magazin der deutschen Einkaufsbahnhöfe Frühjahr 2016
AUF EINEN
TEE MIT …
Wir trafen Franz Josef
Strauß aus Bayern auf
eine Tasse Tee
FIT IM
FRÜHLING
Tipps und Tricks aus
den Apotheken in Ihren
Einkaufsbahnhöfen
B a h n h o f s p o r t r ät
Herzlichen
Glückwunsch
Zehn Jahre
Berlin Hauptbahnhof:
Grund genug, sich
einmal genauer
umzusehen
Matthias
Schweighöfer
Er ist Regisseur, Produzent und einer der bekanntesten deutschen
Schauspieler. Und seit 20 Jahren im Geschäft. Einen Plan B hatte er nicht,
erzählt er im Interview im Ostbahnhof Berlin. Aber vor allem
ist Matthias Schweighöfer Vater aus Leidenschaft
Je
h inkau
c
u /e
m
t aook.co
z
t ceb
fa
w.
w
w
f nh
au s b a h
f
of
Blum
Blum en-Hani
s
en-P
räse ch:
„Dies
es kle
nt (5
ine P
Es ist
€)
flänz
für d
che
ie
bestim
mt
Apot
heke
n ist
als Fr
SIX , mit der ich z am Wall in Gühlingsgruß g
: Oh
rring usammenarböttingen edacht.
„Die
e (9,
Eule
ist
95 € eite.“
sche
nke ic das Symb
)
ol
h
mein
der W
er Nic
eishe
hte D
Oxfo
it. Die
rd be
Schm
e
Eulen
komm borah, d
-Oh
i
ie ein
en ha
„Deu tt & H
en Pla rringe
t
.“
tsch
ahn:
tz
Z
„Deu
Perf
tsch
ekt“( eitschri
zu le
Perfe
rnen
ft
7,50
kt‘ h
, ist
Leine ilft mir dabei. wichtig für m €)
„La R Apothe Ich verpasse ich. Die Zeit
sch
ke
oche ke: Kö
„Die
-Pos
rperl ine Ausgabe.“ rift ‚Deutsch
ist fü
o
ay“(2
r mic
trock
h, we
1,90 €tion von
en is
il me
t. Sie
)
nicht
in
z
e
ie
Haut
ht sc
und
Parf lässt sich leic hnell ein, fet im Winter se
Vers ümerie L ht verteilen.“tet nicht, kle hr
bt
aceMiniaehr:
„Vers
ace k
t
u
r
r
e
en-S
iert t
richt
olle D
ig fü
et
r
Bahn meine Freun uftkomposit (28 €)
ionen
din Ir
hofs
ene
. Die
miss
„Für
die B
ion ( für einen ‚du Miniaturen s
ahnh
sehr
ften‘
3,63
ofsm
ind g
wert
Start
enau
iss
€)
in de
Diver volle Erfahrunion war ich e
n Frü
hling
hren
se S
g. Ich
.“
a
mtlic
gebe
hops
„Die
h
g
t
Süßig
e
ä
r
t
ne et
:
ig, da
S
k
e
üßes
was
Kolle
s wa
iten
in die
gen.
r eine
sind
und
Und
für m
Spen
dazu
dend
eine
B
r
i
versc
Famil
e
f
m
hicke
ie, Fr
arken ose.“
eund
ich a
uch g
e und
(24 €
ern P
)
ostka
rten.“
an de
r Uni
Freischein
Wir schenken Ihnen 100 Euro und Sie
können damit nach Herzenslust shoppen.
Kein Problem, oder? Aber in einem Bahnhof?
Wir zeigen Ihnen, wie gut das geht. Dieses
Mal Im Hauptbahnhof Frankfurt (Main).
Shoppen gehen? Das löst bei Nancy D’Arienzo (54) Freude aus. Die Brasi-
sie lernt Deutsch. Dabei kam die ehrenamtliche Tätigkeit bei
lianerin liebe den Frankfurter Hauptbahnhof wie eine zweite Heimat, sagt
der Bahnhofsmission ihren Sprachkenntnissen zugute. Seit fünfeinhalb
sie. Zielstrebig steuert sie die Shops an, um die 100 geschenkten Euro aus-
Jahren lebt die Mutter von zwei Töchtern und einem Sohn – Renata und
zugeben. Dabei denkt die Apothekerin auch an die Mitarbeiter ihrer Firma
Isaura arbeiten in Brasilien, Sohn Fabio studiert dort Medizin – in Frank-
in São Paulo, die mit deutschen Apotheken zusammenarbeitet. Im Bahn-
furt. Die temperamentvolle Musical-Liebhaberin mag die inspirierende
hof kennt sich Nancy so gut aus, weil sie als Vielfahrerin oft im Café oder
Stimmung am Hauptbahnhof. Und dass man in Deutschland mit dem Zug
der DB Lounge sitzt, um unter anderem Hausaufgaben zu machen. Denn
überall hinfahren kann, findet Nancy ebenfalls richtig gut.
Sie haben auch Lust auf Shopping im Einkaufsbahnhof?
Unser nächster Freischein findet im Hauptbahnhof München statt. Schreiben Sie bis zum 20. Mai 2016 eine E-Mail mit dem Betreff
[email protected] und verraten Sie uns, warum Sie die oder der Richtige dafür sind.
„Freischein“ an
30
Shopping: In diesem
Frühling machen
Sie mit Wasserfarben alles richtig.
Horst Mutsch,
Leiter GE Vermietung
DB Station&Service AG
Trends 2016: Gepflegte Bärte und der
Bob bleiben angesagt.
4
32
Liebe Leserinnen
und Leser,
Mit unseren Tipps
und Tricks kommen
Sie entspannt durch
den Frühling.
22
Tonnenweise
Glas, Stahl und
von zwei Seiten
Wasser – das
hat nicht jeder
Bahnhof.
unser Titelstar Matthias Schweighöfer steht seit mittlerweile
20 Jahren vor der Kamera und ist ebenfalls als Regisseur und
Produzent erfolgreich. Über den Erfolg, über seine Kinder und
über vieles mehr haben wir mit ihm in einer seiner seltenen
Drehpausen im Ostbahnhof Berlin gesprochen.
Das große Jubiläum dieser Ausgabe feiert der Berliner
Hauptbahnhof: Am 26. Mai 2006 öffnete das architektonische
41
Meisterwerk seine Tore und ist seitdem zu einem internationalen Verkehrsknotenpunkt und Touristenmagneten geworden.
Grund genug, den Bahnhof einmal ausführlich zu porträtieren
und hinter die Kulissen zu schauen.
Franz Josef Strauß lebt
seit fast 40 Jahren in
Chile. Er stammt aber
ebenfalls aus Bayern.
Neben Tipps gegen Frühjahrsmüdigkeit und für die richtige
Frisur verraten wir Ihnen außerdem, welch kuriose Begegnungen es immer wieder in unseren Bahnhöfen gibt: Franz Josef
Strauß, Bäckermeister in Santiago de Chile, erzählte uns bei
einer Tasse Tee seine Lebensgeschichte.
Ich wünsche Ihnen einen fabelhaften Frühling und eine gute
Zeit in Ihren Einkaufsbahnhöfen.
Herzlichst
Ihr
Inhalt
Wir trafen den Schauspieler, Regisseur
und Produzenten in einer seiner kurzen
Drehpausen im Ostbahnhof Berlin (mit
Redaktionsleiterin Caroline Neumann und
Artdirector Oliver Vonberg).
1
Freischein
14
News&Events
28
Flüchtige Begegnungen
36
Salat ist Trumpf
4
Shopping-Tipps
20
Mein Tag bei ...
30
Haare im Trend
38
Rätsel und Kinderseite
32
Fit im Frühling
40
Gewinnübersicht
41
Auf einen Tee mit ...
… Franz Josef Strauß. Wir trafen ihn
auf dem Weg nach München.
8
Wir schenken Ihnen 100 Euro und gehen
mit Ihnen im Bahnhof shoppen.
In diesem Frühling wird es blau, denn
Mode und Accessoires in Wasserfarben
sind im Trend.
„Das Leben ist doch
ernst genug“
In Matthias Schweighöfers neuem
Film, der Tragikomödie „Der geilste
Tag“, geht es um Leben und Tod. Die
Mischung aus witzig und ernst mag
er besonders, erzählt er im Interview.
2 |
8
Matthias Schweighöfer
ist Perfektionist. Auch
deshalb bekommt er
Beruf und Familie so
gut unter einen Hut.
chste
Die nä
e von
Ausgab
o f“
h
Ba n h
„De in
g Juni
An fan
t
in
e
s
ersch
ten lo
gt kos
­
s
u n d lie
f
u
ka
en Ein
in Ih r
fen
ö
h
bah n
aus.
22
Ausstellungen, Konzerte und Aktionen
in Ihren Einkaufsbahnhöfen.
Gabi Plank leitet seit 38 Jahren den
Blumenladen im Nürnberger Hauptbahnhof. Wir waren einen Tag dabei.
Jubiläum in Berlin
Der Hauptbahnhof Berlin feiert in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag und
kann mit vielen Superlativen aufwarten.
Mehr Informationen:
Lustiges, Kurioses und Unerwartetes
aus der Welt der Bahnhöfe.
Die FON-Frisöre verraten Ihnen,
was in dieser Saison angesagt ist.
Ob Heuschnupfen, Müdigkeit oder Pflege für Haut und Haar: Unsere Experten
wissen, was jetzt guttut.
www.einkaufsbahnhof.de
Salat geht immer, besonders im Frühling. So schmeckt’s noch besser.
Rätselspaß für Groß und Klein.
Alle Gewinne für Sie im Überblick.
www.facebook.com/einkaufsbahnhof
| 3
Sonnenbrille
Gesehen bei:
Bijou Brigitte,
u. a. Hauptbahnhof Berlin,
9,95 €
Trinkbecher
Gesehen bei:
Claire's,
u. a. Hauptbahnhof Bremen,
9,99 €
Apassionata
Sommerhut
Gesehen bei:
Bijou Brigitte,
u. a. Berlin Alexanderplatz,
14,95 €
Genießen Sie mit Ihrer ganzen Familie die zauberhafte Pferdeshow „Im Bann des Spiegels“ am 12. Juni 2016 in Düsseldorf. Wir
verlosen zweimal vier Tickets für die Nachmittagsvorstellung
für Sie und Ihre Lieben. Hin und zurück fahren Sie
entspannt mit der Deutschen Bahn.
Adressen, Stichwort und
Einsendeschluss auf Seite 40
Donut „Blue Sky“
Gesehen bei:
DUNKIN' DONUTS,
u. a. Hauptbahnhof Düsseldorf,
6er-Box 6,99 €
Fitnessmatte
Gesehen bei:
Tchibo,
u. a. Hauptbahnhof Hannover,
29,95 €
http://bit.ly/1PIeoqh
Frühlings-
Marrakech-Schale
Gesehen bei:
Oil & Vinegar,
u. a. Hauptbahnhof Essen,
7,95 €
gefühle
Angebote und Preise in den Shops können abweichen.
Lidschatten
Gesehen bei:
KIKO MILANO,
u. a. Hauptbahnhof München,
5,90 €
Möbelknopf
Gesehen bei:
NANU-NANA,
u. a. Hauptbahnhof Darmstadt,
1,95 €
Roman
Gesehen bei:
k presse + buch,
u. a. Hauptbahnhof Hamburg,
18,00 €
4 |
Bluse
Gesehen bei:
TOM TAILOR,
u. a. Hauptbahnhof Dresden,
45,99 €
Körperspray
Gesehen bei:
Douglas Parfümerie,
u. a. Hauptbahnhof Köln,
17,99 €
Wasserfarben in allen
Nuancen sind in diesem
Frühling Trend.
Slip-On-SNeaker
Gesehen bei:
Görtz,
u. a. Hauptbahnhof Berlin,
69,95 €
Mini-Geldbörse
Gesehen bei:
Accessorize,
u. a. Hauptbahnhof Nürnberg,
15,90 €
| 5
Angebote und Preise in den Shops können abweichen.
machen sie
mal blau
Fan-Cap
Gesehen bei:
Fan-Shop FC Bayern München,
u. a. Hauptbahnhof München,
17,95 €
Krawatte
Gesehen bei:
engbers,
u. a. Hauptbahnhof Berlin,
19,95 €
Tipps zum Shoppen
und Schenken
DUSCHPEELING
Gesehen bei:
LUSH,
u. a. Hauptbahnhof Essen,
14,35 €
Beim Reisen will ich
Abenteuer…
Rucksack
Gesehen bei:
Görtz,
u. a. Hauptbahnhof München,
79,95 €
HAARGEL
Gesehen bei:
essanelle – Ihr Friseur,
u. a. Berlin Lichtenberg,
9,00 €
Die Flut
Die beschauliche Insel
Amrum wird zum gruseligen
Schauplatz einer schrecklichen
Mordserie.
Gesehen bei: Press & Books,
u. a. Hauptbahnhof
Stuttgart, 9,99 €
6 |
Langarm-Hemd
Gesehen bei:
ESPRIT,
u. a. Hauptbahnhof Berlin,
39,99 €
Smarter Herrenduft
Unwiderstehlich smart und
männlich – so elegant und
dynamisch wie die Autos von
Mercedes-Benz ist auch das Eau
de Toilette Energetic Aromatic.
Es überzeugt mit schickem Design und frischem, sportlichem
Duft. Gewinnen Sie eines von
drei Herrenparfüms.
…für meine Reisekasse
brauche ich Sicherheit.
Bis zu 100 Währungen und kontolose
ReiseBank MasterCard® hier erhältlich.
Adressen,
Stichwort und
Einsendeschluss
auf Seite 40
http://bit.ly/1Lvm2jz
|
7
www.reisebank.de
Mit dem Film „Soloalbum“
gelang Matthias Schweighöfer
2003 der Durchbruch. Seitdem
ist viel passiert. Trotzdem kann
man sich mit ihm auch noch
über Currywurst unterhalten.
Matthias Schweighöfer
„Das Leben ist
doch ernst genug“
Matthias Schweighöfer ist 35 Jahre alt und steht seit 20 Jahren
erfolgreich vor der Kamera. Das können nicht viele von sich
behaupten. Er ist ohne Zweifel in der ersten Liga der deutschen
Schauspieler angekommen. Sein Paradefach: Komödien. Aber er
kann und macht noch viel mehr.
