Untitled

࠴‫پ‬Ǖʴ᧓Ʒ‫ע‬ǛᩉǔǟƜƱ
ʞႊӚᐗ᢯ƴƠƯ ໯ʿɭမ
᰾ඡ‫׎‬Ʒɶ‫ځ‬ƴ࢘Ǔ ᧢ᮂྛ
ܷƷɟನǁ ˷ܰƷঅᧉׄဝ
ƴ᧏Ɩ ࡊɥቛɶឣໍƱ ჌
1
ƘNjLJƨཋϯƠ ࠴ᆉƳƘྉ
ӮƷ٣ƱƠƯ
ྉӮ⌕ȤǢᲩ᳖Ϟ‫͕ܫ‬ဃƷ᩿᩿ ʻӋƷ‫ڢ‬᠚Ǜ ʧᎍใǓǁጮǓᡂ
LjӤƞǕƍ⌖ྉӺ⌕ȏȹǢ⌖
࠴࣎ࢽƨǓƱᇌƪЈưǟ ᘌ
ဃǛᜩᜱƠᤧƷ
࡬ࡔ‫ם‬ᡀǁᆳƖੁƑǒǕ ࣨ
2
ƞᙸƨƞƴ˦ƼɥǓ
ᢕƷ࠻ǛƞƠᙼƚƹ ಅƷᅹ
Ǎ෋ྠ࿛Ʒ ᦟǛ߼ӫƴᇌƯ
ɳǂ ᐵூ᱅ጃਤƪᢃƿ
ཅ᪽ᬔ᪽ီ࢟ƷჍ‫ޓ‬ƕ ‫ᙸۋ‬
ǔƞǁഫƷఌNjӳƸƣ ៲Ʒ
3
ൗNjǑᇌƭ૯ǓƳǓ ࠴៲Ʒ
ᓳƪბƖƸჷǒƶƲNj ࢸᡚ
ƞǓƢǔʴऴǛ ూƯǟࣶLJ
Ƶ঻ॸƷᎾ
ᧈࡋ⌕ƜǕᲩ᳖਀ƢƳᲩ᳖ ኺࠜ‫܇‬ƕႣƴƳǔǘƑ⌖ ᓳᛖܼ⌕ǵ
⌨ᡂLjӳƻLJƢƔǒ ࣂѥࡰƳƞǕLJƠ⌖ ᧈࡋ⌕ǪǤᲩ᳖ЭƷᅴ
᪽ ƞƏ˦ƼɥƭƯƸࢸƷᎍƕᙸƑƵ ˯Ə‫އ‬ǛǕ⌖
࠴Ʊ٣ƴೌτᘓਰǓӼƍƯ
4
ೌτᘓ⌕ȤǢƓƷǕƸឱщਨઊƷᧈࡋƩƳ⌖ ᧈ⌕ǪȹƓЭƸ᣿᝱
Ʒೌτᘓƞǜ Șȹȹȹȹ˴଺NjƓᢋᎍư⌖ ೌ⌕ջƠƍǘƑ Ǥ
ȤᝮಮƷǍƏƳ‫ٽ‬ƑᎍǛᙸƨƜƱƕƳƍ⌖ ᧈ⌕өŷ‫ئ‬৑ƕफƏƝ
ƟǓLJƢ ‫ٽ‬ƍƷƳǜƷƱധϼưʜ⌣ƯƸ⌖ೌ⌕Ǩȹ᣿Ǜ᝱ƠƯ͵
̟ǛƢǔƴ ‫ע‬ྉưNjಊಏưNjᢒॾƕƋǒƏƔ ǵȹƨ⌣ƨʻΨМ
੤ǁƯ ᧈ⌕NjƠᲩ᳖Ჩ᳖ ࣂ‫ݹ‬NjƩƕࣂᚁƷᡫǓኺࠜ‫܇‬ɟໜ Ʀ
ǕƴࡽƔǁ‫ܭ‬NJƯƓЭƸ രƵ଺ƴஊǓ᣿Ƹໝஆƴਰ⌣Ư⌖ ೌ⌕˴
