geöffnet Gemeinde Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 1, EG 6. Juni 14–18 Uhr Seniorenjassen Senioren für Senioren Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 11. und 12. Juni 14–17 Uhr Dorfmuseum geöffnet – Ausstellung zu 150 Jahre MVB, Verein Dorfmuseum Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 17. Juni 19–ca. 22 Uhr Spielabend für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, Anmeldung bis Mittwoch vorher, Ludothek Binningen Familienzentrum Binningen, Curt-GoetzStrasse 21, Binningen 19. Juni ab 15 Uhr Mitgliederanlass Verein Burggartenkeller Treffpunkt siehe Einladung 22. Juni 19.30–20 Uhr Bürgergemeindeversammlung Gemeinde Aula Burggartenschulhaus 22. Juni 20 Uhr Einwohnergemeindeversammlung mit anschliessendem Apéro und Verabschiedung scheidender Gemeinderäte, Gemeinde Aula Burggartenschulhaus 25. Juni ab 12 Uhr Sommerfest mit Musik BWH «Am Birsig» BWH Am Birsig, Löchlimatt Wahlberechtigte, die ihr Stimmrecht persönlich an der Urne wahrnehmen wollen, haben dazu die Möglichkeit in der Gemeindeverwaltung (Sonntag von 9.30–11.30 Uhr). Bringen Sie bitte Ihren Stimmrechtsausweis (= Einlagekarte – nicht das Kuvert!) mit. Gemeindeverwaltung Neuwahlen der Kontrollorgane Die Gemeindekommission hat an ihrer Sitzung vom 24. Mai 2016 die Neuwahlen folgender Kommissionen für die Amtsperiode vom 1.7.2016–30.6.2020 vorgenommen: Finanz- und Rechnungsprüfungskommission (FRPK): Ursula Amsler, bisher, Sichelweg 22; Urs Fröhlicher, bisher, Bruderholzstrasse 13; Jean-Daniel Keller, bisher, Efeuweg 8; Alexander Rath, Bodenackerstrasse 25; Caroline Steiner-Galgiani, bisher, Gustackerstrasse 94. Geschäftsprüfungskommission: Dr. Christian Caderas, bisher, Im Bertschenacker 57; Lukas Keller, bisher, Fiechthagstrasse 15; Jacqueline Kiss, Waldrain 1; Peter Marbet, bisher, Batteriestrasse 10; Hanspeter Weibel, bisher, Sichelweg 36. Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/ Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Wiederkehrendes jeweils dienstags 8.30–11.30 Uhr «Bottminger Wuchemärt» Märtgruppe Auf dem Platz hinter dem Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube jeweils freitags 9.30–11 Uhr «Mami’s Treff», kommen Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ BOZ, Therwilerstrasse 11 Zurückschneiden von Hecken, Sträuchern und Bäumen entlang von Strassen und Wegen Wir gratulieren allen Gewählten an dieser Stelle herzlich zur Wahl und danken für ihre Mitwirkungsbereitschaft. Die Gemeindeverwaltung www.bottmingen.ch Haben Sie gewusst, dass … … Bottmingens Gartenbad beim Schloss bereits seit Mitte Mai geöffnet hat? Wollen Sie mehr über das schönste (und einzige!) Gartenbad im Leimental erfahren, wählen Sie Gemeinde/Freizeit und Kultur/Gartenbad und Sie finden alle Informationen. Gemeindeverwaltung Bottmingen, Schulstrasse 1 Telefon 061 426 10 10 / Fax 061 426 10 15 Telefonzeiten Öffnungszeiten Mo, Di, Mi 8–12 und 13.30–17 Uhr Mo–Fr 9.30–12 Uhr Do 8–12 und 13.30–18 Uhr Di Nachmittag 13.30–17 Uhr Fr 8–12 und 13.30–16 Uhr Do Nachmittag 13.30–18 Uhr E-Mail: [email protected]/Homepage: www.bottmingen.ch Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni Besprechungstermine nach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat) Telefon privat 061 401 48 46 Altersfragen Ruth Burkhardt Telefon 061 426 10 33 Bestattungen Mila Gisler Telefon 061 426 10 12 Gemeindepolizei Telefon 061 426 10 13 Kindes- und Ewachsenenschutzbehörde (KESB) Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Soziale Dienste c/o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31 Werkhof Therwilerstrasse 15 werktags 11–12 Uhr Telefon 061 426 10 77 Störungsdienste: Erdgasversorgung IWB, 0800 400 800 GGA 0800 727 447 Stromversorgung EBM, 061 415 41 41 Wasserversorgung/Brunnmeister Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22 Ruftaxi – Änderung der Betriebszeiten In den Sommermonaten (Juni, Juli, August), wenn es lange hell bleibt abends, wechselt das Ruftaxi Bottmingen seine Betriebszeiten, sprich, es nimmt seinen Dienst später auf. So können Sie ab 22 Uhr bis zum Betriebsende der BLT auf eine komfortable Heimfahrt zählen. Generell gilt: Das Ruftaxi ist kein normales Taxi, sondern fährt seine Passagiere nur von und zur Station Bottmingen. Es ist speziell gekennzeichnet. Für andere Ziele und Fahrten über die Gemeindegrenzen hinaus sind die normalen Taxis zuständig. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.bottmingen.ch: Privatpersonen/Mobilität/Ruftaxi. Gemeindeverwaltung Polizeireglement Bottmingen § 12 Überhängende, den Verkehr auf öffentlichen Strassen und Trottoirs hindernde Äste und Hecken sind zurückzuschneiden. Der Gemeinderat kann bei erfolgloser Mahnung diese Arbeiten auf Kosten des Säumigen ausführen lassen. Weil Sie wissen, was wir tun. Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch ZGB Art. 687, Abs 1 Überragende Äste und eindringende Wurzeln kann der Nachbar, wenn sie sein Eigentum schädigen und auf seine Beschwerde hin nicht binnen angemessener Frist beseitigt werden, kappen und für sich behalten. Nr. 22 Seite 3 Bottmingen Donnerstag, 2. Juni 2016 Hereinspaziert! Bottminger Schulhäuser öffnen ihre Türen Das 40-jährige Burggarten-Schulhaus ist teilsaniert worden. Das Talholz-Schulhaus wurde an der Ostfassade durch angebaute Gruppenräume erweitert. Die Schulanlagen Talholz und Burggarten waren längere Zeit Baustellen. In den alten Schulhäusern wurden haustechnische Anlagen erneuert. Man schuf Räume für den zeitgemässen Unterricht und investierte in die Infrastruktur und die Sicherheit. Neben dem Schulhaus Talholz entstand zudem ein moderner Neubau für einen Doppelkindergarten und die Tagesschule. Mittlerweile ist in den Anlagen Burggarten und Talholz wieder Schulalltag eingekehrt und Schülerinnen, Schüler, Lehrpersonen und die Schulleitung haben sich in den Gebäuden eingelebt. Diesen Samstag stehen die Schulhaustüren nun auch für die Bevölkerung offen. Wer möchte, kann an einer Führung teilnehmen. Die Schulhäuser können aber auch frei besichtigt werden. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und machen Sie sich ein Bild von den modernisierten Im modernen Neubau neben dem Talholz-Schulhaus sind ein Doppelkindergarten und Schulhäusern und dem Neubau. pd die Tagesschule untergebracht. Fotos: zVg Gemeindeinformationen Korrektes Bereitstellen von Kehricht und Sperrgut Wie wir feststellen, muss das Entsorgungsunternehmen, welches den Kehricht in der Gemeinde Bottmingen abführt, in letzter Zeit vermehrt Abfallsäcke und Kleinsperrgut stehen lassen, da keine oder nicht ausreichend Gebührenmarken angebracht werden. Wir möchten deshalb an dieser Stelle wieder einmal darauf hinweisen, wie Kehricht und Kleinsperrgut korrekt bereitgestellt werden. Kehrichtsäcke und Kleinsperrgut sind bis spätestens um 7 Uhr des Abfuhrtags (jedoch frühestens am Abend vorher) bereitzustellen und mit den entsprechenden Gebührenmarken zu versehen. Diese können bei folgenden Stellen bezogen werden: Gemeindeverwaltung, Coop, Post, Weiherschloss-Apotheke. Bereitstellen von Kehrichtsäcken in Abfallcontainern bei privaten Liegenschaften: Im Speziellen bei Mehrfamilienhäusern, teilweise aber auch bei kleineren Liegenschaften, werden die Kehrichtsäcke vielfach in Containern für die Abfuhr bereitgestellt. Wie wir feststellen, findet das Entsorgungsunternehmen, welches den Kehricht in der Gemeinde Bottmingen abführt, in solchen Containern immer wieder Abfallsäcke, an denen keine Gebührenmarken angebracht sind. Diese Säcke werden stehen gelassen, da sie nicht korrekt bereitgestellt sind – auch hier sind die Säcke entsprechend dem Volumen mit Kehrichtgebührenmarken zu versehen. Kehrichtsäcke Nur nicht verwertbare, brennbare Abfälle gehören in den Hauskehricht. Sackvolumen Gebühr pro Sack Anzahl Kehrichtgebührenmarken 17 Liter Inhalt Fr. 0.75 eine halbe Kehrichtgebührenmarke 35 Liter Inhalt Fr. 1.50 eine Kehrichtgebührenmarke 60 Liter Inhalt Fr. 3.00 zwei Kehrichtgebührenmarken 110 Liter Inhalt Fr. 4.50 drei Kehrichtgebührenmarken Ein Blick in die Vergangenheit … IV … und damit – wie könnte es auch anders sein – in die über 600-jährige Geschichte eines majestätischen kulturhistorischen Bauwerks mitten in unserer Gemeinde: das Weiherschloss Bottmingen. In der Heimatkunde erfahren Sie auf 18 Seiten vieles über die Erbauer des Schlosses, die zahlreichen Eigentümerwechsel, den Umbau im 17. Jahrhundert und die weiteren baulichen Veränderungen. Es beherbergte prominente Musiker, musste viele Wirtewechsel über sich ergehen lassen (nicht weniger als acht waren es in den Jahren 1928–1942 und fünf weitere bis 1957) und 1938 drohte ihm gar der Abbruch, da niemand mehr daran interessiert war. Haben Sie gewusst, dass das Schloss einmal ein Bäderhaus beherbergte? Unter Gebühr pro Gebinde Anzahl Kehrichtgebührenmarken bis 5 Kilogramm Fr. 1.50 eine Kehrichtgebührenmarke 5–10 Kilogramm Fr. 3.00 zwei Kehrichtgebührenmarken 10–15 Kilogramm Fr. 4.50 drei Kehrichtgebührenmarken 15–20 Kilogramm Fr. 6.00 vier Kehrichtgebührenmarken 20–25 Kilogramm Fr. 7.50 fünf Kehrichtgebührenmarken Grobsperrgut übersteigt die Masse von maximal 0,5 Meter x 0,5 Meter x 1,0 Meter (Sofa, Bettgestell, Skier usw.) und kann gegen Bezahlung bei einem Recyclingbetrieb entsorgt werden. 13.30 Uhr: 14.15 Uhr: 14.30 Uhr: Begrüssung und musikalische Einlage in der Aula Apéro im Foyer Danach Ausschank von alkoholfreien Getränken bis Anlassende Architekten von Wenger Partner AG führen durch die Schulanlage Freie Besichtigung bis 17 Uhr Schulanlage Talholz 14.30–17 Uhr: Stand mit alkoholfreien Getränken und Hot Dogs 15.30–17 Uhr: Architekten der Ritter Giger Schmid Architekten AG führen durch das sanierte Schulhaus Talholz. Architekten von Kunz und Mösch GmbH führen durch den Neubau mit Doppelkindergarten und Tagesschule, freie Besichtigung 17 Uhr: Ende des Anlasses an beiden Standorten dem Titel «Das Schloss in neuerer Zeit» (Autor Felix Auer) findet sich folgender Eintrag zu «Bad Bottmingen»: 1893 liess der tüchtige Schlossbesitzer und -wirt, der in nicht weniger als 65 grösseren Basler Vereinen Passivmitglied gewesen sein soll, zwischen Weiher und Schlossgasse ein mehrstöckiges, architektonisch auch nicht gerade zum Schloss passendes Bäderhaus errichten. Gespeist wurde es mit Wasser aus der Chänelbachquelle, mit dem schon früher Schloss und Weiher versorgt worden waren. Die Quelle liefert zwar Trinkwasser, Laboruntersuchungen belegen jedoch, dass es nichts Besonderes ist. Doch viele schrieben ihm alleweil wundersame Kräfte zu. Sich solche zu Nutzen zu machen, wollte offenbar auch der Schlosswirt. Und so wurde unser Dorf, wenigstens vorübergehend, zum «Bad Bottmingen». Beim Lesen der Heimatkunde wird einem bewusst, dass das Schloss eine bewegte Vergangenheit hat: Beliebt war es vor allem als Stätte für Hochzeitsfeste, be- Bring- und Holtag Mit Sonderabfallsammlung Annahme von 8.30 bis 11.30 Uhr und Abholen von 9 bis 12 Uhr Jeweils donnerstags Hauskehricht Freitag, 3./10./17. und 24. Juni 2016 Abfuhr von Grünabfällen Bitte ab 7 Uhr bereitstellen Sperrgut ist brennbarer Abfall, der nicht in den Kehrichtsack passt. Gewicht Schulanlage Burggarten Samstag, 4. Juni 2016 Sperrgut Kleinsperrgut ist maximal 0,5 Meter x 0,5 Meter x 1,0 Meter gross und maximal 25 Kilogramm schwer (Ausnahme: Matratzen bis 1,0 x 2,0 Meter). Mit den entsprechenden Gebührenmarken versehen (gleiche Marke wie für den Kehrichtsack) kann Kleinsperrgut der normalen Kehrichtabfuhr mitgegeben werden. Programm Tag der offenen Tür vom 4. Juni 2016 Häckseldienst – Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis – Sind die Gratisminuten verbraucht: Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /Rechnungspauschale Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (Alle Preise zzgl. 8% MwSt.). Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag beim Werkhof (Bürozeiten: 11 bis 12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch. Dienstag, 14. Juni 2016 Dienstag, 28. Juni 2016 Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr, bereitstellen vorzugt zum einen von Brautleuten aus dem Basler Mittelstand, zum anderen von jüdischen aus dem Elsass, der Stadt und weiterer Ferne. Aber auch Messerstecherei und vermisste Katzen gehörten dazu, steht da doch geschrieben: Einen ominösen Ruf hatte die im Schloss eingerichtete, vorwiegend von Auswärtigen besuchte «Blaue Grotte». In der Nacht auf den 12. August 1933 bekamen dort zwei reichlich angetrunkene Männer, der eine Koch, der andere Kellner, beide aus der Stadt, aus geringfügiger Ursache miteinander Streit. «Der eine prahlte mit seiner Schlagkraft, der andere mit seiner Gewandtheit», heisst es in einem Zeitungsbericht. Der ältere, ein 45-jähriger ehemaliger Fremdenlegionär, «zog unvermittelt sein Stellmesser und stach, ohne ein Wort zu sagen, auf den 16 Jahre jüngeren, ihm an Körperkräften weit überlegenen Zechkumpanen ein.» Die mehrfachen Stiche in die Brust- und Halsgegend verletzten diesen derart schwer, «dass er zusammenbrach und sich röchelnd am Boden wälzte.» … Ob er gestorben ist und was mit dem Täter passierte oder was es mit den vermissten Katzen auf sich hatte, können Sie selbst in der Heimatkunde auf Seite 115 nachlesen. Dabei haben Sie die Möglichkeit, entweder die Heimatkunde in unserer Bibliothek an der Schlossgasse 10 auszuleihen oder bei uns in der Gemeindeverwaltung zum Sonderpreis von Fr. 10.– zu erstehen. Gemeindeverwaltung Infos für Senioren und ihre Angehörigen: senioren4103.ch Bottmingen Gemeindeinformationen Gemeindebudget 2017 Um das Gemeindebudget 2017 fristgerecht erstellen zu können, bitten wir alle Institutionen, ihre Budgetanträge bis spätestens 23. Juni 2016 zuhanden des Gemeinderats einzureichen. Wir danken für die Zusammenarbeit und die Einhaltung dieses Termins. Gemeindeverwaltung Basler Ferienpassverkauf 2016 Auch in diesem Jahr kann der Basler Ferienpass für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren wieder ab sofort während der Öffnungszeiten bei den Einwohnerdiensten der Gemeindeverwaltung Bottmingen bezogen werden. Der Ferienpass bietet viel, zum Beispiel Gratiseintritte in viele Gartenbäder der Region, in Museen, usw. Natürlich gibt es auch wieder attraktive Kreativangebote mit Ausflügen und vielem mehr. Der Basler Ferienpass ist gültig von Sams tag, 2. Juli, bis Sonntag, 13. August 2016. Der Pass kostet für Kinder und Jugendliche aus beteiligten Gemeinden Fr. 35.–. Alle Kinder aus anderen Gemeinden zahlen Fr. 55.–. 10% Rabatt erhalten Familien mit dem Familienpass Region Basel und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der F. Hoffmann La Roche AG und Tochterfirmen (mit Ausweis). Unter www.basler-ferienpass.ch finden Sie weitere Informationen, unter anderem auch, welche Gemeinden beteiligt sind. Holen Sie sich den Basler Ferienpass und Ihren Kindern stehen aktive und erlebnisreiche Sommerferien bevor. Und nicht vergessen: Aktuelles Foto und Ausweis mitbringen! Gemeindeverwaltung ge und alle jene, die dies noch werden wollen. Die Wanderung beginnt um 11 Uhr bei der Tramhaltestelle Ettingen Bahnhof und führt uns via Rebgarten, Moosholz, Froloo zur Gemeinde- und Schulbibliothek Reinach. Die Wanderzeit beträgt ca. zwei Stunden und der Weg ist kinderwagentauglich. Im Froloo halten wir eine Mittagsrast und verpflegen uns mit einem feinen Picknick aus dem Rucksack. An unserem Endziel in Reinach erwartet uns schliesslich ein feines Dessertbuffet, umrahmt von einer Darbietung des Posaunenensembles der Musikschule Reinach. Die Kinder dürfen sich ausserdem auf das Bilderbuchkino «Pippilothek» und einen Ballonwettbewerb freuen. Wir hoffen, dass wir möglichst viele grosse und kleine BiblioFreaks für diese Wanderung begeistern können! Weitere Auskünfte zum Anlass finden Sie auf www. bibliothek-bottmingen.ch. Ihre Anmeldung (Name, Adresse, Anzahl Erwachsene/Kinder) nehmen wir gerne bis spätestens am 15. Juni 2016 entgegen. E-Mail: [email protected], Telefon 061 421 83 66. Wir freuen uns auf Sie! Das Bibliotheksteam * BiblioFreak ist eine nationale Imagekampagne für Bibliotheken. Sie will die Bibliotheken stärken, deren öffentliche Wahrnehmung verbessern und ihre Bekanntheit steigern (www.bibliofreak.ch). Baugesuch BG-Nr. 0018/2016 Fotiou Konstantinos und Maya, Blauenstrasse 19, 4144 Arlesheim, Einfamilienhaus, Neuauflage: geändertes Projekt, Parz. 5635, Therwilerstrasse 30, Bottmingen. Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau und Umwelt, Schulstrasse 1, während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 13. Juni 2016 schriftlich und begründet in vier Exemp laren an das kantonale Bauinspekto rat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Parteien BiblioFreak-Wanderung mit dem «Wanderverführer» Daniel Zahno Sonntag, 19. Juni 2016, 11–16.30 Uhr Im Rahmen der BiblioFreak-Kampagne * veranstalten zehn Bibliotheken aus der Region am Sonntag, 19. Juni, eine gemeinsame Wanderung von Ettingen nach Reinach unter der Führung von Daniel Zahno. Der Basler Autor veröffentlichte in diesem Frühjahr seinen zweiten «Wanderverführer» mit den schönsten Touren rund um Basel. Eingeladen zu dieser Wanderung sind alle Bibliotheksfreunde und Wanderlusti- Ich bin ein WanderFreak. Du auch? Sonntag, 19. Juni 2016, 11 Uhr Gemütliche BiblioFreak-Wanderung von Ettingen nach Reinach mit dem Wander(ver)führer und Autor Daniel Zahno. Anmeldung in deiner Bibliothek 2 x Nein zu den Bildungsinitiativen «Die Delegiertenversammlung der Amtlichen Kantonalkonferenz hat bereits im Dezember 2015 nach eingehenden Diskussionen die Parolen zu zwei Bildungsinitiativen gefasst. Die gewählten Delegierten aller Stufenkonferenzen vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe II lehnen beide Initiativen ab.» So beginnt das Communiqué der amtlichen Kantonalkonferenz der Baselbieter Lehrerschaft. Es ist also nicht so, dass die Lehrerinnen und Lehrer unseres Kantons die sogenannten Bildungsinitiativen unterstützen, wie uns dies die Befürworter der Initiative weiszumachen versuchen. Der Lehrplan 21 wird an Kindergarten und Primarschule bereits umgesetzt; eine erneute Beschlussfassung durch den Landrat führt zur Verunsicherung statt zu mehr Stabilität. Die Schaffung von Sammelfächern ist Teil der Koordination der Bildungssysteme in der Nordwestschweiz. Auch hier tritt die Lehrerschaft dafür ein, dass Baselland nicht im Alleingang einen anderen Weg wählt. Ein solcher Alleingang wäre auch von Nachteil für unsere Schülerinnen und Schüler, da sie dann nach Schulabschluss anders bewertet würden als diejenigen unserer Nachbarkantone. Aus diesem Grund: 2 x Nein zu den kantonalen Bildungsinitiativen. SP Bottmingen www.sp-bottmingen.ch Donnerstag, 2. Juni 2016 Abstimmungsempfehlun- Parolen der FDP gen der SP für den 5. Juni für den 5. Juni Kommunal: Wahl Gemeindepräsidium: Mélanie Krapp. Bottmingen braucht eine kompetente, dialog- und teamfähige Gemeindepräsidentin. Vereine Bottmingen Gemeindepräsidentin: Mélanie Krapp Dorfmuseum Bottmingen Kantonale Vorlagen 5 x Ja, 1 x Nein «Us dr Noote däsche» JA: JA: Einführung Lehrplan 21 Verzicht auf kostentreibende SamEidgenössisch: melfächer Volksinitiative «Pro Service public»: JA: Bildungsqualität auch für schuNein. Die Initiative schwächt unsere gut lisch Schwächere funktionierende Grundversorgung. JA: Pensionskassengesetz-Reform Volksinitiative «Für eine faire Ver beim Vorsorgewerk der Univerkehrsfinanzierung»: Nein. Die Annahsität Basel me der Initiative würde ein massives Loch JA: formulierte Verfassungsinitiative in die Bundeskasse reissen. «Für eine bedarfsgerechte fami- 1967 bis 2016 Änderung des Asylgesetzes: Ja. Die lienergänzende Kinderbetreuung» Auch im Jubiläumsjahr und in den darauf Revision bringt eine Beschleunigung der NEIN: Änderung des Gesetzes über die folgenden Jahren bestand das NotenmaVerfahren, ohne dass bestehende RechtsOrganisation der Gerichte terial immer noch aus einem Marschheft grundsätze verletzt werden. und einem Ständeliheft mit Walzern und Bedingungsloses Grundeinkommen Nationale Vorlagen Polkas. Es wurden aber auch Blasmusikund Fortpflanzungsmedizin: Stimm NEIN: Volksinitiative «Für eine faire VerArrangements von klassischer Musik gefreigabe kehrsfinanzierung» spielt. Neben den vielen, vor allem aus JA: Änderung des FortpflanzungsmeKantonal: Deutschland stammenden Kappellmeisdizingesetzes Verfassungsinitiative für die familien tern, welche die Schweizer Blasmusik beNEIN: Volksinitiative «Pro Service pubergänzende Betreuung: Nein. Es soll einflussten, entwickelten sich aber auch lic» den Gemeinden freigestellt bleiben, wie viele Schweizer Komponisten, u. a. Ernst NEIN: Volksinitiative «Für ein bedinsie die familienergänzende Betreuung fiLüthold, Walter Schild, Stephan Jaeggi, gungsloses Grundeinkommen» nanzieren. Xaver Seffel und Hans Honegger. JA: Änderung des Asylgesetzes Kompetenzverschiebung Lehrplan 21: Unter den Dirigenten Edwin Jöhri und Nein. Der Lehrplan 21 ist seit vergangewww.fdp-bottmingen.ch Andreas Östreicher entwickelte sich die nem Sommer an unseren Kindergärten Tonkultur stetig. Es wurden nun auch Original-Bläserkompositionen aufgeführt. und Primarschulen in Kraft. Unsere Schule Parolen CVP für die Abstimmungsvorlagen 1973 und 1991 fanden weitere Neuuniforbraucht Kontinuität. mierungen statt. Verzicht auf kostentreibende Sam vom 5. Juni 1982 wurde mit einem schönen Fahnenmelfächer: Nein. Baselland soll keine Eidgenössische Vorlagen fest die heutige Fahne eingeweiht. Der Bildungsinsel werden. Initiative «Pro Service public» NEIN Entwurf stammte vom Bottminger GrafiGerichtsorganisationsgesetz: Nein. Initiative «Bedingungsloses ker Hanspeter Hort. Übertriebene Ausschlussbedingungen Grundeinkommen» NEIN Ab 1985, mit Dieter Fahrner, begann für führen dazu, dass auf richterliches FachInitiative «Für eine faire wissen verzichtet werden müsste. den Musikverein das Bigband-Zeitalter. Verkehrsfinanzierung» NEIN Pensionskassenreform Uni Basel: Ja. Ein Schlagzeuger musste her und dann Änderung des FortpflanDie Universität wird von Basel-Stadt und wurde die Unterhaltungsmusik gepflegt, zungsmedizingesetzes Stimmfreigabe Baselland gemeinsam getragen. Mit der d.h. so richtig eingepaukt! Der Erfolg war Änderung des Asylgesetzes JA Reform wird die Pensionskasse wieder auf vorprogrammiert. Der Musikverein spielt eine gesunde Basis gestellt. seither wirklich für das Publikum und was Kantonale Vorlagen Bildungsqualität auch für schulisch das Publikum gerne hört und vor allem Initiative «Für eine bedarfsSchwächere: Ja. Die Kaufmännische auch, was die Aktivmitglieder gerne spiegerechte familienergänzende Vorbereitungsschule (KVS) ist ein erfolglen. An der Jahresfeier, dem Musigoobe, Kinderbetreuung» NEIN reiches Schulangebot, welches schwächewird jeweils auch ein Showteil aufgeführt Änderung des Bildungsgesetzes ren Schülerinnen und Schülern den Überund an den Kantonalen Musiktagen lässt «Einführung Lehrplan 21» NEIN gang in die Berufswelt ermöglicht. sich der Musikverein nicht mehr bewerÄnderung des Bildungsgesetzes SP Bottmingen ten, sondern spielt im Festzelt jeweils et«Verzicht auf kostentreibende www.sp-bottmingen.ch wa eine Stunde zum Bankett auf. Sammelfächer» JA Gerichtsorganisationsgesetz JA Das Dorfmuseum Bottmingen zeigt vom Umsetzung der PensionskassenIn eigener Sache 4.–12. Juni eine Sonderausstellung: gesetz (PKG)-Reform der Geschätzte LeserInnen Universität Basel JA BiBo erhält immer wieder Zuschriften, Änderung des Bildungsgesetzes welche die mögliche Länge von 50 Zeilen «Bildungsqualität auch für à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) schulisch Schwächere» JA weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse Öffnungszeiten: Vernissage: Fr, 3. Juni, Gemeindepräsidium strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss 19 Uhr, Sa/So, 4./5. und 11./12. Juni, jeMélanie Krapp bleibt Montagmorgen, 12 Uhr. weils 14–17 Uhr. Besuche ausserhalb dieWir danken für Ihr Verständnis! CVP Binningen-Bottmingen ser Zeiten auf Anfrage, Tel. 079 710 90 08 BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor) www.cvp-bibo.ch Dorfmuseum Bottmingen FAMILIENWORKSHOP MIT AUSSTELLUNG Basteln im BOZ! Bastelspass für Kinder von 6 bis 10 Jahren Datum: Samstag, 11.6.2016 Zeit: 9.30 – 12.00 Uhr Kosten: CHF 10 pro Kind und Bastelmorgen (BOZ-Mitglieder) CHF 15 pro Kind und Bastelmorgen (Nichtmitglieder) Die Mitgliedschaft beträgt CHF 30 pro Jahr. Ort: BOZ Bottminger Zentrum Therwilerstrasse 11 in Bottmingen Kursleitung: Jacqueline Travaglini, Spielgruppenleiterin, Dekorateurin Jacqueline Gelmi, VS-Mitglied BOZ Das gemeinsame Znüni wird vom BOZ Bottminger Zentrum spendiert. Inofs und Anmeldung bis am Montag, 6. Juni 2016! BOZ Bottminger Zentrum Sally Jenny-Pizzolante, Tel.: 061 421 23 71 (Di 9.00 – 11.00 Uhr) oder BiBo online: www.bibo.ch Nr. 22 Seite 4 [email protected] www.bottmingerzentrum.ch Samstag, 11. Juni 2016 im BOZ in Bottmingen 14.30-17.00 Uhr Für Kinder und Erwachsene ab 3 - 99 Jahren geeignet Keine Anmeldung erforderlich Für alle Teilnehmer und Zuschauer ist der Eintritt gratis Wer: Aga Jaworska, Künstlerin www.wallofdreams.wix.com/home in Zusammenarbeit mit den Tagesfamilien Bottmingen Corinne Goeggel Wo: Tagesfamilien Bottmingen Bottminger Zentrum Therwilerstrasse 11 4103 Bottmingen Tel. 061 421 23 71 [email protected] Mo, 9.00-10.00 und Do, 10.00-11.00 in den Schulferien geschlossen Ein royalistisches Konzert Das Jahreskonzert des Musikvereins Bottmingen ist seit jeher ein besonderer An lass, der stets gut besucht ist. Wenn aber heuer zugleich das 150jährige Bestehen des MVB gefeiert wird, dann trifft sich «tout Bopmige» in der Aula des Burggarten Schulhauses, um der «Dorfmusik» die verdiente Reverenz zu erweisen. Am letzten Samstagabend fand, unter anderem, auch das Endspiel in der UEFA Champions League statt. Gewannen die angeblich «Königlichen» (damit ist Real Madrid gemeint) den Vergleich gegen den Stadtrivalen Atletico Madrid, so sagen wir klipp und klar: Wirklich Royales passierte nicht in Mailand auf dem Rasenfeld, sondern in Bottmingen. Denn was – zuerst zur Ouvertüre das Jugendorchester Bott mingen respektive die Bläserschule Bottmingen – und danach der MV Bottmingen bot, war mehr als königlich. Über 300 Anwesende füllten die Aula de facto bis zum letzten Platz. Und das Repertoire, so vielseitig und generationenübergreifend wie die Zusammensetzung des Korps selber, riss die Zuhörinnen und Zuhörer zu Begeis tungsstürmen hin. Dass das Publikum immer wieder nach Zugaben verlangte (und natürlich erhielt), beweist, wie kurzweilig und unterhaltsam dieser Abend verging. Dies im Gegensatz zum «Grottenkick» der beiden Madrider Klubs … Der MVB ist eine Dorfinstitution, die stets mit der Zeit gegangen ist. Geprägt wird der MVB von engagierten Männern und Frauen, welche ihre Leidenschaft für Musik vorleben. Der Reinhardt Verlag und die BiBoRedaktion schliessen sich den Glück wünschen zum 150jährigen Vereinsbestehen an – und sind zuversichtlich, dass der Jubilar auch in den kommenden Jahrzehnten das Ortsbild wesenlich mitprägen und vor allem bereichern wird. (kü) Er atmet, lebt und ist selber Musik pur: Dieter Fahrner, seit 30 Jahren der Dirigent des MV Bottmingen. Foto: Küng Vereinstreue ist… er «Kindergarten» verabschieden. Somit sind für August wieder Plätze frei. Wie schon im BiBo erwähnt, darf das BOZ ins Alte Schulhaus umziehen, was auch für mich heisst, dass ich in diesen grossen Rückblick Jahreskonzert und hellen Räumlichkeiten Spielgruppe geben kann. Zurzeit sind wir noch am Das Jahreskonzert 2016 mit einem vielsei alten Standort, aber auch hier kann man tigen Angebot gehört schon wieder der uns besuchen und Spielgruppenluft Vergangenheit an. Unser Jubiläumskon schnuppern. zert hat mit einem reichhaltigen Apéro begonnen. Pünktlich konnte unter der Lei Ein Anruf auf die Nummer 076 524 86 80 tung von Ellen Fahrner die Bläserschule genügt und Sie können mit Ihrem Kind die den musikalischen Teil eröffnen. Die jun Spielgruppe besichtigen. gen Musikantinnen und Musikanten ha Für mehr Infos rufen Sie an oder schreiben ben die grosse Herausforderung, bei gut Sie eine Mail an: [email protected] besetzter Aula, aufmerksamen Omis, Conny Ohler, Spielgruppenleiterin Mamis, Opis, Papis ja dem ganzen Publi kum mit Bravur bestanden. Im ersten Teil spielte der Musikverein unter der Leitung Waldspielgruppe unserer in Ausbildung stehenden Vize Wurzelzwärg dirigentinnen und Vizedirigenten. Wäh Im Wald, im schöne grüene Wald, rend der grossen Pause konnte man aus do han ich es Plätzli, wo mir gfallt. einer PowerPointPräsentation einiges über die vergangenen 150 Jahre lesen und sehen. Nach der Pause übernahm Dieter Fahrner das musikalische Zepter. Luana Zenklusen konnte mit einem Posaunen solo alle begeistern. Nach einer Kurzan sprache vom Verbandspräsidenten Peter Jeger hatte Peter Börlin als Veteranenob mann vom Kantonalverband eine grosse Aufgabe. In einer bodenständigen, hu morvollen Würdigung konnte er unseren Hans Siegrist zum CISMVeteran ernen nen. Das ist die höchste Auszeichnung die Die Kinder machen im Wald die Erfah es im Blasmusikwesen gibt. Mit anderen rung, ohne Eigenleistung etwas zu erhal Worten, 60 Jahre ununterbrochen Musik ten. Man staunt über die Veränderungen verein Bottmingen. Neben dem Musizie durch den Jahreszeitenwechsel, den man ren hat er sich für viele Chargen zur Verfü im Wald erlebt. Das Aktivieren der Sinne, gung gestellt. Die ganze Musikfamilie das Hervorrufen von Neugier und Gefüh dankt Hans herzlich für diesen grossen len ermöglichen den Aufbau einer positi Einsatz und hofft, dass er noch lange mit ven Beziehung zur Natur als Grundlage spielen kann. Die Durchführung eines sol für einen späteren verantwortungsvollen chen Abends braucht viele Helferinnen und bewussten Umgang mit ihr. Beim und Helfer. Ganz herzlichen Dank dem Kü Tasten, Riechen, Hören und Fühlen sind chenchef, der Küchenmannschaft, dem Sinne angesprochen, die im Lebensalltag Servicepersonal, dem Apéroteam, der nur wenig genutzt werden. Die Kinder Moderatorin, der Abwartin, einfach allen, werden zu eigenem Handeln herausgefor die zum guten Gelingen beigetragen ha dert, da es im Wald keine vorgefertigten MVB, R. Schweizer Gegenstände gibt. Das Sozialverhalten ben. und der Gemeinschaftssinn in der Gruppe können durch einen Aufenthalt im Wald positiv beeinflusst werden. Kommt Ihr Kind nächstes Jahr in den Kin dergarten? Dann melden Sie sich, wenn ich Ihr Interesse geweckt habe unter Tele Tagesfamilien mit fon 076 524 86 80. Kuchenstand Conny Ohler, Waldspielgruppenleiterin am Bottminger Märt Hans Siegrist wird für 60 Jahre Aktivmit gliedschaft geehrt (neben ihm Vereinsprä sident Herbert Brandt). falls schreiben kann, dass Herr Reinhold zum CISMVeteranen ernannt wurde. Ein Ortsverein kann nur bestehen, ja blü hen, wenn der Nachwuchs kontinuierlich gefördert und in die Gemeinschaft der Äl teren integriert wird. Im Wissen, dass die Jugend von heute «anders» (wirklich?) als damals «wir Alten nun» sind. Selbstver ständlich haben sich die Zeiten geändert – Hans Siegrist könnte da wohl abendlang erzählen. Natürlich hat die Industrie neue Unterhaltungsformen kreiert (ob sie im mer Sinn machen, lassen wir mal offen …). Aber es gibt Werte, die gelten über die verschiedenen Zeitepochen hinweg. Der Musikverein Bottmingen (siehe Bericht oben) ist das beste Beispiel dafür, wie man 150 Jahre alt wird und doch ewig jung bleiben kann. Dies, weil der MVB immer den Nachwuchs gefördert und das Ver einsleben gepflegt hat. Georges Küng Das Jugendorchester Bottmingen (Bläserschule) eröffnete das Jahreskonzert, das vor über 300 Besuchern stattfand. Fotos: Küng Am Dienstag, 7. Juni, ist es wieder so weit: Die Tagesfamilien Bottmingen ha ben einen Stand mit Kuchen und Gebäck am Bottminger Wuchemärt. Verweilen Sie einen Moment bei uns und kosten Sie unser Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und informieren Sie ger ne über unsere Vereinsaktivitäten. M. Menta und C. Goeggel Dies und Das Spielgruppe «Zum Schärme» Nach 21 Jahren an der Weichselmattstras se durfte die Spielgruppe «Zum Schärme» im BOZ (Bottminger Zentrum) eine neue Heimat finden. Tausend Dank an den Vor stand vom BOZ. Nun sind wir seit dem 1. Mai 2015 im BOZ und ich darf zum zweiten Mal eine Gruppe von Kindern ins nächste Abenteu Träger: Partner: Informieren Sie sich über Inhalte, Chancen und Anforderungen des Baselbieter Energiepakets 18.15 Uhr 18.30 Uhr 18.35 Uhr Hütte? s Bring- und Holtag-Beizli? Naja, Bergsteigerromantik haben wir zwar nie bieten können, aber wir geben uns seit 22 Jahren grosse Mühe, der Bott minger Bevölkerung am Bring und Holtag einen Ort der Begegnung zu schaffen. Ei ne Oase, wo man noch echt gemütlich und ungezwungen zusammensitzen kann. Oder eben, konnte! Am gewohnten Ort wird man uns aus bekannten Gründen lei der nicht mehr finden. Und im letzten Bi Bo, so glaube ich zwischen den Zeilen zu lesen, wird uns nun auch das Ende dieses einzigartigen Anlasses angedroht. Sparen («Ihre Steuern liegen mir am Herzen») kann man wohl auf verschiedene Arten. Verarmen (gesellschaftlich) aber auch! Item. Wir sind nun echt glücklich (auf der Verwaltung arbeiten nun mal u. a. auch ganz tolle Frauen!), dürfen wir für die Bottminger Bevölkerung dieses Jahr wie der ein «legales» Beizli führen und dieses finden Sie nun eben etwa 100 m weiter vom gewohnten Platz entfernt, oben, beim Talholzschulhaus. Analog 1. August. Und dort wird im Verlaufe des Tages auch einiges los sein. Unsere Gemeinde hat an diesem Tag ja auch dort einiges vor. Für Sie! Und wie gewohnt ab 9 Uhr freuen wir uns über jeden Besuch und wir wer den erneut versuchen, Ihre kulinarischen Wünsche ums Mittagessen ab Grill zu er füllen. Und auch klar, bei uns mit Pom mes! Denn auswärts essen soll tatsächlich Spass machen! Das ASV-Team mit Marcel würde sich so über Ihren Besuch freuen. Informationsveranstaltung über das Baselbieter Energiepaket 2016 Bottmingen – Donnerstag, 23. Juni Aula Burggarten, Burggartenstrasse 1 Türöffnung Begrüssung Sven Oppliger, Präsident HEV Binningen-Bottmingen-Oberwil Markus Meier, Landrat, Kantonalpräsident HEV Baselland Fachreferate «Gebäude sinnvoll energetisch sanieren und Nutzung von Erneuerbaren Energien» – Energiefachperson EBL / EBM «Das Baselbieter Energiepaket» Felix Jehle, Amt für Umweltschutz und Energie 19.45 Uhr Anschliessend «Den richtigen Sanierungszeitpunkt wählen» Fragen an die Referenten Apéro mit Infodesks der offiziellen Energieberater Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung gebeten ([email protected]). Weitere Informationen unter der Energiepaket-Hotline 061 552 55 55 oder www.energiepaket-bl.ch/events Partner: Partner: Partner: Partner: 1151354 Vereine … wenn man seit 60 Jahren für den Mu sikverein Bottmingen aktiv ist. Nicht nur als Musiker, sondern dem MVB auch wäh rend Jahrzehnten, und dies zu verschiede nen Epochen, administrativ (im Vorstand) gedient hat. In einer Zeit, wo Konstanz und Kontinui tät, verbunden mit Loyalität und Vereins treue, keine gefragten Tugenden mehr sind, dürften Menschen, welche ein Leben lang ihrem Verein die Treue halten, eine grosse Ausnahme sein. Der MVB, wie auch die Gemeinde Bott mingen, darf sich glücklich schätzen, dass Hans Siegrist in dieser Hinsicht eine Art «Anachronismus» ist. Ja, der Hans. Den kennt man. Nicht nur in der Musikszene, sondern generell. In den 50erJahren trug er stolz die Uniform des MVB – und strahl te am letzten Samstagabend, als Vertreter des Musikverbandes beider Basel (mit Präsident Peter Jeger an der Spitze), den Hans ehrten und zum CISMVeteranen er nannten. Ehrenmitglied im MVB ist Hans Siegrist ja bereits seit einiger Zeit. Hans Siegrist stellt nicht nur am Schlag zeug seinen Mann. Er ist sowohl Symbol wie auch Integrationsfigur. Und ein Bei spiel dafür, dass Musik nicht trennt, sondern eint und verbindet. Es war zu schön, wie neben ihm mit René Reinhold einer der jüngsten Musiker (René ist 13 Jahre alt) ebenfalls «schlagzeugte». Es wäre vermessen und pathetisch zu sagen (schreiben), dass BiBo in 60 Jahren eben Bottmingen Donnerstag, 2. Juni 2016 INFORMATIONSVERANSTALTUNG Nr. 22 Seite 5 Kursangebote Kommission für Erwachsenenbildung und Freizeitgestaltung Bottmingen Kurs Nr. 22/16: Englisch Konversation Dauer/Tag/Zeit: Ort: Kursleiterin: Kurskosten: Anmeldung: ab 16. August–13. Dezember 2016, Dienstag, 16–17.30 Uhr Postgebäude, Eingang Bibliothek, Bottmingen Riana Paola, Telefon 061 421 62 83 Fr. 216.