Exklusiv:
Matthias Schweighöfer
im Video-Interview
http://bit.ly/20Isz1i
8 |
Jetzt QR-Code scannen
und anschauen.
| 9
E
Hattest du Zeit, jung und wild zu sein?
Nein, eigentlich nicht. Das finde ich aber
auch nicht schlimm. Ich mache das aber
immer mal zwischendurch. Irre tanzen gehen
oder so. Ich war auch mal ein Jahr auf der
Schauspielschule und habe da studiert. Das
Ich bin handwerklich leider
völlig unbegabt – das geht
schon beim Bohren los. Aber
dafür kann ich Filme machen.
war aber nicht meins. Außerdem ist feiern eh
r hat in zahl-
nicht so mein Ding.
reichen Kinound Fernseh-
Was hättest du gemacht, wenn es mit der
filmen sowie
Schauspielerei nicht geklappt hätte?
in Musikvideos mitgespielt, er führt Regie,
Es gab keinen Plan B. Vielleicht wäre ich
schreibt Drehbücher und hat seine eigene Pro-
Regisseur geworden. Jetzt versuche ich eben,
duktionsfirma. Außerdem macht er Musik,
beides miteinander zu verbinden. Ich glaube,
Mode, Hörbücher und synchronisiert Filme.
das klappt ganz gut.
Aber vor allem ist er zweifacher Vater. Wir
trafen Matthias Schweighöfer pünktlich auf
Was bedeutet Erfolg für dich?
Kannst du noch entspannt ausgehen?
die ganze Zeit fotografiert und angesprochen
die Minute zum Interview und Fotoshooting
Mit meiner Arbeit zufrieden zu sein. Das ist aller-
Naja, das kommt drauf an, wo man hingeht.
wird. Aber eigentlich geht’s schon.
im Berliner Ostbahnhof. Er ließ sich geduldig
dings nicht so einfach, da ich sehr perfektionistisch
Wenn man selber entspannt ist, kann man
im Bahnhof fotografieren und filmen, machte
veranlagt bin. Aber wenn ich zehn Minuten von
natürlich überall ein Bier trinken gehen.
Spielst du ein Instrument?
Selfies und Späße mit Fans und bot uns gleich
einem meiner Filme sehe und denke „Mann, das ist
Aber es gibt schon Orte, wo es nicht mehr
Ich spiele Klavier und Gitarre – aber
zu Beginn das Du an.
richtig gut geworden“, ist das schon ein Erfolg.
so einfach ist, weil man erkannt und dann
eher schlecht. Immerhin. (lacht)
Dein neuer Film heißt „Der geilste Tag“. Welcher war der bisher beste Tag deines Lebens?
Ganz klar die Geburten meiner beiden Kinder. Also sind es eigentlich zwei Tage.
In dem Film geht es um zwei junge Männer,
die nicht mehr lange zu leben haben. Wie bist
Matthias Schweighöfer wird mittlerweile überall sofort erkannt – das war auch im Ostbahnhof Berlin so. Aber er nimmt sich Zeit für seine Fans und macht geduldig Fotos
und Späße. Denn vor allem dank seiner Kinder bleibt der Vollblutvater bodenständig.
du in dieses Thema hineingekommen?
Ich habe mit Florian David Fitz, der Regie
geführt und das Drehbuch geschrieben hat,
darüber geredet, wie er es haben will. Mit
dem Thema muss man respektvoll umgehen,
Ich hab’ mich gefreut, dass er das geschrie-
Aber ich versuche dann auch, dem Ganzen
das war uns wichtig. Irgendwie beschäftigt
ben hat. Es war aber auch absurd und vor
etwas Fiktives mitzugeben, das der Zuschau-
man sich doch mehr mit dem Leben als mit
allem sehr komisch. Es ist immer gut, mit
er eben nicht kennt. Ich habe bisher eigent-
dem Sterben. Das versuche ich, der Figur
sich selbst ironisch umzugehen. Sich selbst
lich nur biografische Geschichten gemacht,
mitzugeben. Und genau darum geht es: Dass
in einem Film zu verarschen, macht einfach
die man nicht auf den ersten Blick zuordnen
man nicht über den Tod nachdenkt, sondern
Spaß. Das macht man viel zu selten.
kann. Von Reich-Ranicki kannte man ja fast
über das Leben, das man noch leben kann.
nur den charakteristischen Akzent und das
Bleibst du durch so etwas bodenständig?
„Literarische Quartett“, wusste aber kaum
Was wünschst du dir, dass Leute es in 100
Bodenständig bleibe ich durch meine Kinder
etwas über seine Jugendzeit. Das gab mir viel
Jahren über dich sagen?
und mein Leben. Aber ja, man darf sich auch
Freiheit, zu spielen. Das gilt auch für Schiller.
Cool, dass er den Oscar bekommen hat.
selbst nicht zu ernst nehmen. Das ist immer
Man weiß ja nicht, wie der wirklich war, und
(lacht) Der hat großartige Unterhaltung
gut. Ich mache das ja auch oft bei „Circus
kennt nur das, was er geschrieben hat.
gemacht. Und: Er war ein guter Vater, ein
Halli Galli“. Joko (Winterscheidt) ist einer
guter Freund, ein guter Mensch. Das ist mir
meiner engsten Freunde, und deshalb ist das
Hast du noch einen Überblick über all die
am wichtigsten.
auch immer besonders lustig.
Filme, die du gemacht hast?
Du hast dich in „Kokowääh 2“ selbst ge-
Wie näherst du dich realen Figuren wie
mittlerweile sind. Ich stand mit 15 zum ersten
spielt. War das ein Kompliment für dich?
Schiller oder Marcel Reich-Ranicki?
Mal vor der Kamera. Dieses Jahr bin ich also
Ich fand das eher lustig. Ich habe gerade neu-
Klar musste ich mich mit dem Leben be-
seit 20 Jahren im Beruf. Das ist schon was,
lich mit Til (Schweiger) darüber gesprochen.
schäftigen, dem, was sie geschrieben haben.
das mit 35 sagen zu können. Finde ich gut.
Ich staune selber immer, wie viele Filme es
10 |
Zur Person
Matthias Schweighöfer wurde am 11. März 1981 in Anklam
in Mecklenburg-Vorpommern geboren. Nach dem Abitur
in Chemnitz zog er nach Berlin und begann an der Schauspielschule „Ernst Busch“ ein Studium, brach es aber nach
einem Jahr ab. Er steht vor der Kamera, seit er 15 Jahre alt
ist. Der endgültige Durchbruch gelang ihm 2003 mit seiner
Hauptrolle in der Romanverfilmung „Soloalbum“. Mittlerweile hat Schweighöfer seine eigene Produktionsfirma
Pantaleon Films und zusammen mit Joko Winterscheidt
das Modelabel German Garment. Matthias Schweighöfer
lebt in Berlin und hat mit seiner langjährigen Freundin
Ani Schromm eine Tochter (7) und einen Sohn (2). Seit
2012 steht seine Figur im Wachsfigurenkabinett „Madame
Tussauds“ in Berlin.
| 11
War dein Song „Fliegen“ ein ein-
mit im Schneideraum, und dann spielt jeder
Ja, das ist ein großartiges Buch. Aber es ist
Wenn du ein Handwerk erlernen dürftest,
maliger Ausflug ins Musikbusi-
mit ihnen. Das ist für die beiden großartig.
ehrlich gesagt auch schon sehr lange her. Mo-
welches wäre das?
ness oder kommt das jetzt öfter?
Meine Tochter dreht dann total auf, und
mentan gehen solche Sachen nicht, da es sehr
Sprecherziehung, wenn das als Handwerk
Mal sehen, ich denke schon. Ich sitze immer
mein Sohn freut sich die ganze Zeit. Ich ar-
anstrengend ist und viel Zeit frisst, Hörbü-
zählt. Wenn man das richtig gut beherrscht
mal mit meinen Musikern zusammen und
beite oft 16 Stunden am Tag, davon sind aber
cher zu machen. Ich komme nicht mal dazu,
– ein Knaller. Sprache ist schon echt etwas
wir versuchen, Songs zu schreiben. Vielleicht
wenn möglich sechs Stunden die Kinder
selbst welche zu hören. Außer Hörbücher
Tolles. So hämmern oder etwas mit meinen
machen wir in diesem Jahr mal ein Album.
dabei. Danach muss sich dann eben jeder
und Hörspiele für Kinder natürlich.
Händen wäre nicht meins, da bin ich leider
richten. Deswegen wollte ich auch immer
Schweighöfers
Filmographie
völlig unbegabt. Wirklich. (lacht) Das geht
Wie vereinbarst du Beruf und Familie?
Chef meiner eigenen Firma sein – da gehört
Hast du noch Zeit für Hobbys?
schon beim Bohren los und beim Gucken, ob
Ich habe einen Teil meiner Firma vor Kurzem
das einfach dazu.
Ja, laufen im Wald. In Kapstadt bin ich
alles gerade ist. Das können andere besser.
manchmal zwei oder drei Stunden gelaufen.
Ich kann dafür Filme machen.
von München nach Berlin verlegt. Das macht
vieles einfacher. Ich bin zwar immer noch viel
Verstehen deine Kinder deinen Beruf?
Ich liebe das und laufe, wann immer es geht.
unterwegs, bringe meine Kinder aber mor-
Na ja, es geht. Wir waren vor einiger Zeit mit
Mit der richtigen Musik ist das großartig.
gens trotzdem zur Schule und zur Kita.
meiner Tochter und ihrer ganzen Schulklasse
Du hast schon viele erfolgreiche Komödien
gedreht – machst du auch mal wieder Ernst?
in „Der kleine Prinz“ – den haben Til und
Was steht noch auf deiner To-do-Liste?
Tatsächlich ist gerade ein ernster Stoff in Pla-
Und das geht dann so einfach?
ich ja synchronisiert. Das ist dann schon
Der Oscar wäre nett, die Firma weltweit an
nung. Das ist aber leider noch nicht spruch-
Damit müssen alle klarkommen, denn meine
lustig, wenn man vorne auf der Bühne steht.
den Start bekommen und mit meinen Kin-
reif. Ich mag es, Komödien zu machen. Und
Kinder sind mir einfach wichtiger als alles
Ich denke, meine Tochter versteht es schon,
dern – wenn sie älter sind – ein gutes Abend-
ich mag besonders die Kombination von
andere. Aber in meiner Firma geht das
aber mein Sohn noch nicht.
essen mit einer Flasche Wein. Außerdem
lachen und weinen. In „Der geilste Tag" ist
freue ich mich darauf, mit meinen Kindern
das ja auch so. Und lachen und weinen in
men acht Kinder. Da hat jeder ordentlich zu
Du hast auch Hörbücher gemacht, zum Bei-
und Enkelkindern in den Urlaub zu fahren.
einem Film ist doch ein Knaller. Das Leben
tun und jeder versteht das. Neulich waren
spiel „Der Schatten des Windes“ von Carlos
Und vor 20.000 Leuten in der Wuhlheide ein
ist doch ernst genug, da müssen ja nicht auch
meine Kinder zum Beispiel die ganze Woche
Ruiz Zafón. Kommst du zu so etwas noch?
Konzert zu geben, wäre spitze.
noch die Filme bitterernst sein.
schon echt gut. Wir drei Chefs haben zusam-
Hörbuch Der
Schatten ”des
Windes“
Carlos Ruiz Zafón erzählt die fesselnde Geschichte von Daniel, der
im Barcelona der 50er Jahre auf
der Suche nach dem verschwundenen Autor Julián Carax ist.
Doch die Schritte des mysteriösen Schriftstellers verlieren sich
in den dunklen Gassen der Stadt.
Lassen Sie sich in die geheimnisvolle Welt der Bibliotheken und
vergessenen Bücher entführen.
Matthias Schweighöfer spricht
Daniel und den Erzähler. Wir
verlosen fünf Hörbücher.
Adressen,
Stichwort und Einsendeschluss auf
Seite 40
http://bit.ly/1Oi29MW
12 |
NEU !
Die Liste der Filme, in denen Matthias Schweighöfer mitgewirkt
hat, ist lang. Dabei ist er so
witzig wie wandelbar: Er war
sowohl als Literaturkritiker
Marcel Reich-Ranicki wie
auch als Dramatiker Friedrich
Schiller zu sehen, spielte im
Tatort und in Teenie-Filmen, synchronisierte zusammen mit Til Schweiger den Animationsfilm „Der kleine
Prinz“ und in „Rubbeldiekatz“ war
er als Frau zu sehen. Zuletzt drehte
er – auch als Regisseur – für seine
eigene Produktionsfirma „What a
Man“ (2011), „Schlussmacher“ (2013),
„Vaterfreuden“ (2014) und „Der Nanny“ (2015). Schweighöfer wurde unter
anderem mit dem New Faces Award,
dem Deutschen Fernsehpreis und der
Goldenen Kamera ausgezeichnet.
Oben: „Der geilste Tag“ ist eine Tragikomödie von und mit Florian David Fitz
über zwei junge Männer, die nicht mehr
lange zu leben haben. Links: In „Rubbeldiekatz“ spielt Schweighöfer ebenso
überzeugend wie witzig eine Frau. Unten: als junger Marcel Reich-Ranicki.
veggie
FINL ANDAISE VEG G IE
mit Avocado, Feta und Siziliana-Sauce
6
BIS EN DE MA I 201
EN
IN TEILNEHMEND
S
LE CROBAG SHOP
25
,
3
Kurze Pause: Matthias Schweighöfer stand gerade mit Til Schweiger, Michael „Bully“ Herbig und Jan
Josef Liefers für „Vier gegen die Bank“ vor der Kamera. Trotzdem nahm er sich Zeit für ein Interview.
.
*u n v e rb lu n g
m p fe h
P re is e
FA C E B O O K . c o m / L E C R O B A G
LECROBAG.de
| 13
NEWS&
EVENTS
www.facebook.com/einkaufsbahnhof
in Ihrem Bahnhof
Ob der Mensch auf dem Bild Angelina Jolie,
Leonardo DiCaprio oder vielleicht sogar die
Trickfilmfigur Homer Simpson synchronisiert, ist auf den Fotos von Marco Justus
Schöler nicht zu erkennen. Genau darum geht
es in der multimedialen Ausstellung.
www.einkaufsbahnhof.de
R
Vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen. Mehr Informationen:
14 |
Schlemmen und Jazz – das passt. Im
Hauptbahnhof Hannover (Höhe Gleis
13/14) spielen wieder hannoversche
Bands aus den verschiedensten Genres
des Jazz: Von Pop-Jazz bis Swing ist alles
dabei. Dazu gibt es kostenlose Leckereien
der ansässigen Gastronomiebetreiber. Die
nächsten Termine: sonntags von 14 bis
18 Uhr: Inna & Band (13. März), Swing It
Back (10. April), Ellingtones feat. Joscheba
(8. Mai), b.groovy (5. Juni).