ƷƭƖ ʻƷᒉƞƴരƳƏƱƸ࣬ǘƵ૏ ρᢊ᥉Ʒ‫ٳ‬ɟடNjਤ⌣Ư
ƸஹƵ⌖ ᧈ⌕Șȹ ֖ŷ⌖ ೌ⌕Ǩȹ‫ע‬ྉư֖ǛƭƘNjƷƔƑ⌖
ᧈ⌕ȏȹ⌨ƦǕư࣬ƍ࢘ƨ⌣ƨ ʴƷ֟ƴƓЭƷใNJƨஊ᣿Ƹ Ɣ
LjƞǜƕസǒƣӕǓᨼNJƯ⌖ ೌ⌕ࠁƕᓗ੩ǛࡼƏƯ‫އ‬ǍƏƳ⌖ ᧈ
⌕˴ƷᲩ᳖ ധ૾ಮƕ၏ൢƷɶƔǒ ƋƷ৖ˊƷྦྷοƱƶǜƝǖƠ
Ư ʻưƸ‫ۡپ‬ƴƳǓ ƦƷკLJơƖːƷǑƞ⌖ ೌ⌕ǨȹƦǓ⌤
DŽǜLJƷʙƔƍǍƍᲩ᳖⌖ ᧈ⌕֖Ʊ࣬ƾƳǒஹ࠰ƷႧƴ⌖ ೌ⌕Ǩȹ
ƦǕLJưࢳ⌣Ư‫އ‬ǒǕǔNjƷƔ ȤǤᲩ᳖‫ڡ‬৐ ᎥƑƵǍƍᲩ᳖
5
ѸᛯࠁǕƸӾƍƔǒ ᫢ƸƤǔNjƷǍბǔNjƷƸɧᐯဌƞƤƨƕ
dzȬ ໝǂƖƜƱƸໝƯǍ⌣ƨƴ ǑƘNjɧ፯Ǜ΁ƍƨƳ ȁǨȹ
ƓƷǕƸƳ⌨⌖ ᧈ⌕Ǫȹၘǿȹ ᏟƙǒǛ਺ǒǁƯԹձƕ Ǫț
ȳᲩ᳖⌖ ೌ⌕଱ǍȢǦɟ‫۝ۏ ݡ‬ǁᇌ࠙Ǔƴᘍ⌣ƯஹƶƹƳǒƵ
ǵᧈࡋ࣯ƴែ᤼ƕλǔ Ҟ᣿ư᝟ƚǔƔǒǑƜƤ⌖ ᧈ⌕ǤȤǵǘ
ƠƜƦƩƠƵƚƴൈƞǕƨƔǒ ρᢊ᥉NjਤƨƵƱᚕƾƴ⌖ ೌ⌕Ǥ
Ȥ˴ưNj⌖࠴Ʊ੟Lj˄Ƙ
࠴ႸƷƳƍ‫ټ‬ཨƷࢍഒƴ ්
ჽƷᧈࡋਤƯƋƙljǛ ᙸψ
6
ƶƯƓ‫ט‬Ƹл⌣ƯλǓ
Ɠ‫⌕ט‬ȞǢᲩ᳖ƓࢳƪƳƞǕLJƠ⌖ ᧈ⌕ȤǢ൴Ǎ‫ࠁ ڶ‬ƸΩǛ⌖
Ɠ‫ࢳ⌕ט‬ƨƠǍǜƤ υƷᚕᚪNj⌖ ρɤ⌕ȏȆ˴ʙNjૻƏƳǒƵ
έƷʙ⌖ ᧈ⌕ƞƯƸρɤNjɟደƴ‫ڂ‬ƤƨƳ⌖
࠴Ʊջ֘ƴ௑ᓶ٣᭗ƴ ঻Ǜ
ࣔǕƯᇌƪƔǟǕƹ
Ϟ‫⌕ܫ‬᱈Ǔ‫އ‬ǒƏ ധϼǛ˴ϼƱ࣬ƾ ɤҘɭမƷυϋƴ ࡽƜ৷
Ʒࣨƍ৑ưջ֘ǛᐲƢƸ ྛඥʿඥ᠉Ơljǔ‫ٻ‬ፕʴ ɟŷLjơNJǛ