– (16 Lektionen à 1½ Stunden) Irmtraud Eis, Telefon 061 363 33 05 E-Mail: [email protected] Kurs Nr. 24/16: Englisch Mittelstufe Dauer/Tag/Zeit: Ort: Kurskosten: Kursleiterin: Anmeldung: ab 15. August–12. Dezember 2016, Montag, 8.15–9.45 Uhr Postgebäude, Eingang Bibliothek, Bottmingen Fr. 216.– (16 Lektionen à 90 Minuten) Riana Paola, Telefon 061 421 62 83 Gertrude Schmidlin, Telefon 061 421 60 66 E-Mail: [email protected] Kurs Nr. 31/16: Spanisch Untere Mittelstufe (A2) Dauer /Tag/Zeit: Ort: Kursleiterin: Kurskosten: Anmeldung: ab 17. August–14. Dezember 2016, Mittwoch, 10–11.30 Uhr Postgebäude, Eingang Bibliothek, Bottmingen Miriam Búcari (Telefon 061 721 74 18 oder 079 731 95 81) Fr. 216.– (16 Lektionen à 1½ Stunden) Barbara Marbet, Telefon 061 423 04 05 E-Mail: [email protected] Kurs Nr. 38/16: Kleider nähen Dauer/Tag/Zeit: Ort: Kursleiterin: Kurskosten: Anmeldung: 18. August–15. Dezember 2016, Donnerstag, 18.45–21.45 Uhr Burggartenschulhaus, Bottmingen Karin Christen, Telefon 052 242 02 16 Fr. 336.– pro Semester (bzw. Fr. 400.– für nicht in Bottmingen wohnhafte Personen) Schmidlin Gertrude, Telefon 061 421 60 66 E-Mail: [email protected] Dies und Das Der Markt in Ihrer Nähe Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen Kuchenverkauf Als treue Märtkundinnen und -kunden erinnern Sie sich bestimmt, dass es immer im Juni einen Stand voll mit Kuchen, Muffins und Gutzi gibt. Mitglieder des Vereins Tagesfamilien werden wieder backen und ihre gluschtigen Produkte zum Kauf anbieten. Sie wollen zugleich Werbung machen. Brauchen Sie für Ihr Kind einen Platz in einer Tagesfamilie oder möchten Sie einen anbieten? Informationen gibt es nächsten Dienstag am Kuchenstand. Wir wünschen dem Team guten Verkauf und gute Gespräche. Märtgruppe Bottmige [email protected] Weinverkauf Jahrgang 2015 der Rebzunft Bottmingen Wir möchten Sie nochmals daran erinnern, dass morgen Freitag, 3. Juni, von 18 bis 20 Uhr, beim alten Feuerwehrmagazin hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, der Weinverkauf für die Bevölkerung stattfindet. Falls Sie Ihre Bestellung vergessen haben, können Sie trotzdem vorbeikommen. Unter dem Motto «es gitt so langs hett» haben Sie immer noch die Chance, ein paar Flaschen mitzunehmen. Der Zunftmeister, Franz Wunderer Leserbriefe Seit gut 40 Jahren Ich kenne Mélanie Krapp nun mehr seit über 40 Jahren. In den 90er-Jahren waren wir beide gemeinsam in der damaligen Schulpflege aktiv. Und nun sitze ich seit vier Jahren gemeinsam mit ihr im Gemeinderat. Kennengelernt habe ich Mélanie Krapp anfangs der 70er-Jahre im Flötenunter- Donnerstag, 2. Juni 2016 richt (dass sie wesentlich talentierter war als ich, habe ich mittlerweile überwunden …). Das Flötenspiel ist aber wohl nicht die Disziplin, an welcher man eine Gemeindepräsidentin messen muss. Es gibt gewichtigere Gründe, die für Mélanie Krapp sprechen: Sowohl in der Schulpflege als auch im Gemeinderat erlebte und erlebe ich Mélanie Krapp als Person, welche zuhören kann und lösungsorientiert denkt. Sie ist eine ausgesprochene Teamplayerin. Ich bin überzeugt, dass dies wichtige Eigenschaften für eine Gemeindepräsidentin sind. Mélanie Krapp ist als Mutter zweier Kinder in Ausbildung und als Zuständige für Altersfragen im Gemeinderat mit den Anliegen aller Generationen vertraut. Dieses breite Spektrum ist für eine Gemeindepräsidentin von Vorteil. Und deshalb würde ich mich freuen, wenn auch Sie am kommenden Wochenende Mélanie Krapp mit Ihrer Stimme unterstützen würden. Philipp Bollinger, Bottmingen Zwängerei bei der familienexternen Kinderbetreuung Am 8. November vergangenen Jahres hat das Baselbieter Volk mit 58% Ja-Anteil das Gesetz über die «familienexterne Kinderbetreuung im Frühbereich» (FEB-Gesetz) angenommen. Dieses überlässt es den Gemeinden zu entscheiden, ob sie den Eltern die Betreuungsstunden in der familienexternen Betreuung subventionieren (Subjektfinanzierung) oder ob sie Institutionen mit pauschalisierten Beiträgen (Objektfinanzierung) unterstützen wollen. Die Initiative hingegen schreibt die direkte Subventionierung an die Eltern vor. Im Sinne der Gemeindeautonomie und der Planbarkeit des Gemeindeangebotes gibt es meines Erachtens keinen Grund, den Entscheid des Souveräns bereits nach einem halben Jahr wieder umzustossen. Auch wenn die Initianten den Zeitpunkt der Abstimmung nicht selbst bestimmt haben, kommt mir das Ganze eine Zwängerei vor. Ich empfehle desGefragt ist Teamfähigkeit wie halb die Initiative «Für eine bedarfsgeAm 5. Juni wird in Bottmingen eine neue rechte familienergänzende KinderbetreuGemeindepräsidentin oder ein neuer Ge- ung» abzulehnen. meindepräsident gewählt. Im Gegensatz Peter R. Marbet, Bottmingen zu vielen anderen Gemeinden haben wir in Bottmingen eine echte Auswahl. Mit Unser Präsident! Mélanie Krapp und Ernst Bringold stehen Die Wohngenossenschaft Neumatten zwei Personen bereit, die dem Gemeinde(WGN) befindet sich seit einigen Jahren in rat schon einige Jahre angehören und sich einer schwierigen baulichen und finanzieltrotz bürgerlicher Prägung stark unterlen Situation. Dies führte dazu, dass 2014 scheiden. ein externer Präsident eingesetzt werden Ich habe Mélanie Krapp als Person kenmusste, welcher jedoch bereits nach einengelernt, die sehr strukturiert denkt nem halben Jahr sein Amt niedergelegt und handelt. Davon zeugen etwa ihre hat. Ernst Bringold ist uns als Delegierter Auftritte als Finanzverantwortliche an des Gemeinderates oft mit Rat und Tat zur den Gemeindeversammlungen. Ihr Wort Seite gestanden und hat sich sodann Ende hat Gewicht und es ist ihr zum Beispiel 2014 bereit erklärt, das Präsidium der auch gelungen, eine unpopuläre, aber WGN zu übernehmen. Diese Aufgabe war notwendige Steuererhöhung durchzubrinund ist kein «Zuckerschlecken», sondern gen. Mélanie Krapp ist eine Politikerin, mit viel Arbeit und auch Ärger verbunden. die sich auch nach einer Wahl zur GemeinWir sind Ernst für sein ausserordentliches depräsidentin als Teil des GemeinderatsEngagement in der WGN sehr dankbar. teams verstehen und auch entsprechend Unseren WGN-Präsidenten können wir handeln wird. auch als Bottminger Gemeindepräsident Ernst Bringold ist ein Bottminger Urgebestens empfehlen. Er macht einen guten stein. Er ist wohl wie kein zweites BottJob. minger Gemeinderatsmitglied in unserer Seine Vorstandskolleginnen: Silvia Gemeinde verwurzelt und in vielen BereiJundt, Fatma Avcik und Petra Neumayer chen aktiv. Allerdings neigt er in einem schwer erträglichen Mass zu EigenbrötleWerkhof Bottmingen rei. So ist für mich nicht nachvollziehbar, wieso er mit einer eigenen Machbarkeits- Hallo Ernst studie und hinter dem Rücken der übrigen Ja, ja, diese verflixten Baukosten und Gemeinderatsmitglieder die Idee eines al- Landpreise … Entschuldigung, aber aus ternativen Werkhofstandorts erneut lan- Deinem Leserbrief ging für mich nicht herciert, die aus nahvollziehbaren Gründen vor, dass mit den 2 Mio. Einsparung nicht vom Gesamtgemeinderat klar abgelehnt die Gesamtkosten, sondern nur der Wert worden ist. Man kann dies als Wahl- des Landes gemeint war, welches eh kampfgetöse abtun. Teamfähigkeit und schon der Gemeinde gehört, somit auch politische Fairness stelle ich mir aber an- keine weiteren Kosten verursacht, aber ders vor. zugegeben der Landwert eine Rolle spieWenn wir unsere Gemeinde vorwärts- len kann. bringen wollen, so brauchen wir ein Ge- Ja nu, aber die Löcklimatt ist meines Ermeindepräsidium, das transparent und achtens trotz wertvollerem Terrain – was teamfähig agiert. Darum muss unsere in meinem Leserbrief auch schon zu lesen neue Gemeindepräsidentin Mélanie Krapp war – trotzdem die bessere Lösung, als heissen. Meret Stoll, SP Bottmingen das eventuell als Festhütte besser geeig- Bringold for President «Als Gemeindepräsident von Bottmingen liegen mir Ihre Steuergelder besonders am Herzen!» Ernst Bringold (parteilos) Gemeindepräsidentenwahlen Bottmingen 2016 1147747 Bottmingen Nr. 22 Seite 6 nete Schiessstandgelände hoch oben, wo sich die Füchse und Hasen gute Nacht sagen! Die Löchlimatt ist doch besser erreichbar für Personal und Publikum, näher beim ÖV, was viele unnütze Autofahrten verhindert. Für Dich, der sich immer über den starken Individualverkehr beklagt, sollte das doch auch ein Argument sein. Übrigens – am letzten Samstag, 28. Mai, gab es am Morgen im Wirtschaftsmagazin «Trend» von Radio SRF einen Beitrag über unterirdisches Bauen im Zusammenhang mit der Gotthard-Tunneleröffnung. In diesem war von Fachleuten zu hören, dass um Landreserven zu schonen heute viele Zweckbauten, wie z. B. Werkstätten oder Lagerhäuser usw., unterirdisch angelegt würden. Vielleicht eine neue, gute Idee! Wär doch was! Bottmiger Werkhof unterirdisch und Frau Mathis-Dürring könnte obendrauf immer noch ihre Blümchen züchten … Der Gemeinderat war sich sicher bewusst über Deine ablehnende Haltung gegenüber der Löchlimatt, aber über das Projekt mit der Studie war er sicher nicht vorgängig informiert, sonst wärs anders rausgekommen. Und – der Rest sind Peanuts! Lieber Gruss Hans-Ruedi Hügin, Bottmingen Ich wähle Mélanie Krapp Am kommenden Sonntag stellen wir die Weichen, wie unser Bottmingen in den nächsten vier Jahren geführt werden soll. Ich lege Ihnen Mélanie Krapp ans Herz. Sie ist in Bottmingen in einer politischen Familie aufgewachsen, hier zur Schule gegangen und hat sich während vieler Jahre in verschiedenen Gremien für die Gemeinde eingesetzt. Auch ihre berufliche Ausbildung hilft ihr, ihre Führungsqualität weiterhin einzusetzen. Dass sie etwas von Finanzen versteht, hat sie mehrmals bestätigt. Sie setzt sich für die anstehenden Probleme in der Gesundheits- und Alterspolitik ein. Dabei vergisst sie nie, auch ein Quäntchen Humor beizufügen. Ich wünsche mir deshalb, dass Mélanie Krapp meine Nachfolgerin wird. Anne Merkofer-Häni, noch Gemeindepräsidentin Leserbriefe Der Wahlk(r)ampf! Meine Kandidatur als «Preesi» zusammen mit dem Werkhofprojekt hat im BiBo zu teils heftigen Leserbrief-Reaktionen geführt. Es gab einige, die sich als notorische Heckenschützen mehrfach auf mich eingeschossen haben. Der Gemeinderat hat überreagiert und wollte mir mit Paragrafen einen Maulkorb umbinden. Sodann wurde mir vorgeworfen, ich verstosse gegen das Kollegialitätsprinzip und sei für den Baubereich nicht zuständig und meine Machbarkeitsstudie zum Werkhofstandort sei auch nicht umsetzbar. Langsam aber sicher gingen die Argumente aus und es wurde «auf den Mann gespielt». Obwohl ich nachweislich zig Jahre erfolgreich ein Unternehmen geführt habe und sich meine Ex-Arbeitskollegen sogar mit einem Leserbrief für mich eingesetzt haben, haben mehrere Leserbriefschreiber erklärt, dass ich wohl nicht fähig sei, unserer Gemeinde vorzustehen. Als exemplarisches Beispiel ist der Leserbrief des FDP-Friedensrichters, welcher sein Mandat benutzt (oder missbraucht?) um, ohne die Gegenpartei anzuhören, (ver-) urteilt, dass nur seine FDP-Kollegin als Gemeindepräsidentin wählbar sei. Wenn das Sprichwort «Viele Jäger sind des Hasen Tod» auch für die BiBo-Leserbriefe gilt, dann hat das Halali auf meine Person seine Wirkung wohl nicht verfehlt. Nun, auch wenn ich nicht Preesi von Bottmingen werde, bleibe ich meinem Slogan «Ihre Steuergelder liegen mir besonders am Herzen» treu. Und für den Werkhof «Schützenhaus» werde ich mich auch einsetzen. Alles aktuell auf meiner Homepage www.ebringold.ch Ernst Bringold, parteiloser Gemeinderat Was wir Bottmingen für die Zukunft wünschen: – Eine fähige, verantwortliche und weitsichtige Leitung unserer Gemeinde. – Für diese Aufgabe eine Persönlichkeit, welche sich mit ihrer Ausbildung, ihrer Berufserfahrung (auch beim Kanton!) und der extra für ihre Aufgaben bei den Gemeindefinanzen gemachten Zusatzweiterbilung auch die Kompetenzen dazu hat! – Eine Gemeindepräsidentin, die in der Vergangenheit bereits bewiesen hat, dass es ihr nicht um die persönliche Profilierung oder um parteipolitische Schachzüge, sondern jeweils allein um eine Sache geht. Diese Wünsche sind erfüllbar, wenn wir mit Mélanie Krapp am 5. Juni die richtige Person für das Gemeindepräsidium wählen. Lilian Wernli und Markus Dürst, Bottmingen Ja zum Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer Gut, dass fast alle Parteien empfehlen, die bestehenden Einzelfächer auf der Sekundarstufe mit einem «Ja» nächsten Sonntag zu erhalten. Die Befürworter der Sammelfächer befürchten, dass eine Ablehnung der Sammelfächer für Bildungschaos sorgen würde, weil der Kanton BL dann nicht mehr zu den übrigen Lehrplan-21-Kantonen passe. BiBo-Kontakt [email protected] Telefon 061 264 64 34 Bottmingen Donnerstag, 2. Juni 2016 Keine Sorge: Den Lehrplan 21 kann man auch mit Einzelfächern einführen. Der neue Lehrplan teilt nämlich zum Beispiel innerhalb des Sammelfachs Räume–Zeiten–Gesellschaften die geforderten Kompetenzen weiterhin in die Bereiche Geschichte und Geografie auf. Daher werden auch keine neuen, fächerübergreifenden Lehrmittel geplant, und die Zusatzausbildung für Lehrpersonen, die nur das eine oder andere Fach unterrichten, soll in sieben Tagen möglich sein. Oder die Schulleitungen dürfen notfalls das Fach auf zwei Lehrpersonen verteilen, wodurch es faktisch wieder zwei Fächer, einfach mit weniger Stunden pro Woche, wären. Keine Lehrmittel, keine solide ausgebildeten Lehrpersonen, weniger Zeit: Klingt das vielversprechend? Zu beachten ist auch: Wenn Geschichte und Geografie nur noch zusammen eine Note im Zeugnis ergeben, ebenso wie Biologie, Chemie und Physik im Sammelfach Natur und Technik, während Französisch, Englisch und Deutsch weiterhin je eine Note ausmachen, dann geraten die nichtsprachlichen Fächer noch stärker zur Nebensache in der Schullaufbahn, und nichtsprachlich begabte Lernende können noch weniger als bisher die vielleicht schwachen Sprachnoten kompensieren. Ist das wirklich im Sinne der viel beschworenen Chancengleichheit in der Bildung – und im Sinne der im Raum Basel besonders wichtigen Naturwissenschaftsförderung an den Schulen? Nadine Berger Uka, Lehrerin Sek. I, Bottmingen VORINFORMATION Bottmingen, Schlossgasse Deckbelagsarbeiten, Totalsperrung Die Strassenbauarbeiten an der Schlossgasse sind weitgehend abgeschlossen. Bevor die definiti ven Markierungen aufgebracht werden können, muss der Deckbelag eingebaut werden. Vorgesehen sind die Arbeiten am Wochenende vom 2. und 3. Juli 2016 (sowie als Ausweichdatum bei schlechter Witterung das Wochenende vom 9. und 10. Juli 2016). Aus Qualitätsgründen muss die Schlossgasse am besagten Wochenende von Samstag, 6 Uhr bis Montagmorgen um 5 Uhr für sämtlichen Privatverkehr gesperrt werden. Die Buslinien der BLT und BVB verkehren am Samstag wie gewohnt (ab und zum Busbahnhof Schloss, Bottmingen). Am Sonntag ist die Schlossgasse auch für die Linienbusse gesperrt. Die Buslinie 34 wird nur bis und ab Haltestelle Blauenstrasse wie gewohnt fahren. Ab der Haltestelle Blauenstrasse fährt die Bus linie 34 weiter bis zum PostKreisel in Oberwil und bedient unterwegs die Haltestellen Bündten weg, Auf der Wacht und Stallenstrasse der BLTBuslinie 60. Die Buslinie 60 wird über die rechts ufrige Birsigtalstrasse umgeleitet, die Haltestellen Schloss, Bündtenweg, Auf der Wacht und Stallenstrasse werden nicht bedient werden. Beim Kreisel Mitteldorf in Bottmingen wird für die Buslinien 60 und 47 eine provisorische Ersatzhaltestelle eingerichet. Die Sperrung gilt auch für die Anwohner. Das bedeutet für Sie, dass Sie Ihre Fahrzeuge am genann ten Wochenende ausserhalb des Arbeitsbereiches stellen müssen. Zu Fuss gelangen Sie jederzeit zu Ihren Liegenschaften. Für die Fahrzeuge der betroffenen Anstösser/innen und die Besucher vom Schloss Bottmingen werden bei der Gemeindeverwaltung und auf dem Parkplatz der Ge meinde an der Therwilerstrasse (beim alten Gemeindehaus) Parkplätze reserviert resp. zur Ver fügung gestellt. Sollten Sie Fragen oder Anliegen im Zusammenhang mit den Bauarbeiten haben, so kontaktieren Sie bitte unser beauftragtes Ingenieurbüro Glaser Saxer Keller AG, Bauleiter Monty Baumann, Telefon 061 425 92 28. Präsidiumswahlen Bottmingen Die ÜWBo unterstützen Mélanie Krapp Die Überparteilichen Wähler empfehlen Ihnen, liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, Mélanie Krapp auf den Wahlzettel zu schreiben. Sie bringt einen respektablen Rücksack mit den massgebenden Eigenschaften, die wir uns für eine Gemeindepräsidentin wünschen. Sie deckt ein breites Spektrum der anstehenden Themen ab. Durch ihre familiäre Situation ist sie täglich mit den Freuden und Leiden der jungen Generation bis hin zu den Senioren und dem Alter konfrontiert. Sie ist dialogfähig, denkt über die Grenzen hinweg, geht respektvoll und vertrauensbildend mit den Mitarbeitenden der Verwaltung um. Kurz: Mélnie Krapp ist eine Person, wie wir sie uns für die nächsten Jahre als Präsidentin für unsere Gemeinde wünschen. Wir empfehlen Ihnen, deshalb am kommenden Sonntag Mélanie Krapp-Böglin zu wählen. Vielen Dank. Überparteiliche Wähler Bottmingen der Präsident Edi Schumacher 1152946 Nr. 22 Seite 7 P fö tli-Ho te l in Bre ite nb a c h Betreuung mit Familienans chlus s Für Hunde, Katzen Aus kunft unter: Mobile 076 588 32 52 www.pfoetli-hotel-breitenbach.ch Berücksichtigen Sie unsere Inserenten! Mélanie Krapp ins Gemeindepräsidium Mélanie Krapp wurde am 28. Februar mit dem besten Resultat erneut in den Gemeinderat gewählt und distanzierte ihren Mitbewerber um 188 Stimmen. Mit diesem eindeutigen Votum des Bottminger Souveräns wurde der vorzügliche Leistungsausweis von Mélanie Krapp honoriert. Sie hat mit ihrem breiten bildungsmässigen und beruflichen Horizont alle Voraussetzungen, die Gemeinde zum Wohle aller Bottminger zu führen. Mélanie Krapp hat die Gabe, auf unterschiedliche Meinungen einzugehen und integrierend zu wirken. Ein Polarisieren, wie es heute vielfach in der Politik geschieht, liegt ihr fern. Sie ist es sich gewohnt, Entscheidungen aufgrund sachlicher Kriterien zu treffen, die in kompetenten Teams erarbeitet wurden. Aufgrund ihres allseits anerkannten Verantwortungsgefühls und ihrer breit abgestützten Führungserfahrung empfehle ich Ihnen, Mélanie Krapp ins Gemeindepräsidium zu wählen. Heinz Grob, ehm. Gemeinderat, Bottmingen w w w.ch-kohle r.ch Nutzen Sie unsere Erfahrung • S pecksteinöfen • Cheminéeöfen • Cheminées • P izza- und Holzbacköfen • P izzaiolo-Zubehör • Kachelofenbau / Sitzkunst • Holzkochherde • Kamine / Sanierungen • Grills / Feuerschalen • Reparaturen GROSSE OFENAUSSTELLUNG Geöffnet jeden Donnerstag 16–19 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Volg Rezept: Grüne Gazpacho für 4 Personen 1 Salatgurke 100 g Spinat, frisch, gewaschen 1 Zwiebel, in Würfel geschnitten 2 Knoblauchzehen, geschält 2 EL Kräuteressig 5 dl Suure Most 2 dl Wasser Salz, Pfeffer Zubereitung Gurken rundum etwas anschälen, in Würfel schneiden, Spinat grob hacken. Gurkenwürfel, Spinat, Zwiebeln und Knoblauch in den Mixbecher geben, Essig und Most dazugiessen, gut mixen, je nach Konsistenz mit Wasser verdünnen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, bis zum Servieren kalt stellen. Tipp: Nach Belieben zusätzlich einige Pfefferminzblätter mitmischen. Statt frischen Spinat aufgetauten Tiefkühlspinat verwenden. Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten «Affetato misto» für 1 Plättli 1 Pack Rohschinken 1 Mozzarella 1 Brotscheibe, in Stifte geschnitten 8 Tomaten, getrocknet, aus dem Öl 8 Oliven Kräuter, frisch zum Garnieren Zubereitung Rohschinken auslegen, Mozzarella in Stifte schneiden, je einen Mozzarella- und einen Brotstift in die Schinkentranchen wickeln. Blumenartig auf einem Plättli arrangieren, mit getrockneten Tomaten, Oliven und Kräutern garnieren. Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE 1120447 Immobilien / Wohnungen 3,5-Zi-Wohnung 92 m² à CHF 750 000.– (mit Gartenanteil) 4,5-Zi-Wohnung 113 m² à CHF 785 000.– (mit Gartenanteil) Nach Vereinbarung, traumhafte Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstr., im 1. und 2. Stock mit Balkon, Parkettboden, Bad/WC, sep. WC, Glaskeramik, Geschirrspüler. MZ je CHF 2380.– inkl. NK, Tel. 061 336 67 56 [email protected] / www.cpvcap.ch 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, BÄCHTIGER LIWOBA IMMOBILIEN AG in gepflegtem DEFH an ruhiger, sonniger Lage. Top-Ausbau, Wintergarten, Pergola. Haustiere nach Absprache. Monatsmiete CHF 1990.– exkl. NK. Carport u/o PP kann dazu gemietet werden. Auskunft: Telefon 079 315 66 55 1152842 attraktive, helle und schöne Bürooder Dienstleistungsräumlichkeiten. Gesamtfläche 191 m², Parterre, gut ausgebaute sanierte Anlagen und Küche vorhanden. Neubauwohnung in Dornach zu verkaufen: Miete: Fr. 2420.– exkl. NK 4 Autoabstellplätze à Fr. 40.– mtl., Garage Fr. 110.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co, Reinach, Tel. 061 711 22 43 Zu vermieten in Binningen, nur 3min. von Einkaufszentrum und Tramstation entfernt, komfortable Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstrasse 9 1150538 Fr. 1’550.–, NK Fr. 240.– Nettowohnfläche 82 m² grosser Balkon, Bad und sep. WC mit Tageslicht, Bodenbeläge Parkett Keramikplatten. www.baelimmo.ch Zu vermieten per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung in Gempen 3,5 Zi.-Maisonette-Whg (105 m2) 4 Zimmerwohnung, 1. OG | und ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil Infos unter: www.gschwind·architekt.ch In Therwil zu vermieten Dachwohnung, ca. 160 m2 Bastelraum / Atelier Südbalkon, Cheminée, Nähe ÖV und Einkaufscenter, Miete Fr. 2350.– inkl. Nebenkosten und aconto Heizung Auskunft und Besichtigung: W. Wassmer, Telefon 061 931 31 31 Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil Infos unter: www.gschwind·architekt.ch Fr. 490.–, NK Fr. 60.Nettofläche 40 m² mit WC/Dusche ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG An der Weichselmattstrasse 58 in Bottmingen vermieten wir eine lichtdurchflutete 3.5-Zimmerwohnung mit folgendem Ausbaustandard: Reparatur-Service innert24Stunden eigeneTechnikerMo-Fr an Waschautomaten Wäschetrockner Geschirrspüler Backöfen,Herde Kühl-undGefrierschränkeetc. von MIELE,V-ZUG,Electrolux,AEG, Bosch,Siemensetc. Im Ne ubau: Halle 425 m 2 Mietzins /J a hr plus NK/J a hr Fr. 25 000.– Fr. 8 000.– Im Dorfze ntrum : We rks tattge bäude mit Büro Mietzins Fr. 1500.– exkl. Bütte ne n 12 La ge rra um 100 m 2 Mie tzins Fr. 500.– p ro Mona t Zu ve rka ufe n in S e e w e n S O ne u a us ge b a ute Lie ge ns c ha ft, b e s te he nd a us : Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r Re s t a u r a n t P o n y Ra n c h m it Ga s t s t u b e u n d S t ü b li U.BaumannAG Haushaltapparate 4104OberwilTel.0614051166 [email protected] 1125531 Impressum Verlag und Redaktion Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil, Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen und Burg im Leimental. Verantwortlich für den Inseratenteil Anzeigenverwaltung: Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Telefon 061 706 20 20, Telefax 061 706 20 30 Anzeigenleitung: Markus Würsch [email protected], www.bibo.ch Insertionspreise: Fr. –.89 schwarz-weiss, Fr. 1.12 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter Titelseite: Fr. 1.27 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter (nur gerade Spaltenanzahl möglich) Günstige Wohnungen zu vermieten im Laufental: Erscheint: wöchentlich donnerstags, 52-mal WEMF-beglaubigte Auflage: 22 482 Ex. Adresse: Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 34 Postfach 393, 4012 Basel Telefon Redaktion 061 264 64 34 Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34 E-Mail: [email protected] Internet: www.bibo.ch Verlag: Cratander AG, 4012 Basel Herausgeber: Ruedi Reinhardt Verlagsleitung: Alfred Rüdisühli Chef-Redaktor: Georges Küng Redaktion: Caspar Reimer (cr) Georges Küng (kü) Disposition / Gemeindeseiten: Christian Rauch Produktion: Friedrich Reinhardt AG, 4012 Basel, www.reinhardt.ch Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren usw.) abspeichern. Seewen Verantwortung, Haftung, Rechte Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. Interessenten mögen sich melden bei: Georg Schindelholz, Immobilien Baselstrasse 58, 4203 Grellingen Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem «Wochenblatt für Birseck und Dorneck» und dem «Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental» und Anzeiger-Kombi 31 mit der grösstmöglichen Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz. Auflagen (2013): 76 069 Ex. (Birs-Kombi), 203 134 Ex. (AnzeigerKombi 31) Anzeigenschluss: Änderungen bei Feiertagen möglich. Redaktionsschluss für Text: Dienstag 12 Uhr Montag 12 Uhr Röschenz BL 4½-Zimmer-Maisonnettewohnung Mietzins Fr. 1250.– exkl. NK 4½-Zimmer-Wohnungen mit Balkon Mietzins Fr. 1250.- exkl. NK 2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1145.- exkl. NK Bastelraum Fr. 150.- exkl. NK 3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1100.- exkl. NK ! 124 m2 Wohnfläche + 12 m2 Wintergarten ! grosszügiger Hobbyraum mit Fenster (25 m2) ! Moderne Einbauküche mit GWM, Steamer, Heissluftbackofen , Glaskeramikkochfeld; Wärmeplatte ! Bad en Suite mit Dusche I Badewanne I Lavabo, WC & sep. WC mit Dusche ! Réduit mit Einbauschränken sowie ein sep. Réduit mit WM I TU ! ab sofort I n. Vereinbarung bezugsbereit Mietzins CHF 2'685.00 + Nebenkosten CHF 350.00 p.M. adrian.mueller ImmoTreuhand Viaduktstr. 65 I 4002 Basel Tel: +41 61 205 90 20 [email protected] www.am-immotreuhand.ch 5 Gä s te zimme r, gros s e r Pa rkp la tz, 3 Wohnunge n Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r Grellingen 6-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1450.– exkl. NK 4½-Zimmer-Neuwohnung Mietzins Fr. 1750.– exkl. NK 4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK 4-Zimmer-Wohnungen Mietzins Fr. 900.–/Fr. 1300.–/Fr. 1400.– exkl. NK div. 3-Zimmer-Wohnungen Mietzinse Fr. 800.-/Fr. 900.–/Fr. 950.– exkl. NK 2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 750.– exkl. NK freistehendes Einfamilienhaus Mietzins Fr. 1500.- exkl. NK Industrie Büttenen: Luftschutzkeller pro Monat Fr. 2000.-/Fr. 4000.- exkl. NK Lagerraum 100 m² pro Monat Fr. 500.- exkl. NK Lagerschopf 40 m² pro Monat Fr. 300.- exkl. NK 1151897 Gewerbeküche in Bottmingen komplett eingerichtet Miete Fr. 2000.– Einrichtung ist günstig zu erwerben. Interessenten melden sich bei Herrn Höhener, Telefon 078 657 67 66 oder [email protected] Sonnige 3.5-Z'Wohnung mit 124 m2 + Hobbyraum Zu vermieten ab 1. August 2016 Im Ind us trie a re a l in Gr e llin g e n zu ve rmie te n p e r s ofort od e r na c h Üb e re inkunft: 4½-Zimmer-Wohnung (124 m²) mit Terrasse (27 m²) – 2 Badezimmer – schwellenlos – Minergie-P-zertifiziert – grosser Kellerraum (21 m²) Preis: Fr. 978 000.– www.im3eck.ch Verkauf und Beratung: Halter & Partner GmbH Tel. 061 723 92 34 www.halter-partner.ch 1149673 Tel. 061 / 378 82 22 1151414 Halter & Partner GmbH Tel. 061 723 92 34 [email protected] In Biel-Benken, per sofort zu vermieten: CHF 1647. – inkl. NK mit Cheminée (104 m²) und Balkon neuer separater, heller Wohnküche grossem Wohn-/Esszimmer Parkettböden, neues Bad neues sep. WC Fr. 1700.– + Fr. 250.– Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden à Fr. 110.– 1145726 71 m2, per sofort oder nach Vereinbarung Miete: Fr. 1620.–, NK Fr. 170.–, PP: Fr. 40.– Januar 2015 saniert, 3 Min. Dorfzentrum grosser Garten mit Grillplatz Auskunft/Besichtigung: Tel. 076 588 36 21 1152982 helle 3-Zimmer-Wohnung im 2. OG 4½-Zi.-Dachwohnung 1151871 Zu vermieten in Therwil an ruhiger Lage Bättwil, an zentraler Lage nach Vereinbarung zu vermieten renovierte, heimelige 1152961 1146941 neue Küche mit GWM, Bad/WC. Kellerabteil vorhanden. Lift im Haus, zentrale Lage, Nähe Tramstation. Miete: Fr. 1200.– exkl. NK EHP Fr. 110.–/AP 40.– mtl. Auskunft erteilt: Treuhandgesellschaft Bont & Co, Reinach, Tel. 061 711 22 43 offen. Grosszügiger offener Wohn-/Essbereich, Ankleidezimmer mit Einbauschränken direkt vom Einstellplätze CHF 38 000.– Wir in in kleinem MFH Wir vermieten vermietenaus in Ettingen Ettingen Schlafzimmer zugänglich. in kleinem MFH moderne, total sanier te Wohnungen total sanier Wohnungen 2moderne, Einstellhallenplätze sind imte Mietpreis inbegriffen. Die modern konzipierten mit Cheminée und Balkon Balkon mit Cheminée und Ettingen im Winkel Weitere Details zu diesem besonderen Objekt Wohnungen einem 2-Z’Whg. 1. entsprechen OG ca. ca. 50 50 m² m² 2-Z’Whg. finden Sie auf1.der Homepage www.hueglipark.ch. ab 1. August zuOG vermieten schöne, gehobenen Ausbaustandard. Miete inkl. NK Fr. 1’330. – Miete inkl. NK Fr. 1’330. – neu renovierte 3-Z’Wohnung Nettomiete Fr. 6’840.–im EG 3-Z’Whg. Hochparterre ca. 65 m², m², Für weitere Informationen stehen wir 3-Z’Whg. Hochparterre ca. 65 64 m², Cheminée, Parkett, Balkon Nebenkosten Fr. 520.– Miete inkl. Fr. 1’680.– Miete gerne inkl. NK NK 1’680.– Ihnen zurFr. Verfügung. 1152957 4½-Zimmer-Wohnungen, 108 m² 4,5-Zi-Dachwohnung 120 m² mit grosser Luxuriöse115 Überbauung, in Terrasse m² CHF 1Minergie-Baustandard, 280 000.– gepflegter Gartenanlage120 aufm² dem 4,5-Zi-Dachwohnung mitBinninger grosser Hügel. Der topmoderne Ausbau lässt keine Wünsche Terrasse 113 m² CHF 1 350 000.– 1140763 Zu vermieten in Bottmingen, Therwilerstrasse, per sofort zu vermieten. Wir vermieten per sofort an der General GuisanStrasse 31 in Arlesheim zwei frisch sanierte 1137895 Cheminée, Balkon, Nähe ÖV und Einkaufscenter Miete Fr. 1900.– inkl. NK und ac. Heizung Auskunft und Besichtigung: W. Wassmer, Tel. 061 931 31 31 1095382 3-Zimmer-Wohnung, ca. 76 m 3,5-Zi-Wohnung 92 m² à CHF 780 000.– (1.OG) 6,5-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung 4,5-Zi-Wohnung 113 m²von à CHF 880 000.– (1.OG) über den Dächern Binningen 2 P e r s o fo r t o d e r n a c h Üb e r e in k u n ft in Gr e llin g e n BL z u ve r p a c h t e n : a t t r a k t ive s Da n c in g Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r Schrifttyp: Century Gothic Titel : 12 Punkte Fett Text: 7 Punkte Fusszeile: 7.00 Punkte Farbe : Pantone 46 25 Inserat I 2 Spaltig ( 55 mm x 100 mm) Suchen Sie eine neue Wohnung oder Bauland in der Region? Inserieren bringt Erfolg! AZ Anzeiger AG Tel. 061 706 20 20, [email protected] Immobilien / Wohnungen Ein fa m ilie n h ä u s e r u n d Ba u la n d zu ve rka u fe n in S e e we n S O Jeden Montag von 12.30 bis 15.00 Uhr ist «Tag der offenen Tür» in Pfeffingen Neue Eigentumswohnungen in Pfeffingen, Langbodenweg-Allmendgasse 2.5-Zimmer-Wohnungen mit 65 m² NWFl. und 21 m² Sitzplatz ab Fr. 485 000.– 3.5-Zimmer-Wohnungen mit 89 m² NWFl. und 22 m² Balkon ab Fr. 685 000.– 4.5-Zimmer-Wohnungen mit 118 m² NWFl. und 34 m² Sitzplatz ab Fr. 776 000.– Top-Konditionen durch fairen Baurechtsvertrag. 1144926 Zu ve rka ufe n in S e e w e n fr e is t . 4 - b is 6 -Zim m e r -EFH 1152725 S üd ha ngla ge, gros s e r Ga rte n, inkl. Ca rp ort und Ab s te llp la tz, Wä rme p ump e, VP a b Fr. 750 000.–. Ba u la n d , d iv. P a rze lle n m it a n s c h lie s s e n d e m Ku ltu rla n d 1152786 TEL. 061 721 63 41 [email protected] Von privat zu kaufen gesucht: für unsere Kunden in der Region Basel Einfamilienhaus in Ettingen 1136573 Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser sowie Bauland in der Region Basel. Bauland Einfamilienhäuser Eigentumswohnungen Mehrfamilienhäuser 1119036 Für unsere solvente und seriöse Kundschaft suchen wir zum Kauf 1152289 Wir suchen Ba ula nd Fr. 250.–/m² Ers c hlie s s ung a uf Ba ula nd flä c he Fr. 30.–/m² Kulturla nd Fr. 10.–/m² Immobilienverkauf geplant? Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te le fon 061 741 20 50, He rr S p innle r Tel. 061 405 10 90 Die Nr. 1 im Leimental regional - national - weltweit RE/MAX Oberwil www.bibo.ch Angebote unter Tel. 076 393 54 73 Passage 6 4104 Oberwil www.team-lindenberger.ch Immobilien Bitte melden Sie sich bei Herrn Bertesaghi, Telefon 079 790 73 63. Aktuelle Bücher aus dem Friedrich Reinhardt Verlag www.reinhardt.ch Exemplare Sc h locwad h er- Die grösste Inseratekombination in der Nordwestschweiz Riehen Bettingen Himmelried Büren (SO) Ziefen Seewen (SO) Lauwil W int er sin ge n He rs be rg Diegten Niederdorf Oberdorf (BL) Bennwil Waldenburg Hornussen St ein (A G) wi Mü len nc (A hG) Gipf-Oberfrick Wegenstetten Ueken Effingen Herznach Zeihen Wölflinswil Kilchberg (BL) Anwil Densbüren Kienberg Oberhof Oltingen Zeglingen Eptingen DA RU M I N S Ihre Ansprechpartner für Ihre Werbung LEITUNG Bözen Wittnau Rothenfluh Rünenberg Rümlingen Elfingen Frick Langenbruck Beinwil (SO) Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Muttenz und Pratteln Hölstein Oeschgen en ng elfi uf Lä Meltingen Diepflingen Tenniken Titterten Liedertswil Thürnen Zunzgen te ck Bu il llw Zu Erschwil Bretzwil Itingen n ge fin fel Hä n Fehren Büsserach Grindel (WEMF 2015) Nunningen l wi lds igo Re Wahlen Bärschwil Beglaubigte Auflage: 44 521 Ex. Die regionale Wochenzeitung für das Fricktal und angrenzende Gemeinden Breitenbach Hemmiken Gansingen Kaisten Buus Rickenbach (BL) Sissach Ramlinsburg Bubendorf Arboldswil Laufen Amtlicher Anzeiger für die Region Liestal, Gelterkinden, Waldenburg Füllinsdorf St N Hochwald (WEMF 2015) Liesberg Lausen Nusshof Eiken Schupfart Hellikon Känerkinden Wittinsburg Brislach Gempen . P ug Lu an lar tal ps eo ing n en Se ltis be rg Duggingen Grellingen Liestal Zuzgen Maisprach Arisdorf La m pe nb er g Beglaubigte Auflage: 21 722 Ex. Nenzlingen Zwingen Kleinlützel Dornach Aesch (BL) Pfeffingen Blauen Röschenz Dittingen Roggenburg Ettingen Magden u Amtlicher Anzeiger für das Schwarzbubenland und das Laufental Le imBurg im en tal (WEMF 2015) HofstettenMetzerlenFlüh Mariastein Olsberg Giebenach na en ck Te ng ali m en Or ind rk lte Ge Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Birsfelden Frenkendorf Arlesheim Re ina ch Rodersdorf Pratteln ten ck Bö Beglaubigte Auflage: 22 482 Ex. Therwil Bättwil Witterswil (B L) BielBenken (WEMF 2015) Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal in ste en ch ün M Beglaubigte Auflage: 31 865 Ex. Augst Muttenz Bottmingen Oberwil (BL) Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Allschwil Zeinigen Kaiseraugst Binningen Laufenburg Sisslen Rheinfelden pf um m er Ob nne hö ch Sc bu Amtlicher Anzeiger für das Birseck und das Dorneck Mettauertal Birsfelden pf um M Allschwil Wallbach Möhlin Basel Wenslingen Auflage: 203 134 BIRSECK, DORNECK UND LEIMENTAL SCHWARZBUBENLAND UND LAUFENTAL 100% Haushaltsabdeckung trotz «Stopp Werbung»-Kleber Flächendeckende und überschneidungsfreie Kombination OBERBASELBIET Sujetwechsel möglich Eine einzige Buchung für das WG31 (ohne Basel-Stadt) Verteilung durch die Schweizerische Post Einheitstarif 4-farbig Grosse Verankerung bei Lesern und Inserenten Markus Würsch 135 061 789 93 32/079 418 82 95 markus.wuersch@ azmedien.ch Raphael Schoene 061 706 20 38 raphael.schoene@ azmedien.ch Manuela ManuelaKoller Koller 061 061706 70620 2025 25 manuela.koller@ manuela.koller@ azmedien.ch azmedien.ch Edgar Herrmann 061 706 20 26 edgar.herrmann@ azmedien.ch SabineSabine Renz Renz 061 789061 93 34 789 93 34 sabine.renz@ sabine.renz@ azmedien.ch azmedien.ch Caroline CarolineErbsmehl Erbsmehl 061 061789 78993 9335 35 caroline.erbsmehl@ caroline.erbsmehl@ azmedien.ch azmedien.ch RolandRoland SchaubSchaub 061 927061 29 29 927 29 29 roland.schaub@ roland.schaub@ azmedien.ch azmedien.ch 1117658 Unterlagen / individuelle Besichtigungen / unverbindliche Besprechungen: VMS & Partner Immobilien GmbH – 4102 Binningen: 061 483 70 70/076 564 27 27 Manuela Feller 061 927 26 74 manuela.feller@ azmedien.ch Oberwil Gemeindeinformationen Traktanden der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2016 Die Traktandenliste der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2016 sieht wie folgt aus: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2015 2. Jahresrechnung 2015 2.1. Jahresrechnung und Jahresbericht 2015 2.2. Schlussabrechnung Baukredit Umbau Liegenschaft Hauptstrasse 18 3. Gewerbegebiet Mühlematt – Teilrevision der Zonenvorschriften Siedlung und Mutation Strassenplan 4. Ergänzung des Hundereglements betreffend Sozial- und Therapiehunde 5. Informationen aus dem Gemeinderat 6. Diverses Anschliessend Verabschiedung von Gemeindepräsidentin Lotti Stokar und Schlummertrunk. Beginn der Gemeindeversammlung ist um 20 Uhr. Sie findet in der Wehrlinhalle statt. Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 23. Mai 2016 unter anderem: • mit den Arbeiten zur Kanalsanierung Etappe 2016 die Fretz AG, Cham, beauftragt. • vom Budget 2017 der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental Kenntnis genommen. • die Mitgliederzahl des Wahlbüros für die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis zum 30. Juni 2020 auf elf Mitglieder festgelegt. Gemeinderat Die Gemeinde Oberwil lädt Sie herzlich ein zur Dorf-Debatte Eisweiher plus Donnerstag, 2. Juni 2016 Wo: im Jugi Oberwil am Weiherweg 7 Wer: Jugendliche, die im August 2016 in die 6. Klasse kommen oder mindestens 12 Jahre alt sind Kosten: Unkostenbeitrag pro Tag 5 Franken Anmeldung: [email protected] oder bei Belinda Pinck 079 441 59 65 Anmeldung ist für jeden einzelnen Tag erforderlich! Anmeldeschluss: Freitag 17. Juni Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Alte Seifenkisten oder Bauteile gesucht Die Jugendarbeit Oberwil baut in den Sommerferien mit Jugendlichen eine Seifenkiste. Dazu braucht es Material. Deshalb die Frage an Sie: Haben Sie eine unbenutzte Seifenkiste zu Hause? Oder sind Sie im Besitz von Bauteilen, die Sie abgeben können? Die Jugendarbeit würde sich über Ihre Kontaktaufnahme freuen (jugendarbeit@ oberwil.bl.ch oder Dienstag bis Freitag 079 441 59 65). Gemeindepräsidentin: Lotti Stokar-Hildbrand Telefon 061 401 21 61 Sprechstunde nach Vereinbarung unter Telefon 061 405 44 44 Abteilung Soziales: Hauptstrasse 28 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 43 09 Abteilung Bau: Hohlegasse 6 Telefon 061 405 42 42 Fax 061 405 42 41 Abteilung Finanzen: Hauptstrasse 18 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Gemeindepolizei: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 43 07 Schalterzeiten: Montag, 8–10 Uhr (bitte klingeln) Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass / Wer Ort 28. Mai–19. Juni Ausstellung «Special Edition», Sprützehüsli, Kunst und Kultur Sprützehüsli, Kunst und Kultur 2. Juni 19 Uhr Info-Abend für Interessierte am Beruf Tagesmutter, Büro der Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken Verein Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken Büro der Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken 2. Juni 19.30 Uhr Töff Haie BLT, Haie Hock im Smuggler's Pub, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler's Pub Oberwil BL 3. Juni 19 Uhr Lazy River Jazz Band, Jazz-Rock-Boogie z'Oberwil Bistro Ambiente (neben COOP) 4. Juni 9–12 Uhr Sonderabfall- und Inertstoffsammlung, Gemeinde Oberwil Werkhof Am 1. Oktober 2015 trat Markus Bohni als stellvertretender Hauswart für gemeindeeigenen Liegenschaften und Schulanalgen in den Dienst der Gemeinde Oberwil ein. Der ausgebildete Hauswart stand immer dort im Einsatz, wo Not am Mann war – sei es bei Anlässen an den Wochenenden und Abenden, bei den Sportanlagen oder auch bei Unterhaltsarbeiten. Markus Bohni hat in einer anderen Gemeinde die Chance erhalten, für Die Jugendarbeit zu Besuch in den den Betrieb einer Schulanlage verantwort5. Klassen lich zu sein. Er verliess die Gemeinde Oberwil darum Ende Mai auf eigenen Wunsch. Die Gemeinde wünscht dankt ihm für seinen Einsatz und wünscht im viel Erfolg auf seinem weiteren Weg. 4. Juni 19 Uhr Sommerparty anlässlich der Ausstellung «Special Edition», Sprützehüsli, Kunst und Kultur Sprützehüsli, Kunst und Kultur 5. Juni 2016 Abstimmungen und Wahlen, Gemeinde Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 24 5. Juni 2016 Töff Haie BLT, Motorradtour zum Motorrad-Gottesdienst, siehe www.toeffhaieblt.ch, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler's Pub Oberwil BL 7. Juni 14 Uhr Leimentaler Jassmeisterschaft 2016, Für das OK Friedrich Jeger COOP Restaurant im Megastore 11.–12. Juni Töff Haie BLT, Schweizerisches Verkehrs Betriebs Töfftreffen, siehe www.toeffhaieblt.ch, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler Pub Oberwil BL News aus der Jugendarbeit 12. Juni 9.30 Uhr Jubiläums-Matinee in der Neuaposto- Neuapostolische lischen Kirche, Neuapostolische KirKirche, Oberwil che Oberwil 14. Juni 20 Uhr Gemeindeversammlung, Gemeinde Dienstag, 28. Juni 2016, 19 bis 21 Uhr Wirtschaft zum Rössli, Saal, Hauptstrasse 30 Die offenen Fragen zum Vorhaben Eisweiherplus sollen auf den Tisch kommen und debattiert werden. Sie können Ihre Meinungen, Hoffnungen oder Befürchtungen in die Diskussion einbringen. Gemeinderat und Planerinnen und Planer wollen damit zu einer gut informierten Debatte beitragen. Der Anlass schliesst mit einem Apéro. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Personelles Juni Abgänge Seifenkisten bauen mit der Jugendarbeit Oberwil Wir bauen gemeinsam mindestens eine Seifenkiste, die am Oberwiler Rennen vom Sonntag, 28. August 2016, starten wird. Die Jugendarbeitenden stellen sich einer 5. Klasse vor (im Bild: Véronique Alessio und Wann: Freitag, 8. Juli 2016 Mittwoch, 3. August 2016 Sascha Moning). Foto: zVg Mittwoch, 10. August 2016 Zwischen Freitag, 20. Mai 2016, und Mittjeweils von 9.30 bis 16 Uhr woch, 25. Mai 2016, durften die Jugendar(inkl. Mittagessen) beitenden sich und ihre Angebote in den 5. Klassen vorstellen. Das Jugi und die weiteEntwicklung Eisweiher im Internet ren Angebote dürfen Jugendliche ab der 6. Klasse oder 12 Jahren besuchen. Die jetziProjekt Eisweiher Plus – alle Infos und Dokumente gen Fünftklässlerinnen sind herzlich eingezu diesem wichtigen Schritt in Oberwils Zukunft unter: laden, schon ab Beginn der Sommerferien www.eisweiherplus.ch an den Angeboten teilzunehmen. Das Team Jugendarbeit freut sich auch, interessierte Eltern kennenzulernen. ErMittwoch, 13.30–15.30 Uhr Gemeindeverwaltung: reichbar ist sie unter: Donnerstag, 16–18 Uhr Hauptstrasse 24 [email protected] Telefon 061 405 44 44 Véronique Alessio 076 384 43 02 Werkhof: Fax 061 405 42 14 Sascha Moning 079 541 10 31 Sägestrasse 5 Homepage: www.oberwil.ch Belinda Pinck 079 441 59 65 Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 Uhr Schalterzeiten: Jugendarbeit Oberwil Telefon 061 405 42 50 Vormittag Fax 061 405 42 52 Mo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 Uhr Dienstag 8.00–11.30 Uhr Nachmittag Mo, Mi 13.30–16.30 Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag 13.30–18.30 Uhr Freitag 13.30–16.00 Uhr Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient Nr. 22 Seite 10 Bürgergemeinde: Präsident: Hanspeter Ryser Im Buech 15 Telefon P 061 401 31 43 Fax 061 401 31 02 Kontaktperson (Schreiberin): Monika Zehnder Telefon P 061 401 09 83 Homepage: www.bg-oberwil.ch Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Oberwil plus: Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Eingaben für das Budget 2017 Vereine, Institutionen und Organisationen sind gebeten, allfällige Begehren für das Budget 2017 bis spätestens 17. Juni 2016 schriftlich und begründet dem Gemeinderat einzureichen. Gemeinderat Zivilstandsnachrichten Todesfälle 22. Mai 2016: Alfred Knutti, geboren am 11. September 1928, Im Thomasgarten 5. 24. Mai 2016: Andreas Dill-van Gent, geboren am 7. September 1936, Hohestrasse 154. Zivilschutz Leimental: Dominik Ebner Telefon 061 599 69 64 GGA-Störungsdienst: Telefon 0800 727 447 Abfuhr-Kalender Oberwil Brunnmeister / Wasserversorgung: Heinis AG, Biel-Benken Telefon 061 726 64 22 SEITE ZIEGELEI: Papier und Karton Mittwoch, 8. Juni Wehrlinhalle 17. Juni –19. Juni Leimentaler OpenAir 2016, beim Bruderholzgelände, Oberwil Leimentaler OpenAir 19. Juni Töff Haie BLT Elsass Motorradtour siehe www.toeffhaieblt.ch, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler's Pub Oberwil BL 19. Juni 11 Uhr BiblioFreak-Wanderung mit Daniel GemeindebibliothekZahno, BiblioFreak – Gemeindebiblio- Wanderung theken Baselland 21. Juni 14 Uhr Leimentaler Jassmeisterschaft 2016, Für das OK Friedrich Jeger COOP Restaurant im Megastore 23. Juni 10 Uhr Gschichteträmli, Gemeindebibliothek Oberwil Gemeindebibliothek Oberwil 26. Juni 2016 Töff Haie BLT Lebelt Motorradtour siehe www.toeffhaieblt.ch, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler's Pub Oberwil BL Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil (www.oberwil.ch) vornehmen. Ferienausflüge mit der Jugendarbeit für die Daheimgebliebenen Für alle Jugendlichen, die im August 2016 in die 6. Klasse kommen oder mindestens zwölf Jahre alt sind. Tagesausflug 1 – Sommer plus Feri- Tagesausflug 3 – Mit dem Velo nach Hofstetten en, das perfekte Timing! Mittwoch, 6. Juli 2016 Bringt eure Ideen und Wünsche ein und plant diesen Tag mit den Jugendarbeitenden. Kontakt und Infos unter 079 702 08 77 (Christian) oder christian.graunke@ oberwil.bl.ch. Donnerstag, 4. August 2016, ganztags Treffpunkt: Bahnhöfli Oberwil Wann: 10 bis circa 17 Uhr Kosten: keine Anmeldung: bis Mittwoch, 3. August 2016, 12 Uhr, unter 079 441 59 65. Auskunft über die DurchfühTagesausflug 2 – Döggeliturnier, rung gibts dann ab 13 Uhr Kochen, Essen und Bowling spielen Diverses: Velo und Grillzeugs mitnehmen Donnerstag, 7. Juli 2016, ganztags Treffpunkt: Jugi Oberwil (Weiherweg 7) Tagesausflug 4 – Programm? Wann: 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: 25 Franken Donnerstag, 11. August Anmeldung: bis Mittwoch, 6. Juli 2016, Bringt eure Ideen und Wünsche ein und 12 Uhr, unter Telefon 079 plant diesen Tag mit den Jugendarbeiten441 59 65. Auskunft über den. Kontakt und Infos unter jugendardie Durchführung gibts [email protected] oder bei Belinda dann ab 13 Uhr. Pinck 079 441 59 65. Diverses: U-Abo oder Trämligeld nicht vergessen! Allergien bei der Jugendarbeit Anmeldung bitte mitteilen. Oberwil BiBo online: www.bibo.ch Nr. 22 Seite 11 Oberwil Donnerstag, 2. Juni 2016 Wenn Handwerk mit Innovation und Kreativität … ... eine Gemeinschaft bildet, kann es sich nur um die «Alte Ziegelei» handeln. Davon konnten sich die Tausende von Besuchern überzeugen, welche am letzten Wochenende dem Aufruf zum «Tag der offenen Türen» Folge leisteten. Das Ziegelei-Fest versprach viel. Und es hat noch viel mehr gehalten. Die «Alte Ziegelei» ist nicht bloss Sinn- und Symbolbild für vergangene Zeiten, sondern im Innern dieses Industriegebäudes sind derart viele Menschen tätig, dass man von einem Spiegelbild der heutigen Gesellschaft sprechen muss. Ateliers, Büros, eine Judoschule, Gemeinschaftspraxis, Handwerkerbetriebe, Künstler, ein Spielparadies und dazu ein Restaurant mit ganz viel «Italianità» sowie ein «Lädeli» – mit dieser Aufzählung wird man der Ziegelei-Gemeinschaft aber längst nicht gerecht. Man bräuchte mehr als drei Tage, um jeden Raum zu sehen und jeden Winkel zu erforschen. Wer die Ziegelei betritt, der spürt sogleich, dass auf dem Areal und in den fünf Häusern (G, O, H, M und T) viel Leben und Betriebsamkeit herrschen. Es ist ein (H)Ort der Innovation und Kreativität. Es hat traditionelle Gewerbetreibende und Leute, die Berufe ausüben, von denen die junge Generation wohl wenig bis nichts gehört hat. Es sind Menschen da, die ihre Leidenschaft zum Beruf, vielleicht präziser zur Berufung gemacht haben. Jungunternehmer, die sich selbstsständig gemacht haben, sind ebenso zu finden Gratulationen Geburtstag Herr François Clauwaert, wohnhaft Im Goldbrunnen 59, feiert am Sonntag, 5. Juni 2016, seinen 80. Geburtstag. Ob Kunsthandwerk, Schmieden am offenen Feuer, Steinmeisseln oder ein KMU, der auf Rohrleitungsbau (für Industrie und Private) spezialisiert ist – in der alten Ziegelei ist die Vielfalt an Betrieben immens. Und weil ein Rundgang hungrig und durstig machte, konnte man sich beim «Lädeli-Maa» (Andreas Petitjean mit Grosskind auf dem Arm) mit feinsten Grilladen verpflegen. Neben ihm sein Sohn Pascal Petitjean, der mit seiner Firma Kreaflex GmbH ebenfalls im Haus arbeitet und das wunderbare Dreitages-Fest mitorganisiert hat. Fotos: Küng wie Leute, die seit Jahrzehnten hier zu Hause sind. Und zusammen bilden sie die «Ziegelei-Familie» – Beweis dafür ist, dass insgesamt 74 Betriebe hier ansässig sind. 54 davon nahmen am DreitagesFest teil und öffneten ihre Türen. Und die vielen Besucherinnen und Besucher kamen in Scharen – und ein mancher staunte, was sich hinter diesem imposanten Gebäude, das man primär von der Durchfahrt kennt, verbirgt. Kinder durften sich handwerklich üben und das Rahmenprogramm, mit Live-Acts (grandios der Auftritt von Bettina Schelker; siehe Bildkasten unten) und kulinarischen Hochgenüssen, sorgten für Feststimmung in der Ziegelei. Ein Areal mit einem Innenleben, das sowohl das Gestern wie auch das Heute repräsentiert. Und zuversichtlich ins Morgen blickt. Text und Fotos: Georges Küng Welpenspielstunden beim KV Oberwil Vereine Ein gut besuchtes Jubiläumsfest Sonntags bei jeder Witterung von 10.15 bis ca. 11.30 Uhr Die Gemeinde gratuliert dem Jubilar ganz herzlich und wünscht ihm einen schönen Festtag und alles Gute. Parteien Abstimmungs-empfehlungen der CVP Oberwil Für den kommenden Urnengang vom 5. Juni 2016 empfiehlt Ihnen die CVP Oberwil Folgendes: Eidgenössische Vorlagen: • Nein zur Volksinitiative «Pro Service public» • Nein zur Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen» • Nein zur Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» (Milchkuh-Initiative) • Stimmfreigabe zum Fortpflanzungsmedizingesetz • Ja zur Änderung des Asylgesetzes Kantonale Vorlagen: • Nein zur Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerechte familienergänzende Kinderbetreuung» • Nein zur Änderung des Bildungsgesetzes («Einführung Lehrplan 21») • Ja zur Änderung des Bildungsgesetzes («Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer») • Ja zur Änderung des Gesetzes über die Organisation der Gerichte • Ja zur Umsetzung des Pensionskassengesetzes (Vorsorgewerk Universität Basel) • Ja zur nichtformulierten Volksinitiative «Bildungsqualität auch für schulisch Schwächere» Wahlen Schulrat Sekundarschule Oberwil/BielBenken. Bitte unterstützen Sie unsere bestens qualifizierte Kandidatin Birgit Herbster. Foto: Küng Am letzten Samstagmorgen, zwischen 9.30 und 14 Uhr, durfte die Liegenschaft an der Bahnhofstrasse 6 sehr viele Besucherinnen und Besucher begrüssen. Denn die Gemeindebibliothek feierte ihr 60-jähriges Bestehen (BiBo hatte im Vorfeld berichtet). Doch nebst der Bibliothek, die mit einem immensen Sortiment an Büchern (aber auch Media des 3. Jahrtausends!) aufwarten kann, konnten die Besucher aus nah und fern weitere Institutionen wie die Ludothek, die Kinder- und Jugendkleiderbörse «Rösslirytti», den Verein «Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken oder die Mütter-/Väterberatung besuchen. Hinter all diesen Vereinen stehen engagierte Leute – meist Frauen, die im Hintergrund immense, wertvolle Arbeit leisten (siehe Foto). Wir machen unsere Leserschaft bereits jetzt aufmerksam, dass am Sonntag, dem 19. Juni, im Rahmen der nationalen Kampagne «BiblioFreak» eine gemütliche Wanderung, organisiert von den Bibliotheken Aesch, Bottmingen, Ettingen, Münchenstein, Oberwil, Reinach und Therwil stattfinden wird. BiBo wird in der übernächsten Ausgabe darauf näher eingehen. (kü) [email protected] www.bibo.ch Haben Sie zurzeit einen Welpen oder warten Sie mit Ungeduld darauf, Ihren mit viel Vorfreude ausgesuchten kleinen Vierbeiner bald abholen zu dürfen? Wenn Bettina Schelker… … auf der Bühne steht, «geht die Post ab». Davon konnten sich die vielen Besucher anlässlich des Ziegelei-Festes am Samstagabend überzeugen, als die begnadete Sängerin und Songwriterin auftrat. Die charismatische Künstlerin ist zwar lokal verankert (sie ist Pädagogin und leitet mit ihrer Partnerin Ina Nicosia die Kids Camp International School, die neben der Ziegelei ist), doch Bettina Schelker ist eine internationale Grösse. Wie schrieb doch ein Fachkritiker kürzlich: Kaum eine Schweizer Sängerin ist weltweit so viel unterwegs wie Bettina Schelker. Im Januar 2015 gastierte sie für zehn Konzerte in Australien. Im März und April trat sie elf Mal in Amerika auf. Ihre Europa-Tournee 2015 führte sie (bis jetzt) durch sieben Länder. BiBo weiss aber, dass sich Bettina auch im «kleineren Familienkreis», wie in der Ziegelei, wohlfühlt. Danke für den grandiosen Auftritt! (kü) Wir vom KV Oberwil würden uns freuen, Sie mit Ihrem Welpen (alle Rassen und Mischlinge) bei uns in den Welpenspielstunden willkommen heissen zu dürfen. Beim Spiel mit gleichaltrigen Hunden (8–16 Wochen) lernt Ihr Welpe, sich mit Artgenossen auseinanderzusetzen, eignet sich das richtige Sozialverhalten an und wird auf die diversen Anforderungen des Hundealltags vorbereitet. Die Welpenspielstunden finden jeweils am Sonntag, bei jeder Witterung, von 10.15 bis ca. 11.30 Uhr bei der Clubhütte des KV Oberwil im Löliwald statt. Danach beantworten wir gerne Ihre Fragen und stehen Ihnen bei Problemen mit dem Welpen hilfreich zur Seite. Foto: Andi Kürsteiner Vereine Gerne dürfen Sie auch vor der Anschaffung eines Welpen unseren Spielstunden beiwohnen, um einen ersten Eindruck zu gewinnen! Sie freuen sich schon auf die erste Spielstunde Ihres Welpen? Sommerlager vom Blauring Oberwil Dann melden Sie sich doch bitte vorher Wie jedes Jahr gehen wir, der Blauring bei Bea Kunz, Tel. 061 733 95 12, an. Oberwil, auch in diesem Sommer wieder ins Sola. Vom 4. Juli bis am 16. Juli Wir freuen uns auf Sie und Ihren kleinen 2016 werden wir zwei wundervolle WoHund. chen in Schwarzsee (FR) verbringen Weitere Infos finden Sie auch auf unserer unter dem Motto «Wo ist Pingu?». Homepage www.kv-oberwil.ch Das Team der Welpenspielgruppen- Wir wollen Professor Tutti helfen, von leiterinnen des KV Oberwil welchem wir einen Brief mit folgendem Inhalt erhalten haben. Der Professor lebt im Dschungel und bietet Touren an. Auf einer seiner Touren hat er eine tolle Entdeckung gemacht. Doch kein Mensch glaubt ihm, dass er im Dschungel einen Pinguin gesehen hat. Damit er wieder glaubwürdig wird, ist er auf unsere Hilfe bei der Suche nach dem Pinguin angewiesen. Er lädt uns in das Hotel Dschungelresort ein, um ihm bei der Suche behilflich zu sein. Falls du ein Mädchen bist, das bereits sechs Jahre alt ist und du dem Professor helfen willst, dann melde dich unbedingt für das Sommerlager an. Anmeldeschluss ist der 4. Juni. Bei weiteren Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Kontaktperson: Vanessa Meyer 079 537 05 08 oder [email protected] Oberwil Nr. 22 Seite 12 Sie weiterhin die Gelegenheit nutzen, Ihre Kondition zu verbessern oder einfach etwas Gutes für Ihr Wohlbefinden zu tun. Motivierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Jung bis Alt werden von unserer top ausgebildeten Trainerin mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm zum Schwitzen gebracht. 1130556 Donnerstag, 2. Juni 2016 Wer Werbung betreibt, der hat Erfolg! Treuhand für KMU Hauptstr. 116, 4102 Binningen Telefon 061 721 63 60 [email protected] www.delfin-treuhand.com Gerne laden wir Sie ein, an diesem ungezwungenen Fitness-Training teilzunehmen. Mittwochs, 20.15–21.15 Uhr Ort: Wehrlinhalle, Oberwil Unkostenbeitrag: CHF 5.– pro Abend Turnverein Oberwil K31_1115293 Trainingszeiten: MULDEN • • • • SPECIAL EDITION – SPECIAL EVENT Treffpunkt/Start und Zeit: Tramhaltestelle Ettingen, 11 Uhr Ziel: Gemeinde- und Schulbibliothek ReiAltersverein Oberwil nach, Weiermattstrasse 11 und Umgebung Kulinarischer, musikalischer und spieleriVoranzeige scher Ausklang und Ballonwettbewerb. Juniwanderung ist am 10. Juni, Näheres Anmeldung obligatorisch bis: Donnersim Bibo Nr. 23, 9.6.2016 tag, 15. Juni, Gemeindebibliothek OberAuskunft bei Ruth Christen, Tel. 061 401 wil, [email protected]. 49 19 Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung! Weitere Informationen unter www.bibliothek-oberwil.ch oder www.bibliofreak.ch Ihr Bibliotheksteam BiblioFreak-Wanderung mit Daniel Zahno Sonntag, 19. Juni 2016 Wir laden Sie herzlich ein zur gemütlichen Wanderung mit dem Wander(ver)führer und Autor Daniel Zahno. Die Wanderung ist kinderwagentauglich und findet bei jeder Witterung statt. Christoph Hohler ist nicht nur ein begnadeter Maler, sondern auch ein ausgezeichneter Pianist. Mit seinen Freunden Jean-Claude André, Trompete, und Daniel Notaire, Schlagzeug, wird er den Abend musikalisch untermalen. Wir dürfen uns auf Jazzimpressionen von besonderer Art freuen. Grill – Getränke – gute Laune sind am SPECIAL EVENT grossgeschrieben. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie mit uns. Foto: zVg www JAZZNIGHT MIT DEN LOAMVALLEY STOMPERS IM REST. ZUR ALTEN POST Freitag, 17.Juni 2016 19.30 Uhr Reservation empfohlen: 061 401 44 55 Leserbriefe Liebe Frau Jäggi ... ... sie haben sich darüber beschwert, dass «me nit redet mitenand». Aber da sind sie fälschlicher Meinung. Seit Jahren schickt der Altersverein Anfang des Jahres jedem Mitglied, aber auch der ref. Kirchgemeinde das Jahresprogramm. Die Ausflüge des Altersvereins finden immer in der gleichen Zeitspanne statt (Mai, Juni und September). Also Sie sehen, es wird kommuniziert. Verena Aufranc-Rüdisühli, Oberwil Die Ausstellung dauert noch bis 19. Juni NEIN zur Initiative «Einführung Lehrplan 21» 2016. Verlängerung bis zu den Öffnungszeiten: Mit der Initiative «Einführung Lehrplan Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr Sommerferien! 21» erhoffen sich die Initianten, die Einführung des Lehrplans 21 im Kanton Aufgrund des grossen Interesses wird Sprützehüsli, Kunst und Kultur durch die Hintertüre wieder rückgängig das Fitness-Training bis zu den Som- Hauptstrasse 32, 4104 Oberwil/BL machen zu können. Der LP 21 wurde von merferien weitergeführt. Somit können www.spruetzehuesli.ch Fitness-Training für alle: 13 14 14 : 0800 serag.ch Gratis-Nr .wa Dies und Das Am Samstag, 4. Juni, ab 19 Uhr laden wir alle herzlich ein zu unserem Sommerfest. Zusammen mit den Künstlern feiern wir im Sprützehüsli, Kunst und Kultur. Vereine BIRSFELDEN MÖHLIN SISSACH THERWIL den Deutschschweizer Kantonen mit dem Ziel der Harmonisierung erarbeitet. 18 Kantone haben beschlossen, diesen Lehrplan einzuführen. Die Umsetzungsarbeiten laufen. An den Primarschulen im Kanton Baselland ist der Lehrplan 21 bereits seit August 2015 eingeführt. Wenn unser Kanton ausschert, ist die vom Volk und von der Wirtschaft gewünschte Harmonisierung im Schulwesen gefährdet und das bereits umgesetzte System an den Primarschulen muss rückgängig gemacht werden. Dies würde hohe Kosten und ein Chaos verursachen. Aus diesen Gründen empfehlen wir ein NEIN zur Initiative «Einführung Lehrplan 21». Schulrat des Kindergartens und der Primarschule Oberwil im Leimental Adressen Sonne, Strand und Meer in privatem Ambiente geniessen? Dann ist ein Ferienhaus am Meer genau das Richtige für Sie. Ob Interhome, TUI Wolters oder Novasol – wir finden das passende Angebot. Direkt bei der Tramhaltestelle Oberwil, Tel. 061 406 91 00 [email protected] / www.ferieninsel.travel Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9.00–18.30 Uhr durchgehend Sa: 9.00–13.00 Uhr durchgehend 1122106 Gute Schuhhaus Dorenbach Hauptstrasse 7 Binningen FerienInsel Oberwil – Ihr Reisespezialist im Birsigtal Das Fachgeschäft mit der persönlichen Bedienung Einlagen nach Mass (lose oder eingebaut), individuelle Anfertigung. Eine Erleichterung für Ihre Füsse. Ganz besonders im Frühling steigt mit der Zahl der Sonnenstunden auch das Reisefieber. Die Re daktion liess sich von der Vorfreude auf die schönsten Wochen im Jahr anstecken und sprach mit der Filialleiterin Yvonne van den Bos über Neuigkeiten und Trenddestinationen. Wir nehmen das ganze Jahr 100% WIR Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, Therwil Telefon 061 401 39 90 bettenhaus-bettina.ch 1122100 Alles für Ihren guten Schlaf. Willkommen in unserer aktuellen Ausstellung des schönen Schlafens in Therwil. 1122109 Restaurant Rose Restaurant Rose Gaby Mathys und Yvonne van den Bos (vorne von links). Hinten Tanja Möri und Nadine Weber (v. l.) Steinrain Steinrain4,4,4112 4112Flüh Flüh M.+Ch. Gschwind-Zablonier Do – Mo 9.00 – 23.30 Uhr DoDi–und Mo Mi 9.00 – 23.30 Uhr geschlossen DiTel. und061 Mi 731 geschlossen 31 75, Fax 061 731 34 05 Tel. 061 731 31 75 www.roseflueh.ch [email protected], Fax 061 731 34 05 und selbstverständlich Mitglied im Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Was lauft in der «Rose»? Fernreisen sind sehr gefragt. Ist es nicht schwie rig, auch in exotischen Ländern genau den Kun denwunsch zu treffen? In der Tat verfügen wir über eine breite Fernreisenpalette. Unsere Perlen im weltweiten Angebot sind Australien, Neuseeland, die Südsee, Nord-, Mittelund Südamerika sowie das Südliche Afrika. Wichtig ist uns, dass wir in der Beratung immer flexibel bleiben. Das heisst, wir bieten Reisevorschläge im Katalog an, schneidern daraus aber gerne die Traumreise nach Mass, je nach Bedürfnissen und Ansprüchen unserer Kundschaft. Zudem endet unsere Unterstützung nicht am Flughafen. Unsere Partner vor Ort, zu denen wir gute Beziehungen pflegen, sorgen für den Topservice, für den wir stehen. (pd/kü) Foto: zVg FEINSTE SPEZIALITÄTEN VOM BADISCHEN SPARGEL Jetzt aktuell Geniessen Sie ihn kombiniert mit besten Leimentaler Fleischprodukten, mit edlem Atlantik-Steinbutt oder vegetarisch mit feinen Saucen aus unserer feinbürgerlichen Frischküche. Läberli-Festival Am Freitag, 17. Juni 2016 ab 19 Uhr Beefsteak Tatar à discrétion diverse Läberli-Klassiker Reservation obligatorisch! Wir freuen uns auf Ihre Reservation! 4. Februar ab 19 Uhr Charlotte und Meinrad Gschwind mit Team Wildsäuli-Plausch jetzt reservieren Oberwilerstrasse Oberwilerstras Säli für Familienanlässe 1122002 Welche weiteren Mehrwerte geniessen Reise bürokunden? Mehrwert bieten wir unseren Kunden insbesondere in Form von Sicherheit; die FerienInsel ist in allen Belangen ein verlässlicher Partner – vor, während und nach der Reise. Angefangen mit der Sicherheit, gut beraten zu sein und schliesslich eine sorgenfreie Reise geniessen zu können. Wir sind für Sie da, sollte Ihre Reise von Flugplanänderungen, Streiks oder weiterem Unvorhergesehenem betroffen sein. Seit 1. Januar 2016 gehören wir zum viertgrössten Schweizer Reiseveranstalter, der Knecht Reisegruppe. Sie ist ein kerngesundes Familienunternehmen 1122103 Telefonische Voranmeldung erwünscht: Telefon 061 421 33 22 Frau van den Bos, welche Destinationen sind für diesen Sommer besonders gefragt? Neben unseren Fernreisezielen sind Schiffsreisen sehr beliebt, wo sich insbesondere kleinere Schiffe und Expeditionreisen als Favoriten herausstellen. Immer mehr Schweizer Familien wählen eine Kreuzfahrt als «maritimen Ersatz» für klassische Badeferien. 2016 ist aber definitiv auch das Jahr des Nordens: Die Nachfrage für Skandinavien allgemein, aber auch Grönland, Island und Spitzbergen ist gross. Auch hier spielen Schiffsreisen eine wichtige Rolle, sei es mit Expeditionsschiffen, die in arktische und subarktische Gewässer fahren, oder an Bord der Hurtigruten-Flotte. Viele Angebote finden Ferienhungrige im Inter net. Warum lohnt sich der Gang in die Ferieninsel immer noch? Unsere Mitarbeiter kennen viele der Reiseziele aus erster Hand und bilden sich ständig weiter. So wissen sie als Spezialisten über die angebotenen Reiseziele bestens Bescheid. Mit unserer Erfahrung decken wir nahezu die ganze Welt ab und können dadurch auch Insidertipps an unsere Kunden weitergeben. Ein weiterer Trumpf ist unsere Neutralität. Bei uns können Kunden die Arrangements aller guten Veranstalter aus der Schweiz und Deutschland buchen. So können wir ihnen einen echten Preis-und Leistungsvergleich anstellen und das vorteilhafteste Angebot suchen. ür lie hl f Fami a sw e Au ganz e s s die Gro 4102 4102Binnig Binn bis 40 Personen Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch. M. + Ch. Gschwind-Zablonier FerienInsel Oberwil Passage 4 / Tramstation Oberwil 4104 Oberwil BL Telefon: 061 406 91 00 E-Mail: [email protected] Web: www.ferieninsel.travel Tel. Tel.061 061421 421444 www.merschnigg-bodenbela www.merschnigg-bodenbelaeg Tel. 061 421 44 47 Tel. 061 44 47 421 www.merschnigg-bodenbelaege.ch www.merschnigg-bodenbelaege.ch Oberwilerstrasse Oberwilerstrasse23, 23,4102 4102Binningen Binningen 1139542 1122108 Carrosserie Heckendorn AG Zentrum für Fusspflege pedi Zentrum für Für Sie & Ihn Fusspflege Auto-Unfallreparaturen 24h Pannen- und Unfallabschleppdienst, Tel. 061 406 90 70 well Fussball EM-Degustation 2016: Stossen wir zusammen auf einen Sieg der Schweiz an. Bottmingerstrasse 101 4102 Binningen Tel 061 482 37 00 Mobil 079 802 20 20 Am Samstag 11. Juni 2016 von 14.30 bis 23 Uhr: Exclusive EM-Degustation im Laden mit dem Livespiel SCHWEIZ vs. ALBANIEN um 15 Uhr. Gewinnen Sie bei der richtigen Abgabe des Resultats eine Flasche Schweizer Wein im Wert von SFr. 25.–. www.fusspflege-pediwell.ch [email protected] 1122096 4104 Oberwil, Sägestrasse 4, Tel. 061 406 90 80, Fax 061-406 90 81 UNSERE EXCLUSIVE DIENSTLEISTUNG FÜR SIE: Sie wählen bei uns die optimalen Weine für zu Hause aus und zahlen danach nur, was konsumiert worden ist. Alle nicht angebrochenen Flaschen bringen Sie einfach zurück. Hauptstrasse 43 | 4104 Oberwil | T. 061 599 73 92 | www.weinschlemmer.ch Sport Donnerstag, 2. Juni 2016 «Oldies but Goldies» trumpften gross auf Erfolgreiche Bottminger Schwimmer am Basler Cup Badminton-/Multisport-Wochen, mit Sportleitung durch diplomierte Trainer/ -innen, Leihrackets und Shuttles, Mittagessen und Getränke. platzierte gegen das drittplatzierte Team. Dabei hat Oberwil Niedergösgen in einem dramatischen 3-Satzspiel ( Resultat 3. Satz 27:25 ) bezwungen. Ebenfalls knapp war es im anderen Halbfinale zwischen Tecknau und Bioggio, wo sich letztendlich Tecknau in 3 Sätzen durchsetzte. Im reinen Baselbieter Finalspiel unterlag dann Oberwil dem amtierenden Schweizer Meister Tecknau in zwei Sätzen (20:25 und 23:25) knapp. Nachdem das Oberwiler Team im letzten Jahr den beachtlichen 4. Rang erreicht hat, konnte es sich dieses Jahr nochmals steigern und den sensationellen VizeSchweizer-Meistertitel feiern. Die Motivation, sich nächstes Jahr wieder für das Turnier zu qualifizieren und den Stand zu halten – oder sich sogar noch zu verbessern – ist riesig! – Hopp Oberwil. Männerriege Oberwil Montag bis Freitag, jeweils 10–15 Uhr S1: 4.–8. Juli, 5 Tage Fr. 285.– S2: 11.–15. Juli, 5 Tage Fr. 285.– S3: 18.–22. Juli, 5 Tage Fr. 285.– S4: 25.–29. Juli, 5 Tage Sportamt BL Alter: 6–13 Jahre (oder nach Absprache) Anmeldung: Badminton-Halle Oberwil, Mühlemattstrasse 9, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 57 27, Fax 061 401 57 28 [email protected] www.badminton-halle.ch Sportagenda Am letzten MaiWochenende fand im Gartenbad St. Jakob der 8. Internationale Basler Cup statt. Dabei starteten dieses Mal insgesamt 56 (!!) Schwimmerinnen und Schwimmer vom Schwimmclub Bottmingen-Oberwil im «Joggeli». Durch den «Heim»-vorteil waren dieses Mal nicht nur die aktiven Elite-Schwimmer und die zahlreichen Nachwuchs-Schwimmer anzutreffen, sondern auch legendäre «Masters»-Schwimmer, die ihre besten Zeiten noch einmal aufleben lassen wollten ... Ganz besonders stach dabei Vize-Präsidentin Ariane Rasi raus, die in 100 Meter Freistil mit einer Zeit von 1:12.73 zwar keine Bestzeit hinknallen konnte, doch trotzdem eine faszinierende Leistung bot. Auch Miklos Casto (Jahrgang: ’53) lieferte beeindruckende Resultate ab: Über 50 Meter Delfin schwamm der ehemalige ungarische Nationalschwimmer 43.61 s und über 50 Meter Freistil 37.55 s. In diesem Alter noch so fit – ein grosses Vorbild! Der SBO erbrachte glänzende Resultate an diesem Wochenende. Dabei traten am Samstag alle Schwimmerinnen und Schwimmer mit Jahrgang 2003 und älter (+ Masters) an und am Sonntag alle Schwimmerinnen und Schwimmer mit Jahrgang 2004 und jünger. Für den SBO gab es viele Medaillen; unter anderem durch die Performance von Jonty Pote und Lucy Hattrick. An diesem Wochenende wurde gute Arbeit geleistet, dennoch müssen wir eines nicht ausser Acht lassen: Die Sommer-Schweizer-Meisterschaften kommen näher und näher und es gibt noch einiges zu tun ... Es ist schliesslich noch kein Meister vom Himmel gefallen! Bedran Topyürek Turniersieg für Ringerin Laetitia Muespach Hintere Reihe v. l.: Daniel Schmid, Roland Meier, Ursula Gysin, Christoph Weitnauer, Urs Walser (Coach). Vordere Reihe v. l.: Christian Bratschi, Anita Thommen, Gisela Kohler und Patrick Müller. Foto: Maya Weitnauer Die SG Oberwil am Eidg. Feldschiessen 2016 François Stöckli mit Spitzenresultat Im Rahmen des «grössten Eidgenössischen Schützenfestes der Welt» lag die Organisation auf der GSA Schürfeld als einem der drei Schiessplätze im Bezirk Arlesheim bei der Feldschützengesellschaft Therwil. So durften auch wir «Oberwiler» von den guten Rahmenbedingungen und dem Gastrecht im Schürfeld profitieren. Verwandte, Bekannte, Freunde, «Profis» und weniger Geübte oder gar «Neulinge», Jung und Alt waren bereit, sich diesem alljährlich stattfindenden, speziellen Wettkampf zu stellen. Als «Belohnung» winkte den Treffsicheren eine schöne Kranzauszeichnung und/oder eine Auszeichnungskarte. Das 18-schüssige Programm auf die Scheibe B4 mit je 6 Einzelschüssen, 2 x 3 Schüssen in je 1 Minute und 6 Schüssen in 1 Minute bildet dabei eine echte Herausforderung für alle. Mit François Stöckli (69), Roberto Piccinno (68), Stephan Frey (67) und Hans-Rudolf Löw (66) finden sich gleich vier «Oberwiler» auf den vordersten Rängen. Mit Marcel Leu (1929) hatte die SGO wohl auch einen der ältesten Teilnehmer in ihren Reihen. Seine erzielten 62 Pkt. bedeuten den 10. Rang innerhalb der 81 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, welche für die SGO ihr Programm absolviert haben. Eine Superleistung! Zwar ist teilnehmen am Feldschiessen wichtiger als das Resultat, aber als ehemaliger Karabinerschütze freuten sich Am mit über 200 Ringern aus drei Nationen gut und stark besetzten Ringerturnier im griechischen-römischen Stil in Weinfelden hat Laetitia Muespach vom RingerClub Therwil teilgenommen. In der Gewichtsklasse 59 kg gelang ihr der 1. Kampf nicht wunschgemäss und sie verlor auf die Schultern. Im zweiten Kampf traf sie auf Jannis Christ vom NRC Thalheim, den sie bereits am letzten Turnier knapp nach Punkten besiegt hatte. Und auch an diesem Turnier konnte sie nach Punkten gewinnen, dieses Mal war es aber ebenso knapp, Endresultat 4:4, jedoch Sieg durch die junge Leymnerin, da ihr der letzte Punkt gelang. Im dritten Kampf blieb sie absolut chancenlos und sie musste gegen einen deutlich stärkeren Ringer aus Schattdorf eine Niederlage durch technische Überlegenheit (0:8-Punkte) hinnehmen. Am Ende blieb ihr der 7. Schlussrang. Für einmal verpasste Laetitia Muespach die Medaillenränge, wir hoffen aber, dass sie möglichst an den nächsten Turnieren dorthin zurückkehrt. 