Bahnhöfe im Licht
Stimmen
und ihre
gesichter
au, weiblich und trotzdem zart – eine Stimme kann
unendlich vielseitig sein und so viel Unterschiedliches ausdrücken: Charakter, Stimmungen und Erfahrungen. Ohne sie wäre ein Mensch nicht zu erkennen und
doch kann sie sich je nach Situation verändern.
So wie die Stimmen der porträtierten Künstler der Wanderausstellung „Faces Behind the Voices“. Sie haben ihre Stimme
zum Beruf gemacht und gehören zu den bekanntesten Synchronschauspielern Deutschlands – berühmt für ihre Stimme,
doch trotzdem unbekannt.
Diesen Missstand will der Fotograf Marco Justus Schöler
auflösen. Er porträtierte die 30 Sprecher vor beigem Hintergrund, mit schwarzem Pulli und ausdruckslosem Gesicht.
Pur, detailreich und ohne, dass man darauf erkennen könnte,
welche Schauspieler sie synchronisieren. Über ein Jahr lang
reiste der international geschätzte Fotograf und Wahlberliner
dafür durch Deutschland und fotografierte die Sprecher.
Aber damit nicht genug – zu jedem Synchronsprecher gibt es
in der Ausstellung eine individuelle Tonaufnahme, mit einem
Schlemmerjazz
Natürlich Köln
bekannten Charakter, einer Lebensgeschichte oder berühmten
Filmzitaten. Erkennen Sie, welcher Sprecher welchen Schauspieler synchronisiert? Oder ist es vielleicht eine Trickfilmfigur? Schauen Sie sich das Bild an, setzen Sie die Kopfhörer auf
und lassen Sie Ihre Sinne arbeiten!
Die multimediale Ausstellung ist im Frühling 2016 in folgenden Einkaufsbahnhöfen zu sehen:
- 3. bis 12. Mai im Hauptbahnhof München
- 14. bis 23. Mai im Ostbahnhof Berlin
- 1. bis 13. Juni im Hauptbahnhof Lübeck
Begleitend zu der Ausstellung ist ein Bildband erhältlich, in
dem es neben den Porträts der 30 Synchronsprecher einen
USB-Stick gibt, auf dem die Sprachaufnahmen zu hören sind.
Weitere Termine der Ausstellung „Faces Behind The Voices“
sowie Bilder finden Sie online unter:
www.einkaufsbahnhof.de
Der Fuchs ist längst nicht mehr das einzige Wildtier, das Einzug in den urbanen Raum gehalten hat. Wer genau hinschaut, kann in der Großstadt zahlreiche tierische und pflanzliche Exoten sowie heimische Arten entdecken.
Zwischen dem 26. April und dem 9. Mai zeigt die Ausstellung „NATÜRLICH
KÖLN – Wildnis in der Großstadt“ im Kölner Hauptbahnhof dies in Bildern.
Entdecken Sie die Artenvielfalt Kölns, die sich ganz unbemerkt entwickelt
hat, weil sich zahlreiche Menschen leidenschaftlich für die Natur und
ihre Bewohner in der Großstadt einsetzen. Ziel der Ausstellung ist es, ein
Bewusstsein für die heimische Wildnis zu schaffen. Die Ausstellung wird am
26. April um 18 Uhr mit einem Vortrag des Fotografen Sven Meurs eröffnet.
Bilder des Rock
Wer Rockmusik und Fotografie mag,
ist in der Ausstellung „On Stage“ genau
richtig. Hier präsentieren legendäre
Rockfotografen und Nachwuchskünstler
70 hochwertige Bilder, initiiert von der
Hochschule für Gestaltung Offenbach.
Termine: 4. bis 15. April, Stuttgart Hbf.,
20. bis 29. Mai, Kassel Hbf.
Chorgesang
Der Frankfurter Hauptbahnhof wird zum
Lichtkunstwerk. Vom 13. bis 18. März bringt das
internationale Lichtkultur-Festival „Luminale“ nicht nur
die Mainmetropole zum Leuchten, sondern verwandelt auch
den Einkaufsbahnhof in ein strahlendes Kunstwerk. Alle zwei
Jahre entwerfen Studenten der Hochschule Mainz Lichtinstallationen und tauchen traditionelle Schauplätze der Stadt sowie den
Einkaufsbahnhof in ein wahres Lichterspektakel.
Am 7. Mai setzt sich das leuchtende Schauspiel fort. Dann hüllt
die „Blaue Nacht“ den Nürnberger Hauptbahnhof in eine blaue
Illumination, dazu gibt es ein musikalisches und künstlerisches
Programm. Die Kulturveranstaltung findet alljährlich in der
Nürnberger City statt und bietet zahlreiche künstlerische
Inszenierungen, offene Museen und musikalische
Showacts. In diesem Jahr lautet das vielsagende Motto „Wahrheit(en)“.
Zum vierten Mal lädt der Dresdner
Kreuzchor zum kostenfreien Stadtkonzert in den Hauptbahnhof Dresden ein.
Am 4. Juni haben Sie ab 22:00 Uhr die
Chance, den berühmten Knabenchor in
der imposanten Kuppelhalle des Bahnhofs live zu hören. In dem einstündigen
Konzert werden Volkslieder gesungen.
KickerTurnier im Bahnhof
Zur Fußball-Europameisterschaft geht es
rund: Freuen Sie sich vom 20. bis 22. Mai
auf ein bundesweites Tischkickerturnier
in 27 Bahnhöfen von jeweils 11 bis 19
Uhr. Zu gewinnen gibt es neben Fanartikeln für die EM auch attraktive Hauptpreise, wie BahnCards, Kickertische und
eine komplette Public-Viewing-Anlage.
| 15
Kurz&Knapp
www.facebook.com/einkaufsbahnhof
AusstellunG Sternenstaub“
”
Seit biblischer Zeit bestaunen die Menschen die Sterne am Firmament und haben
den Himmel und später das Universum abgesucht, um zu erfahren, wie unser
Kosmos entstand. Das Hubble-Weltraumteleskop macht es möglich, mit dem
bloßen Auge in die Galaxie zu reisen, und zeigt Ihnen die verborgenen Welten des
Universums. Es hat weiter ins All hinaus und damit tiefer in die Vergangenheit
geblickt als jedes menschliche Auge. Und neben bedeutenden wissenschaftlichen
Erkenntnissen schenkt es uns großartige Kunst – einzigartige Bilder, wie man
sie nie zuvor sah. Ob Galaxienhaufen, Emissionsnebel oder Dunkelwolke – die
Wanderausstellung „Sternenstaub – Reise ins Universum“ zeigt erstaunliche Fotoaufnahmen und gibt einen tiefen Einblick in die Phänomene des Universums. Die
nächsten Termine: ab dem 5. April im Hauptbahnhof München, ab dem 19. April im
Bahnhof Dresden-Neustadt, ab dem 3. Mai im Hauptbahnhof Halle/Saale.
Vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen. Mehr Informationen:
www.einkaufsbahnhof.de
Am 8. Mai ist es wieder soweit: Zu Ehren aller Mütter wird der internationale Muttertag gefeiert. Der Feiertag stammt ursprünglich
aus den USA und läuft sogar dem Valentinstag als umsatzstärkstes
Fest für den Blumenhandel den Rang ab. Im Nürnberger Hauptbahnhof werden kleine Aufmerksamkeiten verteilt.
Jetzt bewerben!
Die Deutsche Bahn sucht wieder
innovative Startups für den Wettbewerb Next Station! Startups aus
den Bereichen Retail, Shopping und
Zusatzservices können sich bis zum 1.
Mai bewerben. Der Gewinner erhält
25.000 Euro Preisgeld, den Zugang
zum Coworking Space in der mindbox
Berlin und darf sein Konzept im
Hauptbahnhof Berlin testen! Mehr
Informationen: www.dbmindbox.com
16 |
Jazz in Halle
Am 22. April wird im Hauptbahnhof Halle das 11. Festival „Women
in Jazz“ eröffnet. Um 18 Uhr
erwarten Sie in der Bahnhofshalle
die amerikanische Jazzsängerin
Elisabeth King zusammen mit den
Swinging Trombones (Foto). Ab
20:15 Uhr geht es mit „Lyric and
Swing“ in der Bahnhofslounge weiter. Präsentiert werden Gedichte,
Texte und feinster Jazz.
Der Hauptbahnhof Bremen hat
seit Ende November 2015 eine neue
backWERK-Filiale. In dem modernen,
gemütlichen Laden gibt es seither ein
großes Sortiment an leckeren Backwaren. Wer lieber Brezeln mag, wird seit
Februar in der Brezelbäckerei Ditsch
fündig. Und schmackhaften Fisch gibt
es in der neuen NORDSEE-Filiale, die
seit Februar ein frisches Aussehen hat.
Im Hamburger Hauptbahnhof tut
sich auch allerhand Kulinarisches.
Mitte April eröffnet der Spezialist
für schnelles, frisches und gesundes
Essen dean&david. Die Bäckerei von
Allwörden begeistert Sie mit den zwei
individuellen Filialen „Nur Hier“ und
„franz & friends“. Statt der ehemaligen
Wok-Express-Filiale finden Sie nun
asiahung auf dem Südsteg. Leckere
Fischspezialitäten gibt es ab sofort bei
Daniel Wischer.
In der Passage des Düsseldorfer
Hauptbahnhofes erstrahlt die Kamps
Backstube in einem neuen Look. Ab
jetzt erhalten Sie eine noch umfangreichere Auswahl an Brot, belegten
Brötchen oder Baguettes nebst leckeren Teigwaren. Frisch aufgeschnitten
garantiert Kamps den Genuss zum
Feierabend – daheim oder unterwegs.
Freuen Sie sich außerdem ganz
besonders auf die Frühlingsdekoration in den Einkaufsbahnhöfen in
der Region Rhein-Ruhr: In diesem
Jahr werden nicht nur frühlingshafter Schmuck und bunte Blumen die
Bahnhöfe verschönern. Anlässlich der
Fußball-Europameisterschaft 2016 in
Frankreich werden auch die entsprechenden Landesflaggen für die Dauer
des Turniers zu sehen sein.
Den „Tag des deutschen Bieres“ feiert
der Nürnberger Hauptbahnhof am 21.
April. Probieren Sie sich dort durch die
Biere der Stadtbrauereien und erfahren
Sie alles rund um das Gerstengetränk.
Mannheim
macht musik
Live im Bahnhof: Die Blue Sisters sind im Blues Caravan unterwegs und machen einen musikalischen Halt im Hauptbahnhof Mannheim. Ina Forsman, Tasha Taylor und Layla Zoe (von links) sind
ein explosives Blues-Trio und auf dem besten Weg, international Karriere zu machen.
I
m Frühjahr kommen Blues-Liebhaber im Hauptbahnhof
Mit Blues und geschmeidigen
Mannheim weiterhin auf ihre Kosten: Die im Febru-
Gitarrensounds geht es weiter:
ar 2016 gestartete Konzertreihe im Einkaufsbahnhof
Am 13. Mai gibt die texani-
präsentiert das gesamte Jahr über Live-Highlights der
sche Sängerin und Songwriterin
Blues-Szene auf großer Bühne. Nach handgemachtem Blues im
Elizabeth Lee (kleines Foto) mit ihrer italienischen
Bahnhof startet der Frühling in Mannheim leidenschaftlich:
Band Cozmic Mojo elektrisierenden Blues zum Besten. Das
Die Tanzschule Intango lädt am 3. April zur dritten „Estación
abwechslungsreiche Programm reicht vom lupenreinen Texas-
Tango“ ein und bringt das Tanzparkett zum Glühen.
Roots-Rock bis hin zu wunderschönen Balladen.
Nur wenige Tage darauf, am 15. April, stoppt der Blues Caravan
Am 17. Juni schließlich leitet die rauchige Blues-Stimme
2016 auf seiner Europa- und USA-Tournee im Basement des
von Abi Wallenstein gemeinsam mit Marc Breitfelder an der
Bahnhofs. Im nunmehr zwölften Jahr präsentiert das Label Ruf
Mundharmonika und Georg Schroeter am Piano den Sommer
Records mit seinem Blues Caravan ein einzigartiges Karriere-
ein. Zusammen stehen sie als Spirit of the Blues auf der Bühne,
sprungbrett für Jungstars und immer wieder ein vielverspre-
die als erste Europäer den weltweit größten Bluesmusiker-
chendes Line-Up – dieses Mal: die Blue Sisters. Freuen Sie sich
Wettbewerb in Memphis, USA, gewannen.
auf die kanadische Bandleaderin und ausgezeichnete Songschreiberin Layla Zoe, Tasha Taylor, die potenzielle Weltklassemusikerin und jüngste Tochter von R&B-Legende Johnnie
Taylor, und die impulsive, authentische Finnin Ina Forsman.
Weitere Informationen zu Konzerten im Mannheimer Hauptbahnhof sowie weiteren Veranstaltungen finden Sie online:
www.einkaufsbahnhof.de
Änderungen vorbehalten
| 17
Ausstellung
#MissionBahnhof
Tour durch den Hauptbahnhof
es
se
n,
St
ich
wo
http://bit.ly/1SUox7k
r t un
d Einsendes
us
chl
sa
u
e
fS
ite
www.einkaufsbahnhof.de
A
dr
40
Gewinnen Sie eine Bahnhofsführung der besonderen Art und
lernen Sie den größten Kreuzungsbahnhof Europas von einer
ganz anderen Seite kennen. Wir verlosen zehn professionelle Bahnhofsführungen für jeweils zwei Personen
durch den Berliner Hauptbahnhof. Die Führungen finden am 28. Mai 2016 statt.