ᙸƤƯԒǕǜ ၌ƘᲩ᳖ࣂЭǁ፛ǓЈư‫އ‬ǒƏ⌖ƱࡽᇌƯǒǕ
࠴ׄʴǛέƴᅕ‫ ˜ޛ܇‬᫠ǜ
7
ƩႻˤ੍ઍႭʴ ծफᢲദƷ
КƚᨠƯ තƘᲩ᳖ႉෂǁ
Ϟ‫⌕ܫ‬ɦƴ‫އ‬ǒƏ⌖ ʧᎍσ⌕ǁ⌴⌖
࠴ရLJǔ
Ϟ⌕ҔᎍǛ‫ڼ‬NJ‫ۡپ‬Ʒ‫ڢ‬Ҿ ɳŷƷፕʴƳǒƣ ࣂᛃᜭƴୗƕλǒ
Ə ƦǕǑǓέƴ ࢸƴ១LJ⌣Ư‫އ‬ǔʧᎍ ƦǕƴЈ‫އ‬ǒƏ⌖ ᓳ
ᛖܼ⌕ǁǤƸƍǨȹᅶƸ⌖ Ϟ⌕‫۝ۏ‬ƷบɭƸ⌖ ᓳᛖ⌕ȘǤᓳᛖ
ܼưࣂࡈǓLJƢ⌖ Ϟ⌕ȕȠ൝ᰦƱဎƢƸ ᚌƷƳƍᰦƷƜƱƔ⌖
ᓳᛖ⌕ƍƑᲩ᳖ ࢫᎍཋჇ˩ᓳƠᛅ ᇢՏૼϋ˴ƴǑǒƣᢔǒƔƠ
LJƢǔᎍưƝƟǓLJƢ⌖ ᭸⌕ȏȆᆇˊƳྎཋNjƋǔNjƷƩ ˴Ƴ
ǓƱǍǒƔƤᲩ᳖⌖ ᓳᛖ⌕ရǓLJƠƯƝƟǓLJƢ ᅶNjࣂ࢘৑ǁ
8
ƸИƯരǜưӋơLJƠƨ૏ ˴ƧࣂॖƴӬƻLJƢǔǍƏƳ᪦୺Ʒλ
ǓLJƠƨૼ˺Ǜ Ɠ᎚ƴᚑǕLJƤƏƱ‫܍‬ơLJƢǕƲ ࢘଺ƸᓳƠᛅ
NjӞNJƔƠƍʙƷLjư ƓঀLjƴႻ঺ǓLJƤƵ ƦƜư˴ưNjაЭ
ƴƋ⌣ƨƜƱǛυΛƴဎƠɥƛƨǒ ‫ݲ‬ƠƸƓᇰƻƴNjƳǓLJƤƏ
Ɣ έƮૼǒƠƍʙƳǒ ധɶࣂ࢘৑ǁɦǓLJƠƯ ʻಊಏƷᑮ‫އ‬
ưѮNJ‫އ‬ǓLJƢοˊႸƱ‫ٻ‬ԧ‫ދ‬Ʒ‫پٽ‬Ʒ ි᣺଺ഏᢹƷƓཋᛖưƝ
ƟǓLJƢ⌖ Ϟ⌕˴ૼϋራƔ ଱Ǎ᩿ႉƔǒƏ⌖ ᓳᛖ⌕Ǩȹࣂక
ϋƷᡫǓ ଺ഏᢹNjLJƩɤқƞǜƴƳǔǍƳǒƣ ᑥŷ‫ׇ‬җƳʙƕ
᣻ǓLJƠƨ૏ Ⴛ૾Ʒි᣺Njʻ୼‫ק‬ிƠƏƔ࣎ɶƠƏƔƱ ᒊіǛ
ᐲƠƯ‫އ‬ǔƏƪƴ ଺ഏᢹƸɟឱέǁᬝƚЈƠLJƠƨ૏ ි᣺ƸƼ