37. Kantonale Meisterschaften im Vereinswettkampf Marcel Leu als treffsicherer Seniorenveteran! Foto: Maya Weitnauer Sommer-Ferienkurse Badminton, Tischtennis, Unihockey, Basketball, Fussball, Sport-Spiele etc. Die Männerriege Oberwil erreicht an der Indiaca Schweizer Meisterschaft in Pratteln den sensationellen 2. Platz und wird erstmals in der Vereinsgeschichte Vize-Schweizer-Meister Am Sonntag, 22. Mai 2016, hat die Mannschaft «Mixed 40 +» der Männerriege Oberwil in Pratteln am Schweizer Indiaca Turnier teilgenommen. An diesem Turnier treffen die Meister (und Vizemeister) der verschiedenen Kantone aufeinander und spielen um den Schweizer Meistertitel. In ihrer Kategorie Mixed 40+ konnte das Oberwiler Team gegen die Mannschaften aus Tecknau (BL), Niedergösgen (SO), Hessigkofen-Tscheppach (SO), Bioggio (TI), Morbido (TI) und Bleienbach (BE) antreten. Nach den Vorrundenspielen lag das Oberwiler Team mit 8 von max. 12 Satzpunkten auf dem dritten Platz. Die meisten Spiele zeigten knappe Resultate, was auf das hohe spielerische Niveau aller beteiligten Mannschaften schliessen lässt. Im Halbfinal spielte das erstplatzierte gegen das viertplatzierte und das zweit- Nr. 22 Seite 14 Fussball FC Ettingen Freitag, 3. Juni 2016 20 Uhr: Senioren 30+ – Rheinfelden Samstag, 4. Juni 10.15h: Jun. Eb – Old Boys Mädchen 13 Uhr: Jun. Da – Muttenz 15 Uhr: Jun. Ea – Gelterkinden 18.15 Uhr: 5. Liga – Therwil Sonntag, 5. Juni ab 13 Uhr: Jun. F-Turnier 14 Uhr: Jun. A – Rheinfelden Montag, 6. Juni 20 Uhr: Sen. 50+ – Basler V. Betriebe Mittwoch: 8. Juni 19.45 Uhr: Jun. B – Rheinfelden FC Oberwil (Eisweiher) Samstag, 4. Juni 2016 10 Uhr: Ea – SC Binningen a 10 Uhr: Ec – FC Birsfelden b 13.30 Uhr: Ca – FC Zeiningen a 18 Uhr: 3. Liga – SC Soleita Hofstetten 20 Uhr: 4. Liga – FC Münchenstein Dienstag, 7. Juni 20 Uhr: 3. Liga – FC Amicitia Riehen b Mittwoch, 8. 2016 19.30 Uhr: B – FC Stein Mittwoch, 8. Juni 19.30 Uhr: B – FC Stein FC Therwil Samstag, 4. Juni 2016 12 Uhr: Jun. Ea – FC Rheinfelden a 12 Uhr: Jun. Da – FC Breitenbach a 14 Uhr: Jun. Cb – FC Basel 1893 Mädchen (KB) 14 Uhr: Jun. Db – SC Binningen b Vergangenes Wochenende fand für die po startet etwas später am 19. Juni beim Juspo und den Turnverein Ettingen die Regionalturnfest TURN-Leerau. diesjährige KMVW in Liestal statt. Die Wir freuen uns auf vielen Zuschauer. Juspo und die Aktivriege erbrachten eine TV Ettingen/ gute Leistung und konnten einen Pokal Juspo TV Ettingen mit nach Hause nehmen: 2. Rang Gymnastik Jugend B (mit den Noten 8.76/Finale 9.04) Sonntag, 5. Juni 2016 10 Uhr: 4. Liga – FC Zwingen (KB) 10 Uhr: Jun. Eb – FC Pratteln b (KR) 14 Uhr: 3. Liga Frauen – FC Rheinfelden 5. Rang Pendelstafette Turnerinnen 80 m und Pendellauf «Schnellster BLTV Verein» Turnerinnen (mit der Note 8.17) Donnerstag, 9. Juni 2016 20.30 Uhr: 2. Liga – US Olympia 1963 (KB) *(KB) Känelboden, (KR) Kunstrasen 6. Rang Gymnastik Kleinfeld (mit der Note 8.73) Marcel und das Umfeld besonders über Der nächste Anlass für die Aktivriege finsein Resultat, erzielt mit dem Sturmgedet am 4. und 11.–12. Juni 2016 am Kanwehr 90. tonalen Turnfest in Diegten statt. Die JusDass nach dem Schiessen auch der gesellschaftliche Teil nicht zu kurz kam, hiefür sorgte Wirt und Anlagechef «Heiri» mit seinem Team. So hatten die Teilnehmenden beim Duft von Chlöpfer, Bratwurst, Steak und zugehöriger Tranksame unter freiem Himmel genügend Zeit beim Zusammensitzen das eigene Resultat zu analysieren, zu politisieren oder einfach den besonderen Geist der Schützenfamilie zu pflegen. Mittwoch, 8. Juni 2016 20 Uhr: Senioren 30+ Prom. – FC Ettingen (KB) Wenn Alltag schmerzt Fotos: zVg Ihre Anzeigetarife finden Sie auf unserer Webseite: www.bibo.ch www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1 www.sporthilfe.ch Regio Donnerstag, 2. Juni 2016 Dies und Das Publireportage Das Wachstum der BLT setzt sich fort Neue Sortierhalle für das Entsorgungscenter Therwil Wegen Neubau geschlossen Die Baselland Transport AG (BLT) konnte im Jahre 2015 die Fahrgast zahlen um 769 000 auf 53,5 Millionen Passagiere steigern. Wichtige Infra strukturprojekte wie die Gleiser neuerung Flüh–Rodersdorf und die Bahnsicherungsanlage Bottmingen– Ettingen wurden termingerecht in Betrieb genommen. Die Integration der Waldenburgerbahn in die BLT steht vor dem Abschluss und mit dem Mobile UAbo – in Zusammenarbeit mit der BVB – die nächste ÖVInnova tion in der Pipeline. Im «BiBoLand» prägt die BLT das Alltagsbild. Die Erneuerung und Modernisierung der Fahrzeugflotte der BLT ist sichtbar. 2015 wurden weitere elf TangoTrams ausgelie fert. Im September 2016 werden insge samt 38 TangoTrams auf dem BLTNetz im Einsatz stehen. Parallel dazu wurden die 13 über vierzigjährigen Schindler Trams der Serie 100 ausrangiert und den Belgrader Verkehrsbetrieben überlassen. Mit 53,5 Millionen Fahrgästen oder 146 500 pro Tag konnte die BLT auch 2015 wiederum mehr Passagiere für den ÖV gewinnen. Das ÖVAngebot ist attraktiv und die Nachfrage ungebrochen hoch. Seit 2005 konnte die BLT mehr als zehn Millionen zusätzliche Fahrgäste transpor tieren. Auf gutem Weg befindet sich die Integra tion der Waldenburgerbahn (WB) in die BLT. Der Fusionsvertrag wurde den Aktio nären der BLT an der Generalversamm lung vom 23. Mai 2016 zum Beschluss vorgelegt und einstimmig angenommen. Am 7. Juni 2016 werden die Aktionäre der WB abschliessend über den Zusammen schluss der beiden Unternehmen befin den. Die betriebliche Integration der WB in die BLT ist weitgehend umgesetzt. Das Erneuerungsprojekt der WB wird seit dem 1. Januar 2016 federführend von der BLT betreut und ist aufgegleist. Für 2015 weist die BLT einen Gewinn von 2,1 Millionen Franken aus. Dieser liegt 900 000 Franken unter dem Vorjahres ergebnis. In der Sparte Regionaler Perso nenverkehr ist das Ergebnis mit einem Überschuss von 15 000 Franken praktisch ausgeglichen, der Ortsverkehr weist einen kleinen Überschuss von 140 000 Franken aus, der Infrastrukturbereich ein Plus von knapp 300 000 Franken. Der Hauptteil des Erfolgs stammt aus dem marktwirt schaftlichen Bereich und beläuft sich auf 1,6 Millionen Franken. Über 180 000 Kunden kaufen monatlich ein UAbo. Der Grund für den Erfolg des UAbos liegt in seiner Einfachheit. Und genau hier will die BLT mit dem MobileU Abo anknüpfen. Der Kauf und die Erneue rung des UAbos auf dem Smartphone sollen kinderleicht und komfortabel sein. Die Erfahrungen mit der App «Tickets» hat die BLT in die Entwicklung des Mobile Mobile UAbo wird 2016 lanciert UAbos einfliessen lassen. Die Lancierung Die Digitalisierung ist heute der Innova des Mobile UAbos erfolgt – gemeinsam tionstreiber. Die BLT setzt auf die neuen mit der BVB – noch in diesem Jahr. digitalen Technologien und erwartet da durch Mehrnutzen für ihre Kunden und Neues Verwaltungsratsmitglied Jörg Krähenbühl (ehemaliger Baselbieter betriebliche Effizienzsteigerungen. Im Bereich Mobile Ticketing zählt die BLT Regierungsrat) schied per 23. Mai 2016 zu den Pionieren. Am 26. August 2014 hat aus dem Verwaltungsrat aus. Er war seit sie die erste Ticketing App für Verbund 2007 Mitglied des Gremiums. Sein grosser produkte in der Schweiz lanciert. Im Juni Einsatz für das Unternehmen wurde bes 2015 wurde das Angebot erweitert durch tens und mit Akklamation verdankt. die erste mobile Mehrfahrtenkarte. Die Der Regierungsrat des Kantons Basel Leistungsbilanz der App «Tickets» ist be Landschaft hat an seiner Stelle Anita eindruckend. Alleine im Monat April 2016 Schweizer aus Hölstein neu in den Verwal wurden rund 100 000 Billette über die tungsrat gewählt. Frau Schweizer wird das Waldenburgertal im strategischen App verkauft. Die Weiterentwicklung der mobilen Ver Führungsgremium der BLT vertreten. Als kaufslösungen wird gemeinsam mit der langjährige Gemeindepräsidentin von BVB vorangetrieben. Seit dem 15. Dezem Hölstein ist sie lokal bestens vernetzt. ber 2015 haben BVB und BLT unter dem Die Generalversammlung hat ausserdem Motto «wir machen es jetzt zusammen» auf Antrag des Beirats die bisherigen ihre beiden Apps verknüpft. Damit kann Verwaltungsratsmitglieder der Aktionärs der Kunde aus der BVBFahrplanApp di gemeinden, Heidi Schaub aus Muttenz rekt ein Ticket lösen und umgekehrt aus und Christian Pestalozzi (Oberwil), für der BLTTicketingApp auf die Fahrplanda eine Amtszeit von vier Jahren wieder gewählt. (pd/kü) ten zugreifen. Publireportage Klinik Arlesheim Neue und bewährte künstlerische Kurse Ganztagskurse zu Heilpflanzen Andrea J. Ritter aus der Kunsttherapie und Daniel Genner aus dem Heilmittel labor der Klinik beginnen eine neue Serie von Ganztagskursen: Heilpflanzen wahr nehmen, kennenlernen und im künstleri schen Gestalten verinnerlichen. Den An fang machen sie mit den Marienpflanzen Rose am 2. Juli und Lilie am 1. Oktober. Die Kurse finden jeweils samstags von 9 bis 12.30 und 14 bis 17 Uhr statt. Von Naturinspirationen zum abstrakten Bild An einem kreativen Wochenende mit An drea J. Ritter können Sie Natureindrücke im schöpferischen Tun zu abstrakten Bild gestaltungen weiterentwickeln. Gesam Foto: Küng Die Waser AG reagiert auf die grosse Nachfrage und baut eine neue Sortier halle. Deshalb bleibt das Entsorgungscen ter an der Oberwilerstrasse in Therwil vom 6. Juni bis 16. Juli 2016 geschlossen. Im vergangenen Herbst eröffnete die Wa ser AG das erste Entsorgungscenter im Leimental am Standort der früheren Gutz willer Transporte AG in Therwil. Und schon wird es wieder geschlossen – doch zum Glück nur temporär. Denn seit der Er öffnung erfreut sich das Entsorgungscen ter an der Oberwilerstrasse eines rasant wachsenden Zuspruchs. Konsequenz: Diesen Sommer steht ein Neubau an, der die Abläufe deutlich ver bessern wird. Vom 6. Juni bis 16. Juli 2016 bleibt das Entsorgungscenter Therwil ge schlossen. Die Kunden weichen während der Bauphase am besten auf das Waser Entsorgungscenter an der Langenhagstra sse im Birsfelder Hafen aus. In Therwil wird derweil die Anlage mit einer Sortier und Wertstoffhalle ergänzt und modernisiert. Die verkehrsgünstige Lage an der Oberwilerstrasse macht das Entsorgungscenter Therwil zum optima len Standort für eine unkomplizierte und günstige Entsorgung für Industrie, Ge werbe und Private. Zu den Standbeinen der WaserGruppe gehören zudem ein Muldenservice für die Nordwestschweiz, Transporte für Bau material sowie Kranarbeiten. 2013 über nahm sie die Gutzwiller Transporte AG m Sinne einer Nachfolgeregelung. An ih ren Standorten in Therwil, Birsfelden, Sissach, Rheinfelden und Hornussen be schäftigt die Waser AG insgesamt 90 Mit arbeitende. Foto: zVg Nr. 22 Seite 15 Erstes Malergeschäft aus dem Baselbiet «Spaltenstein + Co» mit Qualitätslabel ausgezeichnet Dies und Das melte Fundstücke aus der Natur bilden dabei Ihre Inspirationsquelle. Die Kurszeiten sind Freitagabend, 18 bis 21 Uhr, und Samstag, 10 bis 17.30 Uhr, am 10./11. Juni. … frei gestalten Wir bieten in der Klinik auch wöchentliche Kurse an zum Erproben und Gestalten mit verschiedenen Techniken und Materiali en, plastisches und freies Zeichnen, Ma len, Collagen, Farbstudien und plastische Formabfolgen. Diese Kurse finden jeweils dienstags statt von 15.45 bis 17.15 Uhr mit Juliane Staguhn und mittwochs von 16 bis 17.30 Uhr mit Andrea Ritter. Weitere Infos und Anmeldung über therapiesekretariat@klinikarlesheim.ch oder das Therapiesekretariat, Telefon 061 705 72 70. Verena Jäschke Hexennacht auf dem Bruderholz Ein BlumenMandala, hergestellt von Hexen aus der Region Basel am 30. April. Der Spuk geht los, wenn es eben dunkelt, es wird geflüstert und gemun kelt. Den Hexen Maja Würger und Claire Stadler vielen Dank für die das 18. Hexenfest auf dem Bruderholz. Die Hexenclique Leserbrief Hat nicht jedes Velo eine Klingel? Wenn ich jeweils am Killweg mit dem Hund spazieren gehe, passiert es mir oft, dass ein/e Velofahrer/in plötzlich und ra sant an mir und dem Hund vorbeifährt, ohne vorher die Klingel zu betätigen. Hat nicht jedes Velo eine Klingel? Oder ist die se nur Dekoration? Es ist gefährlich, ein Hund kann erschrecken und den Velofah rer zum Stürzen bringen und den Fussgän ger verletzen. Dieser Beitrag soll beitra gen, Unfälle zu vermeiden. Erna Bauer, Biel-Benken In der Schule reicht die Note 4, um nicht sitzen zu bleiben. Für das Certi Qua Qualitätslabel nicht: Hier ist die Messlatte deutlich höher angesetzt. Nur Betriebe, welche von ihren Kun den mit »sehr gut» bewertet werden, erhalten das Label. Diese Bewertung hat die Firma Spalten stein + Co eidg. dipl. Malermeister aus Basel jetzt erzielt. Sie gehört damit zu den Besten der Branche und darf nun das CertiQua Qualitätslabel «ausgezeichnet vom Kunden» führen. «Ein toller Erfolg», meint dazu Caroline Roosens von CertiQua, «das zeigt, dass für die Firma Spaltenstein +Co die Zufrie denheit der Kunden immer im Vorder grund steht». Ziel der CertiQua ist es, Pri vat und Geschäftskunden Orientierung über die bestqualifizierten Betriebe in ih rer Nähe zu geben. Deshalb reicht es auch nicht, wenn sich ein Betrieb das Qualitäts label einmal erarbeitet. Sondern CertiQua als neutrale Organisation überprüft konti nuierlich, ob die Kunden weiterhin zufrie den sind. «Kundenzufriedenheit und Qualitätsar beit ist unser oberstes Ziel», so Alfred C. Spaltenstein von der Malerfirma Spalten stein + Co. «Dass das keine leeren Worte sind, zeigt jetzt die Auszeichnung mit dem CertiQua Qualitätslabel». Darüber freuen sich die Inhaber und Mitarbeiter der Firma Spaltenstein + Co sehr. Die Firma Spaltenstein + Co wurde 1926 gegründet und ist ein Familienbetrieb in dritter Generation mit einem sehr breiten Arbeitsgebiet. Neben üblichen Malerar beiten werden auch Bodenbelagsarbei ten, Tapeziererarbeiten, Isolierarbeiten, Montage von Spanndecken, kleinere Gip serarbeiten und vieles mehr ausgeführt. Informieren Sie sich auf der Website: www.spaltenstein.info Kontaktpersonen: Alfred C. Spaltenstein und Christof Spaltenstein, eidg. dipl. Malermeister, Telefon +41 61 271 05 88 EMail: [email protected] Regio Donnerstag, 2. Juni 2016 Dies und Das Bildungsqualität erhalten – Ja zu den Einzelfächern Sammelfächer förderten vernetztes Denken, heisst es. Vernetzen kann man aber nur solid Erlerntes. Das schönste Haus taugt nichts, wenn das Fundament nicht trägt. Schülerinnen und Schüler, die Geografie und Geschichte halbbatzig lernen, werden falsche Verknüpfungen machen. Heute gibt es kaum Sekundarlehrpersonen, die befähigt sind, Geschichte und Geografie zu unterrichten. Nun soll plötzlich eine Geografielehrerin etwas Geschichte geben und ein Geschichtslehrer etwas Geografie, weil der Bildungsrat beides in das Sammelfach «Räume, Zeiten, Gesellschaft» packen will. Dieses fiele mit drei Wochenlektionen erst noch um eine Lektion kürzer aus als die zwei Einzelfächer. Wären die Lehrkräfte wenigstens gut auf den Sammelfach-Unterricht vorbereitet? Keineswegs! Eine Geschichtslehrperson, die «vernetzt» Geografie geben soll, durchliefe eine zehntägige (!) «Ausbildung». Das ist ein Fünfzigstel der Einzelfachausbildung an der Universität. Gleiches gilt für das Sammelfach «Natur und Technik», das Biologie, Chemie und Physik schlucken soll. Wie sich mit solchen Schnellbleichen die Unterrichtsqualität halten liesse, ist schleierhaft. 70% der Sekundarlehrpersonen lehnen die Sammelfächer ab. CVP, FDP, SVP, EVP, GLP und die Grünen-Unabhängigen wollen sie auch nicht. Im Komitee «Ja zu Einzelfächer» machen – bis auf die SP – VertreterInnen aller Parteien mit. Um die Bildungsqualität zu erhalten, braucht es ein Ja zur Initiative «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer». Marc Schinzel, Landrat FDP, Binningen Eifrige Sammlerinnen Öffentliche Führung durch die Klinik Arlesheim Spendenübergabe von Zonta und Soroptimist an das Mutter und Kind Haus Am Samstag, 4. Juni, laden wir Sie in unsere Klinik zu einer öffentlichen Führung ein, diesmal mit dem Schwerpunkt «Krebserkrankungen». Checkübergabe dieser Tage im Hotel Basel: Das Mutter und Kind Haus Wegwarte Basel und Ita Wegman Gempen durfte von den beiden Frauen-Serviceclubs Zonta und Soroptimist eine Spende in der Höhe von 40 000 Franken entgegennehmen. Die Spendenübergabe fand im Beisein der Basler Regierungs-Vizepräsidentin, Dr. Eva Herzog, statt, die in einer humorvollen Kurzansprache über die lebenswichtige, emanzipatorische und karrierefördernde Funktion von Handtaschen reflektierte. Die 40 000 Franken wurden im Rahmen einer Taschenbörse der beiden FrauenServiceclubs im April in der Basler Elisabethenkirche gesammelt, bei der rund 3500 gebrauchte Handtaschen gesammelt rund 1800 verkauft wurden. Die Taschenbörse der beiden Frauen-Serviceclubs hat sich damit als erfolgreicher karitativer Anlass etabliert. Die Frauen von Zonta und Soroptimist Basel und Region bedanken sich bei der Bevölkerung für die aktive Teilnahme beim Sammeln und Kaufen von Handtaschen. Wer die Taschenbörse im April verpasst hat, kann ab Samstag, 4. Juni, im Ladenlokal an der Schifflände (neben Storchen Parking) noch schöne und preisgünstige Exemplare finden. Geöffnet ist das Lokal Mittwoch bis Freitag von 16–20 Uhr und am Samstag von 10–16 Uhr. Der Erlös aus dem Verkauf der Taschen geht auch diesmal vollumfänglich an das Mutter und Kind Haus Wegwarte Basel und Ita Wegman Gempen. Sono un fumo – ich bin Rauch eine slapstickartige Performance mit Musik und Objekten Barockmusik aus dem frühen 17. Jahrhundert und neue Kompositionen erklingen auf historischen Instrumenten. Auf einmal löst sich ein Objekt auf der Bühne, eine Kugel beginnt zu rollen, eine Kette von Reaktionen sabotiert das Konzert. Explosionen! Rauch! Aus dem besungenen Wahnsinn wird eine slapstickartige Selbstvernichtungsserie. So wirkt der Irrsinn der Liebe. Mit: Flavio Ferri-Benedetti (Countertenor), Il Profondo (Barockensemble) Regie: Aliénor Dauchez, Komposition: Caspar Johannes Walter Aufführungen Freitag, 3. Juni, 20 Uhr, Gare du Nord Basel Samstag, 4. Juni, 20 Uhr, Gare du Nord Basel Sonntag, 5. Juni, 20 Uhr, Gare du Nord Basel Eintrittspreise: Fr. 30.– / Erm. Fr. 20.– www.ilprofondo.com, ww.lacage.org Wegman «endlich unendlich» – Bilder von Heinz Messerli – zu verbinden? Oder vielleicht nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Mittagessen in unserem öffentlichen Café-Restaurant im Haus Wegman. Wir freuen uns auf Sie! Verena Jäschke Das Fest der Liebe Anlässlich des wärmer werdenden Wetters und den verliebten Paaren widmen wir zwei Wochen den Liebenden. Bei unserer Trauringausstellung im Geschäft findet jedes Paar seinen Traumring. Ist er nicht dabei, ist das kein Problem, denn wir können Ihren Wunschring anfertigen. Wir beraten Sie gerne über die verschiedenen Materialien und Möglichkeiten für Ihren Ehering. Unser Familienunternehmen an der Hauptstrasse 19 in Arlesheim ist nur wenige Schritte vom Standesamt entfernt. Verbinden Sie Ihre Hochzeitsvorbereitungen in Arlesheim. Profitieren Sie während der gesamten Ausstellung vom 4.–18. Juni von 10% Rabatt. Bell BBQ Single Masters 2016 – Qualifikation in Münchenstein am 4. Juni Grillier dich in die USA! Wer wird Schweizer Grillchampion 2016? Die nächste Vorausscheidung der Bell BBQ Single Masters findet am Samstag, 4. Juni, in Münchenstein statt. Auf den diesjährigen Grillchampion wartet eine der exklusiven Einladungen ans legendäre Jack Daniel’s World Champions Invitational BBQ in der USA. R. Tanner Unverbindliche Offerte anfordern unter 079 781 30 50. Die Primarschulen der drei Leimentaler Gemeinden Witterswil/Bättwil und Rodersdorf beteiligen sich beim Projekt «Senioren Hilfe Schule». Darum werden engagierte Seniorinnen und Senioren 1152418 Weitere Kandidaten haben sich an der vergangenen Vorausscheidung in Winterthur für die Bell BBQ Single Masters, die Schweizer Einzelgrillmeisterschaft für Amateure, qualifiziert. An insgesamt zehn Events messen sich nur die besten Grilleure der Schweiz und kämpfen um einen der begehrten Startplätze beim grossen Final vom 24. September in Brugg. Das Mitmachen lohnt sich dieses Jahr besonders, denn zu gewinnen gibt es für den Sieger eine Reise in die USA für zwei Personen ans legendäre Jack Daniel’s World Championship Invitational BBQ. Unter allen Teilnehmern wird zudem eine Mega-Grillparty mit dem Feldschlösschen-Grillbus für 25 Personen inklusive Fleisch und Bier sowie ein neuer Grill verlost. Bald findet die nächste Qualifikationsrunde in der Region statt: gesucht, die gerne mit Kindern arbeiten und sich an diesem generationenübergreifenden Projekt beteiligen möchten. Der Einsatz kann unterschiedlich gross sein je nach Vereinbarung z.B. 1–2 Halbtage pro Woche im Kindergarten oder in der Primarschule (1.–6. Klasse). Für weitere Auskünfte und Anmeldung wenden Sie sich bitte an: Pro Senectute Frau Julia Linder Telefon 032 626 59 56 [email protected] 1114214 K31_1152855 Maler/Tapezierer/Reinigungen günstig, sauber und zuverlässig Sinnvolle Aufgabe für Senior/innen L. Widmer, Schulleitung Cäcilia Weiligmann erwartet Sie um 10 Uhr am Eingang vom Haus Lukas, an der Brachmattstrasse 19. Sie wird Ihnen in einem etwa 90-Minuten-Rundgang durch das Haus verschiedene Einblicke gewähren in die verschiedenen Möglichkeiten der Behandlung von Krebserkrankungen in unserer Klinik, in den Aufbau und die Historie der Klinik, in das Besondere der Anthroposophischen Medizin, in die Klinik als öffentliches Spital mit allen Versicherungsklassen. Für Ihre Fragen bleibt ebenfalls genügend Zeit. Eine Anmeldung für die Führung ist nicht erforderlich. Die nächste öffentliche Führung durch das Haus Wegman findet am Samstag, 18. Juni, statt. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.klinik-arlesheim.ch oder unter Telefon 061 705 71 11. Wie wäre es, diese Führung mit einem Besuch der aktuellen Ausstellung im Haus Strobel Uhren & Schmuck in Arlesheim – Ihr Trauring-Experte im Baselbiet. www.strobel-uhren.ch Liebe Leser, aufgepasst! Frau Petermann, Tel. 076 738 14 15 Publireportage Foto: zVg Leserbrief Suche versilbertes Besteck, Pelze, Gold-, Bernstein-, Korallenschmuck, Münzen, Porzellan, Teppiche, Armbanduhren (Handaufzug oder Automatik). Nr. 22 Seite 16 Samstag, 4. Juni, ab 10.30 Uhr beim Coop Einkaufszentrum Gartenstadt in Münchenstein. BiBo online: www.bibo.ch Alle Grillbegeisterten, Männer wie Frauen ab 18 Jahren, können kostenlos und ohne Voranmeldung mitmachen. Die Aufgabe: Mit einem Grillmenü aus Bio-Fleisch und Gemüse die Fachjury der Swiss Barbecue Association überzeugen. Allen stehen die gleichen Zutaten zur Verfügung und die Jury bewertet Geschmack, Garstufe und Optik des Grillschmauses – ein grosser Grillspass für alle! Für die Besucher gibts im Barbecue Village der Partner Bell, Feldschlösschen und Weber viel zu erleben. Zudem können bei einem Wettbewerb Topgrills und viele weitere attraktive Preise gewonnen werden. Nr. 22 Seite 17 Leimental Donnerstag, 2. Juni 2016 Vereine Schulen Die Band Edgy Sphere am Europäischen Jugendmusik Festival in San Sebastian 12. World Music Festival Innsbruck, Österreich Vortragsabend Saxofon Montag, 6. Juni, 18.30 Uhr, im Musikzimmer 9 (Kronenmatt), Binningen. Mit SchülerInnen der Saxofonklasse von Thomas Achermann. Eintritt frei. Vortragsabend Querflöte Foto: zVg Nach neun Jahren und mit einer neuen Zusammensetzung wagte sich das AOBB wieder an das World Musik Festival in Innsbruck. Foto: zVg Endlich war es so weit. Die Freude war gross. Die lange Vorbereitungszeit, das Proben, das Warten für die Band ‹Edgy Sphere› hat sich gelohnt. ‹Edgy Sphere›, das sind Rahel Thüring, Scarlett Simon, Aris Brodmann, Manuel Wiggli, Marcus Borbely und Sebastian Popp. Die Band durfte am Europäischen Musikfestival in San Sebastian teilnehmen. Begleitet wurde die Band von Florian Abt, dem Leiter der Band, und zwei Müttern, Andrea Brodmann und Sandra Wiggli. An diesem Festival nahmen ca. 8500 Jugendliche aus ganz Europa teil, sodass die Übernachtungen in anderen Städten gebucht wurden, da nicht alle in San Sebastian übernachten konnten. Nach der Eröffnungsfeier ging es nach Erribera Beita, zum ersten Auftrittsort. Die Ortschaft war nicht gross, und so kamen ca. zehn Besucher aus dem Ort. Der Rest waren die Gruppen selber, die einander als Zuschauer Applaus spendeten. Alle Gruppenteilnehmer und Fans zusammen ergaben aber eine grosse Zuschauerzahl Erfolgreiche SchülerInnen der Musikschule Leimental Für die Band wie für alle 8500 Jugendlichen stand noch der Abschlussabend in San Sebastian, eine Party mit DJ direkt am Strand, auf dem Programm. Am nächsten Morgen ging der Wecker wieder früh los, denn wir mussten die Rückreise über Bilbao nach Stuttgart antreten. Zusätzlich im Gepäck waren viele neue Erfahrungen, Erinnerungen, Kontakte, viel Arbeit, denn es war keine Ferienreise, sondern wir erlebten das Bandleben pur. Auch für uns als Begleitung war es ein tolles Erlebnis, dabei zu sein, zu helfen, zu unterstützen, und zu sehen, was die Jugendlichen alles mit Freude, Fleiss und Enthusiasmus auf die Beine stellen können. Sandra Wiggli Am Marbach in Oberwil statt. Die Mädchen und Jungen spielen für Sie ein buntes Programm. Wir freuen uns sehr über folgende musikalische Erfolge unserer SchülerInnen: Lassen Sie sich verzaubern von Gross und Klein. Geniessen Sie bekannte und unbeLuise Woisetschläger (Schülerin von kannte Melodien und Werke, gespielt auf Carina Walter) erspielte sich mit der Harkleinen und grossen Harfen, Flöten und fe bei der Regionalausscheidung des Violine. Wir freuen uns auf Sie – Ihre CariSchweizerischen Jugendmusikwettbena Walter (Harfenlehrerin der Musikschuwerbs einen ersten Platz. Dadurch durfte le Leimental). Eintritt frei, Kollekte. sie am gesamtschweizerischen Final auf der Insel Rheinau teilnehmen, wo sie noch einmal einen hervorragenden ersten Platz Musizierstunde Violinklasse erreichte. Simon Lieb (Klarinettenschüler von Marc Bätscher) gewann bei der Regionalausscheidung einen 1. Platz, beim Finale erhielt er einen 3. Preis. Am Dienstag, 7. Juni, findet eine Musizierstunde der Violinklasse von Odile Guéneux statt (19 Uhr im Mehrzweckraum Schulanlage Am Marbach in Oberwil). Am Klavier begleitet Barbara Kleiner. Lena Denzinger (Schülerin von Bärbel Eintritt frei, Kollekte. Baumgärtner) absolvierte mit dem Klavier erfolgreich die sehr anspruchsvolle Aufnahmeprüfung fürs Klavierstudium an Konzert der Musikhochschule Basel und erhielt ei- Saxofonklassen nen Studienplatz bei Professor Tobias Am Mittwoch, 8. Juni, zeigen die SaxoSchabenberger. fonklassen von Remo Schnyder und Edgar Wir gratulieren Luise und Lena für diese Jäggi im Mehrzweckraum Schulanlage herausragenden Leistungen und wün- Am Marbach in Oberwil um 19 Uhr ihr schen ihnen weiterhin viel Erfolg und Können. Eintritt frei, Kollekte. Freude auf ihrer musikalischen Laufbahn. Einladung zum Sommerkonzert Die Harfenklasse der Musikschule Leimental lädt Sie herzlich zum diesjährigen Sommerkonzert ein. Erstmals findet das Konzert am Freitag, 3. Juni, um 19 Uhr im neuen Mehrzweckraum Schulanlage Abschlussvorspiel der Klavierklasse Am Donnerstag, 9. Juni, um 19 Uhr findet das Abschlussvorspiel der Klavierklasse von Barbara Mücke (wird im Sommer 2016 pensioniert) in der Aula Schulhaus Kilchbühl in Biel-Benken statt. Eintritt frei, Kollekte. Mittwoch, 8. Juni, 19 Uhr, im Kronenmattsaal, Binningen. Mit SchülerInnen der Querflötenklasse von Pamina Blum. Eintritt frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Politik Die Proben für das Wettspiel waren intensiv und die Organisation der Reise herausfordernd. Der Car startete pünktlich um 8 Uhr in Bottmingen, obwohl das Verstauen der zehn Akkordeons, plus Bass, Schlagzeug, Notenständer und das Reisegepäck von zehn Akkordeonisten, einem Schlagzeuger und acht Fans eine grosse Herausforderung darstellte. Schlussendlich passte aber alles in den Car. Ein grosses Lob an die Tetriskünste unserer Busfahrer Herr und Frau Hollinger. Das A0BB spielte in der Kategorie IV, Akkordeonensembles, Mittelstufe. Nach ein paar Proben im engen Frühstücksraum des Hotels ging es am Freitag um 16.10 Uhr los mit dem Stück «Dakota» in fünf Sätzen. Das AOBB durfte das zweithöchste Prädikat «Ausgezeichnet» mit 37,75 Punkten entgegennehmen. Ganzer Bericht unter www.ao-bb.ch Kantonale Abstimmungen vom 5. Juni breit abgestützten, regionalen Verkehrsstrategie noch weit. Die Baselbieter Versammlung beschloss einstimmig NEIN zur Initiative «für eine bedarfsgerechte familienergänzende Kinderbetreuung». Das zurzeit geltende Gesetz überlässt den Gemeinden mehr Handlungsspielraum. Das haben wir vor Kurzem an der Urne so beschlossen. NEIN zur Initiative betreffend «Einführung Lehrplan 21». Der Zug ist abgefahren, auch wenn der Lehrplan21 viel zu umfangreich, zu detailliert und ideologisch geprägt ist. Hingegen sagte die Versammlung JA zum «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer». Es ist nicht einzusehen, weshalb bewährte Fächer zusammengelegt werden müssen. Hier sollen die Lehrpersonen mehr Freiraum haben, interdisziplinär zu unterrichten. Der Initiative «Bildungsqualität auch für schulisch Schwächere» stimmt die EVP einstimmig zu. Es macht Sinn, schwächere Schüler zu fördern, damit diese später in den Arbeitsmarkt einsteigen können. Einstimmig JA sagt die EVP schliesslich zur Änderung des Kantonalen Gerichtsorganisationsgesetzes. Ebenso einstimmig JA zur Umsetzung der Reform beim Vorsorgewerk der Uni Basel. Auch wenn die staatlichen Pensionskassen immer noch zu hohe Leistungsversprechen machen, ist es trotzdem sinnvoll, der Vereinbarung mit dem Kanton Basel-Stadt nachzukommen. Daniel Kaderli, EVP Leimental www.evp-bl.ch Anschliessend sind Sie herzlich eingeladen zum gemütlichen Zusammensein bei einem Apéro. Wir hoffen, recht viele Mitglieder und Gäste an der Versammlung begrüssen zu dürfen. 1115320 Die Band «Edgy Sphere» der Musikschule Leimental war am Europäischen Jugendmusik Festival in San Sebastian. von ca. 80 Personen. Das war eine lustige Erfahrung. Leider regnete es am nächsten Morgen, und so war der geplante Auftritt auf dem Platz in Elciego-Zieko mit offener Bühne nicht durchführbar. Die Organisatoren und der Gemeindepräsident selber empfingen uns wieder sehr freundlich. Das Kulturzentrum hatte aber einen wunderschönen, mit Arkadenbögen gedeckten Vorplatz, und so begann die Band mit Florian sich dort einzurichten. Der Auftritt war ein Erfolg. Die Leute tanzten zum Takt, wippten mit, filmten, fotografierten und spendeten tollen Applaus. Einige holten sich bei der Bar um die Ecke ein feines Glas Wein zum Apéro und setzten sich direkt neben die Gruppe auf die Steinbänke. Das Wettspiellokal war ein kleines lauschiges Theater. Der Vorbereitungsraum war dementsprechend eng und beim Einrichten auf der unbekannten Bühne kam kurz Hektik auf. Wo sind die Steckdosen und warum sitzt der Schlagzeuger auf der falschen Seite? Die Nervosität war zu spüren. Schliesslich sassen vier Wertungsrichter im Saal. Das AOBB hat trotz vereinzelter Skepsis gut gespielt. Nach der anschliessenden Fotosession im Park und dem Ausflug am Samstag mit dem vielversprechenden Namen «Diamonds» stieg am Sonntag die Nervosität nochmals an. Das Finale und die Preisverleihung fanden in der Olympiahalle statt. Endlich, endlich. STOREN FUST AG www.storenfust.ch 061 716 98 98 Ausstellung Beschattungen Rollladen Lamellenstoren Fensterläden Insektenschutz Reparaturservice Seewenweg 3 Kägen 4153 Reinach Generalversammlung IG Südumfahrung Nein Der Vorstand der IG Südumfahrung Nein möchte Sie herzlich einladen zur 11. Generalversammlung am Donnerstag, dem 9. Juni, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Therwil. Die Stimmbürger/-innen des Kantons haben die Variante «Ausbau» der ELBAPlanung mit Anpassung des Richtplans und entsprechendem Projektierungskredit deutlich abgelehnt. Der Regierungsrat hält jedoch an der vom Landrat beschlossenen ELBA-Variante «Ausbau» fest und hat der Verwaltung den Auftrag erteilt, die dringlichen Massnahmen von Strassen- und ÖV-Projekten aus den beiden ELBA-Stossrichtungen «Ausbau» und «Umbau» weiterzuverfolgen. Die IG Südumfahrung begrüsst zwar die Mehrheit der geplanten Verkehrsprojekte, wird sich aber auch in Zukunft gegen jegliche stadtfernen Tangenten oder Umfahrungsstrassen wehren. Lassen Sie sich orientieren, dass wir weiter wachsam bleiben werden. An dieser Generalversammlung wird die langjährige Präsidentin Elisabeth Schneider-Schneiter zurücktreten und infolgedessen ein neues Präsidium gewählt und der Vorstand ergänzt werden. Nach dem geschäftlichen Teil spricht Regierungsrat Dr. Hans-Peter Wessels, Vorsteher des Bau- und Verkehrsdepartements des Kantons Basel-Stadt, über «Verkehr kennt keine Grenzen». Der Verkehr kennt zwar keine Grenzen, aber die Strassen, Schienen und Strategien schon. Dank dem Agglomerationsprogramm des Bundes haben sich fünf Kantone und drei Länder in der Region Basel bereits wesentlich besser untereinander abgestimmt. Dennoch ist der Weg zu einer Der Vorstand, IG Südumfahrung Nein www.suedumfahrung-nein.ch Freie Plätze Ab sofort hat es wieder freie Plätze in unseren Eltern-Kind-Gruppen in Binningen, Oberwil und Therwil. Die Eltern-Kind-Gruppen werden jeweils für einen Elternteil mit Kindern ab ca. ein Jahr bis Kindergarteneintritt angeboten und finden zusammen mit einer ausgebildeten Leiterin 1 x pro Woche für ca. 1½ Stunden statt. In den Gruppen wird gemeinsam gespielt und gebastelt. Dabei können Erfahrungen ausgetauscht und gemütlich geplaudert werden. In den Schulferien finden keine Treffen statt. • Dienstag- und Freitagmorgen, 9–10.30 Uhr, Familienzentrum Kettiger, Curt Goetz-Strasse 21 in Binningen, Leiterin: Esther Uschi Schmid-Winiger, Tel. 061 302 82 41 • Dienstagmorgen, 9–10.30 Uhr, katholisches Pfarreiheim, Kummelenstrasse 3 in Oberwil, Leiterin: Anita Soravia, Tel. 061 482 16 32 • Donnerstagmorgen, 9–10.30 Uhr reformierte Kirchgemeindehaus «Güggel», Güggelwägli 2 in Therwil, Leiterin: Nadja Moser, Tel. 078 612 11 18 Kosten: pro Morgen für ein Kind Fr. 15.