An Deutschlands ca. 5.400 Personenbahnhöfen beginnen
täglich unzählige Geschichten. Menschen begegnen Herausforderungen und Abenteuern, sie schließen Freundschaften
oder verlieben sich. Bahnhöfe sind Orte voller Begegnungen, inniger Gefühle und persönlicher Geschichten.
Die Deutsche Bahn startete 2015 die Aktion #MissionBahnhof, in der diese Geschichten in Bildern auf dem
Netzwerk Instagram geteilt werden sollten. So entstanden
mehr als 1.700 lustige, rührende und individuelle Fotos.
Neben den zehn Gewinnerbildern sind 600 dieser Fotos
in diesem Jahr in der gleichnamigen Wanderausstellung
zu sehen. Für jedes Foto, das mit dem Hashtag #MissionBahnhof gepostet wurde, spendete die Deutsche Bahn fünf
Euro an die Flüchtlingshilfe der Bahnhofsmission.
Die nächsten Termine in Ihren Bahnhöfen: 7. bis 20. März im
Hbf. Essen, 21. bis 30. März im Hbf. Düsseldorf, 31. März bis 9.
April Köln Hbf., ab dem 1. Juni im Ostbahnhof Berlin.
Weitere Termine finden Sie auf www.einkaufsbahnhof.de.
Ostern in Ihren
Einkaufsbahnhöfen
Ende März gibt es wieder viele tolle Osterevents und -aktionen für Groß und Klein
in Ihren Einkaufsbahnhöfen. Vom 21.
März bis zum 16. April lockt der Osterfachmarkt im Frankfurter Hauptbahnhof mit
köstlichen Leckereien und Geschenkideen, wie Arbeiten aus edlem Olivenholz
oder chinesischem Kunsthandwerk. Am
Gründonnerstag, dem 24. März, werden im
Nürnberger Hauptbahnhof bunte Ostereier
an die Besucher verschenkt und auch der
Kölner Hauptbahnhof wünscht Ihnen mit
aufwendigen und kunterbunten Osterdekorationen frohe Ostern. Im Hauptbahnhof
München gibt es vom 21. bis 23. März ein
Ostergewinnspiel: Erst shoppen, dann
losen. Ziehen Sie das „Goldene Ei“ und
gewinnen Sie Reisegutscheine oder einen
der attraktiven Sofortgewinne.
Europas Natur in Bildern
Alljährlich richtet die Gesellschaft Deutscher Tierfotografen (GDT) den Wettbewerb „GDT Europäischer Naturfotograf des Jahres“ aus. Mit authentischen
und ästhetischen Bildern, die die Natur in ihrer grenzenlosen Schönheit und
Einzigartigkeit zeigen, möchte die Gesellschaft ein besseres Verständnis für die
Natur wecken und so für die Belange des Naturschutzes eintreten. Die Ausstellung zeigt die Siegerbilder des Wettbewerbs 2015 und ist im In- und Ausland
zu sehen. Sowohl Amateure als auch Profis aus ganz Europa konnten ihre Fotos
in neun verschiedenen Kategorien einreichen: Vögel, Säugetiere, Andere Tiere,
Pflanzen und Pilze, Landschaften, Unter Wasser, Mensch und Natur, Atelier
Natur sowie Jugend.
Sie können sich die besten Naturfotos des Jahres vom 11. bis zum 20. Mai im
Hauptbahnhof Erfurt und ab dem 29. Juni im Hauptbahnhof Dresden ansehen.
Eine Woche Inspiration.
Vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen. Mehr Informationen:
Einfach den WELT AM SONNTAG-Gutschein abtrennen und am nächsten Sonntag an Ihrem Kiosk einlösen.
Wenn Ihr Gutschein aufgebraucht ist, müssen Sie nicht auf Ihren neuen Lesegenuss verzichten.
Es kostet Sie nur einen Anruf – der nichts kostet. Telefon 0800/8 50 80 30 oder www.wams.de/lesen.
Die WELT AM SONNTAG wird Ihnen dann 4 x frei Haus geliefert.
Frühling in Hannover
Im Einkaufsbahnhof Hannover können Sie ab dem 15. April
von ganz besonderen Logenplätzen aus die ersten wärmenden
Sonnenstrahlen genießen. Dann nämlich laden frühlingshaft
dekorierte Blumenbeete unter dem Schutz bunter Sonnenschirme mit gemütlichen Sitzgelegenheiten zum Verweilen
ein. Die Aktion „Happy Springtime“ findet bis zum 16. Mai auf
dem Ernst-August-Platz statt und bietet die Möglichkeit, das
bunte City-Treiben relaxt zu beobachten.
Nur wenige Tage später findet an selber Stelle das zweite
Food-Truck-Festival statt und bringt das erfolgreiche Konzept
zurück nach Hannover. Am 21. und 22. Mai werden rund 20
rollende Gourmet-Küchen die kulinarische Szene Hannovers
bereichern und hungrige Gäste mit frisch zubereitetem und
leckerem Essen versorgen. Dabei ist sowohl die Vorfreude als
auch die Wartezeit als Teil des Happenings gedacht.
Ihr Gutschein
zum Einlösen:
Das Bild belegte den dritten Platz von insgesamt mehr als 1.700
Fotos, die mit dem Hashtag #MissionBahnhof gepostet wurden.
Sie suchen einen
WELT AM SONNTAGHändler in Ihrer Nähe?
Dann QR-Code
nutzen.
Gutschein
für eine Ausgabe WELT AM SONNTAG
Nur solange der Vorrat reicht!
Einlösbar am Sonntag. Überall, wo es WELT AM SONNTAG gibt.
Hinweis für den Zeitungshändler: Bitte händigen Sie dem Überbringer dieses Gutscheins eine Ausgabe WELT AM SONNTAG
aus. Reichen Sie den Gutschein bei Ihrem Grossisten ein. Der
Gutschein wird Ihnen im vollen Wert verrechnet. Dieser Gutschein
ist nur gültig in Deutschland, Österreich, Südtirol, Belgien,
Luxemburg, in der Schweiz, Portugal, Spanien Festland, auf den
Balearen und Kanaren. Gültig bis 30.06.2016.
Viel Spaß beim Lesen!
Händlerstempel
18 |
| 19
7.00
13.00
eten Gabi Plank
Um kurz vor sieben Uhr betr
Hauptbahnhof
den
iana
Adr
und ihre Tochter
seit 38 Jahren den
in Nürnberg. Gabi leitet hier
arbeitet seit Lanhter
Blumenladen, und ihre Toc
Kilometer ent40
a
etw
im
n
gem mit. Beide lebe
lz. Die Anfahrt
rpfa
Obe
der
in
kt
fernten Neumar
de, in der Mutter und
dauert etwa eine halbe Stun
en Tag absprechen.
neu
Tochter sich gern für den
Mittagspause: kurz einen
Kaffee holen und durch
ein paar Läden im Bahnhof bummeln. Da Gabi
Lesestoff braucht, geht sie
heute in den Buchladen,
um sich neue Lektüre zu
besorgen. Am liebsten
etwas von J.K. Rowling
oder Charlotte Link.
9.00
Die Schaufenstergestaltung ist Chefsache – und dazu
eine der Lieblingstätigkeiten von Gabi. Denn dabei kann
sie ihre Ideen, ihre Kreativität ausleben. Aber auch wenn
sie bunte Sträuße bindet oder Kunden bedient, kommt
keine Routine auf. „Das ist eigentlich das Schönste in
diesem Beruf “, sagt sie, „kein Tag ist wie der andere.“
15.00
Manch einen mag um 15
Uhr die erste Müdigkeit
überfallen – nicht aber Gabi,
Adriana und die Mitarbeiterinnen in der Casa Dei Fiori.
„Dafür haben wir gar keine
Zeit“, sagt Adriana, „es ist ja
ständig was los.“
8.00
Früher hieß Gabis Laden im Nürnberger
Hauptbahnhof „Blumen Plank“. Seit 2002, als
der Bahnhof der Frankenmetropole umgebaut
wurde, heißt die Blumenoase „Casa Dei Fiori“.
Der italienische Name hat seinen Grund: Alle
Mitglieder der Familie Plank sind echte Italienliebhaber – der jährliche Urlaub am Gardasee ist
das unverzichtbare Highlight des Jahres.
10.30
Tag
Mein
8.30
Bevor es aber so richtig losgeht, braucht Gabi erst einmal
einen tüchtigen Schluck Kaffee – oder genauer: Cappuccino.
Das schaumige Heißgetränk von ihren Einkaufsbahnhofskollegen von YORMA'S versüßt sie sich gerne mit einem Spritzer
Karamellsirup.
20 |
18.00
„Die Rose
spricht all
e Sprachen
schon im
der Welt“
frühen 19
, schrieb
. Jahrhun
Philosoph
dert der a
und Schri
merikanis
ftsteller R
Wie Rech
che
alph Wald
t er damit
o Emerso
hatte, mer
Casa Dei
n.
k
t man auch
Fiori. Sch
ließlich k
in der
etablierte
ommen d
n Blumen
ie Kunden
ladens im
hof buchst
des
Nürnberg
äblich aus
er Hauptb
aller Welt
gleicherm
a hn– und alle
aßen dem
erliegen si
Z auber vo
allem nat
e
n
schönen R
ürlich, wen
osen. Vor
n die Chefi
um kunst
n selbst H
voll einen
and anleg
Strauß zu
t,
binden.
9.30
ferand gehen, Lie
kommen un
n
r das
de
de
un
ie
K
w
.
n
er
eitet vora
gelt imm
hr
in
sc
kl
g
zu
ta
h
it
da
m
d
Der Vor
muss hellwac
beiten – un
nisch. Man
ufträge bear
fo
A
le
e,
te
in
n
rn
m
llu
de
er
te
tent
der B es
unden or
le unserer K
das Notieren
abi
d Block für
Telefon. „Vie
un
lefonisch: G
ift
te
St
er
n
od
mer eine
n Gespräch
he
lic
sein und im
ön
t.
rs
pe
lichkei
ben.“ Ob im
nende Freund
gen parat ha
ne und gewin
au
L
te
gu
s
et
verströmt st
... Casa
Dei Fiori
SEIT 2002 SORGT
Die CASA DEI FIORI
FÜR FLORALE VIELFALT
UND EINEN HAUCH VON
ITALIENIScHEM LEBENSGEFÜHL IM NÜRNBERGER
HAUPTBAHNHOF. DAFÜR VERANTWORTLICH ist GABI
PLANK, FLORISTIN MIT LEIB UND SEELE. WIR HABEN
sIE FÜR EINEN TAG BEGLEITET.
bei ...
Feierabend. Draußen ist
es etwas grau, daher geht
Gabi noch kurz ins Reisebüro. Allein die Bilder vom
blauen Himmel und glitzernden Gardasee dürften bei
Gabi Endorphine freisetzen.
19.00
ich
i sich schließl
g macht Gab
Ta
,
en
ht
ac
ng
la
m
as gern
Nach einem
enn man etw
Und
„W
.
e.
eg
si
w
gt
m
sa
ei
auf den H
nd schnell“,
se
ra
h
ac
nf
Zeit ei
te Laune
vergeht die
fellos. Die gu
.
n B eruf zwei
re
roter Rosen
ih
uß
bt
ra
lie
i
St
Gab
i wie ein
or
Fi
ei
D
a
as
gehört zur C
| 21
Sie
Feier n
s
n
u
mit
hrehof
10 Ja
hn
u p t ba
Be rlin
Ha
und
am 27.
i 2016
28. M a
Hauptbahnhof Berlin
Jubiläum
Am 26. Mai 2006 wurde im geografischen Zentrum Berlins
der neue Hauptbahnhof eröffnet. Schon das allein ist
eine Besonderheit – aber nicht die einzige. Zum Zehnten
Jubiläum haben wir vor und hinter seine Kulissen geschaut.
D
ie Tour von Mira Dressler
geografischen Zentrum der Stadt eine riesige Freifläche
beginnt zumeist vor der DB
zu haben. Wo sich heute der Hauptbahnhof erhebt,
Information am Ausgang Euro-
stand bis vor 14 Jahren der Lehrter Stadtbahnhof. Die
paplatz. Die erste Station aber
Skulptur „Rolling Horse“ (siehe Seite 26) sowie das Sta-
befindet sich draußen vor dem
tionsschild auf dem S-Bahn-Gleis erinnern daran. Um
Bahnhof. „Von hier aus blickt
den alten Bahnhof herum gab es zudem eine innerstäd-
man nach Norden. Dies ist einer der beiden Haupteingän-
tische Wüste. Also lag es nahe, Berlin endlich einen
ge des Bahnhofs. Nach Süden richtet sich der Blick zum
richtigen Hauptbahnhof zu bauen und gleich noch ein
1990
1993
Regierungsviertel und der Skyline am Potsdamer Platz“,
neues Stadtzentrum dazu. Richtung Norden zeigen die
erklärt sie. Mira Dressler ist Fachfrau für den Berliner
vielen Baustellen, dass Letzteres noch in Arbeit ist.
Der Senat plant eine neue
Verkehrskonzeption für
den Schienenverkehr in
Berlin mit einem modernen
Hauptbahnhof anstelle des
Lehrter Bahnhofs.
Das Hamburger Architekturbüro unter der Federführung um Meinhard
von Gerkan gewinnt den
Wettbewerb um das Projekt „Lehrter Bahnhof“.
Hauptbahnhof. Sie führt seit zehn Jahren Gruppen durch
den Bahnhof und erzählt seine Geschichte. „Ich habe
Die Bauarbeiten am Hauptbahnhof begannen 1995. In
schon vor der Eröffnung Leute über die Baustelle geführt,
den folgenden Jahren wurde der alte Lehrter Stadt-
und es macht mir noch immer Spaß“, sagt sie lachend.
bahnhof abgerissen, die Spree verlegt und der gesamte
Bahnverkehr in Berlin neu geordnet. Insgesamt
22 |
Dann erzählt sie, dass in Berlin nach dem Fall der
kostete das Mammutprojekt rund 1,2 Milliar-
Mauer die seltene Situation gegeben war, mitten im
den Euro, und es lief wahrlich nicht immer al-
| 23
tionen von Mira Dresslers Führung. Oder
das ausgeklügelte Schallschutzkonstrukt in
Der Bahnhof
in Zahlen
der untersten Gleisebene: „Je weiter man
im Hauptbahnhof nach oben kommt, desto
lauter wird es“, erklärt Mira Dressler und
freut sich sichtlich über das Aha-Erlebnis
ihrer Zuhörer.
Shoppen im Bahnhof
Im Erdgeschoss gibt es fast ausschließlich
500.000
Kubikmeter Beton
Geschäfte und Gastronomie. Auf den Ebenen
Shops auch Einrichtungen der Deutschen
Bahn sowie die Zugänge zum Parkhaus oder
den Schließfächern zu finden. Insgesamt gibt
es 80 Läden im Hauptbahnhof. „Das war
eine meiner größten beruflichen Heraus-
Das „Rolling Horse" steht auf der nördlichen Terrasse des Hauptbahnhofs. Im Sockel der
Skulptur sind durch die Bullaugen Versatzstücke aus dem Lehrter Bahnhof zu sehen.
forderungen“, sagt Frank Hunger, Leiter des
Vermarktungsmanagements. Er war vor zehn
Jahren für die Vermietung der Ladenflächen
les problemlos. Doch heute ist der
Den besten Eindruck dieser Konstruktion
Berliner Hauptbahnhof mit täglich
vermittelt das Modell des Hauptbahnhofs
etwa 1.269 Zügen sowie 300.000
im ersten Untergeschoss vor dem Hertha
„Es gab damals eigentlich nur Zweifler.
Reisenden und Besuchern einer der meistfre-
BSC Fanshop. Dies ist eine der Stationen von
Selbst viele der großen bahnhofserfahrenen
quentierten Bahnhöfe Deutschlands und hat
Mira Dresslers Bahnhofstouren. Zwischen-
Filialisten hatten Bedenken, denn hier war ja
sich zum Touristenmagneten gemausert. Das
durch macht sie ihre Gruppen aber auch
nur eine riesige Baustelle und Brachland“, er-
hat der größte Kreuzungsbahnhof Europas
auf die vielen Details aufmerksam, die man
zählt er. Deshalb titelten Teile der deutschen
vor allem seiner Architektur zu verdanken:
gern übersieht – selbst wenn man öfter hier
Tagespresse seinerzeit auch„Bahnhof in der
Der Nord-Süd-Tunnel ganz unten wird von
im Bahnhof unterwegs ist. Zum Beispiel die
Pampa“. Dass er und seine Kollegen es trotz-
der Ost-West-Verbindung auf der obersten
Plaketten an der äußeren Seite der Treppen-
dem geschafft haben, einen zum damaligen
Ebene gekreuzt, und zwischen diesen beiden
geländer, auf denen in Blindenschrift steht,
Zeitpunkt schwer vermietbaren Standort so-
Gleisebenen befinden sich drei weitere
wohin die Treppe führt. Auch dass es im
gar zwei Wochen vor der Eröffnung komplett
Geschosse. Hinzu kommen noch die beiden
gesamten Hauptbahnhof keine tragenden
fertigzustellen, betrachtet Hunger deshalb als
Bügelbauten, die den Bahnhof nördlich und
Wände gibt und die ganze Konstruktion auf
einen seiner größten Erfolge. Zudem gelang
südlich begrenzen.
speziellen Säulen ruht, ist eine der Attrak-
es zum ersten Mal, namhafte Mode- und
im Hauptbahnhof zuständig.
1995
1996 – 1998
1998
9. September 1998
Die offizielle Bauzeit
beginnt mit der unterirdischen Spreequerung
für die Tunnel, in denen
später Autos, Bahnen und
U-Bahnen den Tiergarten
unterfahren sollen.
Für den Bau der drei
nebeneinanderliegenden
Tunnel muss das gesamte
Bett der Spree vorübergehend verlegt werden.
Die ca. 90.000 m² großen
Baugruben mit einer Tiefe von bis zu 25 Metern
werden ausgehoben, um
unter Wasser das Fundament zu bauen.
Es erfolgt die symbolische
Grundsteinlegung durch die
damaligen Amtsträger Bundesverkehrsminister Wissmann, Bahnchef Ludewig und
Bürgermeister Diepgen.
2002
Der Bau der Brücken für
die neue, leicht versetzte
Trasse der Stadtbahn, die
von Osten nach Westen durch Berlin führt,
beginnt.
Die Arbeiten am Längsdach über der Stadtbahn
und den Stahlträgern
beginnen; Brücken und
Haupthalle werden fertig,
der Lehrter Stadtbahnhof
abgerissen.
Vierundfünfzig
Rolltreppen
85.000
Tonnen Stahl
44
treppen
jeweils darunter und darüber sind neben den
2001
32
Aufzüge
8.450
unterschiedlich geschnittene
Glasscheiben
70.000
m2
Gesamtfläche
Schuhgeschäfte in
einem Bahnhof
anzusiedeln.
Wie praktisch der Branchenmix ist, den Frank Hunger
am Hauptbahnhof kreiert hat, merken die Reisenden und
Anwohner jeden Tag. Man kann sich beim Optiker eine
Brille machen lassen, noch schnell etwas in der Drogerie
besorgen, Lebensmittel einkaufen und sich im Hemdenshop auch mal kurzfristig für den nächsten Termin neu
einkleiden. Allerdings kommt nach zehn Jahren auch
wieder Bewegung in die Shop-Landschaft des Hauptbahnhofs. Da viele der Mietverträge von 2006 in diesem Jahr
auslaufen, wird es künftig neben ein paar alten auch einige
neue Bekannte geben. Darunter eine Überraschung: Media
Markt eröffnet mit einem speziellen Konzept und erstmals
in einem Bahnhof eine Filiale.
Und auch sonst wird einiges erneuert und aufgemöbelt.
Frank Hunger jedenfalls freut sich auf die nächsten zehn
Jahre. Dabei möchte er eines noch unbedingt im Berliner
Hauptbahnhof erreichen: „Mein Traum wäre es,
hier ein hochwertiges Restaurant mit exzellenter Küche zu etablieren, wie in der New Yorker
24 |
| 25
2004
2005
26. Mai 2006
28. Mai 2006
Der Turm des Berliner
Hauptbahnhofs, der sowohl den Tiergartentunnel als auch das Parkhaus
lüftet, wird fertiggestellt.
Die Bügelbrücken werden
gebaut, die Spreequerung
fertiggestellt und die
offizielle Bezeichnung
„Berlin Hauptbahnhof “
beschlossen.
Pünktlich zur Fußball-WM
eröffnen Bundeskanzlerin
Angela Merkel und Verkehrsminister Wolfgang
Tiefensee den Hauptbahnhof offiziell.
Der Berliner Hauptbahnhof geht offiziell
in Betrieb: Um 0:29 Uhr
fährt der erste Zug ab –
ein Regionalexpress nach
Eberswalde.
Der Berliner Hauptbahnhof ist mit seinen fünf Ebenen der größte Kreuzungsbahnhof Europas und ein international bedeutsamer Verkehrsknotenpunkt.
Dank seiner eindrucksvollen Architektur sowie der rund 80 Shops ist er zudem ein Touristenmagnet. Das und mehr erfährt man bei Mira Dresslers Touren.
Vieles ist und bleibt aber Handarbeit. Daneben
Boden, die jeweils bis zu 40 Tonnen Gewicht
Reinigung in drei Schichten. Ihre technischen
der ist ziemlich eng und geht etwa zehn Meter
hat jeder Mitarbeiter des Reinigungsteams noch
heben können. Diese öffnen sich im Fall ei-
Hintergründe sind dabei ebenso verschieden
tief runter.“ Diese „Bahnhofstauglichkeit“ wird
einen zweiten Job: Reisenden und Besuchern
nes Feuers, damit der Rauch abziehen kann.
wie die Anlagen, die ein solcher Bahnhof
alle ein oder zwei Jahre bei einer speziellen
Auskünfte erteilen. „Das Schönste an meinem
„Das Szenario, auf den das Brandschutzkon-
braucht, um zu funktionieren. „Wenn alles
bahnärztlichen Untersuchung geprüft.
Job ist die abwechslungsreiche Arbeit. Und ich
zept des Hauptbahnhofs ausgelegt ist, ist ein
läuft, bemerkt uns niemand – erst wenn etwas
treffe hier eben auch mal Vin Diesel oder Matt
einfahrender brennender ICE“, erklärt Peter
nicht funktioniert“, lacht Peter Zabel.
Damon“, sagt Korsus lachend.
Zabel, der hier seit der Eröffnung Gebäudeleittechniker ist.
Hochseekreuzer. Man hat wenig Platz, alles
gen. Wie die Kollegen von Technik und Reini-
muss punktgenau organisiert werden, es muss
gung sowie Vermarktungschef Frank Hunger
auf den Bahnsteigen und im Rahmen der
technischen Anlagen im Bahnhof, ganz
rund um die Uhr jemand da sein und jeder
ist sie seit der Eröffnung an Bord. Auch teilt sie
örtlichen Aufsicht im Einsatz. Sie stehen den
gleich, ob es sich dabei um Sicherheit, Brand-
hat seine speziellen Aufgaben. Und es gibt
mit ihnen die Leidenschaft für einen Bahnhof,
Reisenden und Gästen rund um die Uhr mit
schutz, die Klimaanlage, Strom-, Alarm-
auch so etwas wie die Seetauglichkeit, erzählt
der ein ganz besonderer Arbeitsplatz ist. Und
Informationen und Unterstützung zur Verfü-
anlagen oder die Rolltreppen handelt. Sein
Peter Zabel: „Wenn man zum Beispiel in den
sie ist einer von vielen Menschen, die zu Recht
gung und helfen auch beim Umsteigen.
wichtigstes Arbeitsgerät dabei: der Laptop.
Installationsgang muss, darf man weder Hö-
stolz auf das Jubiläum des Hauptbahnhofs sind
„Man sollte schon ein Technikfreak und be-
henangst noch Klaustrophobie haben. Denn
und sich auf die kommenden Jahre freuen.
Technik aus Leidenschaft
geistert von Bits und Bytes sein. Dann ist das
Es geht weiter mit Mira Dressler durch den
hier wirklich ein faszinierender Ort mit einer
Bahnhof. Nebenbei zeigt sie auf eine der
unglaublich spannenden Arbeit“, schwärmt
etwa 200 Sicherheitskameras und erzählt,
Peter Zabel. Entsprechend ist das Herzstück
dass es neben der Bundespolizei auch den
der Technik des gesamten Bahnhofs auch ein
Kollegen. Er ist seit 2006 Vorarbeiter und Dis-
hauseigenen Sicherheitsdienst gibt, um für
Serverraum. Der sieht zwar nicht so richtig
Gare de Lyon in Paris. Aber dazu
ponent des Reinigungsteams im Hauptbahnhof
Ordnung zu sorgen. Und ebenso wichtig
spektakulär aus, aber hier wird die gesamte
braucht es schon einen mutigen
und macht seine Arbeit mit Leidenschaft.
wie die Sicherheit im Hauptbahnhof ist
Technik im Hauptbahnhof überwacht.
der Brandschutz. Daher gibt es rund 9.000
„Wir sind 31 Leute und arbeiten in drei Schich-
Sprinklerköpfe, 6.000 Rauchmelder und auf
Ein Bahnhof wie ein Schiff
ten, um den Bahnhof rund um die Uhr sauber
dem Bahnhofsvorplatz in südlicher Rich-
Manchmal wird es allerdings auch handwerk-
Der gläserne Bahnhof
zu halten“, erzählt Korsus. Das bedeutet unter
tung einen grauen Betonquader. „Das ist der
lich. Zum Beispiel wenn zur Vorbereitung des
Mira Dresslers Tour durch den Bahnhof geht
anderem, etwa 500 kg Müll pro Tag zu entsor-
Eingang für die Feuerwehr, die ihre Leute
Jubiläums im sogenannten „Gruppentausch“
weiter zur obersten Ebene unter dem gewölbten
gen, zweimal im Monat alle Glasfronten mit
speziell für den Hauptbahnhof schult. Von
einen Monat lang alle Lampen im Haupt-
Glasdach – und es wird tatsächlich immer lau-
Ausnahme des Dachs und der schwer erreich-
dort kommt man zum Ende der Gleise auf
bahnhof ausgetauscht werden. Das haben
ter. Insgesamt verfügt der Hauptbahnhof über
baren Flächen zu putzen sowie jede Nacht die
der untersten Ebene“, erzählt Dressler.
Peter Zabel und seine Kollegen gerade hinter
27.200 m² Glasfläche. Und die müssen wie der
fünf Ebenen, die Treppen und die Rolltreppen
Rest des Bahnhofs regelmäßig geputzt werden.
zu reinigen. Dafür gibt es Maschinen verschie-
Der Eingang ist mehrfach gesichert, und
aus allen relevanten Gewerken um die Tech-
Das ist der Job von Ronny Korsus und seinen
dener Größen, zum Teil Spezialanfertigungen.
davor befinden sich große Klappen auf dem
nik im Bahnhof – wie ihre Kollegen von der
Nostalgie alter Bahnhofsrestaurants hat.“
26 |
Führung und beantwortet noch geduldig Fra-
Damit ist er einer der Experten für all die
Grand Central Station oder im
Gastronomen, der ein Gefühl für die schöne
ebenfalls. Sie ist mittlerweile am Ende ihrer
Es ist ein bisschen wie auf einem großen
Servicemitarbeiter an der DB Information,
Im Berliner Hauptbahnhof sind außerdem 77
Die Teams von Ronny Korsus (l.), Peter Zabel und André Wenzel (u. r.) sowie die Servicemitarbeiter (o. r.) sorgen rund um die Uhr dafür, dass der Bahnhof läuft.
Den Schiffsvergleich kennt Mira Dressler
sich. Insgesamt kümmern sich 16 Mitarbeiter
Berlin-Wochenende
Wir laden Sie und Ihre Begleitung zu
einem unvergesslichen Wochenende
ein: Erleben Sie eine exklusive Führung durch den
Hauptbahnhof, das grandiose 20erJahre-Musical „Cabaret“ im Tipi am
Kanzleramt und zwei Nächte im InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof.
Adressen, Stichwort und Einsendeschluss auf Seite 40
http://bit.ly/1otOq19
| 27
e
g
i
t
h
F lü c
n
e
g
n
u
n
g
e
g
e
B
Jeden Tag sind Hunderttausende Menschen
in unseren Bahn­höfen unterwegs. Hier
passiert Kurioses, Komisches und immer
wieder Unerwartetes. Lesen Sie mal!