–, für jedes weitere Kind ab 1 Jahr Fr. 3.–. Die Bezahlung erfolgt quartalsweise im Voraus. Gerne können Sie in den Gruppen unverbindlich vorbeischauen. Melden Sie sich dafür bitte bei der zuständigen Leiterin. Elternbildung Leimental, www.ebil.ch Leimental Veranstaltungen Nachwuchsbands: «FallDown» und «Mücke» spielen um die Wette Nr. 22 Seite 18 Donnerstag, 2. Juni 2016 Dies und Das Start der Anlaufstelle für Altersfragen im mittleren und solothurnischen Leimental Wie in allen Lebensabschnitten wird auch das Leben nach der Pensionierung bis ins hohe Alter von kleineren und grösseren Herausforderungen begleitet. Deshalb haben die Gemeinden (Bättwil, Biel-Benken, Burg im Leimental, Ettingen, HofstettenFlüh, Metzerlen-Mariastein, Therwil und Witterswil) des mittleren und solothurnischen Leimentals die «Anlaufstelle für Altersfragen» als zweijähriges Pilotprojekt geschaffen. Die Anlaufstelle ist seit dem 1. Juni geöffnet und unterstützt die Einwohnerinnen und Einwohner sowie ihre Angehörigen der erwähnten Gemeinden kostenfrei bei der Suche nach passenden Angeboten und Dienstleistungen rund ums Alter und Älterwerden. Ferienschwimmkurse im Gartenbad Bottmingen 4. – 15. JULI 2016 Erste zwei Sommerferienwochen 1. – 12. SCHWIMMKURSE 2016 Sommerferien Auch inAUGUST diesen finden im für Kinder von ca. 4 – 14 Jahren Letzte zwei im Gartenbad Bottmingendie traSommerferienwochen geheizten Gartenbad Bottmingen Foto: zVg 2 Wochen à 10 Lektionenfür Kinditionellen Ferien-Schwimmkurse CHF 120.— Anmeldung und Informationen exkl. Eintritt ins Gartenbad www.summerschwumm.ch der statt. Es stehen zwei zweiwöchige Bei den Gemeinden können Sie ausserKurse in den beiden ersten (4.–15. Juli) dem eine Informationsbroschüre über die und letzten Wochen (1.–12. August) der Anlaufstelle beziehen. Diese enthält auch Sommerferien zur Auswahl. eine Kurzanleitung für die Benutzung der Webseite. Die Kinder werden, je nach Alter und Stufe, sowohl auf spielerische Weise als auch Bei persönlichen Anliegen oder Fragen in niveaugerechten Übungen mit dem Elerund ums Alter und Älterwerden stehen ment Wasser vertraut gemacht und von Ihnen ausserdem fachlich kompetente engagierten, motivierten und kompetenMitarbeiterinnen unter der Telefonnumten Leiterinnen und Leitern betreut und mer 061 721 00 18 für eine kostenfreie unterrichtet. Beratung und Unterstützung zur Verfü(pd/kü) Informationen und die Anmeldung finden gung. Sie auf www.summerschwumm.ch Die neue Webseite www.altersfragenleimental.ch bietet eine Übersicht über bestehende regionale und kantonale An«Mücke»: (v.l.n.r.) Joel Bottoni (20), Schlagzeug; Florian Dürr (20), Sänger; Raphael Walligebote und Dienstleistungen in den folser (20), Gitarre; Dominic Kegreiss (18), Bass Fotos: zVg genden Bereichen: mehr Gesang dabei und die Texte wur• Beratungsstellen den immer wichtiger. Es sind verträumte • Freizeit Texte, die dazu anregen sollen, die klei• Pflege, Betreuung und nen Dinge im Leben schätzen zu lernen. Hauswirtschaft zu Hause Am Leimentaler Openair werden zwei • Unterstützung zu Hause Wie lange gibt es die Band schon? vielversprechende Nachwuchsbands auf(Mahlzeitendienst, Fahrdienst, Als Band zusammen sind wir seit Februtreten. Der Sänger der einen Band, «Müadministrative Hilfe usw.) ar 2015. Zuvor war ich alleine, wollte cke», wohnt in Therwil und hat den BiBo dann aber meine Stücke auf die Bühne • Wohnangebote im Alter zu sich nach Hause eingeladen. bringen. Also habe ich meine Kollegen In zwei Wochen findet in Oberwil das Lei- gefragt, ob wir als Band auftreten solFerienpass Birseck-Leimental 2016 mentaler OpenAir statt. Neben vielen an- len. Ursprünglich wollten wir am Juderen Highlights werden am Samstag gendkulturfestival 2015 auftreten, darzwei Nachwuchsbands auftreten, die das aus wurde aber dann nichts. Jetzt Bandvoting 2016 gewonnen haben. Die- proben wir einmal pro Woche, vor eiser Wettbewerb soll Nachwuchsbands nem Konzert etwas mehr. die Chance geben, ihre Songs aus dem www.regio-ferienpass.ch Woher der Name «Mücke»? Proberaum auf eine grosse Bühne zu Anmeldung ist vom Den Namen gabs schon, als ich alleine 6.– 19. JUNI 2016 bringen. Das Publikum kann am Konzert Songs gemacht habe. Ich habe lange gedarüber entscheiden, welche der beiden Auch in diesem Jahr gibt es grübelt, musste mich dann aber einmal wieder viel Neues Bands zwei Aufnahmetage im Little und Tolles zu entdecken. ganz spontan entscheiden. Die Idee kam Creek Studio in Gelterkinden gewinnt. Lass dich überraschen... also ganz aus dem Bauch heraus. Die Band «Mücke» besteht aus vier junwww.regio-ferienpass.ch gen Männern, von denen zwei noch das Hinter einem Auftritt steckt auch ein Gymnasium besuchen. Der Sänger Florian ganzes Stück Arbeit. Was gibt einem Dürr wohnt in Therwil, seine drei Kolle- den Antrieb? gen kommen aus Muttenz. Der BiBo hat Ganz klar der Spass am Musik machen sich mit Florian Dürr über die «Mücke» und die Motivation, Publikum zu erreiunterhalten. chen. Man kann sich auch verausgaben, Schon bald beginnen die Sommerferien. Natur erleben? Dann seid ihr beim FerienEnergie rauslassen. Mit der Zeit merkt BiBo: Welche Art von Auch in diesem Jahr hat das ganze Ferien- pass genau richtig. Auf www.regio-ferienman dann, was man sich erarbeitet hat. Musik erwartet uns? passteam für alle 6–16 -Jährigen viele pass.ch findet ihr viele weitere Aktivitäten Das gibt zusätzlich Antrieb, weiterzuneue, spannende und abwechslungsreiche und Informationen. Vom 6.–19. Juni 2016 Florian Dürr: Angefangen hat es mit eimachen. Aktivitäten zusammengestellt. Bastelt könnt ihr euch für eure Wunschaktivitäten ner Mischung aus Indie (IndependentText: Caspar Reimer oder backt ihr gerne? Möchtet ihr z.B. die anmelden. Viel Spass … wir freuen uns Rock) und Hip-Hop. Mittlerweile ist Polizei/Feuerwehr und das Tierheim ken- auf euch … bis bald!! nenlernen oder lieber ein Abenteuer in der Dein Ferienpassteam FallDown gewinnt Facebook-Voting Bauernhofgottesdienst Am Sonntag, dem 5. Juni, feiert die christkatholische Kirchgemeinde Allschwil-Schönenbuch zusammen mit der Gemeinde Birsigtal um 10 Uhr den Gottesdienst auf dem Drisselhof von Familie Märki an der Hohenstrasse 6 in Oberwil. Musikalisch wird der Gottesdienst von Luzian Jenny auf dem Akkordeon begleitet. Danach steht ein Gill bereit, auf dem die mitgebrachten Grilladen gebraten werden können. Helene Märki und ihre Familie bereiten Salate, Getränke, Brot und Sitzgelegenheiten vor. Bei schlechtem Wetter sind wir in der Schüre. Den Drisselhof erreichen Sie mit dem Bus Nr. 61 ab Haltestelle Oberwil Zentrum, Abfahrt 9.44h. Der Hof liegt gleich neben der Bushaltestelle Bertschenacker. Ganz herzlich laden wir alle Gemeindemitglieder zu diesem speziellen Gottesdienst im Birsigtal ein. Damit Familie Märki bezüglich Sitzgelegenheiten und Essen gut planen kann, wären wir froh um eine Anmeldung bis am Sonntag, 29. Mai, beim Sekretariat: 061 481 22 22. (Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Burg) Wir kaufen oder entsorgen Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da. zu fairen Preisen Dr. med. K. Eng Do, 2. Juni, ab 20 Uhr Med. Notrufzentrale 061 261 15 15 Sa, 4. Juni Med. Notrufzentrale 061 261 15 15 So, 5. Juni Dr. med. E. Ramseier Oberwil 061 401 14 14 Do, 9. Juni, 8–20 Uhr Dr. med. T. Estlinbaum Ettingen 061 261 15 15 Do, 9. Juni, ab 20 Uhr Med. Notrufzentrale Biel-Benken 061 721 53 53 061 261 15 15 An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie kümmern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notrufzentrale anrufen, Tel. 061 261 15 15 Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und -ärzte des Hinteren Leimentals. 079 422 57 57 www.heinztroeschag.ch Brauchen Sie einen sauberen MALER der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15 Vorwärts kommen! Die Nachwuchsband aus dem Oberbaselbiet: «FallDown». Beim Facebook-Voting am besten abgeschnitten hat die seit 2011 bestehende Metal-Nachwuchsband «FallDown». Bemerkenswert an der ebenfalls vierköpfigen Band ihr optischer Auftritt: «Wir stehen stets Hemd und Krawatte vor dem Publikum», sagt Tobias Vogt, Schlagzeuger von «FallDown». Das mag nicht dem Image der Metal-Szene entsprechen, ist aber bewusst so konzipiert: Die Band will das «Flair der 50er mit der Energie des 80er-Jahre-Metals paaren». Stilistisch reicht das Spektrum von Rhythmen des Rock’n’Roll bis zu sattem Heavy Metal. Mücke Samstag, 18. Juni, 16 Uhr FallDown Samstag, 18. Juni, 17.30 Uhr Weitere Infos: www.leimentaler-openair.ch Daniela Schneeberger Nationalrätin FDP JA ni am 5. Ju „Die Initiative schafft die Voraussetzung, dass Sanierungen und längst notwendige Ausbauten endlich realisiert werden können. Engpässe müssen dringend beseitigt werden – gerade in der Region Basel.“ faire-verkehrsfinanzierung.ch K31_1150271 Do, 2. Juni, 8–20 Uhr Ihr Auto K31_1118958 Notfalldienstliste Hinteres Leimental Veranstaltungen www.rustexpress.ch G rosse Auswa hl a n W a nderb ekleidung W a nderschuhen Täglich ab Basel Badischer Bahnhof. Sie können direkt online buchen! Te l. 0 6 1 7 6 6 9 9 3 3 Holeerain 20, 4102 Binningen (Letzte Abschlussreise mit der Familie Saner) Reisedatum: 3.–6. November, 4 Tage Preis pro Person: Fr. 985.– Inkl. Carfahrt, Unterkunft im 4*Hotel Savola Excelsior Palace mit Frühstücksbuffet, 2× Mittagessen inkl. Getränken auf der Hin- und Rückfahrt, 2× 4-GangAbendessen inkl. Getränken, 1× 6-Gang-Gala-Menü inkl. Getränken, 1× slowenisches Mittagessen inkl. Getränken, Stadtführung in Triest, Ausflüge mit Reiseleitung, Eintritte ins Schloss Miramare, Postojna-Grotten, Tanzmusik, Reiseverlosung und gewohntem Service im Car. Abfahrtsorte in: Basel, Meret-Oppenheim-Strasse (Bhf. SBB), Pratteln, Rütiweg 5 (PP stehen zur Verfügung) Verlangen Sie noch heute unsere Reiseprogramme 2016. 061 765 85 00 www.eurobus.ch Inserieren bringt Erfolg! AZ Anzeiger AG Tel. 061 706 20 20 [email protected] La ssen Sie sich von unserem vielseitigen Angebot a n W a nderschuhen überra schen a uch für Kinder «007 in Binningen», Exklusive Ausstellung im Ortsmuseum Binningen Sonntag, 5. Juni 2016, 14.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 26. Juni 2016, 14.00 bis 17.00 Uhr 2 0 % Ra b a tt a u f s ä m tlich e Ve r k a u fs a r tik e l E-Bik e 1 0 % Ra b a tt (Eintritt frei, Konsumationsmöglichkeit) – Dr.h.c. Walter Zapp, der geniale Erfinder der legendären Kleinstbildkamera Minox und hat weitere zahlreiche Erfindungen patentieren lassen. Er war aber auch Künstler und Designer, verstarb 2003 in Binningen Sie m ö ch te n e in Ele k tr o -Ve lo te s te n ? Bei uns können Sie da s jederzeit na ch Vereinba rung oder je d e n Sa m s ta g , 4 . / 11 . / 18 . o d e r 2 5 . J u n i – Die Minox wurde in James Bond- und über 50 weiteren Filmen verwendet. Sie war ebenso beliebt bei Geheimdiensten und echten Spionen in aller Welt, wie auch bei gekrönten Häuptern dieser Welt. Einfa che Touren von ca . 1½ Stunden Abfa hrt: 10 und 14 Uhr Das Ortsmuseum ehrt diesen genialen Erfinder Dr.h.c. Walter Zapp mit einer exklusiven, breit angelegten Sonderausstellung von Einzigartigkeiten, Raritäten und Filmausschnitten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch VORSTAND UND MITARBEITENDE ORTSMUSEUM BINNINGEN 1150801 *San Vincenzo, Follonica, Insel Elba *Caorle, Jesolo, Cesenatico, Bellaria, Rimini *Rosas, Santa Susanna, Calella, Pineda, Cambrils, Salou *Seefeld, Pertisau in Tirol *Algund, Naturns, Schenna, Meran in Südtirol *Garda, Bardolino am Gardasee *Kurferien in Abano, Montegrotto w w w .s p o r ts h o p k a r r e r.ch Kirchen Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Brot und Wein Gottesdienst mit Dr. med. Peter Buess, Psychiater Auf der Flucht ist das Thema der «Brot und Wein» Gottesdienste im Jahr 2016. Am Sonntag, 5. Juni, um 10.15 Uhr treffen wir uns in der Paradieskirche zum Thema: «Flucht in die Einsamkeit». Wer kennt nicht Situationen im Leben, in denen man sich allein gelassen und verloren fühlt? Eine mögliche Reaktion ist, sich zurückzuziehen, sich zu isolieren und so zu vereinsamen. Manchmal kann Einsamkeit aber auch notwendig sein, um sich zu besinnen und um zu sich selbst zurückzufinden. Zu dieser Problematik wird sich der Psychiater Peter Buess äussern. Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam das Abendmahl zu feiern und eine Lebensgeschichte aus der Frühzeit Israels zu betrachten. Es ist eine Geschichte von Verzweiflung und Hoffnung, eine Geschichte, die davon erzählt, wie Gott Menschen wahrnimmt, ihr Elend sieht, sich in ihre Not hineinbegibt und ihnen Hilfe zukommen lässt. Musikalisch wird dieser Gottesdienst mit Klavier und Violine begleitet. Anschliessend findet ein frühsommerlicher Apéro statt. Herzlich willkommen! Pfarrerin Kim Marie und das «Brot und Wein»-Team Matinee «Jener volle Klang der Welt» – Briefe und Gedichte Dietrich Bonhoeffers aus dem Gefängnis «Von guten Mächten treu und still umgeben, Behütet und getröstet wunderbar ...» David Goldzycher (links) und Vera Bauer (rechts) Fotos: zVg So beginnt ein allgemein bekanntes, wunderbares Gedicht des Theologen Dietrich Bonhoeffer. 2016 jährt sich sein 110. Geburtstag. Bonhoeffer wurde auf persönlichen Befehl Hitlers nach zweijähriger Gefängnishaft ermordet, aber seine aus dem Gefängnis geschmuggelten Gedichte und Briefe an seinen engsten Freund sind uns erhalten geblieben. Sie geben einen bewegenden Eindruck vom Denken, den Hoffnungen und Ängsten Bonhoeffers und sie sind beredtes Zeugnis seines tiefen Glaubens und des beispielhaften Muts, mit dem er sich als Mensch und Christ dem deutschen Unrechtsregime entgegenstellte. Nr. 22 Seite 20 Donnerstag, 2. Juni 2016 Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 23. Juni, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Paradies An dieser ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung werden die Kirchenpflegerinnen und Kirchenpfleger sowie die Synodalen zur Wahl für die kommende neue Amtsperiode 2017 bis 2020 nominiert. Die Wahlen finden im Herbst 2016 statt. Zusätzlich möchte die Kirchenpflege Fragen zur Entscheidung vorlegen, welche ihre Kompetenz überschreiten. Traktandenliste: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 21. April 2016 2. Wahlen Amtsperiode 2017–2020 2.1 Kirchenpflege 2.2 Synode 2.3 Stille Wahlen 2.4 Wahlurnen 2.5 Termine 3. Antrag der Kirchenpflege: Kredit über Fr. 35 000.– für die Revision/ den Unterhalt der Uhren- und Läutanlage der St. Margarethenkirche 4. Diverses − Info bezüglich Schimmel in der Paradieskirche − Info Läutordnung Paradieskirche Die Unterlagen in Form des Mitteilungsblattes liegen in den Kirchen und auf dem Sekretariat auf oder sind via www.kgbb. ch abrufbar. Sie sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen. Für die Kirchenpflege: Ester Pauli Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberwil Röm.-kath. Pfarramt St. Peter und Paul 4104 Oberwil Einweihung des Güggelchrüz In Oberwil schmückten im Laufe der Zeit zahlreiche Kreuze die Wege und Fluren. Viele davon mussten der Baulandumlegungen und neuen Strassenverbindungen weichen. Doch es sind uns auch einige erhalten geblieben. Gerade in einer Zeit, in der das christliche Erlösungszeichen teilweise aus der Öffentlichkeit verdrängt wird, sollten wir den Wegkreuzen wieder vermehrt unsere Aufmerksamkeit schenken. Das wohl bekannteste Wegkreuz in Oberwil ist das «Güggelchrüz», dort wo Hohe- und Neuwilerstrasse zusammenkommen. Der Name geht auf eine Anekdote zurück, wonach zwei Bauern, um die Mitte zwischen Dorf und Alme festzusetzen, je einen Hahn fliegen liessen. Die beiden Hähne haben sich auf dem Wegkreuz getroffen und seither heisst es Güggelchrüz. Doch sicher wurde mit dem Hahn vielmehr der Mahner in der Zeit dargestellt. So wie Petrus seinen Herrn und damit Kreuz dreimal verleugnete, ehe der Hahn rief, so sollen wir in der heutigen Zeit unseren christlichen Glauben nicht verleugnen. Die Inschrift auf dem Güggelchrüz erinnert uns ans das Heilswerk, das Christus für uns Menschen erwirkt hat: Durch Dein Heilig Kreuz hast Du die ganze Welt erlöst. Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Kirche Binningen-Bottmingen Internet: www.kgbb.ch Sonntag, 5. Juni 10.15 Paradieskirche Gottesdienst mit Brot und Wein; Pfarrerin Kim Marie und Team 11.00 St. Margarethenkirche Gottesdienst mit Taufe; Pfarrer Tom Myhre Dienstag, 7. Juni 8.50 Paradieskirche Morgengedanken 9.15 Kirchgemeindehaus Paradies Offene Werk- und Kaffeestube – mit Kinderbetreuung 12.00 Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 8. Juni Wochengottesdienste; katholische Seelsorger 14.00 APH Langmatten 15.00 APH Schlossacker Freitag, 10. Juni 12.00 Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen und Senioren 18.30 Paradieskirche Friedensgebet Samstag, 11. Juni 11.30 Kirchgemeindehaus Paradies Weidwäg-Zmittag Oberwil–Therwil–Ettingen Internet: E-Mail: www.ref-kirche-ote.ch [email protected] Freitag, 3. Juni 16.00 Blumenrain Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Samstag, 4. Juni 10.30 DREILINDEN Oberwil Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Sonntag, 5. Juni 9.30 Rekizet Ettingen Gottesdienst, Pfarrerin Lea Meier 10.30 Kirche Oberwil Gottesdienst, Pfarrerin Lea Meier 11.15 kath. Kirche Therwil Ökumenischer Gottesdienst für Klein und Gross, Pfarrerin Nicole Häfeli, Jutta Achhammer und Kinder-Gottesdienstteam Kollekte Oberwil und Ettingen: Deutschkurs / Asyl Kollekte Therwil: ökumenisch Veranstaltungen der Reformierten Kirchgemeinde Oberwil–Therwil–Ettingen Donnerstag, 2. Juni Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: 14.00–16.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Kindernachmittag im Wald Oberwil: 14.00–17.00 Uhr, Kirche Oberwil Freitag, 3. Juni Verspielt ins Wochenende: 14.30–17.00 Uhr, Arche Oberwil Montag, 6. Juni Konversationsgruppe für Fremdsprachige: 10.00–11.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Chor-Gemeinschaft: 20.00–21.45 Uhr, Güggel Therwil Dienstag, 7. Juni Goldiger Güggel (Mittagessen): 12.15 Uhr, Güggel Therwil Mittagstisch im Rekizet: 12.15 Uhr, Rekizet Ettingen Duubekaffi: 15.00–17.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Mittwoch, 8. Juni Kindernachmittag ZAUBEREI: 14.00–17.00 Uhr, Güggel Therwil Musik und Plausch im Güggelchörli: 14.30–16.00 Uhr, Güggel Therwil Am Sonntag, 5. Juni, um 12.15 Uhr wird das neurestaurierte Güggelchrüz eingeweiht. Es ist durch seinen Standort und den neu gestalteten Platz zu einem Ort unseres christlichen Glaubens und auch zu einem beliebten Treffpunkt geworden. Wir bedanken uns herzlich bei der Gemeinde Oberwil für die Realisierung der Restauration und laden alle herzlich zum Gebet und anschliessenden Apéro ein. Im Namen des Kirchenrates Bernhard Engeler, Diakon und Gemeindeleiter a.i. Jugendtreff: 19.15–21.30 Uhr, Duubeschlag Oberwil Donnerstag, 9. Juni ElternZmorge Therwil Thema: «Was tun, wenn der Rücken zwickt?» 9.00–11.15 Uhr, Güggel Therwil Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: 14.00–16.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Kindernachmittag im Wald Oberwil: 14.00–16.00 Uhr, Kirche Oberwil Angebote für Asylbewerbende und Flüchtlinge aus den Gemeinden Oberwil–Therwil–Ettingen Globus Treff Oberwil, Hauptstrasse 47, Oberwil Donnerstag, 2. Juni 16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff Montag, 6. Juni 15.00–17.00 Uhr, Offener Globus Treff Dienstag, 7. Juni 9.30–11.00 Uhr, Spielen für Eltern mit Kindern Mittwoch, 8. Juni 14.00–16.00 Uhr, Hausaufgabenhilfe 16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff Donnerstag, 9. Juni 16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken Internet: www.ref-bb.ch Sekretariat Mo–Do 9–12 Uhr Isabelle T. Seker Telefon 061 723 81 40 E-Mail: [email protected] Pfarrer Hans M. Tontsch Telefon 061 721 10 33 E-Mail: [email protected] Martin Stingelin, Liestal Telefon 061 926 81 81 E-Mail: [email protected] Sonntag, 5. Juni 10.00 Gottesdienst, Pfarrer Hans M. Tontsch Musikalische Umrahmung: Choeur ouvert (Gospel), Organist Fabian von Dungen Weitere Anlässe/Informationen: Ökumenisches Morgengebet Jeden Montag 8.15 Uhr, Kirche Proben-Singkreis in der Kirche Jeden Mittwoch 18.30–20 Uhr Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 7. Juni 2016 um 20 Uhr Aula Schulhaus Kilchbühl Gesprächskreis für Frauen 50+ Mittwoch, 8. Juni, 9.30–11 Uhr Wir treffen uns einmal im Monat im Pfarrhaus BielBenken zu einem thematischen Input, Diskussion, Fragen und Austausch. Auf dem Hintergrund des christlichen Glaubens suchen wir Antworten und lassen uns überraschen von der Aktualität der Bibel! Barbara Tontsch-Gilgen, Telefon 078 819 40 46, [email protected] SENIOREN-NACHMITTAG Grillparty im Pfarrgarten Donnerstag, 9. Juni 2016 12.30 Uhr Mittagessen ab Buffet Anmeldung bis Dienstag, 7. Juni: Sekretariat B-B, Telefon 061 723 81 40 oder René Fiechter, Telefon 0033 95454 8381 (Privat), Telefon 0033 771 234 676 (Handy) [email protected], Unkostenbeitrag für Essen und Trinken: Fr. 25.– Evang.-ref. Kirchgemeinde solothurnisches Leimental Buttiweg 28, 4112 Flüh Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr) Internet: www.kgleimental.ch E-Mail: [email protected] Sonntag, 5. Juni 18.00 Musikalische Abendfeier «Belcanto in der Kirche» mit Agnes Steidel, Gesang; Stefan Pöll, Orgel und Pfarrer Armin Mettler Wanderung der Pfarrei Mittwoch, 8. Juni 17.00 Meitliträff 8+, Schatzsuche. Anmeldung bis 6. Juni bei Meli Müller, Telefon 079 109 30 60 Donnerstag, 9. Juni 14.30 Treffpunkt. Szenische Führung mit den Schauspielern David Bröckelmann und Salomé Jantz. Beginn Hauptportal Münster Basel, Ende Lohnhof Eckturm. Anmeldung bis 8. Juni beim Sekretariat, Telefon 061 731 38 86 (vormittags). Pfarrer Armin Mettler und Team Freitag, 10. Juni 8.00 Ökum. Begegnungswanderung im Jura. Abfahrt Flüh 8.09 Uhr, Witterswil 8.13 Uhr, Aesch Bhf. 8.48 Uhr. Weitere Infos unter www.oekumenische-kirche.ch. Pfarrer Armin Mettler und Team Freikirchen Evangelium für alle Nationen (EfaN) Internationale Christliche Gemeinde Oberwilerstrasse 40, 4106 Therwil (gleich neben «Aldi» Therwil) Gottesdienst Sonntag um 10 Uhr mit separatem Programm für Kinder und Teenies Gebets- und Hausgruppen Montag, Mittwoch und Freitag. Gerne geben wir Details bekannt. Seelsorge, Krankengebet Jeden Sonntag, aber auch während der Woche nach Absprache möglich. Kontakt David Beljean, Leiter, Tel. 079 746 33 43 Freie Evangelische Gemeinde Leimental Internet: www.feg-leimental.ch Freie Evangelische Gemeinde Leimental, Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Telefon 061 721 24 61 E-Mail: [email protected] Freitag, 3. Juni 19.00 Jugendgruppe Ljghthouse Sonntag, 5. Juni 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl Wir helfen einander, Jesus zu begegnen (Joh. 1, 43–51). Mittwoch, 8. Juni 9.00 Bibelstudiumgruppe 9.30 Krabbelgruppe 19.30 Bibelstudiumgruppe Donnerstag, 9. Juni 19.30 Leadersmeeting Während der Gottesdienste werden Kinderhort und Kids-Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt. Das Monatsprogramm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern. Christkatholische Kirche Kirchgemeinde Birsigtal (Therwil) E-Mail: [email protected] Seelsorge: Pfrn. Liza und Pfr. Thomas Zellmeyer, Telefon 061 483 92 25 Sekretariat: Barbara Blättler, Tel. 061 481 22 22 E-Mail: [email protected] Sonntag, 5. Juni 10.00 Bauernhof-Gottesdienst auf dem Drisselhof bei Familie Märki in Oberwil Mittwoch, 8. Juni 19.30 Kirchgemeindeversammlung im Güggel www.bibo.ch Heimgang von Sr. M. Casimira (Rösli) Düblin Die nächste Wanderung der Pfarrei findet am Donnerstag, 9. Juni, statt. Nähere Am 20. Mai 2016 durfte Sr. Casimira Auskunft erhalten Sie bei R. Stöckli, Tele- heimkehren, da Christus ihr eine ewige fon 061 401 28 10. Wohnung bereitet hat. Euphrosina, genannt Rösli, wurde am 26. Oktober 1920 Anbetungsstunde in Oberwil geboren. 1947 trat sie ins Benediktinerinnenkloster Melchtal ein. Die nächste Anbetungsstunde für junge Das tägliche Rosenkranzgebet war ihr Erwachsene findet am Freitag, 10. Juni, zeitlebens sehr wichtig und sie liebte um 19.15 Uhr statt. die Natur. Wir danken Schwester Casimira für ihr Beten und Arbeiten im Sonntagstisch, 19. Juni Weinberg des Herrn und bekunden der Otti und Rosmarie Burkhardt laden herz- Familie unser herzliches Beileid. Möge Gottesdienst für die lich zum nächsten Sonntagstisch ein. Nach Schwester Casimira nun auf ewig glückFrauen der Pfarrei dem 11-Uhr-Gottesdienst wird Ihnen ein lich sein. preisgünstiges Mittagessen für Familien, Frauenverein Dreissigster am 17. Juni, 18.30 Uhr. Alleinstehende, Ältere und Personen, die Herzliche Einladung zum Gottesdienst am sich gerne verwöhnen lassen, offeriert. Bernhard Engeler, Diakon 7. Juni, um 9.15 Uhr. Die Liturgie wird von einem Mitglied unserer Pfarrei vorbereitet. Anschliessend «Treff» in der Pfarreistube. Pro Juventute Beratung + Hilfe 147 ist immer für dich da! Die Bühnenschaffende Vera Bauer gestaltet aus diesen Zeugnissen ein eindrucksvolles Porträt dieses engagierten Christen, der sich ausgezeichnet hat durch seine Vielschichtigkeit im Denken und sein fortwährendes Ringen um das, was er für sich als die Nachfolge Christi erkannte. David Goldzycher, Violinist des Tonhalle Orchesters Zürich, umrahmt die Texte einfühlsam mit Stücken von J.S. Bach bis zur Gegenwart. Sonntag, 12. Juni, 11 Uhr in der St. MarTaufelternabend garethenkirche, Dauer circa eine Stunde, anschlies send Apéro. Eintritt frei, Am Mittwoch, 8. Juni, um 20 Uhr im Kollekte. Das renovierte Güggelchrüz erstrahlt in Pfarrhaus. Wir bitten um vorherige AnFoto: B. Engeler meldung. Arnold Kuhn neuer Pracht. Familienzoff! Kleines oder grosses Problem? Telefon Nr. 147 SMS an 147 www.147.ch Spendenkonto 80-3100-6 projuventute.ch Nr. 22 Seite 21 Kirchen Donnerstag, 2. Juni 2016 Römisch-katholische Kirchgemeinde Therwil/Biel-Benken Firmreise 2016 nach München Ökumene Oberwil-Therwil-Ettingen E Gwünn für mi – e Gwünn für di! alle mit ihrer modernen Architektur faszi nierte. Toll wars, wir alle haben vier un vergessliche Tage (und Nächte …) erlebt. Natürlich haben die Firmlinge während dieser Reise nicht nur München, sondern auch einander näher kennengelernt – hof fentlich kann die ganze Firmgruppe in der Auch dieses Jahr ist eine Gruppe von Firm kommenden Zeit davon profitieren! lingen über die Auffahrtstage auf Reisen gegangen. Dieses Mal war München un In den Monaten bis zur Firmung werden ser Ziel. Untergebracht im Jugendgäste alle Firmlinge, die nicht bereits in Jung haus des Salesianums in unmittelbarer wacht, Blauring oder beim Ministrieren Nähe des Stadtzentrums, verbrachten wir engagiert sind, bei verschiedenen Pfarrei wundervolle Tage bei schönstem Wetter. anlässen mithelfen. Sie sollen dadurch Die mitgereisten elf Firmlinge genossen unsere Pfarrei etwas besser kennenler die vielfältigen Möglichkeiten dieser nen. Sprechen Sie diese interessanten und Weltstadt und gönnten sich kaum eine liebenswerten jungen Erwachsenen doch Ruhepause. Neben den berühmten Se an, damit diese (und Sie selbst) auch mit henswürdigkeiten und weniger bekann einigen Menschen, die unsere Pfarrei aus ten Orten besuchten wir auch einen Got machen, Bekanntschaft machen können. Walli Schaad & Philippe Moosbrugger tesdienst in der HerzJesuKirche, die uns Festschmaus aller Pfarreiaktiven Am Mittwoch, 8. Juni, laden wir alle freiwilligen und ehrenamtlichen Mitarbei terinnen und Mitarbeiter unserer Pfarrei zum jährlichen Dankanlass ein. Wir begin nen um 18 Uhr mit einem Gottesdienst in der Stephanskirche, den der Kirchenchor musikalisch mitgestalten wird. Anschlies send dürfen Sie sich auf ein köstliches Nachtessen freuen. Das ganze Seelsorge team freut sich schon auf zahlreiche Gäste und einen vergnügten Abend. Das Seelsorgeteam Katholische Kirchgemeinde Ettingen Familiengottesdienst Anmeldeschluss: 10. Juni (Anmeldung an Leiterin abgeben oder an Blauring Therwil, Hinterkirchweg 33, 4106 Therwil) Weitere Informationen mit Einzahlungsschein, fol gen, sobald du dich angemeldet hast. Haustechnik Pascal Bochin Sanitär, Heizung, Lüftung Boilerservice und Gasinstallation Baselstrasse 37, 4253 Liesberg Wanderung Mittwoch, 8. Juni Wanderung von Grellingen hoch zur Egg fluh zum Blattepass. Picknick und am Nachmittag durch Wald und Wiesen zum Dorf Blauen und hinunter nach Zwingen. Auf- und Abstieg: circa 300 Meter Treffpunkt: Bushaltestelle Raiffeisenbank Therwil Abfahrt: Therwil 9.18 Uhr, Bus 62 nach Dornach Billette: UAbo, Einzelbillett oder TNW Tageskarte Wanderzeit: circa 4 Stunden Rückfahrt: Von Zwingen mit Bahn nach Dornach und danach Bus Therwil Auskunft: Annmarie Hofer, Tel. 061 599 37 Ökumenischer Gottesdienst der 1. Primarklassen Therwil Diesen Sonntag, den 12. Juni, sind alle Kinder der 1. Primarklassen in Therwil herzlich eingeladen, zusammen mit vielen anderen Menschen so richtig zu staunen: darüber, dass unsere Welt so schön sein kann, und dass wir selbst ein Teil dieser Schönheit sind. Der Gottesdienst beginnt um 11.15 Uhr in der katholischen Ste phanskirche in Therwil und wird musika lisch vom Ökiko gestaltet. Walli Schaad, Gaby Rüttimann, Anouk Battefeld, Claudia Fuso, Lea Meier, Philippe Moosbrugger Auf in die Highlands Datum: 2. Juli–16. Juli Ort: Grimentz, Wallis Kofferabgabe: 1. Juli Homepage: www.brtherwil.ch Lagerleitung: Mirjam Reinprecht, Mobile 076 387 01 96 Wandergruppe «Fit und zwäg» Gschänk vom Himmel Gum bioth räth le do thurus Liebe Mädels! Ich brauche dringend eure Hilfe! Das Dorf meines Stammes wurde von bösen Bären angegriffen. Nun bin ich ganz auf mich alleine gestellt und weiss nicht mehr weiter. Wenn du stark und mu tig bist, dann hilf mir doch bitte mein Dorf wieder aufzubauen und die Bären zu be siegen! Alles Liebe und bis bald Eure Me rida P.S. Wenn du Merida helfen möch test, dann melde dich jetzt fürs SoLa 2016 an und erlebe zwei unvergessliche Wo chen mit uns. Im ökumenischen Kindergottesdienst am 5. Juni, um 11.15 Uhr in der katholischen Kirche in Therwil wird verhandelt, be hauptet, gefeilscht, überzeugt und ge schickt (?) getauscht. Und schnell wird deutlich, dass Freundschaft nichts mit Rechnen zu tun hat. Familien mit kleinen Kindern zwischen 0 und 7 Jahren laden wir zu diesem kindgerecht gestalteten Gottesdienst ganz herzlich ein und hof fen, dass es für alle, die kommen, ein Ge winn sein wird. Nicole Häfeli, Jutta Achhammer und Team Sonntag, 5. Juni, um 10 Uhr Zum Thema Zachäus werden die Zweit klässlerinnen und Zweitklässler zusam men mit Pfarrer Schmidlin den Gottes dienst gestalten. Reformierte Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Veranstaltungen Mittwoch, 8. Juni, 14 Uhr Schlussnachmittag der Erstkommunikantinnen und der Erstkommunikanten Verspielt ins Wochenende in Oberwil Am Freitag, 3. Juni, von 14.30 bis 17 Uhr, findet in der Arche (im Unterge schoss der reformierten Kirche Oberwil) der nächste Spielnachmittag statt. Wir heissen alle Spielfreudigen ab 50 aus Oberwil, Therwil und Ettingen willkom men! Auf Wunsch kann auch ein Abhol dienst organisiert werden. Denise Fank hauser, Sozialdiakonin, Tel. 061 401 13 09 Kindernachmittag Zauberei Ueli Lerch aus Therwil zeigt uns am Kin dernachmittag Zauberei am Mittwoch, 8. Juni, verschiedene Tricks in der knapp einstündigen Show. Dazu sind Kinder und Erwachsene eingeladen. Eine Anmeldung ist erwünscht, doch nicht verpflichtend. Der Kindernachmittag spezial öffnet ne ben der Zaubershow auch die Spielräume Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir des Kirchgemeindehauses Güggel (Güg freuen uns auf Ihre Teilnahme und einen spannenden Morgen! gelwägli 2) in Therwil. Das Team vom ElternZmorge Der ganze Kindernachmittag findet von 14 bis 17 Uhr statt. Der Treffpunkt ist das UG Güggel in Therwil. Nur Zaubershow: Männerabend 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Güggel Grillplausch Therwil, Einlass ab 14.20 Uhr. Der Eintritt im Güggel Therwil ist frei, beim Austritt steht eine Kollekte. Anmeldungen bitte an: Adrian Moor, Mo Am Donnerstag, dem 16. Juni, ab bile 076 438 84 74, EMail: adrian.moor@ 18.30 Uhr, treffen wir uns nach dem Fei erabend mit anderen Männern zu einem refkircheote.ch Adrian Moor, Jugendarbeit Grillabend im Güggel in Therwil. Wir sit zen in gemütlicher Runde zusammen, ge niessen die Gemeinsamkeit und tauschen Güggel Chörli in Therwil uns in zwangloser Atmosphäre über The Am Mittwoch, dem 8. Juni, findet um men aus, die uns beschäftigen. Kosten für 14.30 Uhr das Güggel Chörli im refor Essen und Getränke: Fr. 15.– pro Person. mierten Kirchgemeindezentrum «Güg Anmeldung bis spätestens am Montag, gel» in Therwil statt. Sie sind herzlich 13. Juni, an das Sekretariat der Reformier eingeladen, den Monat Juni mit Musik, ten Kirchgemeinde OberwilTherwilEt Kaffee und Gebäck zu begrüssen. Ich tingen, Tel. 061 401 13 56 oder per EMail freue mich auf neue und bekannte Män an: info@refkircheote.ch Nähere Informationen erteilt Michael Hof ner und Frauen. Michael Hofmann, Sozialdiakon mann, Sozialdiakon, Tel. 061 721 95 99. Wir freuen uns besonders auch auf neue Gesichter in unserer MännerRunde! ElternZmorge Therwil Michael Hofmann, Sozialdiakon Was tun, wenn der Rücken zwickt? Erfahren Sie am Donnerstag, 9. Juni, von 9 bis 11.15 Uhr, in einem spannenden und bewegten Referat, was Ihrem Rücken guttut und wie Sie Rückenbeschwerden vorbeugen können. Durch beruflich vor wiegend sitzende Tätigkeiten wird unser Rücken in der gleichen Haltung belastet. Dies kann zu Überbelastungen führen, da die Muskulatur abschwächt und insuffizi ent arbeitet. Abnutzungen an Wirbelsäu lengelenken und Bandscheibe können folgen und Beschwerden wie Schmerzen und einschiessende Blockaden auslösen (z.B. Hexenschuss). Auch die körperliche Veränderung einer Schwangerschaft kann unser System kurzzeitig aus der Balance bringen und schmerzhafte Beschwerden des unteren Rückens auslösen. Frau Annina Walsoe, dipl. Physiothera peutin, gibt uns einen Überblick über die Anatomie des Rückens, erklärt die vielfäl tigen Ursachen von Rückenbeschwerden und zeigt uns mithilfe von praktischen Übungen, wie wir unseren Rücken im All tag gezielt kräftigen und so Beschwerden vorbeugen können. Wir bieten: Vortrag und Fragemöglich keit, feines Zmorge Wo: Im Kirchgemeindehaus «Güggel», Güggelwägli 2, Therwil Kosten: Fr. 15.– für Zmorge und Vortrag David-Kinderwaldtage im Therwiler Wald vom 5.