Stummfilm
Ein Mann sitzt im Hauptbahnhof Hannover auf einer Bank und
wartet auf den Zug. Er sieht sich auf seinem Tablet mit Kopfhörern
einen Film mit Russell Crowe an. Ob darin Gladiatoren, Römer
oder Robin Hood um Leib und Leben kämpfen, scheint ihm egal zu
sein, denn er schlummert immer wieder ein. Neben ihm sitzt eine
Frau, die schon eine ganze Weile unbemerkt mitschaut. Obwohl
sie kein Wort hört, ist sie völlig gebannt. Sie fiebert sichtlich mit,
erschrickt hin und wieder und macht sogar an einigen Stellen
die Augen zu. Plötzlich macht der Mann das Tablet
aus. Die Frau zuckt zusammen. Er packt seine Sachen
zusammen und will zum Zug. Dabei wird er auf die Frau
aufmerksam und lächelt sie freundlich an. Sie hingegen
schaut vorwurfsvoll zurück und schüttelt unzufrieden
den Kopf. Der Film war schließlich noch nicht zu Ende.
Caveman“ IM
”
ADMIRALSPALAST BERLIN
Männer sind Jäger und Frauen
sind Sammlerinnen. Tom begegnet seinem Urzeit-Ich und
sieht die Damenwelt auf einmal
mit ganz anderen Augen.
Erleben Sie das unterhaltsame
Broadway-Stück „Caveman –
Du sammeln. Ich jagen!“ unter
der Regie von Esther Schweins.
Wir verlosen zwei Karten für
die Aufführung im Admiralspalast Berlin am 18. Juni 2016 und
dazu eine Übernachtung mit
Frühstück im Doppelzimmer im
Leonardo Hotel Berlin.
Adressen,
Stichwort und
Einsendeschluss
auf Seite 40
http://bit.ly/1oMMKzy
D E UT
Im Ruheabteil des ICE von München nach Hamburg redet ein Mann mit lauter
sonorer Stimme auf seine Begleiterin ein. Er hält einen Monolog über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Reisen per Zug und Schiff, an dem alle Mitreisenden teilhaben. Bei beiden heiße es zwar „an Bord“, unter Profis sage man „auf dem
Zug“, nicht „in dem Zug“, und Uniformen gäbe es auch hier wie da. Aber schnell
wird deutlich, dass Schiffsreisen sein klarer Favorit sind und er zwar Laie, aber
erfahrener Mitfahrer zur See ist. Als der Mann in Hamburg schließlich aufsteht,
um auszusteigen, geht ein amüsiertes Rumoren durch das Abteil. Er trägt eine
Kapitänsmütze, ein Fischerhemd und eine Kapitänsjacke.
CH
LAN
D WEI
T
65
B
AH
NHÖFE
ÜBER
Zug Ahoi
S
NEBEN UNSEREM KLASSIKER – DER DITSCH LAUGENBREZEL – BIETEN WIR LECKERE PIZZEN,
SÜSSE UND HERZHAFTE CROISSANTS SOWIE SNACKS UND GETRÄNKE AN – SELBSTVERSTÄNDLICH
AUCH ZUM MITNEHMEN! WIR FREUEN UNS AUF SIE!
IN
28 |
Im Lesesaal im Hauptbahnhof Halle sieht sich ein Ehepaar die Ausstellung „125 Jahre
Hauptbahnhof Halle“ an. Auf einmal ruft die Frau: „Guck mal, der Mann auf dem Bild hier
sieht aus wie dein Vater.“ Ihr Mann kommt näher und schaut sich das Bild einer Menschenmenge auf dem Bahngleis aus den 50er-Jahren prüfend an. Währenddessen redet seine Frau
heftig auf ihn ein und erklärt ihm wortreich, dass sein Vater in der abgebildeten Zeit doch
jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit gefahren sei und auch Hut und Mantel absolut passen
würden. Ihr Mann schaut weiter konzentriert auf das Bild. Als seine Frau ihre Ausführungen beendet hat, sieht sie ihn erwartungsvoll an. „Nee“, sagt er schließlich, „das ist er nicht.“
KNACKIGE REISEBEGLEITUNG
GESUCHT?
Spiel, Satz
und Sieg
In der Kuppelhalle im Hauptbahnhof Dresden bekommt ein
kleines Mädchen einen Tobsuchtsanfall.
Mit steigendem Geräuschpegel wirft sich das
gänzlich in Rosa- und Lilatöne gekleidete Kind
auf den Boden und weigert sich, weiterzugehen. Der Vater steht verzweifelt und etwas
peinlich berührt daneben. Leise versucht er,
das Kind zu beruhigen und zum Weitergehen
zu bewegen. Vergeblich. „Ich will rutschen!“,
kreischt die Kleine immer wieder und ignoriert die leisen Bitten, Versprechungen und
Drohungen des Vaters. Auch die Tatsache, dass
der Zug gleich abfährt und keinesfalls auf sie
warten wird, lässt sie kalt. Schließlich zuckt der
Vater resigniert die Schultern, streckt seinem
wütenden Töchterchen die Hand hin und lässt
sich widerstandslos in das Marché Restaurant
ein paar Meter weiter ziehen. Dort gibt es
neben der Spielecke nämlich ein Klettergerüst.
Mit Rutsche.
Ich sehe was, was Du nicht siehst
N
| 29
FRISCH GEBACKENES SEIT 1919
Der Trend bleibt bärtig:
Die richtige Bartpflege,
saubere Konturen und
etwas längeres Deckhaar komplettieren den
angesagten urbanen Look.
E
s wird gewaschen, geschnitten, rasiert,
ordentlicher Bart sprießt, der lässt ihn stehen“, so Susanne Schmidt.
geföhnt und gewachst – bei FON Friseur
Von Kiel bis München trifft man zurzeit so viele Vollbärte wie noch
im Bahnhof Hamburg Dammtor hat jeder
nie. Losgetreten hat den Trend unter anderem der Berliner DJ Senay
Kunde seine individuellen Wünsche. „Die
Güller, aber natürlich sorgt auch Hollywood für zahlreiche bärtige
meisten Leute wissen sehr genau, was sie
Vorbilder. Brad Pitt steht dabei hoch im Kurs – und auch bei Superstar
wollen“, erzählt Filialleiterin Janine Kapski.
Leonardo DiCaprio und Bart-Fan Ben Affleck wirkt der Trend.
„Hin und wieder bringen Kunden aber
auch ein Foto mit ihrer Wunschfrisur mit.“ Wir fragten beim FON-
Entsprechend sind die FON-Friseure in den beiden Filialen in den
Team nach: Was ist 2016 angesagt und welche Stars aus Show und
Einkaufsbahnhöfen längst auf Bartpflege spezialisiert. „Ein Bart gehört
Sport sind unsere haarigen Vorbilder?
in professionelle Hände“, sagt Britta Jürgensen, Area-Managerin bei
FON. „Es kommt nicht nur auf saubere Konturen an, auch die Pflege
Das überraschende Ergebnis bei den Damen: Grau liegt im Trend. Wur-
mit Gel und Ölen ist entscheidend.“
den graue Haare früher gerne kaschiert, wird der Farbton jetzt bewusst
klarer und intensiver gestaltet. Schauspielerin Jamie Lee Curtis (57) setzt
Bart hin oder her – 2016 ist auf dem Kopf der sogenannte „Urban
in ihrer Altersklasse mit einer schicken Kurzhaarfrisur in glänzendem
Hairstyle“ angesagt. Britta Jürgensen erklärt: „Viele Männer wollen im
Anthrazit neue Maßstäbe. Aber auch bei jungen Leuten ist Grau kein
Job seriös erscheinen und auf der Piste eher lässig rüberkommen. Das
Tabu: „Schillernde Grautöne wirken nicht omahaft“, betont Janine Kaps-
klappt, wenn man einen klar erkennbaren Scheitel zieht, das Deck-
ki. Mit den Spezialprodukten der Profis ist das kein Problem.
haar länger lässt und – ganz nach Geschmack – an den Seiten etwas
anrasiert.“ Das Deckhaar lässt sich mit mattem Wachs leicht formen,
Haare
im Trend
Besonders, wenn es um angesagte Frisuren geht, lassen
wir uns gerne vom Look der Stars inspirieren. Wir haben die
FON-Friseure in den Bahnhöfen gefragt, welche Trends Sie
2016 auf dem Schirm und auf dem Kopf haben sollten.
Einfach mal halblang machen
und wer mag, legt sich nachts eine coole Tolle zurecht. So kann es in
Bezüglich der Schnitte erklärt Janine Kapski: „Wenn junge Frauen volle,
diesem Frühling ruhig haarig werden.
lange Haare haben, möchten sie, dass diese schön gestuft sind und
glänzen.“ Aber es gibt noch ganz andere Herausforderungen für Friseure.
Als Königsdisziplin gilt dabei der Bob – dieser feminine Schnitt bietet im
Detail zahlreiche Varianten und auch in diesem Jahr prägt der Klassiker
wieder berühmte Köpfe: Jennifer Lawrence, Emma Watson, Nazan Eckes
sowie Stil-Ikone und Vogue-Chefredakteurin Anna Wintour sind nur
einige der Stars, die den Bob populär mach(t)en. „Wer noch nie einen
Bob hatte, wird von uns kompetent beraten“, versichert Janine Kapski.
Wichtig: Es gibt keine Standardschnitte. Jede Frisur ist auf das persönliche Erscheinungsbild der Kundin zugeschnitten.
Wer sein Haar noch kürzer haben möchte als bei einem Bob, der kann
2016 übrigens mit einem frechen Pixie Cut auftrumpfen. Der Nacken
ist dabei kurz angeschnitten, sollte aber nicht ausrasiert werden.
„Die Kunst des Pixies besteht darin, gleichzeitig modern, weich und
fraulich auszusehen“, sagt Susanne Schmidt aus der FON-Filiale im
Kieler Hauptbahnhof. Auf dem roten Teppich fällt Audrey Tautou
(„Die fabelhafte Welt der Amélie“) mit ihrem Pixie auf – der Style der
attraktiven Schauspielerin ist für manche FON-Kundin ein Vorbild.
Smarter Bart für Freizeit und Büro
Und wie sieht es bei den Männern aus? Jungs sind begeistert von
Deutschlands besten Fußballern. Besonders viele Fans haben Mario
Götze vom FC Bayern München und Marco Reus von Borussia Dortmund. Ob und wie sich deren Schnitte positiv auf die Leistung auf
Porgy and bess
Erleben Sie die Opernrarität „The Gershwins
Porgy and Bess“ am 16. Juli 2016 in der Dresdner
Semperoper. Sie tauchen ein in die Welt der amerikanischen Südstaaten und hören Jazzklassiker
wie „Summertime“ und „It Ain´t Necessarily So“.
Sie verbringen außerdem zwei Nächte
im Park Inn by Radisson Dresden.
dem Spielfeld auswirken, ist bisher allerdings unklar.
Modisch ambitionierte Männer zwischen 25 und 45 interessieren sich
Adressen, Stichwort und
Einsendeschluss auf Seite 40
http://bit.ly/1XzQr7y
aber auch 2016 weiterhin primär für die Haare im Gesicht. „Wem ein
30 |
| 31
Fit im
Frühling
Die einen freuen sich über zartes Grün und
rosa Knospen, die anderen klagen über rote Nasen
und Müdigkeit. Wie der Start in den Frühling ohne
Nebenwirkungen gelingt, verraten uns vier Experten
aus den Apotheken in Ihren Einkaufsbahnhöfen.
F
Wenn die Tage nach einem langen
Winter wieder länger und milder
werden, ist es Zeit für Frühlingsspaziergänge. Doch der Jahreszeitenwechsel bedeutet auch eine
Umstellung für unseren Körper.
Nach einem
langen Winter
sollte das
Haar wieder
aufgepäppelt
werden.
Frank Menning
rühling – „nun ist
Endlich Frühling, aber ...
Bis zu vier Wochen kann es dauern, ehe der
Menning weiß: „Das ist Stress für Haut und
er endlich kommen
Mediziner schätzen, dass jeder Zweite in
Körper so richtig auf Frühling eingestellt ist.
Haar.“ Zudem haben Licht und Sauerstoff
doch“, spricht uns
Deutschland mit dem Beginn der milden
In dieser Zeit kann man den Frühlingsge-
kaum eine Chance unter dem Zwiebellook.
Theodor Fontane nach
Jahreszeit unter gesundheitlichen Problemen
fühlen ein bisschen auf die Sprünge helfen.
Der Haut fehlen Nährstoffe und Vitamine.
einem langen Winter
leidet. Kein Wunder, denn die Umstellung
Alexandra Billig, Apothekerin im Haupt-
Rissige Mundwinkel, so der Experte, seien ein
aus der Seele, „in grü-
von Winter auf Frühling ist anstrengend
bahnhof Köln, rät, den Körper erst einmal zu
typisches Anzeichen für Vitamin-B-Mangel.
nem Knospenschuh“. Und mit ihm steigen die
für den Körper, weiß Margarethe Wrede,
entsäuern. Wenig Licht und Bewegung sowie
Apothekerin Billig berät im Frühjahr zudem
Temperaturen, die Tage werden wieder länger
Inhaberin der Apotheke im Hauptbahnhof
schlechte Ernährung im Winter führen häufig
viele Kunden mit Haarausfall. Logisch: Es ist
und wir immer müder. Moment: müde? Soll-
Düsseldorf: „Im Winter bewegen wir uns
zu Übersäuerung und damit zu Müdigkeit im
Zeit für den Fellwechsel.
ten wir jetzt nicht übersprudeln vor Energie,
weniger, ernähren uns anders, sind seltener
Frühling. Neben einer Basenkur empfiehlt
rausgehen, Sport treiben und die ersten mil-
draußen. Daran hat sich unser Kreislauf
sie zusätzlich Vitamine und Mineralstoffe aus
Mit einem Besuch in der Apotheke kann
den Tage genießen? Noch nicht: „Es ist erst
gerade gewöhnt und kommt mit der Um-
der Apotheke, um das Immunsystem für die
man den Körper bei der Umstellung vom
März,
und März ist noch nicht Mai“, zögerte
stellung noch nicht mit.“ Die Folgen sind
Umstellung zu stärken. Margarethe Wrede hat
Winter auf den Frühling vielseitig unter-
schon Fontane aus gutem Grund. Vermutlich
Müdigkeit, Schwindelgefühl, Kopfschmerzen
für ihre Kunden im Düsseldorfer Hauptbahn-
stützen. Apotheker Frank Menning setzt auf
litt auch er unter Frühjahrsmüdigkeit.
und Schlappheit – wie bei einem Jetlag.
hof noch einen praktischen Tipp: „Jetzt ist
spezielle Haarpflege mit einer extra Portion
die beste Zeit, gute Vorsätze für das neue Jahr
Hefeextrakt oder Panthenol. Wichtig dabei:
doch noch umzusetzen!“ Die Klassiker vom
„Je länger der Winter, umso länger sollte die
Jahresanfang – da sind sich unsere vier Ex-
Anwendung dauern.“ Nur so könne sich das
perten sicher – sind ein willkommenes Mittel
Haar wirklich erholen. Margarethe Wrede
gegen Frühjahrsmüdigkeit: mehr bewegen,
greift im Frühling zu einer Spezialkur mit
gesünder essen und sich öfter etwas Gutes
sogenannten Detox-Produkten: „Bei jeder
tun. Zum Beispiel eine Haarkur.
Haarwäsche bleiben Rückstände im Haar.
Die sollte man mindestens einmal im Jahr
Frühling mit Haut und Haar
Zeit für gute
Vorsätze
Margarethe Wrede
32 |
gründlich ausspülen.“
Kaum heißt es, weg mit Pullis und Pudelmützen, werden die Spuren des Winters sichtbar.
„Frühlingszeit ist Peelingzeit“, erklärt
Die nasskalte Jahreszeit setzt Haut und Haa-
Alexandra Billig und lädt ihre Kunden zur
ren ganz schön zu, bestätigt Frank Menning
individuellen Hautberatung in die Kölner
in seiner Apotheke im Erfurter Hauptbahn-
Bahnhofsapotheke ein. Meso-Therapien,
hof: „Haare sind im Frühling immer ein The-
Enzym- und Peelingmasken oder
ma.“ Die Ursache: trockene und warme Hei-
Basenkosmetik helfen dem Früh-
zungsluft im Wechsel mit Kälte und Nässe.
lingslook auf die Sprünge. Wrede
125'6((
5DEDWW:RFKHQ
vor der Allergiesaison. In einem milden
Flower Marigold
Winter kommen die ersten schon im Januar
mit tränenden Augen und laufender Nase in
Dynamisch, leicht und natürlich – lassen
Sie sich von dem Parfum Flower Marigold aus der
Flower-Kollektion von Tommy Hilfiger verzaubern
und gewinnen Sie einen der drei Damendüfte exklusiv von Douglas. Wir
drücken die Daumen!
die Apotheke, berichtet Dr. Fleischhacker.
Frühlingszeit ist
Peelingzeit
Alexandra Billig
Linderung kann ein erster Frühlingsspaziergang in die Apotheke verschaffen. Augentropfen und Nasenspray sollten jetzt ständige
Begleiter sein, rät Experte Dr. Fleischhacker
im Stuttgarter Hauptbahnhof. Bei ganz
Mittel Abhilfe schaffen. Frische Luft tanken
Allergiker am besten nach einem RegenMargarete Wrede. Außerdem raten die
empfiehlt zudem eine Feuchtig-
in Deutschland nach Angaben des Deutschen
Apotheker, abends zu duschen und die Haare
keitsmaske: „Das ist das einfachs-
Allergie- und Asthmabundes (DAAB) an
zu waschen, um Pollen abzuspülen. Auf eine
te Mittel, um jeden Tag frisch
Heuschnupfen. Als erfahrener Apotheker im
extra Dusche für die Nase schwört Apotheke-
Stuttgarter Hauptbahnhof kennt Dr. Roland
auszusehen, nicht nur im Frühling!“
+
Adressen, Stichwort und Einsendeschluss auf Seite 40
starken Symptomen können kortisonhaltige
schauer. Dann fliegen weniger Pollen, erklärt
Was gehört in eine
Reiseapotheke?
-Desinfektionsspray
-Wund-/Heilsalbe
rin Alexandra Billig: „Nasenduschen aus der
-Pflaster
Fleischhacker das allergische Leiden gut und
Apotheke sorgen für eine erholsame Nacht.“
-Verbandsstoffe
(sterile Kompressen,
Binden, Verband)
- nach Bedarf: Schmerzmittel
sowie je ein Mittel gegen
Durchfall und Übelkeit
Jetzt blüht uns was!
erklärt: „Allergien wie Heuschnupfen sind
Am nächsten Morgen sollte es dann auch mit
Eine ausgiebige Haut- und Haarpflege hilft
eine Überreaktion des Immunsystems auf
Fontane klappen: „O schüttle ab den schwe-
auch, um sich von lästigen Pollen zu befrei-
harmlose Auslöser.“ Der Körper bekämpft
ren Traum
und die lange Winterruh“ – und
en. Etwa 16 Prozent der Bevölkerung leiden
Pollen wie eine Erkältung, und das oft schon
die Frühlingsgefühle können kommen!
- Schere + Pinzette
$ODVND
6HHODFKVILOHW
JHEDFNHQ
S E R V I E R VO R S C H L AG
http://bit.ly/1Q3rNuk
- für Kinder: Zäpfchen
gegen Fieber
# !
% ! ! % ! $ "!
%DFNILVFK
%DJXHWWHV
gratis
# ! S E R V I E R VO R S C H L AG
# !
% ! ! % ! $ "!
)LVK&KLSV
NOHLQ
# ! S E R V I E R VO R S C H L AG
# !
% ! ! % ! $ "!
Berlin Hbf
Berlin Gesundbrunnen
Essen Hbf
Mainz Hbf
Apotheke Berlin Hauptbahnhof
Nordkreuz Apotheke
Apotheke im Hauptbahnhof
Bahnhof Apotheke
Öffnungszeiten:
Mo–So: 00:00–24:00
Öffnungszeiten:
Mo–Sa: 08:00–20:00, So: 10:00–16:00
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 08:00–20:00, Sa: 09:00–20:00
Öffnungszeiten:
Mo–Sa: 06:00–20:00
Berlin Lichtenberg
Apotheken
in Ihrem
Bahnhof
Lichtenberg Apotheke
Dresden Hbf
Frankfurt (Main) Hbf
München Hbf
Bahnhofsapotheke
Apotheke im Hauptbahnhof
Öffnungszeiten:
Mo–Sa: 08:00–20:00, So: 10:00–16:00
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 07:00–22:00, Sa–So: 08:00–22:00
Berlin Ostbahnhof
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 06:30–21:00, Sa: 08:00–21:00,
So: 09:00–20:00
Internationale Hauptbahnhof Apotheke
Duisburg Hbf
Bahnhof Apotheke
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 07:00–20:00, Sa: 08:00–20:00,
So: 10:00–18:00
Berlin Südkreuz
Berlin Alexanderplatz
Neptun Apotheke
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 06:00–20:00, Sa: 08:00–
20:00, So: 13:00–18:00
34 |
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 07:00–20:00, Sa: 08:00–20:00
Malteser Apotheke
Halle Hbf
München Ost
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 07:00–20:00, Sa: 09:00–20:00,
So: 10:00–18:00
Bahnhof-Apotheke Dr. Schöffmann
Welfen Apotheke im Ostbahnhof
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 07:00–20:00, Sa: 08:00–16:00
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 06:00–20:00, Sa: 09:00–16:00
Apotheke im Bahnhof Südkreuz
Düsseldorf Hbf
Hannover Hbf
Nürnberg Hbf
Apotheke im Hauptbahnhof
Leine Apotheke
Apotheke im Hauptbahnhof
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 07:00–20:00, Sa: 09:00–20:00,
So: 10:00–18:00
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 07:00–20:00, Sa: 08:00–20:00,
So: 10:00–18:00
Öffnungszeiten:
Mo–Sa: 07:00–22:00, So: 08:00–20:00
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 06:00–20:00, Sa: 08:00–18:00
Köln Hbf
Stuttgart Hbf
Berlin Zoologischer Garten
Apotheke
Erfurt Hbf
Apotheke im Hauptbahnhof
Apotheke im Hauptbahnhof
Apotheke im Hauptbahnhof
Öffnungszeiten:
Mo–So: 07:00–21:00
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 07:00–20:00, Sa: 08:00–14:00
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 06:00–22:00, Sa: 08:00–22:00,
So: 10:00–18:00
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 06:30–20:30, Sa: 08:00–18:00,
So: 10:00–17:00
5¿XFKHUODFKV
:UDSV
# ! S E R V I E R VO R S C H L AG
# !
% ! ! % ! $ "!
*DUQHOHQ%R[
NOHLQ
# ! S E R V I E R VO R S C H L AG
# !
% ! ! % ! $ "!
| 35
Sonnenblumenkerne
Sonnenblumenkerne sind nicht nur lecker, sondern versorgen den Körper
auch mit viel Energie. Denn schon 100 Gramm der kleinen Kerne enthalten mehr Eiweiß als ein Steak. Und mit dem hohen Anteil an Folsäure
und Magnesium sind sie auch noch richtig gesund. Ob pur oder leicht
angeröstet: Sonnenblumenkerne sind das ideale Topping für einen Salat!
Fetakäse
Der originale griechische Feta wird aus Schafsoder Ziegenmilch hergestellt und in einer
Salzlake eingelegt. Dadurch erhält der Käse
einen intensiven und salzigen Geschmack.
Wem das zu salzig ist, der kann den Käse
vor der Verwendung einfach in etwas
Wasser legen, wodurch der Salzgehalt
reduziert und der Geschmack milder wird.
Neben dem originalen Feta gibt es in den
Supermärkten auch viele Alternativen unter
der Bezeichnung „Hirtenkäse“, „Weißer
Käse“ oder „Balkankäse“, welche meist aus
Kuhmilch hergestellt werden. Salzlakenkäse
passt besonders gut zu mediterranen Salaten
mit Oliven und Tomaten.
Probiert bei: dm-drogerie markt, Hauptbahnhof Halle
Baguettebrot
Thunfisch
Thunfisch ist nicht nur ein besonders leckerer Genuss, sondern
durch den hohen Gehalt an Jod,
Omega-3-Fettsäuren, Vitaminen
und Mineralstoffen auch ein
sehr gesunder! In der Dose ist
Thunfisch übrigens ein Klassiker:
Die Konservendose wurde bereits
1810 erfunden.
Probiert bei:
Gosch Sylt, Hauptbahnhof Stuttgart
Als Beilage zum Salat eignen sich frisches
Baguette oder Ciabatta. Das originale
französische Baguette rundet vor allem
provenzalische Gerichte perfekt ab. Um
die Olivennote eines Salates zu unterstreichen, kann auch Olivenbaguette
mit herzhaften Olivenstückchen
gereicht werden. Im Gegensatz
zum klassischen Baguette ist das
italienische Ciabatta durch den
Weizensauerteig innen etwas lockerer, während die Kruste kräftig
ist. „Ciabatta“ ist italienisch und
bedeutet übersetzt „Pantoffel“. Diese
Bezeichnung soll auf die lange flache
Form des Brotlaibs zurückgehen.
Probiert bei: EDEKA City-Markt,
Berlin Bahnhof Friedrichstraße
Probiert bei: backWERK,
Hauptbahnhof Mannheim
Rotweinessig
Durch den roten Traubenmost,
der zur Herstellung verwendet wird, erhält Rotweinessig
eine schöne rote Färbung. Das
Weinaroma überträgt sich auf
den Essig und gibt ihm einen
kräftig-vollmundigen Geschmack. Wer es lieber etwas
milder mag, kann statt des
Rotweinessigs auch Weißweinessig nehmen. Dieser gibt dem
Salat trotz seiner Milde eine
spritzige Note.
Probiert bei: Oil & Vinegar,
Hauptbahnhof Essen
Salat
ist Trumpf
Salate sind leicht, lecker, gesund und damit genau
richtig für den Frühling. Die Zutaten bekommen
Sie in Ihrem Einkaufsbahnhof – selbst für
ausgefallene Salate. Dabei sind Ihrer Kreativität
keine Grenzen gesetzt.
Obst und Gemüse
Von A wie Avocado bis Z wie Zucchini – bei hansen
Obst gibt es eine große Auswahl an frischem Obst und
Gemüse. Frischen Salat erkennen Sie an einer festen
Blattstruktur und daran, dass er keine braunen Stellen
aufweist. Zu dem leicht bitteren Chicorée passt perfekt
die Süße und leichte Säure von Mandarinen.
Probiert bei: hansen Obst, Hauptbahnhof Erfurt
36 |
schön genieSSen
Direkt aus dem Online-Lieblingsstücke-Shop von Tchibo
und perfekt für passionierte
Gastgeber: Gewinnen Sie eines
von sechs 24-teiligen Bestecksets von Tchibo im Wert von je
ca. 50 Euro und werten Sie damit Ihre Tafel auf. Das Besteck
aus hochglanzpoliertem Edelstahl ist spülmaschinengeeignet und wird in einem wertigen
Besteckkasten verschickt.
Adressen,
Stichwort und
Einsendeschluss
auf Seite 40
http://bit.ly/1XzQzUs
| 37
Viel SpaSS beim Gehirn-Jogging mit dem „Dein
Bahnhof“-Rätsel. Schicken Sie uns das Lösungswort
und gewinnen Sie einen unvergesslichen Segeltörn!
Stadt in
Nds. (Hundertwasserbahnhof)
Roman
von
Émile
Zola
Eisenbahn
für PkwTransport
Fremdwortteil: neu
(griech.)
ungar.
Komponist (Emmerich)
Form
des
Sauerstoffs
Grundstoffteilchen
bei
Kräften, Zugwohlauf begleiter
Glanz-,
Höhepunkt
(franz.)
langer,
dünner
Speisefisch
eine
Spielkartenfarbe
Signalgerät
(Bahn)
8
1
2
Abk. für
Bundeskriminalamt
GESAMTLEITUNG
Dr. Markus Ungruhe (V. i. S. d. P.)
PROJEKTLEITUNG/KOORDINATION
Denise Neumann
Frank Parlow, Lutz Thalmann
Geheimgericht
Welcher Bausatz wird zu Lemkes Eisenbahn?