–7. Juli Mit vielen anderen Kindern zusammen am Anfang der Sommerferien drei Tage im Wald verbringen: Geschichten hören, den Wald durchforsten, basteln, singen und lachen … Dazu laden wir auch in diesem Jahr wie der Kinder von 6 bis 12 Jahren ein. Wir treffen uns jeweils um 9 Uhr morgens und verabschieden uns um 16.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung in Therwil. Die Kos ten betragen für jedes Kind Fr. 45.–. Für Kinder aus der gleichen Familie gibt es Geschwisterrabatt. Nähere Informationen erhalten Sie mit der Teilnahmebestäti gung, die nach Ablauf der Anmeldefrist verschickt wird. Die Teilnehmerzahl ist be grenzt. Kontakt und Informationen: Simona An ders, Jugendarbeiterin, Tel. 079 646 70 52 Adrian Moor, Jugendarbeiter, Tel. 076 438 84 74. Wir bitten um Ihre Anmeldung bis Mittwoch, 15. Juni, an das Sekretariat der reformierten Kirchgemeinde Oberwil TherwilEttingen, 061 401 13 56, Haupt strasse 47, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 13 56 oder EMail an: info@refkircheote.ch Simona Anders, Jugendarbeiterin und Adrian Moor, Jugendarbeiter Therwil Gemeindeinformationen Neue Öffnungszeiten Wahllokale Bitte beachten Sie, dass unsere beiden Wahllokale im Foyer des Schulhauses Mühleboden und in der Gemeindeverwaltung in Zukunft an den Abstimmungswochenenden nur noch am Sonntag von 10–11 Uhr geöffnet sind. Aufgrund der geringen Nachfrage hat der Gemeinderat beschlossen, die Wahllokale am Samstag zu schliessen. Briefliche Stimmabgaben können bis Samstag, 17 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung geworfen werden. Wir danken für das Verständnis. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Donnerstag, 2. Juni 2016 Einladung zur Einwohner- Personelles gemeindeversammlung Ganz herzlich begrüssen Mittwoch, 22. Juni 2016, 19.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle an der Bahnhofstrasse Traktanden 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. April 2016 2. Rechnung 2015 (Bilanz / Erfolgsrechnung / Investitionsrechnung) 3. a) Quartierplan Löwen / Mutation b) Quartierplan Löwen / Verkauf Parzelle Nr. 56 zum Preis von rund Fr. 3,5 Mio. 4. Zonenplan und -reglement Siedlung / Mutation Gewerbezone Mühlematt 5. Gemeindeinitiative für eine faire Kompensation der EL-Entlastung (FairnessInitiative) 6. Berichterstattung Geschäftsprüfungskommission 7. Informationen zu aktuellen Themen Nicht verpassen! Abstimmungen vom 5. Juni Wenn Sie im Hinblick auf das bevorstehende Abstimmungswochenende noch brieflich abstimmen möchten, können Sie das zugeklebte Abstimmungscouvert bis spätestens am Samstag, 4. Juni, 17 Uhr, in den Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung einwerfen. Später eingeworfene bzw. eintreffende Couverts dürfen nicht mehr berücksichtigt werden. Achten Sie darauf, dass Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis so ins Couvert stecken (auf den Kopf drehen), dass die Adresse der Gemeinde im Fenster sichtbar ist. Bei persönlicher Stimmabgabe an der Urne muss der Stimmrechtsausweis dem Wahlbüro abgegeben werden. Die Wahllokale (Gemeindeverwaltung und Foyer Schulhaus Mühleboden) sind am Sonntag, 5. Juni, von 10 bis 11 Uhr geöffnet. Die Gemeindeverwaltung Nr. 22 Seite 22 8. Diverses Der Gemeinderat Das Beschlussprotokoll der Gemeindeversammlung vom 7. April 2016 und die Unterlagen zu den Traktanden 2 bis 5 können ab Montag, 13. Juni 2016, bei der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen bzw. bezogen werden. Diese Unterlagen sind ab dem gleichen Zeitpunkt auch auf unserer Homepage zu finden: www.therwil.ch (Rubrik «Politik/Gemeindeversammlung») zu finden. Im Anschluss an die ordentlichen Traktanden erfolgt im Rahmen eines Apéros die Verabschiedung von Gemeinderätin Ursula Jäggi-Baumann und des Gemeindeverwalters Theo Kim. die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Mitglieder des Gemeinderats den neuen Gemeindeverwalter. Eduard Löw hat seine Tätigkeit in Therwil offiziell am 1. Juni 2016 aufgenommen. Am 30. Juni 2016 wird er den Stab von Theo Kim übernehmen. Eduard Löw hat eine kaufmännische Grundausbildung absolviert, sich in Betriebswirtschaft weitergebildet und ein Nachdiplomstudium in Unternehmensführung am Institut für KMU der Universität St. Gallen absolviert. Seine Berufserfahrung sammelte er in den vergangenen Jahren in verschiedenen privaten und halböffentlichen Dienstleistungsunternehmen als Geschäftsleitungsmitglied oder in der Rolle des Geschäftsführers. Eduard Löw ist im Leimental aufgewachsen und wohnt heute in Binningen. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung wünschen Eduard Löw einen guten Start und viel Freude bei seiner anspruchsvollen Tätigkeit. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Bauinfo Erneuerung Ringstrasse Am 9. Mai wurde mit der Sanierung der Ringstrasse im Abschnitt Basler- und Erlenstrasse begonnen. Wie bereits angekündigt, findet am kommenden Montag, 6. Juni 2016, die Umstellung für das Einbahnregime statt. Bis zum Ende der Bauzeit im September 2016 wird die Ringstrasse nur in Fahrtrichtung Baslerstrasse befahrbar sein. Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass / Wer Ort 4. Juni Griechisches Benefiz-Fest (Verein ELPIDA, Hoffnung für Kinder in Griechenland) Abstimmungen Ref. Kirchgemeindehaus Güggel 5. Juni 10. Juni 20–24 Uhr 11. Juni 14–24 Uhr 15. Juni 17–24 Uhr 16. Juni 19.30–21.30 Uhr 19. Juni 11–17 Uhr 19. Juni 11.15 Uhr 19. Juni 17–24 Uhr 22. Juni 19.30 Uhr 25. Juni 14–24 Uhr Public Viewing EM 2016 Gemeindeverwaltung und Foyer Schulhaus Mühleboden Areal Bahnhofschulhaus Public Viewing EM 2016 Areal Bahnhofschulhaus Public Viewing EM 2016 Areal Bahnhofschulhaus Man wird doch wohl noch wütend werden dürfen. Räbesunntig 2016 Familienzentrum Therwil Im Rebgarten Bühne frei für Florianne Koechlin (Kulturpalette) Public Viewing EM 2016 Aula Känelmatt I Einwohnergemeindeversammlung Mehrzweckhalle Public Viewing EM 2106 Areal Bahnhofschulhaus Areal Bahnhofschulhaus Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch. Fussball-EM 2016: Public Viewing ab 10. Juni Am 10. Juni geht sie los: die Fussball-EM 2016 in Frankreich – mit einer hoffentlich erfolgreichen Schweizer Nationalmannschaft. Wie anlässlich der WM 2014 organisieren wir am gleichen Ort (Areal des Bahnhofschulhauses) eine TV-Übertragung auf Grossbildschirm. Der Start erfolgt am Freitag, 10. Juni. Erneut führen verschiedene Therwiler Vereine die Festbeiz zu kulanten Preisen. Der Beginn des Festbetriebes ist jeweils eine Stunde vor Spielbeginn; das Ende um 24 Uhr. In dieser Zeit werden alle Spiele übertragen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen zur Verfügung: Oberbauleitung: Alex Zuber, Bauabteilung Gemeinde Therwil, Telefon 061 725 22 46. Bauleitung: Rolf Stürchler, Bauleiter Jauslin Stebler AG, Telefon 061 467 67 67. Bauführung: Edgar Schür- Im Einzelnen übertragen wir folgende Spiele: Bitte beachten: Die Gemeindevermann, WALO Bertschinger AG, Telefon Datum Spielbeginn Spiel(e) Vereine sammlung fängt aufgrund der Kom061 335 92 97 oder wenden Sie sich direkt Freitag, 21 Uhr Frankreich–Rumänien Kirchenchor/ plexität der Traktanden bereits um auf der Baustelle an den Polier Manuel 10. Juni Jungwacht/Blauring 19.30 Uhr an! Ozon. 15 Uhr Schweiz–Albanien Turnverein/ Für die unumgänglichen Verkehrsbe- Samstag, 11. Juni 18 Uhr Wales–Slowakei Leichtathletik schränkungen und allfälligen Störungen 21 Uhr England–Russland Der schnellste Weg zur -Redaktion: durch den Baulärm bitten wir um Ver18 Uhr Schweiz–Rumänien Frauenfussballclub ständnis. Bauabteilung Mittwoch, [email protected] 15. Juni 21 Uhr Frankreich-Albanien Sonntag, 21 Uhr Schweiz–Frankreich FC Therwil/ Erneuerungsarbeiten 19. Juni Männerchor an der Schulgasse ABFUHR-TERMINE 2016 Samstag, 15 Uhr Achtelfinal Handball/TC Birsmatt Der Gemeinderat hat beschlossen, folgen- 25. Juni Montag, 6. Juni Biogener Abfall, Therwil Ost und West (mit Vertreter CH-Gruppe) de Arbeiten an der Schulgasse durchfühDienstag, 7. Juni Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar Sonntag, 15 Uhr Achtelfinal Feuerwehr/ ren zu lassen: Therwil Ost 26. Juni (mit Vertreter CH-Gruppe) Frauensportverein • Strassenbeleuchtung Donnerstag, 9. Juni Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar Donnerstag, Public Viewing nur bei Anstelle der Siemens SR50-Lampen 30. Juni Therwil West Schweizer Beteiligung werden neu Kandelaber mit den neuen Freitag, 21 Uhr Viertelfinal 2 Frauenchor/ Leuchtmitteln (LED) installiert. Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen. 1. Juli Kirchenchor • Wasserversorgung Samstag, 21 Uhr Viertelfinal 3 Volleyball/ Neue Wasserleitung verlegen 2. Juli CVJM/F Jungschar Gemeindeverwaltung: Werkhof: Sonntag, Public Viewing nur bei • Strassenbelag Bahnhofstrasse 33 Werkhofstrasse 6 3. Juli Schweizer Beteiligung Sanierung des Strassenbelags Telefon 061 725 21 21 Telefon 061 721 76 30 21 Uhr Final Gemeinde Um die Ressourcen sinnvoll zu nutzen, sa- Sonntag, Fax 061 721 11 85 Fax 061 721 76 31 10. Juli niert die IWB zeitgleich ihre Gasleitung. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Die Bauarbeiten beginnen am 6. Juni 2016 Reservieren Sie sich bereits jetzt diese Abende. Auch wenn die Schweiz nicht bis ins Homepage: www.therwil.ch Öffnungszeiten: Finale dabei sein sollte, dürfen spannende und hochstehende Partien erwartet werden. und enden Ende September 2016. Öffnungszeiten: Mo–Do 11.30–12.00 Uhr OK Public Viewing Therwil Die Baustelle ist wie folgt organisiert: Mo 8.30–11.30 + 13.30–18.00 Uhr Fr 11.00–12.00 Uhr • Bauleitung: Gemeinde Therwil, BauabDi 10.00–11.30 + 13.30–17.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr teilung, Alex Zuber, Tel. 061 725 22 46 Mi, Do 8.30–11.30 + 13.30–17.00 Uhr Bürgergemeinde Theater Basel Gemeindepolizei • Bauunternehmer: Bertschmann AG, BaFr 8.30–11.30 + 13.30–16.00 Uhr Erlenstrasse 33 sel, Remo Fluri, Tel. 061 331 70 20 Es hat nur noch wenige Gemeindepräsident: Telefon 061 721 77 81 / 061 721 77 82 • Wasserversorgung: Heinis AG, Biel-BenBeschlüsse der BürgerReto Wolf, Tel. G 061 705 07 04 Tickets … Fax 061 721 77 83 gemeindeversammlung ken, René Dietrich, Tel. 061 726 64 22 Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr E-Mail: [email protected] vom 26. Mai 2016 • Beleuchtung: EBM Netz AG, MünchenDie Karten können am Empfangsschaloder nach tel. Vereinbarung stein, Cyrill Meyer, Tel. 061 415 41 41 Öffnungszeiten: ter der Gemeindeverwaltung zu den 1. Das Protokoll der Bürgergemeindever• Gas: IWB, Basel, Urs Michael Denoth, Mo 16.00–18.00 Uhr Öffnungszeiten bezogen werden. sammlung vom 20. November 2015 Bürgergemeinde: Tel. 061 275 55 36 Mi 8.00–10.00 Uhr wird genehmigt. Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 S het solang s het! Fr 10.00–12.00 Uhr Während dem Bau der Werkleitungen 2. Die Rechnung 2015 wird genehmigt. Telefon 061 721 99 56 wird die Schulgasse als Einbahnstrasse in 3. Den vorgelegten sieben EinbürgeFax 061 721 11 85 Weitere Adressen finden Sie Sonntag, 19. Juni Fahrtrichtung Benkenstrasse signalisiert. rungsgesuchen wird zugestimmt. SoE-Mail: [email protected] im Telefonbuch unter «Gemeinde» Sleeping Beauty, Ballett Für die unumgänglichen Verkehrsbemit werden dreizehn Personen in das oder in den verschiedenen Öffnungszeiten: schränkungen und allfälligen Störungen Bürgerrecht der Gemeinde Therwil Fr. 60.– (NEU) Rubriken auf unserer Homepage Dienstag bis Freitag durch den Baulärm bitten wir um Veraufgenommen. www.therwil.ch (jeweils 9–12 Uhr) Einwohnerdienste ständnis. Bauabteilung Der Bürgerrat BiBo Nr. 22 Seite 23 Therwil Donnerstag, 2. Juni 2016 Griechisches Benefiz-Fest im Pfarreiheim «Güggel» EURO 2016 beginnt bald ELPIDA – Hoffnung für Kinder in Griechenland – ist ein gemeinnütziger Verein, welcher sich zum Ziel gesetzt hat, die griechischen SOSKinderdörfer mit Sach- und Geldspenden zu unterstützen. Übermorgen Samstag, 4. Juni, lädt ELPIDA zu einem Benefizfest in den «Güggel» ein. Auf ihren Reisen durch Griechenland haben Eva Küry (Oberwil) und Hans Bieri Kontakte zu den SOS-Kinderdörfern Kreta, Thrakien und Vari geknüpft. Durch regelmässigen E-Mail-Kontakt haben sich Freundschaften gebildet und die Leimentalerin hat erfahren, in welcher Not viele Kinder in Griechenland, notabene einem der beliebtesten Urlaubsdestinationen Vereine von Herrn und Frau Schweizer, aufwachsen müssen. BiBo hat im letzten Jahr mehrmals über die Aktivitäten von Frau Küry, welche ELPIDA gegründet hat, berichtet. «Aus der Schweiz senden wir vorwiegend Kleider und Schuhe. In Griechenland kaufen wir vor Ort auch Lebensmittel, Hygieneartikel und Putzmittel ein und bringen sie in die Dörfer. Seit März 2015 bezahlen wir monatlich einen Grosseinkauf des SOSUnterstützungscenters in Heraklion. Dazu arbeiten wir mit zwei Minimarkets und einem Metzger in einem kleinen Dorf in der Nähe von Heraklion zusammen. Diese erhalten unser Geld und organisieren die gewünschten Waren für das SOS-Center. So profitieren die kleinen Läden, das Dorf und das SOS-Center von unserer Unter- Wandergruppe «Fit und zwäg» Kunstmuseum Basel Wanderung: Mittwoch, 8. Juni Architekturführung stützung», so die Oberwilerin. Denn eines sei an dieser Stelle explizit erwähnt: Die SOS-Kinderdörfer Griechenlands sind vom Staat unabhängig und existieren nur durch Spenden. Am Samstag, 4. Juni, lädt ELPIDA ab 16 Uhr zum griechischen Benefizfest in Therwil ein. Ab 16 Uhr trifft man sich beim Güggel, um die griechische Liveband «Duo Minore» bei einem Apéro zu geniessen. Um 18 Uhr tanzt eine Gruppe Kinder der griechischen Schule Basel traditionelle Tänze. Und ab 19 Uhr gibt es ein reichhaltiges griechisches Büffet, an dem die Besucherinnen und Besucher verschiedene Köstlichkeiten probieren können. Oder anders gesagt: Übermorgen kommt ein grosses, notabene authentisches Stück Griechenland nach «Därwil». Männerchor Therwil Publikumsprobe mit Landeshymne sich wohl und schätzen das Wohnen in zentraler Lage von Therwil. Der bestehende Vorstand wurde von der Versammlung wiedergewählt, so auch der durch den Tagespräsidenten Urs Strub vorgeschlagene Präsident Franz Wyss wurde ebenfalls für die nächsten zwei Jahre wiedergewählt. Anschliessend an die Versammlung wurden alle zum von Monika Wyss vorbereiteten Apéro eingeladen, was einmal mehr die Gelegenheit gab, die Kontakte zu pflegen oder aufzubauen. Der ganze Vorstand wünscht allen einen schönen Sommer. FW,Präsident Der Männerchor, verstärkt mit Mitgliedern des Frauenchors und unter Koordination des Vereinskartells, bietet Ihnen gesangliche Weiterbildungsmöglichkeiten: Mittwoch, 8. Juni, 19.30 Uhr, Aula Mehrzweckhalle. Wir üben die Schweizer Landeshymne in Text und Melodie. Ziel ist es, an unserer 1.-August-Feier auch wieder ein kräftiges Mitsingen zu hören. Ihnen allen wollen wir Sicherheit bei ihrer persönlichen Beteiligung geben. Mit dieser Datumwahl, kurz vor der Fussball EuropaWas tun mit meisterschaft, können Sie auch am Public Jungvögeln? Viewing oder zu Hause kräftig mitsingen. Die Probe ist für Sie kostenlos, ein NotenAlle Zugvögel sind zurückgeblatt stellen wir zur Verfügung. Dauer ca. kehrt, das Frühlingslaub schützt eine halbe Stunde – bis wir einen entspredie Nester vor fremden Blicken chenden Wohlklang erreicht haben. AETArbeitsgruppefür und Regen, das Brutgeschäft ist in vollem Wir freuen uns auf Sie. Erwachsenenbildung,Therwil Gange. Und immer wieder kommt es vor, MännerchorTherwil,DerVorstand dass Jungvögel gefunden werden. Bei den Singvögeln verbleiben die zuerst nackten Jungen über längere Zeit im Nest, wo sie von den Altvögeln gefüttert und umsorgt werden. Manchmal verlassen sie ihr Nest, bevor sie richtig fliegen Der nächste Kuchenverkauf findet am können. So kommt es ab und zu vor, dass 18. Juni von 9.30–13 Uhr vor dem Coop wir einen scheinbar verlassenen JungTherwil statt. Wir freuen uns auf Sie! vogel finden. Diese ungeschickt herum- PreisUmbau. 10 % RABATT AUF ALLE NSRENOVATIO * FENSTER 6, nur für * Gültig bis 29.7. 201 ektbesteller, Dir als en nd tku iva Pr rbar. lie mu ku ht nic Rabatte Oberwilerstr. 73, 4106 Therwil, 061726 9626, haslerfenster.ch K31_1125600 Weitere Informationen finden Sie in Nach rund dreieinhalbjähriger Bauzeit diesem BiBo unter der Rubrik Kirchen. wurde Mitte April der Neubau gemeinsam mit dem teilsanierten Hauptbau eröffnet. Unter kundiger Führung werden uns die architektonischen Besonderheiten vorge- Blauring Therwil stellt. Am vergangenen Samstag Datum: Mittwoch, 22. Juni machte der Blauring TherZeit: Besammlung 15.45 Uhr Rezeption wil einen Kuchenverkauf Kunstmuseum/Hauptbau (Arkaden). für das bevorstehende Führung: 16–17 Uhr Sommerlager. Viele Kinder haben zusamOrt: Kunstmuseum Basel, St. Alban-Gramen mit ihren Mamis gebacken und wunben 16, 4010 Basel derbare Kuchen und Muffins gezaubert. Kosten: Fr. 25.–. Der Museumspass kann nicht angenommen werden. Anmeldung bis 16. Juni: Eveline Axt, Telefon 061 721 49 65 ELPIDA möchte ein Haus im neuen SOSKinderdorf in Foinikia (Kreta) einrichten und benötigt dafür 17 000 Euro. Der ganze Erlös des Benefizfestes geht an dieses Projekt. Der Veranstalter ist überzeugt, dass «wir es gemeinsam schaffen, den Kindern in Kreta ein neues Daheim zu schaffen», so Frau Küry und ihr Team. Sie alle freuen sich auf viele Besucher, die sich von der griechischen Lebensfreude anstecken lassen und mithelfen, das grosse Ziel zu erreichen: Denn ELPIDA bringt Hoffnung für Kinder nach Griechenland! Wir sind sicher, dass unsere Leserschaft diesem Projekt positiv gegenübersteht und in Scharen zum Benefizfest ins 99erDorf kommen wird. GeorgesKüng SVKT Turnerinnen, Volleyballerinnen und Passivmitglieder Frühlingsausflug Am Mittwoch, 15. Juni, findet unser ganztägiger Frühlingsausflug statt. Wir fahren nach Einsiedeln. Treffpunkt: 7.45 Uhr, am Bahnhöfli Therwil, Abfahrt: 7.57 Uhr. Für weitere Infos und Anmeldung bis 11. Juni: Virginie Villinger, Telefon 061 721 47 01. Ich freue mich auf eine zahlreiche Teilnahme. VirginieVillinger, SVKTFrauensportverein Rückblick Generalversammlung Am 25. Mai fand die bereits 11. ordentliche Generalversammlung der Wohngenossenschaft TherMitte statt. Die Jahresberichte des Präsidenten, der Finanzkommission sowie der Revisionsstelle vermitteln ausschliesslich positive Informationen. Die Berichte wurden von der Versammlung einstimmig angenommen und dem Vorstand wurde die Décharge erteilt. Alle Wohnungen und Einstellplätze sind vermietet. Mieterinnen und Mieter fühlen Junger Hausrotschwanz im Flaumkleid. flatternden Jungvögel sind aber meistens nicht verletzt oder aus dem Nest gefallen, wie oft angenommen wird. Sie halten sich häufig versteckt in ihrer Nestumgebung auf, wo sie von den Eltern weiterhin gefüttert werden. Trägt man sie von dieser Umgebung weg, können die Altvögel sie nicht mehr finden und nicht mehr füttern. Junger Grauschnäpper mit Flaumfedern am Bauch. Fotos: H.R. Weiss Was also tun mit Jungvögeln? Setzen Sie diese in unmittelbarer Fundnähe in den nächsten Busch oder auf den nächsten Baum. Dort sind sie vor Katzen und Regen geschützt und können von den Altvögeln gefunden und gefüttert werden. Damit bleibt ihre Überlebenschance intakt, was in zwar gut gemeinter, menschlicher Obhut aber meistens nicht der Fall ist. Und pflanzen Sie einheimische Sträucher im Garten, denn diese sind die Nahrungsgrundlage vieler Insekten und Vögel. Auf www.nvtherwil.ch finden Sie immer interessante Informationen zu unseren Aktivitäten und aktuellen Beobachtungen im Leimental. Natur-undVogelschutzvereinTherwil 1152422 Eva Kürz (Oberwil), Vereinsgründerin und -präsidentin von ELPIDA, zusammen mit Miranta Tzoveni und Aliki Morati (von links nach rechts) in Foinikia (Kreta), wo ein SOS-Kinderdorf dank Spendengeldern entstehen soll. Denn Kreta ist viel mehr als Meer, Sonne, Strand und Party machen … Fotos: zVg Während in fast allen europäischen Ländern die Meister (in der Schweiz hat der FC Basel seinen siebten Titel in Serie zelebriert) gefeiert werden und die Absteiger (ein Schelm, wer jetzt an den Stadtklub aus der Limmatstadt denkt …) ihre Tränen trocknen, blickt die Fussballwelt in Kürze nach Frankreich. Denn in unserem westlichen Nachbarland beginnt am Freitag, 10. Juni, die 15. Europameisterschaft, die bis zum 10. Juli dauern wird. Erstmals werden 24 Nationen, darunter auch die Schweiz, um den begehrten Titel kämpfen. Titelverteidiger ist Spanien. Es ist Usus, dass in Therwil ein «Public Viewing», das «Hardcore»-Anhänger und Fussball-Passionierte sowie Enthusiasten anlockt, organisiert wird. Nicht nur aus dem «BiBo-Land» kommen Leute, die eine EURO oder WM auch als Event ansehen, der gemeinsam gefeiert wird. Zusammen erleben, schauen, essen und trinken ist das Motto. In der nächsten Ausgabe wird BiBo ausführlich auf diesen «FussballMonat» eingehen und nähere Details verraten. Als Public Viewing sind sicher einmal die drei Gruppenspiele der Schweizer Nationalmannschaft gegen Albanien (Samstag, 11. Juni, 15 Uhr, in Lens), Rumänien (Mittwoch, 15. Juni, 18 Uhr in Paris) und Gastgeber Frankreich (Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, in Lille) geplant. (kü) Neu! Detox Spezial Gesichtsbehandlung im Juni 16 Fr. 130.– statt Fr. 150.– Sandra Girardin dipl. Kosmetikerin www.bwkosmetik.ch Mittlerer Kreis 16 4106 Therwil Tel. 079 853 00 00 Vereine Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Geschichtenstunde für die Kleinen Am Mittwoch, 8. Juni, 14.30–15 Uhr, ist wieder Geschichtenstunde in der Bibliothek. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf euch! Jetzt anmelden! Am Sonntag, 19. Juni, sind alle eingeladen, mit uns, anderen Bibliotheken von BL und dem Autor Daniel Zahno auf Wanderschaft zu gehen. Die Wanderung ist für alle Altersklassen möglich! Motto: Wir geniessen zusammen einen schönen Tag. Der Höhepunkt findet an unserem Ziel in der Bibliothek Reinach statt, mit vielen Überraschungen. Also kommt doch alle mit! Eine BiblioFreak Aktion. www. bibliofreak.ch Anmeldungen und weitere Informationen finden Sie bei uns in der Bibliothek und auf unserer Homepage! E-Mail: [email protected], Homepage: www.bibliothek-therwil.ch, facebook.com/bibliothektherwil Panini-Tauschbörse in der Bibliothek glied des Basler Appells gegen Gentechnologie und Mitinitiantin der GenschutzInitiative. Als Mitglied in diversen Stiftungsräten hat sie die Entwicklungen in Wir haben hier im BiBo und im Facebook den Bereichen Natur, Umwelt, LandwirtFahrräder für Kinder und Jugendliche ge- schaft stets kritisch begleitet. Florianne sucht, denn wir wollten den Kindern Koechlin ist eine Frau, die aus ihrem Heraus sozial schwachen Familien auch die zen keine Mördergrube macht, die sich Möglichkeit geben, an der Verkehrsschu- einbringt und auf deren Stimme man hört. lung mitzumachen oder einfach draussen Ihre neusten Forschungen und Publikatiodas Velofahren zu geniessen. nen handeln davon, wie die Pflanzen miteinander kommunizieren, wie sie damit vom Objekt zum handelnden Subjekt werden – ein faszinierendes Thema. Florianne Koechlin ist am Sonntag, 19. Juni, 11.15 Uhr, in der Aula Känelmatt I, in Therwil. Gelungene Veloaktion im Phari Dies und Das Danke für die gute Zeit Liebe Menschen von Therwil Seit 2004 habe ich hier in der Gemeinde Therwil gearbeitet, als Jugendarbeiter bei der Reformierten Kirche und als Schulsozialarbeiter an der Sekundar- und der Primarschule. Am 30. Juni 2016 beende ich meine Zeit als Angestellter hier in Therwil. Ich schaue mit guten Gedanken auf diese sehr schöne Zeit zurück, denke gerne an die vielen Menschen, denen ich in dieser Zeit begegnen durfte, mit denen mich viele schöne und manchmal auch traurige Momente verbinden. Ich werde mich vermehrt der FriedensUnd unser Aufruf hat sich gelohnt! Wir haarbeit widmen und mich nun mit meiner ben über 25 schöne Velos erhalten, manKleinen Friedenswerkstatt in einem ruhiche fast wie neu und für jedes Alter. Wir geren Tempo auf den Weg machen – und sind gerührt und danken herzlich für die dir vielleicht in dieser Funktion wieder riesige Unterstützung! Dank John und Tedros aus Eritrea wurden alle Velos noch- Im Gespräch mit Thomas Kamber erzählt einmal begegnen. mals «durchgecheckt» und wir konnten sie über sich, ihre Arbeit, ihre ForschunDanke für die gute Zeit. vielen Kindern, Jugendlichen und Erwach- gen und Erkenntnisse. Der Eintritt zur VerMarius Sinniger, senen eine grosse Freude bereiten. anstaltung ist frei, es gibt eine Kollekte Sozial- und Naturpädagoge Damit wir weiterhin vielen Menschen hel- zur Deckung der Unkosten. Im Anschluss fen können, sind wir auf Spenden für die an das Gespräch wird ein Apéro offeriert. www.kleine-friedenswerkstatt.ch Mietkosten angewiesen. Wir arbeiten alle Kulturpalette Therwil ehrenamtlich und freuen uns über jeden Gönnerbeitrag auf das Vereinskonto. GerJungwacht/ ne nehmen wir auch gut erhaltene saubeBlauring re Kleidung, Handtaschen und Schuhe entLagerzmorge gegen. Diese können jeweils dienstags zwischen 18.30 und 19.30 Uhr an der RauWie jedes Jahr haben 82 Menschen racherstrasse 6 in Therwil abgegeben werwir letzten Sonntag unspendeten Blut den. Weitere Informationen finden Sie unser alljährliches Lagerter www.vereinphari.ch. Vielen Dank und zmorge durchgeführt. Diese beachtliche Anzahl Menschen aus liebe Grüsse vom ganzen Phari-Team. Trotz unsicherer Wetterlage sind viele Therwil und Umgebung rettet damit Gabi Huber und Brigitte Marques Leute gekommen und haben sich von uns Mitmenschen nach Unfällen oder Operaverwöhnen lassen. Wir möchten uns bei tionen das Leben. Ihnen und dem freiallen Besuchern herzlich bedanken, dass willigen Helferteam des Samaritervereins sie uns für unser Sommerlager unterstützt Therwil gebührt grosser Dank. haben. Wir freuen uns aufs nächste Jahr. Die Spitäler der Region sind täglich auf Blutspenden angewiesen. Verpassen Sie nicht die nächste Spendemöglichkeit am 8. September in Therwil, denn der Region fehlen rund 50 Prozent der benötigten Blutprodukte. für Florianne Koechlin Weitere Informationen: www.blutspende-basel.ch Die studierte Biologin und Chemikerin war AKW-Gegnerin der ersten Stunde, sass für die POCH eine Zeit lang im Baselbieter Landrat, sie war Gründungsmit- [email protected] Leserbriefe GV Raiffeisen TherwilEttingen vom 20. Mai Mit viel Mühe und Aufwand hat die Raiffeisen diese Versammlung auf die Beine gestellt. Es war super. Essen und Unterhaltung genial. Was ich aber eine Frechheit gefunden habe, es haben sich über 700 Personen angemeldet, aber nur etwas über 500 sind erschienen. Da die Versammlung hauptsächlich von Leuten über 60 Jahren besucht wird, habe ich geglaubt, dass wir gelernt haben, dass man sich mindestens höflichkeitshalber abmeldet, wenn man nicht erscheinen kann (Anstand). Was meinen Sie, was mit dem übrigen Essen geschieht, den Schweinen darf man es ja nicht mehr verfüttern? Auch finanziell ist das für die Raiffeisenbank nicht akzeptabel. Hoffentlich schreiben sich diese Leute das hinter die Ohren für 2017. Da ich Anstand habe, schreibe ich diesen Leserbrief unter meinem Namen. Ursula Rüschlin, Therwil rn et : D er Bi Bo im In te w w w . b ib o .c h Polsterei Restauration Innendekoration Lederreparaturen Bänteli Dekor Solothurnerstrasse 46 CH-4053 Basel | 061 361 75 75 www.baenteli-dekor.ch 1152962 Jeden Montag, 17–19 Uhr, könnt ihr eure Panini-Bilder zur EM in Frankreich bei uns in der Bibliothek tauschen. Donnerstag, 2. Juni 2016 1100569 Therwil Nr. 22 Seite 24 neues n i e t z t Je ug rfahrze n e g a L VW ufe eter ka p s s o r G rkit bei -Starte M E d n u ! sichern Das Rundumpaket für einen gelungenen EM-Sommer! Zurücklehnen und geniessen, denn mit diesem Angebot haben Sie alles richtig gemacht: Sichern Sie sich unser Rundumpaket zur EM 2016 und erhalten Sie beim Kauf eines VW Lagerfahrzeuges weitere EM-Must-Haves im Wert von rund CHF 1200.— gratis dazu: 1 LED-Fernseher (40“/101 cm), 5-Liter-Fass Bier und Chips. Das Angebot gilt ab sofort bis 9.7.2016. St. Jakob-Strasse 80, 4132 Muttenz, Tel. +41 61 465 95 10 Schönaustrasse 25, 4058 Basel, Tel. +41 61 690 93 45 Rheinstrasse 72, 4414 Füllinsdorf, Tel. +41 61 906 85 70 Gerstenweg 6, 4310 Rheinfelden, Tel. +41 61 833 30 10 Birsfelderstrasse 50, 4132 Muttenz, Tel. +41 61 465 41 90 www.grosspeter.ch Unsere Krimineuheiten für das Frühjahr 2016 – Spannung pur! Erdem Uçar Der Himmel über Nebra 392 Seiten | gebunden mit Schutzumschlag CHF 34.80 | EUR 34.80 ISBN 978-3-7245-2109-9 NEU Dani von Wattenwyl Die Patriotenlüge 624 Seiten | kartoniert CHF 14.80 | EUR 14.80 ISBN 978-3-7245-2099-3 www.reinhardt.ch Anne Gold Das Schweigen der Tukane 352 Seiten | kartoniert CHF 14.80 | EUR 14.80 ISBN 978-3-7245-2106-8 Ettingen Bewilligtes Feuerwerk am Samstag, 4. Juni 2016, an der Brühlstrasse In Zusammenhang mit einer Hochzeitsfeierlichkeit am Samstag, 4. Juni 2016, hat der Gemeinderat auf entsprechendes Gesuch hin ein kurzes Feuerwerk bewilligt. Das Feuerwerk wird um ca. 18.30 Uhr an der Brühlstrasse gezündet und dauert nur wenige Minuten. Gemeinderat Öffnungszeiten des Wahlbüros am Sonntag, 5. Juni 2016 Am 5. Juni 2016 finden Eidgenössische und Kantonale Volksabstimmungen sowie die Wahl des Gemeindepräsidiums der Einwohnergemeinde Ettingen, die Wahl des Schulrats der Primarschule und des Kindergartens Ettingen und die Wahl des Schulrats der Sekundarschule Therwil und Ettingen statt. Für die persönliche Stimmabgabe hat das Wahlbüro am Abstimmungssonntag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste Donnerstag, 2. Juni 2016 • Beschlussfassung über Investitionen ats der Zentralen Dienste. Durch diese und Unterhaltsarbeiten, z.T. gemein- wöchentlichen Beiträge erhoffen wir uns sam mit der Migros. eine vertiefte Information der Bevölkerung sowie mehr Abwechslung bei den Die Sitzungen finden je nach Bedarf 2- bis Beiträgen unter den Gemeindenachrich5-mal jährlich jeweils abends statt. ten. Sollten Sie einmal weiterführende InDer Stiftungsrat muss nun mit einem formationen zu einem veröffentlichten oder mehreren Mitgliedern ergänzt wer- Text wünschen, steht Ihnen das entspreden. Entsprechend den Aufgaben sind chende Ressort gerne zur Verfügung. Die Kenntnisse und Erfahrungen im Woh- entsprechenden Kontakte finden Sie wie nungsbau oder -unterhalt, im Finanz- gewohnt auf der Homepage unter www. sektor oder in rechtlichen Fragen von ettingen.ch. Vorteil. Wahlbehörde ist der GemeindeGemeindeverwaltung, rat. Zentrale Dienste Für nähere Auskünfte steht der Präsident des Stiftungsrates (Herr Hans Egli, Baugesuch Tel.-Nr. 061 721 72 64) gerne zur VerfüBaugesuch Nr. 1103/2014 gung. Interessentinnen und InteressenParzelle(n) Nr. 95 ten melden sich bitte bis zum 20. Juni Projekt: Anbau Büro- und Produktionsge2016 bei der Gemeindeverwaltung (gebäude; Neuauflage: zusätzliche [email protected]). treppe, Lohweg 25, 4107 Ettingen Gemeindeverwaltung, Gesuchsteller/in: Spectros AG, Lohweg Zentrale Dienste 25, 4107 Ettingen Projektverfasser/in: Cantaluppi Architektur GmbH, Neubadrain 2, 4102 Binningen Erneuerungswahl des Wahlbüros – Mitglied Auflage bis: 13.06.2016 gesucht Innerhalb der Auflagefrist können die Pläne während den Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung bei der Bauabteilung eingesehen werden. Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Sie sind innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. Am 30. September 2016 endet die laufende Amtsperiode des Wahlbüros. Für die neue Amtsperiode vom 1. Oktober 2016 bis 30. September 2020 haben sich 8 bisherige Mitglieder für die Wiederwahl zur Verfügung gestellt. Gemäss der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Ettingen vom 12. März 2013 muss das Neue Mitglieder für den Wahlbüro jedoch zwingend aus 9 MitglieStiftungsrat der Stiftung dern bestehen. Aus diesem Grund wird für Wohnungsbau (SWE) zur Vervollständigung des Wahlbüros ein Dorfmuseum Ettingen gesucht Mitglied für die neue Amtsperiode geDie Stiftung für Wohnungsbau (SWE) ist sucht. Auskunft für Museumsbesuche: Eigentümerin des Wohnteils des MigrosConstantin Stöcklin-Keiser, Eigenrain 18, Auskünfte über die Aufgaben des WahlBlockes Leymenstrasse 1–3. Sie wurde Tel. 061 721 58 31 büros erteilt Ihnen gerne deren Präsident, 1994 auf Beschluss der GemeindeverAuskunft für Vermietung: Herr Matthias Lüthi, unter 079 243 09 61 sammlung errichtet. Ihre Geschäfte werKurt Brodmann-Pereira, Nenzlingerstrasoder [email protected]. den durch einen Stiftungsrat von mindesse 8, Tel. 061 721 62 76, Montag bis FreiPersonen, die sich für die Mitarbeit im tag 18–20 Uhr tens 5 Mitgliedern geführt. Wahlbüro interessieren, werden gebeten, Die Pflichten des Stiftungsrates ergeben sich bis am 7. August 2016 schriftlich beim Abfallkalender sich aus der Stiftungsurkunde und der Gemeinderat (gerne auch per Mail an: gespeziellen Finanzierungssituation (Bun- [email protected]) zu melHauskehricht und brennbares deshilfe). Kurz zusammengefasst sind es den. Kleinsperrgut im Wesentlichen die folgenden: Gemeindeverwaltung, in der Regel jeden Dienstag Zentrale Dienste (siehe Abfallkalender) • Zusammenarbeit mit der Liegenschaftsverwaltung, massgebliche Die Zentralen Dienste Biosammlung Mitwirkung bei der Vermietung der informieren Mittwoch, 8. Juni 2016 Wohnungen; • Kontrolle und Genehmigung der Jah- Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass an Gartenabraum wie Baum- und Strauchresrechnung, dauernde Beobachtung dieser Stelle seit mehreren Wochen die schnitt, Laub, Rasen und Gräser (frisch und Beurteilung der finanziellen Situ- Ressorts der Abteilung Zentrale Dienste oder getrocknet), organische Rüstabation der Stiftung; regelmässig über ihre aktuellen Tätigkeifälle und Speisereste. • Festlegung der Mietzinse; ten und weiteres Wissenswertes informieIn Behältern wie Grüngutcontainern, • Erlass/Anpassung der Hausordnung; ren. Jede Woche erscheint ein Beitrag der Gartenbags oder in Bündeln mit Hanf-, • Förderung eines guten Klimas unter Einwohnerdienste, Gemeindepolizei, KinSisal- oder Kokosfaserschnur zusamder Mieterschaft; der- und Jugendarbeit oder des Sekretarimengebunden (Grüngut). Speisereste und sonstige organiGemeindeverwaltung: Gemeindepolizei: sche Abfälle sind zwingend in Kirchgasse 13 Jörg Linder, Telefon 061 726 89 74 und Grüngutcontainern zu entsorgen. Telefon 061 726 89 89 079 796 29 34 Jahresvignetten für die GrüngutFax 061 726 89 88 Schalterstunden: container sind auf der GemeindeHomepage: www.ettingen.ch Montag–Freitag 9–11 Uhr verwaltung und bei der Poststelle bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Öffnungszeiten: Ettingen erhältlich. Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117 Montag 8.30–11.30 Uhr und Bereitstellung bis 7 Uhr Soziale Dienste: 14.00–18.30 Uhr Papier/Karton c / o Gemeindeverwaltung Dienstag 8.30–11.30 Uhr Mittwoch, 6. Juli 2016 (in der Regel Telefon 061 726 89 66 Mittwoch 8.30–11.30 Uhr und jeden 1. Mittwoch des Monats) 14.00–16.00 Uhr Brunnenmeister: 8.30–11.30 Uhr Peter Stöcklin Häckseldienst Freitag 8.30–11.30 Uhr und Telefon 079 645 95 10 (tagsüber) und Mittwoch, 14. September 2016 14.00–16.00 Uhr Telefon 061 726 89 60 (Pikettdienst) Brennbares Grob-Sperrgut Gemeindepräsident: Förster: Mittwoch, 19. Oktober 2016 Kurt Züllig Christoph Sütterlin Metall-Abfuhr Telefon 061 721 58 11 Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23 voraussichtlich April 2017 (genaues Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr GGA-Störungsdienst: Datum steht noch nicht fest). nach Vereinbarung unter Telefon Telefon 061 926 77 99 Altmetallabgabe beim Werkhof nach 061 726 89 89 Bürgergemeinde: telefonischer Vereinbarung unter 079 Gemeindeverwalter: Verwaltung: Im Nebengraben 21 241 90 64 möglich. Hans Rudolf Aeberhard Telefon 061 723 19 90 Telefon 061 726 89 80 Verwalterin: Claudia Thüring In dringenden Fällen ausserhalb der Telefon Privat 061 721 91 40 Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78 Sie finden uns Werkhof: Weitere Adressen finden Sie im unter: Hauptstrasse 42a Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in Telefon 061 721 50 73 und den verschiedenen Rubriken unserer www.ettingen.ch 079 241 90 64 Homepage www.ettingen.ch. Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass / Wer Ort 2. Juni 14–17 Uhr Senioren-Nachmittag, Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 4. Juni 10–3 Uhr Kant. Turnfest/Volleyballturnier, Männerriege Ettingen Diegten 9. Juni 12 Uhr Mittagstisch, Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 10. Juni 19 Uhr Neuzuzüger-Apéro, Einwohnergemeinde Ettingen Aula 10.–11. Juni 10–17 Uhr Kant. Turnfest/Fit & Fun, Männerriege Ettingen Diegten 11. Juni Bike-Tour, Blauen Biker Mountain-Bike-Club Berner Oberland 15. Juni 12.30 Uhr Ausflug nach Staufen, Ettige mitenand Bushaltestelle Bahnhöfli 16. Juni 10.30 Uhr Buchstart, Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Bibliothek, Ettingen 16. Juni 14–17 Uhr Senioren-Nachmittag, Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 16. Juni 19–21.30 Uhr selbst gestaltete Blumenkunst, Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 17. Juni 10.30 Uhr Buchstart, Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Bibliothek, Ettingen 19. Juni 11 Uhr BiblioFreak – Wanderung mit Daniel Zahno ab Ettingen bis Reinach, Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen ab Tramhaltestelle Bahnhof, Ettingen 19. Juni 19 Uhr Taizé-Gottesdienst, Reformierte Kirchgemeinde Ref. Kirche, Therwil 19. Juni Bike-Rennen, Blauen Biker Mountain-Bike-Club Kirchzarten (D) 23. Juni 12 Uhr Mittagstisch, Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 24. Juni–26. Juni Fussballfest 2016, Fussball-Club Ettingen Hintere Matten, Ettingen 26. Juni 10 Uhr Patrozinium. Gottesdienst mit Beteiligung Chor, Kath. Kirche, Kirchenchor Ettingen Ettingen 26. Juni 11 Uhr Gottesdienst mit Kirchenband «Rock in church», Reformierte Kirchgemeinde Ref. Kirche, Therwil 30. Juni 20 Uhr Schlusshock, Kirchenchor Ettingen Aula 16. Juli Bike-Tour Freeride, Blauen Biker Mountain-Bike-Club Surprise Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern. Feuerwehr Ettingen 2016 Mittwoch, 8. Juni Pikettübung mit FW Therwil, 19.30–22 Uhr • • Mittwoch, 15. Juni Fahrübung, 19.30–22 Uhr • Mittwoch, 22. Juni Leitungsausschuss Feuerwehr, 19.30–22 Uhr • Mittwoch, 29. Juni Gruppenführerübung, 19.30–22 Uhr Bürgergemeinde • Der Nachtragskredit für die Instandstellung des Steinwegs wurde mit 2 Enthaltungen genehmigt Die Rechnung 2015 der Bürgergemeinde sowie die Rechnung 2015 der FBG am Blauen wurden einstimmig genehmigt Der Nachtragskredit der FBG Am Blauen wurde mit 5 Enthaltungen genehmigt Die Mitglieder der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission wurden alle einstimmig bestätigt Das Projekt Schule und Wald wurde nach reger Diskussion mit 3 Enthaltungen genehmigt Die nächste BGV findet am Donnerstag, 24. November 2016 statt. Bürgerrat Ettingen BürgergemeindeVersammlung vom 26. Mai 2016 1147446 Gemeindeinformationen Nr. 22 Seite 26 Zur Versammlung kamen 40 stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger sowie der Revierförster Ch. Sütterlin und der Kreisforstingenieur Herr Luzius Fischer. Beschlussfassungen: • Die Traktandenliste wurde genehmigt und die Stimmenzähler gewählt • Das Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 26.11.2015 wurde einstimmig genehmigt • Die vorgeschlagene Einbürgerung sowie deren Gebühr wurde mit einer Enthaltung bestätigt Unsere Zukunft gemeinsam planen! WERNER STÖCKLIN als Gemeindepräsident von Ettingen FÜR ALLE STATT FÜR WENIGE Nr. 22 Seite 27 Ettingen Donnerstag, 2. Juni 2016 «Die Jungen wollen mehr als nur rumsitzen und gamen» nössischen Förderungsprogramm Jugend und Sport absolviert und so eine anerkannte Qualität sichergestellt. Die Jungschar Ettingen-Therwil hebe sich von anderen Jungscharen der Region ab, da jeden Samstag ein Programm stattfindet – bei anderen sind es nur alle zwei Wochen. «Es ist immer ein Outdoor-Programm: Wald, Wandern, Velofahren, Schwimmen, Schlittschuhlaufen oder Klettern. Die Kinder wollen natürlich mehr als nur singen und beten.» Dabei sei die persönliche Entfaltung der Kinder und Jugendlichen fernab von Schule, PC und Konsum ein Grundpfeiler des Lebens in der Jungschar: «Handys werden zu Hause gelassen.» Der Maa vo der Zytig isch do. Also zeiget euch vo der beschte Site», flüsterte der jugendliche Jungschar-Gruppenleiter Simon Diener seinen kleinen Schützlingen zu. Nach Lagebesprechung samt kurzem Gebet packte man die Sachen zusammen und machte sich, trotz nur mittelprächtigem Wetter, vom Reformierten Kirchgemeindezentrum Rekizet in Ettingen auf den Weg in den nahe gelegenen Wald: Holzhacken, Feuermachen, «Schoggi-Banane-Brötle» oder «Retterlis spiele» – es verspricht ein abenteuerlicher Nachmittag im Ettinger Wald zu werden. Eine andere Knabengruppe befindet sich am «Därwiler Märt», während für zwei Mädchengruppen ein Orientierungslauf im Wald auf dem Programm steht. Bei jedem Wetter. 120 Kinder und Jugendliche nehmen jeweils am Nachmittagsprogramm der Jungschar EttingenTherwil teil. «Es sind so viele wie noch nie», sagt Antionette Walser-van Gelderen. Sie ist ehemaliges Vorstandsmitglied des örtlichen Jungscharvereins: «Eigentlich ist es die Jungschar Ettingen, weil sie hier vor fast 30 Jahren entstanden ist. Da aber immer mehr Kinder und Jugendliche aus Therwil kamen, wurde sie ausgedehnt.» Und mindestens eine Gruppe der Jungschar befindet sich jeden Samstagnachmittag im Wald – egal ob im Sommer oder bei nasskaltem Wetter im Winter. «Die Kinder sollen in der Natur etwas unternehmen, selber etwas erschaffen und ein Gemeinschaftsgefühl erfahren.» Schule Herumtollen im Wald: «Jedes Kind wird gezielt gefördert», sagt Walser. Die Jungschärler werden denn auch ausgebildet und können es, nach einer gewissen Zeit als Hilfsleiter, zum Gruppenleiter und viel später dann zum Abteilungs- oder Hauptleiter schaffen. «Die Jugendlichen lernen Dinge wie Seilkunde, Umgang mit Karte und Kompass, Erste Hilfe, Lager- oder Zeltbau.» Aber auch Bibelkunde und PerHandy bleibt zu Hause. Ein Leben bei sönlichkeitsschulung gehören dazu. Es der Jungschar ist mehr als bloss lockeres werden Kurse und Lager mit dem eidge- Ihre 18-jährige Tochter ist selber seit zehn Jahren bei der Jungschar und kann bereits auf 1900 Wanderkilometer, 1600 Fahrradkilometer, 12 000 Höhenmeter mit dem Velo und 213 Tage im JungscharLager zurückblicken. «Solche Daten werden von den Gruppenleitern erfasst und ins Ördnerli der Kinder eingetragen», so Walser. Parteien Verfassungsinitiative Familienergänzende Kinderbetreuung: Uneinsichtige Zwängerei Schulrat Ettingen Abstimmungsempfehlung der Baselbieter Schulräte für den 5. Juni 16: NEIN zur Änderung des Bildungsgesetzes «Einführung Lehrplan 21» NEIN zur Änderung des Bildungsgesetzes «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer» Im Jahre 2006 haben 85,6% der Schweizer Stimmbevölkerung für eine Harmonisierung des Schweizer Bildungssystems gestimmt. Die Initianten ignorieren nun diesen Volkswillen. Der Lehrplan 21 wurde in zwei Jahrzehnten durch Fachgremien und Lehrpersonen erarbeitet. Er ist historisch, weil er endlich erlaubt, die Lehrpläne der 21 Deutschschweizer Kantone anzugleichen. Nun zuzulassen, dass der Landrat anstelle des Bildungsrates über den Lehrplan 21 befinden kann und ihn politisch motiviert ablehnt oder verändert, wäre falsch. Ein Alleingang würde verursachen, dass eigene Lehrmittel, Lehrpläne und Studiengänge entworfen und finanziert werden müssten. Wer soll das bezahlen? Die beiden Basel haben sich auf eine gemeinsame Stundentafel geeinigt. Wichtig darin sind auch die Sammelfächer wie «Natur und Technik» und «Räume, Zeit, Gesellschaften», welche neuen Erkenntnissen aus der Lernforschung entsprechen. Die Lehrpersonen haben weiterhin viel Gestaltungsfreiraum. Das spezifische Fachwissen von Lehrpersonen kann in diese Verbundfächer einfliessen. Eine interdisziplinäre Zusammenarbeit bewirkt einen Mehrwert. Auch die Primarschule Ettingen setzt den Lehrplan 21 schon um. Die Schule braucht Planungssicherheit. Der Schulrat empfiehlt Ihnen daher die Ablehnung der beiden Änderungen des Bildungsgesetzes. Der Schulrat des Kindergartens und der Primarschule Am 5. Juni stimmen wir über die Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerechte familienergänzende Kinderbetreuung» ab. Der Titel der Initiative tönt gut, ein Blick dahinter lohnt sich aber, denn wieder soll den Gemeinden vorgeschrieben werden, wie sie die familienergänzende Kinderbetreuung zu finanzieren haben. Dagegen wehrt sich die CVP BL und empfiehlt daher ein NEIN. Das Vorhaben der Verfassungsinitiative, die Subjektfinanzierzung (d.h. Direktzahlung an Eltern und nicht an Institutionen wie Kita oder Tageselternverein) zwingend gesetzlich vorzuschreiben, hat an der Urne schon einmal Schiffbruch erlitten. Am 8. November 2015 hat der Souverän hingegen das Gesetz über die familienergänzende Kinderbetreuung (FEB-Gesetz) mit 58% Ja-Stimmen angenommen. Die CVP BL setzt sich dafür ein, dass die Gemeinden und ihre Einwohner entscheiden können, ob sie eine Einrichtung der FEB oder die Eltern finanziell unterstützen – oder eine Mischform wählen. Nur wenn diese Verfassungsinitiative nun abgelehnt wird, kann das im letzten November angenommene FEB-Gesetz endlich in Kraft treten und so die wichtige Vereinbarkeit von Familie und Beruf gesetzlich verankert werden. Deshalb empfehlen auch sowohl der Regierungsrat als auch der Landrat die Ablehnung der vorliegenden Verfassungsinitiative. Es ist Zeit, dieser Zwängerei am 5. Juni mit einem NEIN eine endgültig Absage zu erteilen und den Baselbieter Familien eine ihren Bedürfnissen gerechte Unterstützung bei der familienergänzenden Betreuung der Kinder zu bieten. Christine Gorrengourt, Landrätin CVP Unbeschwerter Freiraum. Und auch die Knabengruppe von Simon Diener, der bereits das Gymnasium besucht, scheint sich an diesem Nachmittag sehr gut mit sich selber und dem Wald zu beschäftigen. Es ist eine Art Freiraum, unberührt von Zwängen und Verpflichtungen des Alltages. So kommt man sich als aussenstehender Erwachsener fast wie ein Störenfried vor. Doch dies scheint die Jungschärler nicht zu kümmern: In aller Ruhe sammeln sie ihr Holz, fertigen etwas an oder fragen den Gruppenleiter um Rat. Er ist übrigens nicht der älteste Gruppenleiter: «Ein anderer Gruppenleiter ist bereits im Studium.» Natürlich komme es vor, dass die Jugendlichen andere Interessen entwickeln und austreten. Trotzdem: 120 teilnehmende Kinder und Jugendliche FDP.Die Liberalen Ettingen SP ETTINGEN Abstimmungsparolen für den 5. Juni 2016 Gemeindewahlen Für die Wahl ins Gemeindepräsidium von Ettingen schlägt die FDP.Die Liberalen Ettingen Gemeinderätin Sibylle HaussenerThüring vor. Mit ihrer acht-jährigen erfolgreichen Amtszeit im Gemeinderat bringt sie Erfahrung und Wissen mit, was zum Führen dieses Amtes unerlässlich ist. Kantonale Vorlagen Die Delegierten der FDP.Die Liberalen Baselland haben an ihrem Parteitag jeweils mit grossem Mehr folgende Parolen beschlossen: Ja zur formulierten Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerechte familienergänzende Kinderbetreuung» Ja zur Änderung des Bildungsgesetzes «Einführung Lehrplan 21» Ja zur Änderung des Bildungsgesetzes «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer» Nein zur Änderung des Gesetzes über die Organisation der Gerichte Ja zur Pensionskassengesetz-Reform beim Vorsorgewerk der Universität Basel Ja zur Änderung des Bildungsgesetzes aufgrund der nichtformulierten Volksinitiative «Bildungsqualität auch für schulisch Schwächere» Eidgenössische Vorlagen Die Delegierten der FDP.Die Liberalen Schweiz haben an ihrem Parteitag folgende Parolen beschlossen: Nein zur Initiative «Pro Service Public» Nein zu einem bedingungslosen Grundeinkommen Nein «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» (Milchkuhinitiative) Ja zur Revision des Fortpflanzungsmedizingesetzes Ja zur Asylgesetzrevision FDP.Die Liberalen Ettingen Aktuelle Bücher aus dem Reinhardt Verlag • www.reinhardt.ch Von «fair» keine Spur: Nein zur Mogelpackung «Milchkuh-Initiative»! Es ist richtig und wichtig, wenn ein Teil der Gelder aus dem motorisierten Strassenverkehr in den öffentlichen Verkehr fliesst. Diese Gelder sind unabdingbar, damit ein attraktives und zahlbares Angebot im öffentlichen Verkehr bereitgestellt werden kann. Zudem deckt der ineffiziente Motorfahrzeugverkehr seine Kosten bei Weitem nicht. Die Kombination von öffentlichem Verkehr mit Fussund Veloverkehr aber hat grosses Potenzial und ermöglicht eine nachhaltige Mobilität im Nah- und Fernverkehr. Letztlich trägt die Querfinanzierung des öffentlichen Verkehrs durch den Strassenverkehr auch zur Entlastung der Strassen bei. Neue Strassen hingegen brächten immer nur neuen ungewollten motorisierten Strassenverkehr. Darum NEIN zur Volksinitiative für eine «faire» Verkehrsfinanzierung! Wahlempfehlungen und Abstimmungsparolen für den 5. Juni 16 • Werner Stöcklin als Gemeindepräsident • Christian Lischer, bisher, in den Schulrat des Kindergartens und der Primarschule Ettingen • Robert Bayer, bisher, in den Schulrat der Sekundarschule Therwil Parolen der SP Baselland: NEIN: Änderung des Bildungsgesetzes: «Einführung Lehrplan 21» NEIN: Änderung im Bildungsgesetz: «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer» NEIN: Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerechte familienergänzende Betreuung» JA: Pensionskassengesetz-Reform, Uni Basel NEIN zum Gerichtsorganisationsgesetz JA: Volksinitiative «Bildungsqualität auch für schulisch Schwächere» sind eine stolze Zahl. «Wie hatten einmal schwierige Jahre, aber jetzt läuft es besser denn je», so Walser. Der Erfolg sei auch dem Hauptleiter Oved Tavel zu verdanken, der ehrenamtlich alle Fäden in der Hand hält. «Das ist ein sehr grosser Aufwand. Deshalb wurde ein Verein gegründet, um ihn zu entlasten.» Text & Foto: Caspar Reimer Weltweite Organisation Die CVJM/F Jungschar Ettingen-Therwil ist Teil von einer riesigen weltumspannenden, im 19. Jahrhundert aus christlichen Bewegungen entstandenen Organisation – dem Christlichen Verein Junger Männer und Frauen (CVJM/F). International bekannt ist die Bewegung unter dem Namen Young Woman's Christian Association YWCA und Young Men's Christian Association YMCA. Zusammengefasst sind sie Organisationen in einem Weltbund, dessen Hauptsitz sich in Genf befindet. In von Krieg und Armut heimgesuchten Ländern wie Sierra Leone oder Palästina betreibt die Organisation auch soziale Projekte. Sie ist mit rund 45 Millionen Mitgliedern die weltweit grösste Jugendorganisation. In der Schweiz wird die Organisation «Cevi» genannt. Im Cevi Schweiz sind sieben verschiedene Regionen mit Tausenden vom Mitgliedern in Hunderten von Gruppen und Arbeitsgebieten mit unterschiedlichen Schwerpunkten zusammengeschlossen. Vereine Selbst gestaltete Blumenkunst Donnerstag, 16. Juni, 19–21.30 Uhr Katholisches Pfarreiheim, Ettingen Gestalten Sie unter fachmännischer Leitung von Claudia Kummer, Inhaberin des Ettinger Blumenlädeli «immer grün», ein sommerliches Blumengesteck nach Ihrem Geschmack. Sie dürfen dazu gerne Ihr eigenes Gefäss mitbringen. Nach dem künstlerischen Schaffen lassen wir den Abend bei einem feinen Apéro ausklingen. Für Mitglieder des Frauenvereins ist der Anlass gratis, wir müssen aber einen Materialkostenbeitrag von Fr. 10.– verlangen. Nichtmitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag von Fr. 25.–. Anmeldungen über: Barbara Brodmann Tel. 061 721 27 43, am besten erreichbar mittags oder abends ab 18.30 Uhr oder übers Natel 078 928 54 65. Die Teilnehmerzahl ist leider beschränkt. Ausflug 2016 Mittwoch, 15. Juni 2016 – nachmittags Unser diesjähriger Ausflug führt uns nach Staufen im Breisgau. Staufen ist eine historische, mittelalterliche Kleinstadt, deren gut erhaltene Gebäude heute vom früheren Leben erzählen. Die Burgruine überschattet die Strassen der Altstadt von Staufen. Nach einer interessanten Führung haben Sie noch freie Zeit zu Ihrer persönlichen Verfügung. Auf der Heimfahrt kehren wir in Schwand zum Nachtessen ein. Wir sehen vor, gegen 20.30 Uhr zurück in EtJA: Änderung des Asylgesetzes tingen zu sein. Ausführlichere BeschreiNEIN: Volksinitiative «Pro Service Public» bung sowie Anmeldung unter www.ettiNEIN: Volksinitiative «Für eine faire Vergemitenand.ch oder unter Tel. 061 721 52 kehrsfinanzierung» 28 – Regina Dumas. Anmeldeschluss Montag, 13. Juni Mehr Informationen: www.sp-ettingen.ch, www.sp-bl.ch 2016. Teilnehmeranzahl beschränkt. Ettingen Donnerstag, 2. Juni 2016 Abschied von Gemeindepräsident Kurt Züllig. Am vergangenen Montag fand in der Aula des Schulhauses Hintere Matten die letzte Gemeindeversammlung unter der Präsidentschaft von Kurt Züllig statt. In seiner gewohnt ruhigen Art präsentierte er unter anderem die «erfreuliche Rechnungsbilanz» des vergangenen Jahres. Vizepräsidentin Christine Gorrengourt lobte Zülligs «angenehme und offene Art, auf alle Anliegen aus der Bevölkerung einzugehen». Auch der Bericht der Geschäftsprüfungskommission hob das «vertrauensvolle Verhältnis» zum Gemeinderat hervor. Neben dem Gemeindepräsidenten wurden auch Christoph Gehr und Sarah Huber Glaser aus dem Gemeinderat verabschiedet. Am kommenden Sonntag wird die neue Gemeindepräsidentin oder der neue Gemeindepräsident gewählt. In der kommenden Ausgabe lesen Sie ein Interview mit der neuen Amtsinhaberin oder dem neuen Amtsinhaber – vorausgesetzt, dass ein eindeutiges Ergebnis feststeht. Text & Fotos: Caspar Reimer dem Willen, lösungsorientiert an der Weiterentwicklung der Schule mitzuarbeiten, braucht es für die verantwortungsvollen Donnerstag, 16. Juni, Aufgaben des Schulrates. Voller Überzeugung empfehle ich deshalb Mireille Fra10.30 Uhr botta in den Schulrat Primarschule und Freitag, 17. Juni, 10.30 Uhr Kindergarten Ettingen. Für Kinder Pascal Ryf, Landrat CVP bis 4 Jahre Frau Patricia Wisson StoffSibylle Haussener als ler leitet die Gemeindepräsidentin Veranstaltung im Rahmen von Buchstart Schweiz. Seit acht Jahren ist Sibylle Haussener GeKommen Sie mit Ihren Kleinkindern in meinderätin von Ettingen. Mit ihrer Erfahdie Bibliothek und entdecken Sie ge- rung und ihrem unermüdlichen Einsatz für meinsam die Welt der Sprache und der unsere Gemeinde sowie ihrer pragmatiFantasie. Die Veranstaltung dauert zirka schen und lösungsorientierten Arbeits45 Minuten. Der Eintritt ist frei. Kollekte weise erfüllt sie die notwendigen Vorauszur Deckung der Unkosten. setzungen, die ein solch anspruchsvolles Ihr Bibliotheksteam Amt mit sich bringt. Allen, die noch nicht gewählt haben, empfehle ich Frau Sibylle Haussener am Sonntag zur Wahl. Pascal Lüscher, SVP Ettingen SeniorInnen Värsli und Liedli 1, 2, 3, 4, 5 3x Ja zu den kantonalen Bildungsvorlagen Senioren-Wandergruppe GUGGER ACHTUNG: Wir suchen dringend den/die neuen Wanderleiter/in Vereine Turnverein Ettingen am Baselbieter Kantonalturnfest 2016 in Diegten Gemütliche Wanderung mit dem Wander(ver)führer und Autor Daniel Zahno 1150470 An den Wochenenden vom 4.–5. Juni sowie vom 10.–12. Juni findet in Diegten Sonntag, 19. Juni 2016, 11 Uhr das kantonale Wir laden alle kleinen und grossen WanTurnfest statt. derfreaks herzlich ein, uns auf der WanAm 1. Festwochenende finden diverse derung von Ettingen nach Reinach zu beSpielturniere statt. Die Aktivriege des TV gleiten. Ettingen wird am Samstag, 4. Juni 2016, Wir treffen uns um 11 Uhr beim Bahnhöfam Volleyballturnier teilnehmen: li Ettingen. Auf einem kinderwagentaugSamstag, 4. Juni 2016: lichen Weg wandern wir gemütlich zum 20 Uhr Anspielzeit, Hofmatt Froloo in Therwil, wo wir eine erste Rast 0.45 Uhr Finale einlegen und uns mit Proviant aus dem 2.15 Uhr Rangverkündigung Rucksack stärken. Weiter führt uns die Wanderung zur Gemeinde- und SchulbibAm Wochenende vom 10.–12. Juni 2016 liothek Reinach. Hier werden wir mit eifinden die Vereinswettkämpfe statt. Der nem köstlichen Dessertbuffet verwöhnt Turnverein Ettingen tritt in folgenden Dis- und lassen den Tag mit einer Bildergeziplinen an: schichte, einem Ballonwettbewerb und Musik ausklingen. Samstag, 11. Juni 2016: 8.42 Uhr Pendelstafette 80 m Weitere Informationen finden Sie auf un10.42 Uhr Weitsprung serer Homepage unter www.bibliothek10.48 Uhr Fachtest Korbball ettingen.ch. Anmeldung (Anzahl Kinder/ 12.18 Uhr Gymnastik Erwachsene) bis 15. Juni in der Bibliothek oder per E-Mail an info@bibliothek-ettinSonntag, 12. Juni 2016: gen.ch. 10.30 Uhr Pendellauf 2x40 m 15.00 Uhr Schlussfeier mit Finalläu- Die Wanderung findet im Rahmen der BiblioFreak-Kampagne (www.bibliofreak. fen, Arena Hofmatt ch) statt und wird von zehn Bibliotheken Neben den sportlichen Wettkämpfen hat aus der Region gemeinsam organisiert es auch Platz für das gesellige Zusamund durchgeführt. mensein. Vielfältige Verpflegungsmöglichkeiten, das Festzelt, ein Baselbieterzelt oder die Kaffistuube laden zu gemütlichen Stunden ein. Näheres unter www.diegten2016.ch. Über eine lautstarke Unterstützung und viele Anfeuerungsrufe freuen wir uns – besucht uns am kantonalen Turnfest! Am Sonntag, 12. Juni 2016, um ca. 18.15 Uhr wird der Turnverein nach Ettingen zurückkehren und durch den Musikverein Ettingen sowie weitere Dorfvereine und die Dorfbevölkerung in Empfang genommen. Gerne laden wir alle ein, sich den Umzug durch das Dorf anzusehen. Im Restaurant Rebstock lassen wir das Festwochenende ausklingen. Wir freuen uns auf euch! Turnverein Ettingen Wählen Sie am 5. Juni 2016 Wählen Sie am 5. Juni 2016 Johann Rudolph Thüring Johann Rudolph Thüring zum Gemeindepräsidenten zum Gemeindepräsidenten Nr. 22 Seite 28 Wanderung vom Donnerstag, 9. Juni, von Huttwil über Eriswil nach Dürrenbühl Wir fahren mit dem ÖV von Ettingen via Olten nach Huttwil. Nach dem «Znünikaffi» wandern wir circa 2 Stunden auf breiten und schmalen Pfaden in stetem Auf und Ab durch Matten und Weiden über die aussichtsreiche «Belzhöchi» bis hinunter nach Eriswil. Im «Bären» erwartet man uns zum Mittagessen. Nach dem Essen wandern wir nochmals eine gute Stunde rauf und runter bis nach Dürrenbühl. Von dort aus bringen uns Bus, Bahn und Tram wieder nach Hause. Wanderzeit 3 Std. (10 km; 360 m aufund 310 m abwärts) Ausrüstung Wanderschuhe und -stöcke sowie dem Wetter entsprechende Kleidung. Besammlung 7.15 Uhr Station Ettingen Abfahrt in Ettingen 7.24 Uhr mit 10er / in Basel SBB 8.04 Uhr, Gleis 10 Rückkehr ca. 18.30 Uhr in Ettingen Kosten Beitrag Fr. 6.– / Menü ca. Fr. 20.– / Fahrt Kollektiv mit Halbtax ca. Fr. 20.– Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Anmeldung bis Samstag, 4. Juni, bei Meurys Tel. 061 721 40 97 oder [email protected] Leserbriefe Mireille Frabotta in den Schulrat Als erfahrene Personalfachfrau und Mutter zweier Kinder im Kindergarten- und Primarschulalter ist die studierte Betriebsökonomin Mireille Frabotta eine ausgezeichnete Kandidatin für den Schulrat. Als Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung Oberwil bringt sie ihre grosse Sozialkompetenz und Kenntnisse in Personalführung gewinnbringend in der Abteilung Bildung, Kultur, Freizeit und Zentrale Dienste ein. Sie ist es sich gewohnt, mit Behörden, Politikerinnen und Politikern, der Schulleitung und Kommissionen konstruktiv zusammenzuarbeiten. Dass Mireille Frabotta gut zuhören, kritisch hinterfragen, eigene Ideen einbringen, organisieren und klar kommunizieren kann, ist ein grosser Mehrwert für alle Beteiligten. Genau solche Personen mit einen starken Bezug zur Institution Schule und Wir stimmen am kommenden Sonntag unter anderem über die Einführung von Sammelfächern auf der Sekundarstufe 1 ab. Die Einführung von Sammelfächern ist aus meiner Sicht in mehrfacher Hinsicht problematisch. Einerseits sind die Lehrpersonen heute nicht in ausreichender Weise ausgebildet, um alle zusammengelegten Fächer unterrichten zu können. Dies würde dazu führen, dass Lehrpersonen mittels Weiterbildungen das Wissen im Eilverfahren vermittelt erhielten. Hinzu kommt eine Diskrepanz, welche zu den weiter bestehenden Einzelfächern der Sekundarstufe 2, insbesondere der Gymnasien, entstehen würde. Insgesamt müsste man mit einem Bildungsabbau rechnen. Trotzdem begrüsse ich es, wenn im Rahmen bestehender Einzelfächer über deren Grenzen hinaus Verbindungen hergestellt werden. Eine weitere Vorlage betrifft den Lehrplan 21. Das Referendum verlangt, dass der Landrat eine Kontrollfunktion erhält. Damit soll eine grössere Legitimation gewährleistet werden, damit der Bildungsrat in dieser spezifischen und sehr weitreichenden Frage nicht Entscheidungen unter Auschluss der öffentlichen Meinung treffen kann. Es handelt sich denn auch nicht um eine Aufgabenverlagerung hin zum Landrat. Die Funktion des Bildungsrates würde sich nicht verändern. Pascal Lüscher, Ettingen, Schulrat Gymnasium Oberwil Kinderflohmi in Ettingen Das lange Warten ist vorbei, nur noch eine Woche bis zum Kinderflohmi Ettingen! Foto: zVg Am Mittwoch, 8. Juni, ist auf dem Pausenplatz der Primarschule Ettingen von 14 bis 17 Uhr wieder fröhliches Handeln und Tauschen angesagt. Bei Regenwetter treffen wir uns in der Mehrzweckhalle, Trakt 2. Wer ein Schnäppchen machen will, findet bestimmt etwas Passendes. Das Angebot ist vielfältig, Spielsachen, Kinderkleider und Kinderartikel warten auf einen neuen Besitzer. Ab 13.30 Uhr können die Stände eingerichtet werden. Eine Decke oder ein Tischlein sind dafür geeignet. Nach dem Anlass bitte alles wieder mitnehmen und den Platz sauber zurücklassen. Es werden keine Standgebühren erhoben. Das fleissige Handeln macht auch hungrig und durstig. Am Buffet mit vielen feinen Sachen könnt ihr euch stärken und die Erwachsenen treffen bei einer gemütlichen Kaffeepause viele Bekannte und neue Gesichter. Wir hoffen auf einen gut belegten Platz und natürlich auch auf viele Gäste aus nah und fern! Tagesfamilien Ettingen Ausstellung in Ettingen Thomas Weyl zeigt seine Tier-Pinstriping Kunstwerke anlässlich einer Ausstellung im Restaurant Altane, Hauptstrasse 64, 4107 Ettingen. Die Ausstellung bleibt bis am 30. Juni geöffnet. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 14 Uhr, 16.30 bis 21 Uhr. Mittwoch geschlossen Samstag und Sonntag: 10 bis 21 Uhr. Der Künstler ist zu folgenden Zeiten vor Ort: Am 2. Juni und 10. Juni von 18 bis 21 Uhr. Am 18. Juni von 10 bis 12 Uhr sowie von 16 bis 18 Uhr. www.thomasweyl.ch Richtlinien für Beiträge Dies und Das Hinweis der Gemeinde Kostenlose Publikationen in dieser Rubrik erfolgen ausschliesslich gemäss den Spielgruppe Zwärgli Richtlinien der Gemeinde Ettingen. Diese Wir haben freie Plätze können – soweit nicht bekannt – bei der Gemeindeverwaltung Ettingen, Telefon ab Sommer 2016 061 726 89 64, erfragt werden. Suchen Sie eine SpielPublikationen, die den Richtlinien nicht gruppe für Ihr Zwärgli entsprechen, werden in Rechnung gestellt. ab zwei Jahren? Wir bieten Spass und Freude, singen, lachen, gemeinsam Znüni essen, basteln, bei schönem Wetter gehen wir in die Natur. Die Spielgruppe wird von qualifizierten Spielgruppenleiterinnen geführt. Neugierig – wir beraten Sie gerne!! Spielgruppe Zwärgli, Kammermattweg 10 in Ettingen. Manuela Brodmann, Tel. 061 722 11 10, 079 696 37 55 [email protected] Jeden Montag-, Dienstag-, (bei Bedarf), Donnerstag-, Freitagvormittag von 8.30–11.30 Uhr ist Spielgruppe. Die Kinder dürfen jederzeit gerne schnuppern. Am Samstag, 4. Juni 2016, haben wir «Tag der offenen Tür» im Zwärgliland. Wir würden uns über viele Besucher freuen!! Stellen, Kurse und Weiterbidung -25% -30% 7.70 3.15 statt 10.30 Frisco Pralinato Die Spitex Laufental betreut die Mitgliedsgemeinden Blauen, Brislach, Dittingen, Laufen, Liesberg, Nenzlingen, Roggenburg, Röschenz, Wahlen und Zwingen. Agri Natura Mini-Zigeunerspiess 100 g 6er-Pack Zu Ergänzung unseres interdisziplinären Teams suchen wir Fachfrau/Fachmann Gesundheit und Pflegeassistent/in (50–70%) Tel. 061 971 27 36 stiftung-fbj.ch Bei Ihnen im Betrieb oder von zu Hause aus. 1152154 Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern! 1145763 Noch keine Lehrstelle 2016? Für nähere Informationen schreiben Sie mir [email protected] Grösse 2-spaltig, Höhe nach Ergenis Unter dem Dach der Friedrich Reinhardt AG erscheinen die Lokal zeitungen Birsigtal Bote (BiBo), Riehener Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Birsfelder Anzeiger und Muttenzer & Prattler Anzeiger. Als Ferienvertretung für das Korrektorat der Zeitungen sowie im Verlag suchen wir eine(n) 2.60 -28% 1.40 statt 4.60 Le Prestige Gewürzschinken Frische-Aktionen Die Unterlagen können Sie uns per E-Mail oder per Post zustellen: Spitex Laufental, Käthy Neyerlin, Schützenweg 25, 4242 Laufen Telefon: 061 763 02 89 (vormittags), E-Mail: [email protected] Kauffrau mit Abschluss als Personal assistentin hilft Ihnen stunden-, tageoder wochenweise (auch Ferienablösung) bei allen Büroarbeiten. statt 4.20 geschnitten, 100 g Ab Mittwoch -43% Sie verfügen über eine entsprechende Berufsausbildung sowie über den Führerausweis Kat. B, sind teamfähig, flexibel, belastbar und verfügen über gute Deutschkenntnisse, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. 3.20 statt 4.50 statt 1.95 3.– –.95 statt 3.80 statt 1.20 Leerdammer Scheiben n i o t k A Vo l g Netzmelonen Gurken Italien/Spanien, Stück Schweiz, Stück Nestlé LC1 div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g div. Sorten, z.B. Original, 200 g g, 4.6.16 ta s m a S is b . .5 0 3 , Montag Korrektorin/Korrektor -30% Der Einsatz erfolgt auf Stundenlohnbasis während rund acht bis zehn Wochen pro Jahr. 14.80 Sie sind eine verlässliche, dynamische und belastbare Person mit einem hohen Qualitätsbewusstsein, die effizientes und selbst ständiges Arbeiten gewohnt ist? Dann sind Sie mit ihrem perfekten Grammatik, Ortografie und Deutschverständnis die ideale Person für diesen Job. statt 21.20 Hakle WC-Papier 5.95 Sie sind interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunter lagen, die Sie bitte per EMail an unseren Leiter Zeitungen senden: [email protected]. statt 7.90 div. Sorten, z.B. natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Japonais 2 x 100 g 1113367 LV Lokalzeitungen Verlags AG, Missionsstrasse 34, Postfach 80, 4012 Basel Ein Unternehmen der Friedrich Reinhardt AG Rosen pflegen! Viva Gartenbau 061 302 99 02 Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr www.viva-gartenbau.ch 14.50 5.90 statt 18.20 statt 7.40 Médaille d’Or Kaffee Kellogg’s Cerealien div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 375 g div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g -33% 10.80 statt 16.20 Ramseier Schorle Apfel 6 x 1,5 l ÜLTJE APÉRO-NÜSSE 1152489 div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g SUCHARD EXPRESS Wer Werbung betreibt, der hat Erfolg! 1111477 Spitex Laufental 2 x 1 kg DURGOL div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l 4.60 2.95 statt 5.80 statt 3.75 Thomy Mayonnaise div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g Knorr Risotto div. Sorten, z.B. Milanese, 250 g -40% 7.70 statt 12.90 Lipton Ice Tea div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l 3.95 statt 4.70 JACOBS MOMENTE ESPRESSO INTENSO 10 Kaffeekapseln -43% 6.50 statt 8.50 Volg Lager-Bier 10 x 33 cl 3.35 statt 3.95 14.95 statt 31.10 Ariel div. Sorten, z.B. Pulver Box, 3,575 kg, 55 WG VOLG DÖRRFRÜCHTE div. Sorten, z.B. Aprikosen süss, 200 g BEAUREMPART GRANDE RÉSERVE Pays d’Oc, Frankreich, 75 cl, 2014 statt 18.20 12.60 17.50 (Jahrgangsänderung vorbehalten) In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich statt 15.80 Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten. ENERGIZER div. Sorten, z.B. Hörgeräte Batterien Typ 312, 8 Stück 3.30 statt 3.90 7.80 statt 9.80 12.90 statt 17.90 Stand: 2. Juni 2016 Vereine im Birsigtal Regionale Vereine Blauring Binningen-Bottmingen Alle Mädchen im Alter von 9 bis 15 Jahren sind herzlich willkommen. Jeden zweiten Samstag von 14 bis 17 Uhr treffen wir uns bei den Blauringräumen neben der katholischen Kirche in Binningen. Kontaktperson: Svenia Ruch, Horburgstrasse 35, 4057 Basel, Telefon 061 222 24 67 / 079 630 74 71. Chor-Gemeinschaft der reformierten Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Kontaktpersonen: Renate Egger, Tel. 061 721 16 49, und Hans Peter Vontobel, Tel. 061 421 40 90. Proben: Mo 20 – 21.45 Uhr, Kirchgemeindehaus zum Güggel, Hinterkirchweg 23 in Therwil. Elternbildung Leimental Kursangebote für Eltern von Kleinkindern, Schulkindern und Heranwachsenden. Auskunft: Pina Pilon, Tel. 061 721 04 81, E-Mail: [email protected], www.ebil.ch. Fasnachtsclique «Gässlirenner» (syt 1995) Tambouren- und Pfeiffergruppe im Birsigtal / Leimental mit eigenem Übungskeller am Mittwochabend in Oberwil. Kontakt: Valerie, Sarah oder Chris Frei, Tel. 061 401 04 82, E-Mail: [email protected], oder für die jungen Fasnächtler E-Mail: [email protected]. Freie Evangelische Gemeinde Leimental Mühlemattstrasse 35b, vis-à-vis Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil. Aktuelles Programm siehe BiBo-Kirchenzettel oder www.feg-leimental.ch. Pfarrer Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Tel. 061 721 24 61, E-Mail: [email protected]. Jugendgruppe: www.ljghthouse.ch. Joggen mit Spass in Therwil und Bottmingen Der Verein Laufbewegung Regio Basel bietet Lauftrainings für Einsteiger und Fortgeschrittene an. Durch gezielte und begleitete Vorbereitung wird das Ausdauertraining individuell gefördert. Auskunft: www.laufbewegung.com oder E-Mail an [email protected] oder bottmingen@ laufbewegung.com. Naturfreunde Sektion Birsigtal und Birseck Gemeinsam die Natur erleben mit wandern, Ski fahren, Velo fahren. Tages-, Wochenend- und Ferienangebote. www.naturfreunde-nw.ch Orchester Binningen Probeabend Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr in der Aula Mühlematt. www.orchester-binningen.ch. Seniorenverein Binningen Jeden Mittwoch, 13.30–17 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag, im Kronenmattsaal sowie diverse Anlässe und Ausflüge. Auskunft: P. Fankhauser, Präsident, Tel. 061 421 56 61. TAT – Trägerverein Arbeitslosentreff Hauptstrasse 38, 4102 Binningen, TATkraft Café und Bio-/ Regio-Laden, Tel. 061 421 17 60, [email protected], www.tatkraft-bl.ch. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 9.00–18.30 Uhr Tischtennis-Club TK-Präsident: P. Roth, Tel. 079 704 92 17. Training: Do, 19–22 Uhr (Akt.). Fr, 18–20 Uhr (Jug.), 20–22 Uhr (Akt.). Neusatz-Turnhalle. Homepage www.ttcbinningen.ch. Verein Ludothek Familienzentrum Kettiger, Curt-Goetz-Str. 21, Binningen, Tel. 061 421 04 23. Öffnungszeiten: Montag, 16 –18 Uhr; Mittwoch, 14 –16 Uhr; Donnerstag, 16–18 Uhr; Samstag, 10 –12 Uhr. Sommer ferien, jeweils am Montag, 17–19 Uhr. Übrige Ferien geschlossen. Auskunft bei: Chr. Hürner, Tel. 061 421 92 37, www.ludothek-binningen.ch. Verein Offener Treffpunkt Im Familienzentrum Binningen, Curt Goetz-Str. 21, Begegnungsort für Gross und Klein. Öffnungszeiten: Di+Do 15–17 Uhr, Do+Fr 9–11 Uhr. Jeden zweiten Do-Nachmittag findet ein Aktivitätennachmittag statt. Infos unter: www.offener-treffpunkt.ch. Bottmingen BOZ Familien- und Begegnungszentrum Therwilerstrasse 11, Bottmingen. Mami's Treff: Freitag, 9.30–11 Uhr. Büroöffnungszeiten: Dienstag, 9–11 Uhr, Tel. 061 421 23 71, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bottmingerzentrum.ch. Während der Schulferien und an Feiertagen ist das BOZ geschlossen. Burggartenkeller-Verein Information über Programm und Mitgliedschaft: Dr. Werner Ettlin (Präsident), Nussbaumweg 10, Tel. 061 421 65 85. E-Mail: [email protected]. Zuständig für die Vermietung ist: Evelyn Zeller, Im Bertschenacker 9, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 68 26 E-Mail: [email protected] Handballclub Oberwil Training: Junioren und Aktive jeweils Mo, Mi und Fr im Thomasgarten, Altherren am Di im Wehrlin-Schulhaus. Für weitere Infos bitte Hans Gafner kontaktieren. Präsident: Roland Schläpfer, Tel. 061 401 34 50, E-Mail: roland. [email protected]; Kontaktadresse: Hans Gafner, Dolligerweg 2, 4105 Biel-Benken, Tel. 079 322 38 57, E-Mail: [email protected], Internet: www. hsg-leimental.ch. Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen-Oberwil Beratungsstelle: Felix Iseli, Telefon 061 421 46 47 www.hev-binningen.ch Jodlerklub Hast du Freude am Singen, Jodeln und an guter Kameradschaft? Ja – dann komm zu uns! Präsident: Arnold Thürkauf, Korrespondenzadresse: Postfach 416, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 22 83, Natel 079 439 63 58. Proben: Do, 20–22 Uhr, Probelokal Bottmingerstr. 75, Oberwil. Kinderkleiderbörse Rösslirytti Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil. Telefon 061 403 01 40. Mo und Do 14–16.30 Uhr; Sa 9.30–12 Uhr. Kynologischer Verein Oberwil und Umgebung Peter Kunz, Im Zielacker 6, 4112 Bättwil, Telefon 061 733 95 12, E-Mail: [email protected], Homepage: www. kv-oberwil.ch. Ludothek Oberwil Bahnhofstr. 6, Oberwil, Tel. 061 403 02 30 (Combox). Öffnungszeiten: Mo, 14.30–16.30 Uhr, Do, 14.30–16.30 Uhr, Sa, 10–12 Uhr. Kontakt: Frau Yasmin Weber, Tel. 061 401 10 81. Männerchor Sängerbund Kontaktadresse: Hans Ulrich Schötzau, Winkelweg 8, 4105 Biel-Benken, Tel. 061 421 05 73; Proben: Dienstag, 19.30– 21 Uhr; Probelokal: Bottmingerstr. 75. Männerriege Kontaktadresse: Christian Bratschi, Im Goldbrunnen 31, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 04 26. Fitness, Gymnastik, Ballspiele u.a. Faustball als Mannschaftssport. Männer jeglichen Alters willkommen. Turnstunde: Montag, 20 Uhr, Turnhalle Hüslimatt. Musikverein Kontaktadresse: Karin Maier (Co-Präsidentin), Im Drissel 26, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 44 71. Probetag: Montag, 19.45–21.30 Uhr; Probelokal: Bottmingerstrasse 75. Studienchor Leimental Proben donnerstags 19.45–21.45 Uhr in der Aula des Schulhauses Känelmatt Therwil. Dirigent: Sebastian Goll. Präsident: Urs Berger, Tel. 061 721 60 41. Damenriege Turnstunden: Mi, 20.15–21.45 Uhr, Turnhalle Burggarten. Präsidentin: Nicole Schweighauser, Probsteiholzweg 2, 4103 Bottmingen, Tel. 061 402 14 87, E-Mail: nicole@ schweighauser.ch. MuKi-Turnen Oberwil Kurse am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils vormittags für Kinder ab 2½ Jahren mit Begleitperson. Auskunft und Anmeldung: Christine Gürber, E-Mail: [email protected] oder www.muki-oberwil.ch.vu Schwimmclub Bottmingen-Oberwil Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene und Trainings für WettkampfschwimmerInnen. Postfach 442, 4103 Bottmingen, Tel. 079 337 95 07, Homepage: www.sboonline.ch, E-Mail: [email protected]. Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen-Oberwil Beratungsstelle: Felix Iseli, Telefon 061 421 46 47 www.hev-binningen.ch Naturspielgruppe Tipi im Zaubergärtli Kathinka Eschbach-Neff, Tel. 061 401 32 06 E-Mail: [email protected] Barbara Mensch Colucci, Tel. 061 401 59 41 E-Mail: [email protected] Mädchenriege Turnen am Mittwochabend für Mädchen von 7 bis 13 Jahren in der Burggarten-Turnhalle. Kontaktperson neu: Priska Schöni, Tel. 061 361 38 60 / 076 409 63 90. NVO Natur- und Vogelschutz-Verein c / o Roland Steiner, Schmiedengasse 29, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 09 57. Tagesfamilien / Tagesbetreuung Hinteres Leimental Vermittlung von Tageskindern in Tagesfamilien oder Kindertagesstätte Vogelnest, Stationsgebäude Bahnhof Flüh. Kontaktstelle: Elke de Bruyn,Tel. 061 721 60 88, E-Mail: [email protected], www.tagesfamilienHL.ch. Unihockey Basel Regio Unihockey Basel Regio, Postfach 837, 4104 Oberwil. Geschäftsführer: R. Altermatt, [email protected], Internet: www.unihockeybaselregio.ch, Facebook: face book.com/UnihockeyBaselRegio, Kontakt für Trainings: [email protected]. Verein Freizeitwerkstatt HOLZ, Binningen Ort: Mühlemattschulhaus, Lindenstrasse 19, Binningen, im UG (hint. Eingang von Seite Birsig), jeweils Dienstag 19–22 Uhr, im Wintersem. auch Samstag, 14–17 Uhr. Mitglieder profitieren von günstigeren Benutzungsgebühren. Weitere Auskunft erteilt der Kassier Peter Stalder, Telefon 061 421 83 21. Verein Kreatives Wirken Binningen Angebote von Erwachsenenbildungskursen wie Kleider nähen und ändern, Ledernähen, Töpfern, Malen/Zeichnen, Stricken, Aikido, Gymnastik usw. Geschäftsstelle: Tel. 077 449 16 94, Webseite: vkw-binningen.ch, E-Mail: [email protected] VerkehrsVerein Leimental Verein in 2 Kantonen von Basel bis Burg, unterstützt dörfliche Kultur; Exkursionen und Besichtigungen; Präsident: Andreas Haussener, Postfach 252, 4107 Ettingen, [email protected], Tel. 061 721 59 61; Vizepräsident: Peter Billeter, Auf den Felsen 8, 4114 Hofstetten, Tel. 061 731 12 10 / 079 742 12 88, E-Mail: peter. [email protected] VOM Vereinigung der Oberwiler Musikfreunde, Konzertveranstalter. Sekretariat: Bettina Eberhard, Bruderholzstrasse 55, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 51 31, E-Mail: [email protected], www.oberwilermusikfreunde.ch. Werkstatt für Kinder in Wald und Natur Auf Entdeckungsreise im Freien: sammeln und verarbeiten wir Kräuter, gestalten wir individuell mit Lehm, Holz, Stein, Farbe und anderem. Mittwochs 14–17 Uhr in BielBenken/Infos und Anmeldung ab 18 Uhr, 061 722 10 33 Binningen Badminton-Club Binningen Präsident: Beat Schär, Mönchsbergerstrasse 3, 4053 Basel, Tel. P 061 321 97 63, G 061 328 62 22, E-Mail: beat. [email protected]; Erwachsenentraining: Di, 18–22 Uhr, JuniorInnentraining: Fr, 18–20 Uhr (jeweils Mühlematthalle Binningen). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu einem Probetraining immer willkommen. Handharmonika-Club Binningen Akkordeonorchester, Proben: Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr, Aula Mühlematt-Schulhaus, Binningen. Gäste und InteressentInnen sind herzlich willkommen. Kontaktperson: André Guthauser, Telefon 061 421 33 44. Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen-Oberwil Beratungsstelle: Felix Iseli, Telefon 061 421 46 47 www.hev-binningen.ch Judo- und Ju-Jitsu-Club Bushido Binningen Ju-Jitsu (Selbstverteidigung) und Schwertkampf für Jugendliche und Erwachsene im Meiriacker-Schulhaus Binningen. Auskunft: www.bushido-binningen.ch. Judo für Kinder ab 5 Jahren in Kooperation mit der JudoSchule Nippon Basel. Auskunft: www.nipponbasel.ch Kunstverein Binningen Der Kultur begegnen in Binningen und in der Region, monatliche Veranstaltungen. Präsident: Philippe Meerwein, Tel. 061 423 14 60, [email protected], www. kunstvereinbinningen.ch. LAR Binningen Leichtathletik-Riege Kat. D: Kindergartenalter 5–6-Jäh., Mi, 14.30–15.30 Uhr, Mühlematt oben. Kat. C: 7–9-Jäh., Mi, 16–17.30 Uhr, Mühlematt unten. Kat. B: 10–11-Jäh., Mi, 17–19 Uhr, Mühlematt oben. Kat. A: 12–13-Jäh., Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld. Kat. Jugend: 14-Jäh. und älter: Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld. Auskunft: Ch. Marti, Tel. 061 421 74 84, www.lar-binningen.ch. Margarethen-Kantorei Binningen-Bottmingen Präsident: Beat Siegrist, Astershagstrasse 11, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 65 06, info@margarethen-kantorei. ch. Proben: Di, 19.45–21.45 Uhr, Saal der ref. Kirche Bottmingen, www.margarethen-kantorei.ch. Märtgruppe Bottmige Organisation des Bottminger Wochenmarktes. Dienstags, 8.30–11.30 Uhr, Therwilerstr. 16. Kontaktperson: Jacqueline Ankli, Tel. 061 401 13 61, Annegret Wiesner, Tel. 061 421 54 52, 079 295 70 52. Musikverein Präsident: Herbert Brandt, Gartenweg 11, 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 35 65; Musikprobe: Mi 19.45–21.30 Uhr. Jungmusikanten-Ausbildung: Mi 16.00–19.30 Uhr. Musikprobe sowie Ausbildung in der Zivilschutzanlage Schlossgasse (Burggarten-Schulhaus). Samariter-Verein Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: [email protected]. Kurswesen: Liliane Pflugi, Baselstr. 71, 4142 Münchenstein, Tel. 078 882 17 33, E-Mail: [email protected]. Postendienst: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: albert.seitz@ samariter-oberwil.ch.. Senioren für Senioren Auftragsvermittlung für Senioren. Sprechstunde in der Gemeindestube jeden Mittwoch, 9–11 Uhr. Telefon während der Öffnungszeit: 061 421 65 00, im Notfall Telefon 061 421 78 67 (Frau Ch. Strasser). Ski-Club Badus Kontaktadresse: Martin Zoller, Hohlegasse 49, 4104 Oberwil, Tel. 061 421 38 05. Skiturnen: Donnerstags; Wintersemester: 19–20 Uhr Softtraining, 20–21 Uhr Unihockey; Sommersemester: 19–20 Uhr Jogging oder Hockey. Auskunft: Jürg Feubli, Tel. 061 402 18 15. Spielgruppe und Waldspielgruppe «Zum Schärme» Therwilerstrasse 11, Bottmingen. Waldspielgruppe Wurzelzwärg, Auskünfte: Conny Ohler, Tel. 076 524 86 80. Turnverein Bottmingen, www.tvbottmingen.ch Leichtathletik, Geräteturnen, Fitness usw. Turnstunden Di und Fr 20–22 Uhr Turnhalle Burggarten. Präsident: Andreas Schwarz, Pfirtergasse 2, Basel, Tel. 079 277 32 04, [email protected]; Oberturner: Dominique Dürring, Falkenstrasse 6, 4103 Bottmingen, Tel. 076 321 19 84, [email protected] Verein Tagesfamilien Kontaktstelle: Therwilerstr. 11, Bottmingen, Tel. 061 421 23 71. Büro-Öffnungszeiten: Montag 9–10 Uhr, Donnerstag 10–11 Uhr. Oberwil Altersverein Oberwil und Umgebung Wer wir sind und was wir tun, ersehen Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite Oberwil. Sie sind freundlich eingeladen. Auskunft bei: Ruth Christen, Präsidentin, Tel. 061 401 49 10. AWO Aktion Wohnliches Oberwil Postfach, 4104 Oberwil. Kontaktadresse: Ralph Zillig, Allschwilerstr. 32, Tel. 061 403 90 68, E-Mail: info@awo 4104.ch, www.awo4104.ch. Unser Aktionsfeld: Sachpolitik (Natur und Umwelt, Jugend, Bauzone, Verkehr) für eine wohnliche und lebenswerte Zukunft unserer Gemeinde. Badminton-Club Präsident: Christian Kalberer, Rotbergerstrasse 18, 4054 Basel, Tel. P 061 382 06 57, G 061 328 63 08, E-Mail: [email protected]; Erwachsenentraining: Mo + Do, 20–22 Uhr (Gymnasium Oberwil), JuniorInnentraining: Di, 18–20 Uhr (Hüslimatt-Turnhalle). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu einem Probetraining immer willkommen. Damenriege Oberwil Präsidentin: Ulla Kammermann, Tel. 061 401 28 09; Leiterin: Susanne Degen, Tel. 061 401 22 88. Gymnastik/Spiele: Mi 20.15–21.45 Uhr, Hüslimatt-Turnhalle. Aerobic: Mi 20.15–21.15 Uhr, Hüslimatt-Turnhalle. Gesundheitsturnen: Mi 16.45–17.45 Uhr, Wehrlin-Turnhalle. Für Interessierte aller Altersstufen, jederzeit. Fussball-Club Oberwil Postfach 254, 4104 Oberwil – Kontakt: Giangreco Allessandro, Am Mühlebach 8, 4104 Oberwil, Telefon 079 320 83 53, [email protected] Gewerbe-Verein Oberwil / Biel-Benken Präsident: c / o Thomas Schulte, Allschwilerstr. 33, 4104 Oberwil. Sekretariat: Reto Forrer, Tel. G 061 401 34 24. Pro Birsigthalbahn Postfach, 4104 Oberwil, www.probirsigthalbahn.ch. Präsident: Paul Gschwind, Vizepräsident: Hans Tschopp, [email protected]. Setzt sich für den Erhalt der alten BTB-Wagen ein. Samariter-Verein Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: [email protected]. Kurswesen: Liliane Pflugi, Baselstr. 71, 4142 Münchenstein, Tel. 078 882 17 33, E-Mail: [email protected]. Postendienst: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: albert.seitz@ samariter-oberwil.ch. Schützengesellschaft (300 m) Kontaktadresse: Paul Breitenmoser, Vorderbergstr. 17, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 25 78. Training April–September: Mi 18–20 Uhr / Stand Schnäggenberg. Schwingklub Oberwil Kontaktadresse: Christian Zimmerli, Langegasse 107, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 52 04, 079 757 66 10. Training jeweils Donnerstag ab 18.30 Uhr in der Wehrlinturnhalle. E-Mail: [email protected] www.schwingklub-oberwil.ch SLRG Oberwil Schweiz. Lebensrettungs-Gesellschaft, Postfach, Oberwil. Präsident: Th. Bachofner, Tel. 061 422 05 60; Training: Mo, Junioren 17.30–19 Uhr; Aktive 19–21 Uhr, Hallenbad. Spielwerkstatt Schnäggehüsli Kinderspielgruppe Auf der Basis der Montessori-Pädagogik Schmiedengässli 8, Oberwil, Tel. 061 401 01 62. Spitex Verein Oberwil Präsidentin: Brigitte Zehnder, Vorderbergrain 13, Oberwil, Tel. 061 401 46 76. Geschäftsleiterin: Kathrin Ruesch, Spitex Zentrum, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil, Tel. 061 403 85 16. Sportschützen Präsident: Karl Schenk, Am Chatzebach 22, Oberwil, Tel. 061 403 09 10. Kleinkaliber- und Luftgewehrschiessen. Trainings- und Wettkämpfe gemäss Terminkalender. Verein Tagesfamilien Oberwil / Biel-Benken Kontaktstelle: Bahnhofstr. 6, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 00 70, E-Mail: [email protected], Büroöffnungszeiten: Montag, 8.30–11.30 Uhr. Tischtennis-Club Präsident: Andreas Grüninger, Buchenstr. 5, Tel. 061 401 22 32. Training: Mi+Fr, Jugend: 18–19.30 Uhr; Aktive: 19.30–22 Uhr. Wehrlinhalle. Turnverein Kontaktadresse: Christian Kühni, Langegasse 44, Tel. 061 401 43 28. Training Aktive: Di / Fr, 20–22 Uhr. Sektion Unihockey: Ronny Oswald, Tel. 061 721 05 48. Unsere Internet-Adresse: www.tvoberwil.ch. Waldspielgruppe Im Zauberwald Sonja Lehmann-Zingg, Tel. 061 421 80 14, www.waldspielgruppe-oberwil.ch, [email protected]. Therwil AgriCo Genossenschaft für biologischen Landbau Jede Woche frisches Bio-Gemüse vom eigenen Hof, ebenso Obst, Eier, Fleisch und Quark. Entweder im Abo, in einer von 28 Depotstellen, in Ihrer Nähe, am Markt oder direkt vom Birsmattehof: Di und Do, 15.30–17.30 Uhr, Therwil, Tel. / Fax 061 723 90 58 oder www.birsmattehof.ch. Familienzentrum Piazza Therwil Im Kirchrain 2. Ein Begegnungsort für Familien und Kinder von 0 bis 10 Jahren. Offener Treffpunkt mit Caféteria und Spielraum, geöffnet jeweils Mo 14.30–17.00 / Di 14.30–17.00 / Mi 9.00–11.30. Tel. 061 721 06 23, E-Mail: [email protected], www.familienzentrumtherwil.ch Feldschützengesellschaft Therwil Präsident: Fabian Osterwalder, Mischelistrasse 23, 4153 Reinach, Telefon 061 711 23 42, E-Mail: [email protected]. Flyers Baseball- und Softball-Team Präsident: Sebastian Zwyer, E-Mail: sebastian.zwyer@ therwil-flyers.ch / Natel 079 672 68 24. Training: Mo–Sa für Herren, Damen (Softball) und JuniorInnen (ab 5 Jahren). www.therwil-flyers.ch. Frauenchor Kontaktadresse: Hildegard Gschwind, Grossmatthof, 4106 Therwil, Tel. 061 721 21 84, E-Mail: grossmatthof@ bluewin.ch. Proben: Mo 20–22 Uhr, Aula, Mehrzweckhalle Bahnhofstrasse. Fussball-Club Präsident: Beat Hess, Natel 079 817 72 75; Senioren / Veteranen: Roger Jegge, Natel 079 654 97 44; Junioren: Martin Feller, Natel 079 303 62 52; Kinderfussball: Thomas Matzinger, Natel 079 775 55 18; FFC-Präsidentin: Andrea Imhof, E-Mail: [email protected], Tel. P 061 421 43 80, Natel 079 415 12 17. Gewerbe Therwil Postadresse: Postfach 326, 4106 Therwil. www.gewerbetherwil.ch. Kontaktadresse: Roman Heggendorn, Tel. 061 721 77 22, E-Mail: [email protected]. Guggemusig 99er-Notestrupfer Kontaktadresse: Martin Vögtli, Witterswilerfeldweg 39, 4106 Therwil, Tel. 061 721 22 80, Homepage: www.99ernotestrupfer.ch. Handball-Club Präsident: Matthias Hubeli, Lindenfeldweg 17, 4106 Therwil, Tel. 076 388 99 46, E-Mail: [email protected]. Alle Altersgruppen, Training jeweils Mo und Do von 18 bis 22 Uhr. Hauseigentümer-Verein Therwil – Ettingen – Biel-Benken Postfach, 4106 Therwil. Druck sachenverkauf: Tel. 061 927 64 60, Fax 061 927 65 50, Homepage: www. hev-therwil.ch. Jodler-Club Präsident: Canali Balz, Allschwilerstr. 65, 4055 Basel, Tel. 061 302 96 20. Proben: Mo 19.45 Uhr, Känelmatt 1. Kultur-Palette Therwil Präsident: Thomas Kamber, Postfach 311, 4106 Therwil, www.kulturpalette.ch. Leichtathletikclub Therwil Postfach 326, 4106 Therwil. Präsident: Roman Heggendorn, Tel. 061 721 77 22, E-Mail: [email protected]. Alle Infos unter www.lctherwil.ch. Männerchor Therwil Kontakt: Präsident Hansruedi Hubeli, Postfach, 4106 Therwil, Tel. 061 721 49 29. Proben: Mi 19.45–21.30 Uhr, Probenlokal: 1. Stockwerk Mehrzweckhalle. www.maennerchor-therwil.ch. Musikgesellschaft «Concordia» Kontaktadresse: Katharina Gutzwiller, Postfach 339, Tel. 079 277 40 17.; Probe: Di 20–22 Uhr, Aula 99er-Sporthalle. Natur- und Vogelschutz-Verein Präsident: Konrad Knüsel, Landskronstrasse 12, 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 27 53, E-Mail: konrad.knuesel@ sunrise.ch. Nistkastenverkauf: Josef Zimmermann, Hochfeldweg 3, Tel. 061 721 18 97. Samariterverein Präsidentin: Sonja Poro, Postfach 439, 4106 Therwil. Vizepräsidentin und Kurswesen: Irene Gschwind, Felsplattenstr. 35, 4106 Therwil, Tel. 061 721 73 69. www.samariter-therwil.ch. Spielgruppe Therwil Präsidentin und Organisatorin: Colette Schenker, Tel. 061 721 43 21. Spielgruppe Pinocchio Ab 2 Jahren. Eintritt jederzeit möglich. Reinacherstr. 5, Tel. 061 751 14 10 und 061 721 59 80. www.spielgruppe-pinocchio.ch Fussball-Club Präsident: Thomas Bollier, Flühbergring 8, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 55 53; Spiko-Sekretär (Kontaktadresse Spielbetrieb Aktive): Martin Saladin, Leymenstrasse 4, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 59 37; Junioren-Obmann (Kontaktadresse Spielbetrieb Junioren): René Hägeli, Lebernweg 10, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 92 76. KMU Ettingen, Verein der kleinen und mittleren Unternehmen Martin Zimmermann, Postfach, 4107 Ettingen, Telefon 079 218 61 35. Hauseigentümer-Verein Therwil – Ettingen – Biel-Benken Postfach, 4106 Therwil. Druck sachenverkauf: Tel. 061 927 64 60, Fax 061 927 65 50, Homepage: www.hevtherwil.ch. Juspo (Jugendsport) Turnverein Ettingen Gymnastik, Polysport, Leichtathletik, Teamsport und Korbball für Kinder und Jugendliche. Mo 17.00–18.30 Uhr Polysport basic ab 1. Klasse Mo 18.15–19.45 Uhr Gymnastik basic ab 3. Klasse Di 18.00–19.30 Uhr Leichtathletik ab 1. Klasse Do 18.00–19.30 Uhr Teamsport für Jungs ab 5. Klasse Fr 18.30–20.00 Uhr Polysport Advanced ab 5. Klasse Kontakt: Steffi Schaub, [email protected] oder 079 418 47 00. Weitere Infos auch auf www.tvettingen.ch Kirchenchor Ettingen Präsidentin: Frau Annelies Zoller, Guntengarten 42, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 71 76. Gesangprobe: Do, 20–21.45 Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula, Trakt 4. Männerchor Ettingen Gesangprobe: Mi, 20.00–21.35 Uhr, Schulhaus 4, Aula. Präsident: Niklaus Weber, Nonnenmattstr. 43, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 78 80, www.maennerchor-ettingen.ch Männerriege Ettingen «Fit ohne Stress» – unter diesem Motto offerieren wir Sport, Spiel und Spass in ungezwungener Atmosphäre. Training Di, 20–21.45 Uhr (Faustball 19–20 Uhr) in der Sporthalle Hintere Matten. Kontakt: Andreas Brodmann, Tel. 061 721 78 79 oder www.mrettingen.ch. Musikverein Ettingen Präsident: Stefan Rohrbach, Kirchgasse 4, 4112 Bättwil. Tel. 061 731 16 95, E-Mail: [email protected]. Probetag: Di, 20–22 Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula. Trakt 4. www.mvettingen.ch. Naturschutzverein Ettingen 4107 Ettingen, Thomas Tschopp, Präsident, Tel. P 061 721 69 95, oder Peter Brodmann Gross, Kassier, Tel. P 061 721 36 38. Tagesfamilien Ettingen Kontaktstelle: Ursula Plozza, Tel. 061 721 50 07. Turnerinnen Ettingen Mo, 19–20 Uhr Aerobic / Mix, 20.15–21.45 Uhr Hot Iron™ (Langhantel-Krafttraining), 20.15–21.45 Uhr Gym-Fit, Do, 8–9 Uhr und 9–10 Uhr Fitness für den Rücken. Auskunft erteilt: Brigitt Sifrig, Tel. 061 599 21 63, www.turnerinnen-ettingen.ch. Turnerinnen- und Frauenriege STV Aerobic, Gymnastik, Fatburner, Toning, Stretching, Tanz, Konditions- und Krafttrainig für Frauen. Donnerstag, 20 Uhr. Infos bei Katrin Kolb, Tel. 061 726 80 89. Turnverein Ettingen Gymnastik, Vereinsturnen/Team Sport, Aerobic, Volleyund Korbball. Di 18.45–20.15 Uhr Gymnastik Di 20.15–21.45 Uhr Vereinsturnen/Team Sport Di 20.15–21.15 Uhr Aerobic Do 19.30–21.00 Uhr Korbball (im Sommer länger) Fr 20.00–21.45 Uhr Volleyball. Kontakt: Gerrit Künzel, E-Mail: [email protected] oder Tel. 079 601 13 24. Weitere Infos auch auf www. tvettingen.ch Bibliotheken Schach-Club Kontaktadresse: Peter Märki, Brunnmattstr. 5, Therwil, Tel. 061 721 21 15. Spielabend: U18: Do 18–19 Uhr; Aktive: Do 19.30–24 Uhr; U12: Fr 17.45–19 Uhr. Spielort: «Treff 99», Benkenstr. 18, Therwil; Apéro-Schach: Sonntag, ab 10.30 Uhr. Seniorentreff: Montag ab 14 Uhr; jeweils im Restaurant Bahnhöfli, Therwil, Homepage: www. sctherwil.ch. Bibliothek Bottmingen Schlossgasse 10, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 83 66. Öffnungszeiten: Mo 16–19 Uhr; Di 9–11 und 16–19 Uhr; Mi 15–19 Uhr; Do geschlossen; Fr 16–19 Uhr; Sa 10–12 Uhr. E-Mail: [email protected]. www.bibliothek-bottmingen.ch SVKT Frauenturnen: Kinderturnen: MuKi-Turnen: Volleyball: Tel. 061 721 47 01 Tel. 061 721 43 95 Tel. 078 674 64 00 Tel. 061 721 52 49 Gemeinde- und Schulbibliothek Binningen Eine Filiale der GGG Stadtbibliothek Basel Hauptstrasse 71. Öffnungszeiten: Montag geschlossen; Di, Do und Fr 13.30–18.30 Uhr; Mi 13.30–20.00 Uhr; Sa 10–14 Uhr. www.bibliothek-binningen.ch. Tagesfamilien Kirchrain 2, Therwil, Tel. 061 721 58 77; Büro- und Telefonzeiten: Di 9–10.30 Uhr, Fr 14–15.30 Uhr, ausserhalb dieser Zeiten werden Ihre Anliegen auf dem Telefonbeantworter entgegengenommen. E-Mail: info@[email protected], Internet www.tagesfamilien-therwil.ch. Gemeindebibliothek Oberwil Bahnhofstrasse 6, Tel. 061 403 05 87. Öffnungszeiten: Mo 14.30–19.30 Uhr; Di, Fr, Sa 9.30–11.30 Uhr; Mi, Do 14.30–18.30 Uhr. Kontakt: Monika Nussberger, Tel. 061 401 05 45; E-Mail: [email protected], www. bibliothek-oberwil.ch. THERWIL VITAL «vielseitig älter werden» Verein für Seniorinnen und Senioren, Postfach 513, 4106 Therwil. Auskünfte und Vermittlungen: Telefon 061 721 80 33, E-Mail: [email protected], www.therwilvital.ch. Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Schulhaus Hintere Matten, Tel. 061 726 87 79. Öffnungszeiten: Mo 14.30–18 Uhr; Di 9–11 Uhr; Mi 9–11 und 16.30–20 Uhr; Do 9–11 und 14.30–18 Uhr; Sa 10–12 Uhr. E-Mail: [email protected], www.bibliothek-ettingen.ch. V. Villinger A. Furrer B. Greter L. Gründel-Dittli TherMitte, Wohngenossenschaft Therwil Präsident: Franz Wyss, Bahnhofstrasse 28, 4106 Therwil, Tel. 061 721 43 34; Vizepräsident: Peter Siegrist, Bruderholzstrasse 10, 4106 Therwil, Tel. 061 721 09 89; Verwaltung: Wohnstadt, Bau- und Verwaltungsgenossenschaft Basel, Tel. 061 284 96 66. Tennisclub Birsmatt Postfach 456, 4106 Therwil. Präsidentin: Dora Weissberg, Sundgauerstrasse 73, 4106 Therwil, Tel. Privat 061 361 84 01, www.tcbirsmatt.ch. Tennisclub Leimental, gegründet 1953 Postfach 466, 4106 Therwil. Kontaktadresse: Paul Breitenmoser, Tel. 061 401 25 78, www.tcleimental.ch. Turnerveteranen Obmann Werner Scherr, Hochfeldweg 34, 4106 Therwil, Tel. 061 721 36 15, E-Mail: [email protected]. Turnverein Therwil Geräteturnen: Rita Staub, Tel. 061 722 10 45; Frauen: Silvia Hochreuter, Tel. 061 721 16 43; Männer: Urs Ott, Tel. 061 721 58 40. Weitere Infos auf www.tvtherwil.ch. Verein «Alt Therwil», gegründet 1974 Mitglied werden? Informationen zur Mitgliederschaft: Herr Rolf Heinis, Präsident, Tel. 061 721 38 39, oder www. dorfmuseum-therwil.ch. Volleyball Informationen zu allen Teams: www.volleyballtherwil.ch. Kontakt: Michael Bossart, Präsident, Eugen Wullschlegerstrasse 54,4058 Basel, Tel. 061 641 03 83 / 076 422 03 83, E-Mail: [email protected]. Ettingen Badminton-Club GUGGER Postfach 137, 4107 Ettingen. Präsidentin: Marion Stoll, Tel. 061 721 50 46, E-Mail: [email protected]. Trainingsmöglichkeiten sowie andere Kontaktadressen siehe auch www.bcgugger.ch. Frauengymnastik Ettingen Für Frauen jeden Alters. Montag, 18.55–19.55 Uhr, abwechslungsreiche Fitgymnastik in gemässigtem Tempo. Montag, 20–21 Uhr, abwechslungsreiche Fitgymnastik mit einfachen Schrittkombis. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Renate Forlin unter Tel. 061 722 14 76. Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Kirchrain 2; 4106 Therwil; Tel. 061 721 62 43. Öffnungszeiten: Mo 15–20 Uhr; Di 8.30–11.30 Uhr; Mi und Fr 15– 18.30 Uhr; Sa 9.30–12 Uhr. E-Mail: [email protected], www.bibliothek-therwil.ch. BiBo – Seite der Vereine Die Seite der Vereine erscheint sporadisch, aber mindestens einmal pro Monat. Ein Zeileninserat kostet im Jahr ca. Fr. 96.65 inkl. MwSt. Den Inhalt bestimmen Sie selber, normalerweise besteht dieser aus dem Namen des Vereins und einer Kontaktadresse. Besten Dank für Ihr Interesse. Birsigtal-Bote Missionsstrasse 36, 4012 Basel Telefon: 061 264 64 34 Telefax: 061 264 64 33 E-Mail: [email protected] www.bibo.ch Nr. 22 Seite 31 BücherTop10 Belletristik 1. MartinWalker Eskapaden. DerachteFallfür Bruno,ChefdePolice Krimi|DiogenesVerlag 2. JoëlDicker DieGeschichteder Baltimores Roman|PiperVerlag 3. GabrielleAlioth DieentwendeteHandschrift Roman|LenosVerlag 4. DonnaLeon EwigeJugend. ComissarioBrunettis 25.Fall Krimi|DiogenesVerlag 5. LetaSemadeni Tamangur Roman|Rotpunktverlag 6. ElkeHeidenreich AlleskeinZufall KurzeGeschichten|HanserVerlag 7. JuliZeh Unterleuten Roman|LuchterhandVerlag 8. VivecaSten Tödliche Nachbarschaft Krimi|Kipenheuer&WitschVerlag 9. BenediktWells VomEndederEinsamkeit Roman|DiogenesVerlag 10. DavidGrossman KommteinPferdindieBar Forum Donnerstag, 2. Juni 2016 Roman|HanserVerlag BücherTop10 Sachbuch 1. GiuliaEnders DarmmitCharme Gesundheit|UllsteinVerlag 2. DanielHäni, PhilipKovce Wasfehlt,wennalles daist?–Warumdas bedingungslose Grundeinkommendie richtigenFragenstellt Politik|OrellFüssliVerlag 3. WolfgangKoydl DieBessermacher.DieSchweiz kannseinfachbesser Schweiz|OrellFüssliVerlag 4. MichaelLüders WerdenWindsät– WaswestlichePolitikim Orientanrichtet Morgen herrscht im Bistro Ambiente wahres Jazz-Ambiente Seit Jahren schon ist Oberwil für seine Jazz-Abende, organisiert von Jost Harr, bekannt. Auch im 2016 werden die Musikfreunde, aber speziell die Jazz-Liebhaber, in den Genuss von unvergesslichen Jazz-Stunden kommen. Morgen Freitag, 3. Juni, wird im Restaurant «Bistro Ambiente» von 19.30 bis 23 Uhr erstmals die Lazy River Jazzband zu hören sein. Die Musiker dieser renommierten Jazzband wollen ihren Namen nicht auf den Mississippi, sondern primär auf den Rhein (bei Basel) bezogen wissen. Die Rhythmusgruppe mit Urs Brunner (Kontrabass), Benny Geiger (Banjo) und Rainer Müller (Schlagzeug) vertreten sozusagen das «Schweizer Kreuz», die Frontline mit Peter Gottstein (Trompete und Gesang) und Bernd Argast (Klarinette und Gesang) stammen aus Deutschland. Und dieses Quintett gastiert morgen Abend in Oberwil. Ein (kü) Muss für jedermann/frau! Basel erleben mit dem Pro Innerstadt Geschenkbon Politik|C.H.BeckVerlag 5. PeterWohlleben DasgeheimeLebenderBäume Natur|LudwigVerlag 6. AntoineLeiris MeinenHass bekommtihrnicht Politik|BlanvaletVerlag 7. FCBaselFanclub St.Jakob1975(Hg.) ErfolgischnidallesimLääbe proinnerstadtbasel.ch Fussball|SchwabeVerlag 8. SahraWagenknecht ReichtumohneGier Wirtschaft|CampusVerlag 9. DanielZahno Wanderverführer WandernRegio|ReinhardtVerlag 10. M.Korzeniowski-Kneule 111OrteinBasel, diemangesehenhabenmuss Stadtführer|EmonsVerlag Bücher |Musik |Tickets Aeschenvorstadt2 |4010Basel T0612069999|F0612069990 www.biderundtanner.ch Die ganze Welt ist eine Bühne Senden Sie bitte Ihr Lösungswort mit Ihrer Adresse auf einer Postkarte, per Fax oder E-Mail bis nächsten Montag an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel», Postfach 393, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected] Unter den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost. Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Glücksfee hat entschieden, der Preis geht an: Heidi Kilcher, Hallenstrasse 17, 4104 Oberwil Lösungswort Nr. 22/2016 Jugendliche lieben Shakespeare. Lustvoll 1 2 3 4 5 6 7 tauchen sie ein in die Lösungswort: Frageraster FRV22_KWR22 Welt der Geschichten und der bilderreichen Ort am grosse Schuppenund rhythmischen wir essen Insel in Westhang kriechtier, griech. des Brues täglich Südostkann gross Göttin d. Sprache des grossen Weisheit derholzes asien werden Klassikers. Die Komötelegraf. überdie «Wie es euch gemittelte fällt» eignet sich mit Nachricht dieser den vielen Rollen herTerritoPersonalKatzman, rium eines pronomen, Basler vorragend als SpielvorRegenten Dativ Sänger lage für ein theatrales eifrig, Fest mit jugendlichen fleissig Spielerinnen und Spie2 lern. Und ganz in der kurze Typ von Jünger Zahlwort ErstTradition der seit JahrRuderboot Christi ausgabe zehnten bekannten Weine: nach Erde Theaterprojekte am alkohol. schmeGetränke Gymnasium Oberwil 9 ckend negativ ‘Hinteri’: arbeiten auch dieses geladenes höchseindringJahr professionelle nach William Shakespeare Elementarter Gipfel lich bitten teilchen im Kt. BL Theaterschaffende mit Theatergruppe Gym Oberwil den gut 30 Jugend2. – 4. Juni 2016, 20.00 Uhr lichen, die sich auf 5. Juni 2016, 19.00 Uhr 8 und hinter der Bühne Aula Gymnasium Oberwil HauptbestimmZitrusstadt ter franz. als Spielerinnen und frucht Algeriens Artikel Theatermusiker ausprobieren. Zu sehen ist dieses Werk «Wie es Euch gefällt» ab heute Donnerstag, Bienenprodukt 2. Juni, bis Sonntag, 5. Juni, in der Aula des Gym Oberwil. Shakespeares «As you like it» enthält Themen, die Jugendliche existenziell betrefbrutal, Abk. f. gestern, Ehrgeiz streng, Baudeparfen: Wie geht man mit dem Gegensatz von gesellschaftlichen Zwängen und der groim Tessin steif tement ssen Sehnsucht nach Freiheit um? Wer bin ich, was will ich sein, was will ich scheinen, um geliebt zu werden? Die junge Rosalind, vom despotischen Hof verbannt, begegnet im märchenhaften «Wald» dem jungen Orlando, der ebenfalls fliehen gesellmusste. Verkleidet als Mann prüft nun Rosalind in einem herrlichen Verwirrspiel jenschaftl. fliesst in seits der üblichen Geschlechterrollen Orlandos Liebe auf Herz und Nieren. Wertedie Ostsee 10 ordnung Im Zentrum verschiedener Handlungsstränge und «Theater im Theater»-Einlagen dieser steht die Liebe in ihren verschiedensten Abschattungen: Geschwisterliebe, Freund- kleiner Staat in legendäre schaft, romantische Verliebtheit, Flirten, Sehnsucht nach dem «Erkanntwerden» hin- Westafrika Hood ter den Rollen und Masken, die wir alle in unseren unbewussten und bewussten Gesteinstrümmer Selbstinszenierungen spielen: «Die ganze Welt ist eine Bühne, und Fraun wie Män(kein 3 Umlaut) ner nichts als Spieler.» (pd/kü) 8 9 JUNIKAEFER Lösung Nr. 21: VELOROUTEN A Z B I B C E S C H E N R U MA E N I E N T H B R UN B NE E E I T E R N T I T A N NE U M R A T OUR T E E R ME NS A ONK E L N O E T N T B GL K ONGO E RWE R B E E E L OB GG C H I R S I R F I I MAG E E E G I P S T H UE R NE N T ONS UR L E I V B AL I T T OR E NAD E L R OH K O S T OR NA T T E E N I E R S L Antwortraster FRV21_KWR21 Lösungswort: VELOROUTEN 10 uraltes Gefrauenhaft treide, Weizenart Schweizer Kanton Brühe mit Gegartem Kürzel für Terroristengruppe 1 riesige typischer italienische Schmuck- Brühwurst stein m.Pistazien Roman v. Stephen King pro, je Teil d. Fusses WIE ES EUCH GEFÄLLT nach zuviel Alkohol hat man einen Schwur 6 ausser Dienst, Abk. längster Fluss in Polen ihr entlang Richtung Rheinhafen 7 Teelöffel, bei Rezepten 5 Feldgeschütz Geschwindigkeit rot, wie Briten sagen .e.z = Frühling engl.: Gang (z.B. in Flugzeug) Politiker halten viele diese Basler Kirche dt. staatl. TV-Sender Volksgruppe chem. Zeichen f. Flerovium sie stützen Brücken Kürzel f. CH-Nachrichtenagentur 4 happy soll es sein Sensationelle Aktionen! Planung, Lieferung und Montage durch den eigenen Kundenservice. Reparaturen aller Fabrikate. 700m2 V-ZUG Waschautomaten Adora SL/SLQ Wäschetrockner Adora TSWP/TLWP mit 50% Rabatt 1137078 Grosse Küchenausstellung Empfehlungen und Veranstaltungen Vespa PX 125 MIELE, Electrolux, BOSCH, Samsung, Bauknecht de Die mit uto A te o ro Das Kompetenzcenter für Haushaltsapparate und Küchen! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr U. Baumann AG Ihr offizielle Vetretung Haushaltsapparate + Küchen-Paradies Velos / Motos Markus Zürcher Mühlemattstrasse 25/28 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 • www.baumannoberwil.ch Hauptstrasse 74, 4102 Binningen Telefon / Fax 061 421 88 33 WOMM Filiale: Breitenbach Central 3 Tel. 061 783 72 72 Montag geschlossen ab Fr.4 395.– www.velos-motos-zuercher.ch auch auf Medikamente ausgenommen Abfallvignetten Rabatte kumulierbar auch auf nicht Medikamente 1151646 003_599321 003_599321 Berücksichtigen Sie unsere Inserenten! Ihre Glückstage Jeder Kunde erhält erhält am am Jeder Kunde Ihre Glückstage Dienstag, 6.2. und Mittwoch, 7.2. Dienstag, 7.6., und Mittwoch, Jeder Kunde erhält am 8.6. Dienstag,10% 6.2. undRabatt Mittwoch, 7.2. 10% Rabatt 10% Rabatt Hatha Yoga – Ihre Auszeit im Alltag Frühlingsmode • kleine Gruppen K31_1152355 Konzert Samstag, 11. Juni 2016, 19.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Münchenstein Sonntag, 12. Juni 2016, 17.00 Uhr Katholische Kirche Laufen Dirigent: Raphael Ilg Solist: Jodok Zwahlen Jean Sibelius, Karelia Ouvertüre, op. 10 Edvard Grieg, Klavierkonzert a-Moll, op. 16 Franz Berwald, «Sinfonie Singulière», C-Dur Ihr Händler für Beratung und gepflegten Service: JEGER ALOIS Therwilerstrasse 2 - 4105 Biel-Benken Tel. 061 721 53 47 1152960 Kleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a. Tel. 061 701 86 41 Donnerstags jeweils von 18.00 – 19.15 und von 19.45 – 21.00 Uhr im Raum für Zeit und Entspannung, Neumattstrasse 12, Bottmingen Details: www.monikarapp.com > Kurse > Wochenübersicht > Hatha Yoga am Donnerstag 1152882 Sandro-Sport Mühlemattstrasse 9 4104 Oberwil BL Tel. 061 401 54 27 [email protected] www.sandro-sport.ch Kaufe Anmeldung: wariyoga@ gmx.ch oder per SMS an 079 565 24 55 • ohne Vorkenntnisse 1137133 2016 Leitung: Hedwig Wariwoda, Yogalehrerin YS/EYU • entspannte Atmosphäre
© Copyright 2024 ExpyDoc