Axel-Springer-Str. 65
D-10888 Berlin
Website: www.as-corporate-solutions.de
japanischer
Farbkarpfen
englisches
Bier
Franziska Winter
5
REDAKTIONSLEITUNG
Fischfanggerät
Caroline Neumann
Patrick Kiefer, Gunther Matejka, Caroline Neumann,
1
chemisches
Zeichen
für Zinn
Papstname
4
Website: www.einkaufsbahnhof.de
Hallo Kinder!
Wir sind’s, Lora und
Lemke. Mit uns könnt ihr
tolle Sachen erleben.
AUTOREN
9
3
D-10557 Berlin
Tel.: +49 30 2591 74539
Vorratsverwalter
offener
Güterwagen
Europaplatz 1
Corporate Solutions
menschenähnliches
Säugetier
ein Amt
niederlegen
Borke bestimmter
Eichen
c/o DB Station&Service AG
PROJEKTMANAGEMENT
7
mit Paddeln gefahrenes
Sportboot
Einkaufsbahnhöfe
Axel Springer SE
engl.
Adelstitel:
Graf
kleines
Klappfenster
Die Werbegemeinschaften der bundesweiten
VERLAG
Widerhall
die
Fenster
öffnen
6
4
Großraumvertraut
wohnung anreden
(engl.)
Impressum
RATEN & GEWINNEN
HERAUSGEBER
Heike Reinarz, Karin Willms
3
BildREDAKTION
Anni Tracy
ANZEIGEN
2
5
6
7
8
9
Anna Helena Baronjan (V. i. S. d. P. für Anzeigen)Tel.:
+49 30 2591 74550
Abk. für
Nachtzug
E-Mail: [email protected]
KONZEPT & LAYOUT
plan p. corporate publishing GmbH
Thomas Stamer, Oliver Vonberg
Schulterblatt 58
D-20357 Hamburg
Tel.: +49 40 413250 0
E-Mail: [email protected]
Website: www.plan-p.de
Herstellung
Olaf Hopf
DRUCK
Prinovis GmbH & Co. KG
Alter Postweg 6
22926 Ahrensburg
BILDNACHWEISE
Titel: Amin Akhtar; S. 1: Sebastian Reimold/Action
Press; S. 2/3: DB, PR (3), Akhtar (3), Sebastian Müller,
Shutterstock; S. 4/5: PR (14); S. 6/7: PR (8); S. 8/9: Akhtar; S. 10/11: Akhtar (4); S. 12/13: Oliver Vonberg, SRF/
WDR/Thomas Kost, Universal Pictures International,
Hanse Sail Rostock 2016: Segeln Sie mit!
PR; S. 14/15: PR (4), Oliver Struck, Sven Meurs, Norbert
Nagel/Wikimedia Commons; S. 16/17: PR (4), Benjamin
Vom 11. bis zum 14. August dreht sich im Norden alles ums Segeln. Im Rahmen der 26.
Hanse Sail werden etwa 200 Traditionssegler und Museumsschiffe nach Rostock kommen – darunter die „Dar Młodzieży“ aus Polen, dem Partnerland der Hanse Sail 2016. Wir
laden Sie zu einem einzigartigen Wochenende vom 11. bis zum 12. August nach Rostock
ein: Freuen Sie sich auf eine Abendfahrt auf der „Dar Młodzieży“. Das Segelschulschiff
wurde für Seereisen rund um die Welt entworfen und 1982 auf der Schiffswerft im polnischen Gdańsk für die Marineakademie gebaut. Ein Begrüßungssnack, eine Übernachtung für zwei Personen in einer Doppelkabine
sowie das Frühstück sind inklusive. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Adressen, Stichwort und Einsendeschluss auf Seite 40
http://bit.ly/1Ksf7Nn
Hüllenkremer; S. 18/19: Akhtar, PR, Daniel Hermann/
Photovision, Shutterstock, Duy Anh Pham; S. 20/21:
Hubert Boesl (10), Shutterstock; S. 22/23: Akhtar; S.
24/25: Caroline Neumann, Hermann Rückwardt/
Wikimedia Commons; S. 26/27: Akhtar (4), PR, Caroline
Neumann, Jan Wirdeier; S. 30/31: Shutterstock, PR; S.
32/33: Privat (2), Suedhang/Cultura/Getty Images; S.
34/35: Privat, PR; S. 36/37: Shutterstock, Foodcollection/Getty Images, Dave King/Getty Images, MariusFM77/Getty Images, Vip2014/Getty Images, Carlo A/
Moment/Getty Images, Cornstock/Getty Images, John
Schulte/Getty Images, Foodcollection RF/Getty Ima-
Einfach die richtige Lösung per Post oder E-Mail einschicken und gewinnen!
Wir verlosen fünf hochwertige Kindergeschirrsets mit einem flachen und einem
tiefen Teller, einem 3er-Besteckset und einer Tasse von Emsa. Nicht nur lecker,
sondern auch bunt – essen macht jetzt noch mehr Spaß. Denn die Ameise „Anton
Ant“ versteckt sich für Euch unter Kartoffelbrei und Möhrchen. Das Geschirrset ist
BPA-frei und spülmaschinenfest. Wir drücken Euch die Daumen!
ges; S. 38: PR; S. 40: PR (10); S. 41: Sebastian Müller (5)
Illustrationen: S. 28/29: Erik Schultz; S. 39: Olav
Marahrens
38 |
Jetzt Gewinnen: Kindergeschirr "Anton ant"
http://bit.ly/21aZuhl
Adressen, Stichwort und Einsendeschluss auf Seite 40
| 39
Einsendeschluss: 20. Mai 2016
Alle Gewinnwochenenden inklusive An- und Abreise mit der Deutschen Bahn.
Alle Gewinne auf einen Blick
Hauptstadt-Wochenende in Berlin
Stichwort: Jubiläum Berlin Hauptbahnhof
Seite 27
Erleben Sie zusammen mit Ihrer Begleitung „Cabaret – Das Musical“
in Berlin sowie eine exklusive Führung durch den Hauptbahnhof. Sie
verbringen zwei Nächte vom 22. bis 24. Juli im InterCityHotel.
Segeltörn auf der Hanse Sail in Rostock
Stichwort: Hanse Sail
Seite 38
Wir laden Sie und Ihre Begleitung zu einem unvergesslichen Ausflug
nach Rostock ein: Freuen Sie sich auf eine Abendfahrt am 11. August
auf der „Dar Młodzieży“ und verbringen Sie eine Nacht an Bord.
Auf einen
Tee mit ...
Franz Josef Strauß
Beruf: Bäckermeister
68
Alter:
Name:
Getroffen: Bahnhof Hackescher Markt
Franz Josef Strauß ist in Bayern nur knapp 30 Kilometer von seinem berühmten Namensvetter entfernt aufgewachsen. Er hat sich
allerdings lieber mit Theologie als mit Politik beschäftigt. Wir trafen den 68-Jährigen auf eine Tasse Tee in der „Restauration 1840“
im Bahnhof Hackescher Markt in Berlin. Das war großes Glück.
Denn Franz Josef Strauß ist Bäckermeister in Santiago de Chile.
Düsseldorf: „Apassionata“
„Caveman“ im Admiralspalast Jazz-Oper „Porgy and Bess“
Wir verlosen zweimal vier Karten für das
Familienevent „Apassionata – Im Bann des
Spiegels“ am 12. Juni 2016 in Düsseldorf.
Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Show.
Genießen Sie am 18. Juni mit Ihrer Begleitung das Broadway-Stück „Caveman – Du
sammeln. Ich jagen!“ im Admiralspalast und
übernachten Sie im Leonardo Hotel Berlin.
Stichwort: Apassionata
Hörbuch
Seite 5
Seite 29
Stichwort: Broadway
Bahnhofsführung
Stichwort:
Matthias Schweighöfer Seite 12
Stichwort:
Bahnhofstour
Fünf Hörbücher „Der Schatten des Windes“ mit je 2 CDs,
Laufzeit 154 Minuten.
Zehn Bahnhofsführungen
durch den Berliner Hauptbahnhof für je zwei Personen.
Seite 18
BesteckSet
Stichwort:
Salat
Stichwort: Semperoper
Gewinnen Sie zwei Tickets für die Jazz-Oper
„The Gershwins’ Porgy and Bess“ am 16. Juli
in der Semperoper in Dresden sowie zwei
Übernachtungen im Park Inn Hotel.
Frühlingsdüfte
Seite 37
Gewinnen Sie eines von sechs
24-teiligen Bestecksets aus
Edelstahl von Tchibo.
Seite 31
Stichwort:
Marigold/Benz
Seite 35/7
Wir verlosen je drei Düfte:
Marigold Flower für Sie oder
Mercedes-Benz für Ihn.
Kindergeschirr
Stichwort:
Ameise
Seite 39
Gewinnen Sie eines von fünf
sechsteiligen Kindergeschirrsets „Anton Ant“ von Emsa.
Was machen Sie hier in Berlin?
Meine Frau und ich besuchen unsere Tochter Katherine, die hier lebt.
Und gerade mache ich einen Ausflug nach München. Da unser Sohn
jetzt nach Wien zieht, sind wir wohl bald noch öfter hier in Europa.
Wo kommen Sie ursprünglich her?
Ich bin in Bayern aufgewachsen. In Kaufbeuren im Allgäu. Das
ist 28 Kilometer vom Heimatort vom anderen Franz Josef Strauß
entfernt. Aber wir sind nicht verwandt und nicht verschwägert.
Mittlerweile lebe ich aber schon seit fast 39 Jahren in Chile.
Wie sind Sie denn nach Chile gekommen?
Sie werden lachen – mit dem Zug. Ich bin 1977 nach Argentinien
geflogen und erst von Buenos Aires nach Mendoza gefahren. Von
dort ging es mit dem Zug etwa 1.300 Kilometer über die Anden
nach Chile. Die Strecke gibt es heute gar nicht mehr. Das war ein
richtiges Abenteuer auf einer Höhe von über 3.000 Metern: Der Zug
blieb im Schnee stecken, an den Stationen ging der Strom einfach
mal eine Stunde lang aus und man wusste nie so recht, wie lange die
Fahrt dauert. Aber toll war das schon.
Was haben Sie in Chile gemacht?
Ich habe bei den bayerischen Kapuzinern Theologie studiert. Auf die
Idee hatte mich ein Bekannter gebracht, der in Chile lebte und den ich
drei Jahre zuvor bei einer Reise durch Südamerika kennengelernt hatte.
Konnten Sie Spanisch?
Nein, kein Wort. Ich war ja in dritter Generation Bäckermeister
daheim in Bayern. Aber nebenbei hatte ich über das Telekolleg, also
übers Fernsehen, die mittlere Reife und das Fachabitur gemacht.
Das war damals etwas ganz Neues. Na ja, beim
Studieren musste ich eben Wort für Wort übersetzen.
Aber nach ein paar Jahren ging es ganz gut.
Und doch sind Sie heute kein Pfarrer ...
Das ist wahr. (lacht) Das habe ich meiner Frau Maria
Antonietta zu verdanken. Ich habe während meines
Schreiben Sie an: Dein Bahnhof, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin, oder
besuchen Sie unsere Gewinnspielseite auf www.einkaufsbahnhof.de/gewinnspiele
Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und
Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere
Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen. Unsere nächste Ausgabe erscheint Anfang Juni 2016.
http://bit.ly/1oOzl4e
Studiums 1981 eine Reise auf die Osterinsel gemacht. Dort habe ich
Maria kennengelernt, die auf einer Dienstreise war. Wir haben uns
dann auf dem Rückflug nach Santiago wiedergetroffen. Der Flug
hatte Verspätung, und wegen der Ausgangssperre unter Pinochet
kam ich nicht heim. Also bot sie mir an, im Haus ihrer Familie zu
übernachten.
Wie ging es weiter? War es Liebe auf den ersten Blick?
Wer weiß. (lacht wieder) Vor allem habe ich es wahrscheinlich
meinem schlechten Spanisch zu verdanken, dass sie mich in dieser
Nacht mit nach Hause genommen hat. Denn ich habe ja kaum etwas verstanden. Da hatte sie wohl Mitleid. Und dann haben wir uns
eine ganze Weile immer mal gegenseitig besucht und irgendwann
musste ich dem Rektor meines Seminars eben beibringen, dass ich
doch kein Pfarrer werden will. Das war auch gut so. Wir sind seit 30
Jahren verheiratet, haben zwei Kinder und ich bringe Maria jeden
Morgen das Frühstück ans Bett.
War es so einfach, doch nicht Pfarrer zu werden?
Nun ja, begeistert waren sie nicht. Ich habe dann trotzdem zu Ende
studiert. Es fehlte ja nur noch ein Jahr. Aber von nichts kann man ja
bekanntlich nicht leben. Da bin ich in Santiago zu dem deutschen
Bäcker namens Otto Fuchs gegangen und habe gefragt, ob er einen
deutschen Bäckermeister gebrauchen kann. Mittlerweile arbeite
ich dort seit 30 Jahren und für den dritten Sohn von Don Otto.
Haben Sie Ihren berühmten Namensvetter mal getroffen?
Ja, in Chile. Das war 1977 in Puerto Varas im Süden während
einer Feier zum 125. Jubiläum der deutschen Einwanderung.
Pinochet war auch dabei. Mein Rektor hat mich vorgestellt.
Da hat er schon komisch geguckt, der Franz Josef Strauß.
Hatten Sie je Probleme mit Ihrem Namen?
Nein, nie. Es ist meistens eher lustig. Wer heißt schon wie ein Flughafen? Ich fand das immer gut. Und raten Sie mal,
wie mein Sohn heißt!
Einkaufen und tolle
Fanartikel gewinnen!
Bundesweite Aktionstage zur Fußball-EM 2016.
Tour
r
e
k
ic
k
h
c
is
T
e
G ro ß
016!
2
i
a
M
.
2
2
is
b
.
0
vom 2
hof.de
w.einkaufsbahn
Mehr Infos unte
8FJUFSF*OGPTBVDIBVG
www.einkaufsbahnhof.de
r ww

Baustellenführung S21 - UFH Rems-Murr

Haltestelle: Franz-Weis-Str.

Mineralbäder

berlin - A&O Hotels and Hostels

The Frankfurt Hotel ist eröffnet

A brandnew hotel in town: The Frankfurt Hotel

Sommerfahrplan Classic Linie D - Stadtrundfahrt in Hamburg mit

Das Brose e-Bike System

St.-Elisabeth-Kirche