ƭƘǓᐲƠƯ NjƠ଺ƞǜƓЭƱʜƾNjƷƸᎥƑƵNjƷƩ ‫ڡ‬৐ƴ
঺ဋ‫ދ‬Ʊ࣬ƾ‫ڡ‬Ƹ ɭ᧓ƴ‫ٻ‬ԧŷŷƋǔɶƴNj ˂ƴʯɼƸਤƭLJ
ƍƱ࣬ƏƯ‫އ‬ǔᅶǛፗƍƯ ɥ૾ǁᘍƘƷLjƔ཯ǓരƵƱʜƾƕƋ
ǔNjƷƔƲᘨƴƠƕLj˄ƖLJƢ૏ ଺ഏᢹNj๴Ə෤Ǜ৚ƻLJƠƯ
9
ǨȘȳ
࠴ƦƳƨNjσƴƱʜƻƨƍƕ
ƍ Ʊ Ơ Ʀ Ƴ ƨ Ǜ ৖ ƴ ੑ ƚƯ
˴ƏƳǔNjƷƧ‫܍‬ԡǁƯ ঻
ƕʧƖࢸưɟᢄƷ ‫ׅ‬ӼǛ᫂
ljƞǒƹǍƱ ʜూƯᇌƭǛ
10
ӕ˄ƍƯ ˷ǓljƝƍऴ໯Ǎ
ᓳᛖ⌕ƱƜǕᡅưƝƟǓLJƢ⌖ ᭸⌕ȤǤᲩ᳖ƜǕƔǒƕଢ໡ƷᏁ
ᏴƩ ࢸǛᢔǕᲩ᳖⌖ ᓳᛖ⌕ƍƑᅶƷƸଢ໡ưƸƝƟǓLJƤƵ⌖
Ϟ⌕ƞƏƠƯʻƷƸ⌖ ᓳᛖ⌕ૼϋƷࢸᢔǒƣưƝƟǓLJƢ⌖ ᭸
⌕Ǩȹ˴ǛᬔᰦƳ⌖ ʞ‫⌕ྛܫ‬ǪȹӿԛƸႻฎǜƩ ǵǢᕵҔᎍƓ
ƷǕƸᙸǔᲩ᳖Ɣǒ‫ٽ‬ŷƠƍ‫៲ ڢ‬ƕ৖ǛƓǖƠƯᛃᜭƢǔ ȤǢ
Ჩ᳖ྉҡ ᝧᢊφƷဇॖŷŷ⌖
࠴ƱԠƹǟǔ৵௡ ྚ቏᧓ᡈ
Ƙ‫ྛٻ‬Ʒ ࣇ‫ڭ‬Ʒࣂ٣᭗ǍƔ
ƴ
11
᧢ᮂྛ⌕Ǣȹȩ᠉ŷƠʞ‫ ྛܫ‬ѥ᥵ᑀǛ᪳ǓƳƕǒ৖ƮƔǒԜᝧƸ
ቫ࣡ƷƍƨǓ⌖Ʊ
࠴ ዥ ᚕ Ʊ σ ƴ Ꭵ Ǐ ǔ ᪦ ಏƷ
࣎᎚Ǜ຋LJƠࠇɥƙǔ᥯Ʒ
৕ࠚᜩ៛ƸЈࣂƱƜƦƸჷ
ǒǕƚǓፕʴƴࣂႸNjভƚ
ƣ‫૾ׄྛٻ‬Ǜ৙ƪ჏NJ
12
᧢ᮂ⌕ᩢƴቛǔസᩌƷ‫ޛ‬పƸѻƾථషƷࡁȏȆ᫘ऴƋǔ୎ᑥƫ⌤
ǑƳ
࠴Ʊࣂೞ‫૲ۯ‬ƳǒƟǕƹʞ
‫ࣂྛܫ‬ЭƴᡶLj
ʞ⌕ȏ⌭௦৖ƮƔǒፕʴǛԜᝧƳƢǛƓഥNJƋǓƭǕƲ‫۝ۋ‬Ʒፕ
ʴʿඥƴ࠙̔ƳƠᡈ࠰‫ע‬ྉᘛࣇƴӏƼ͖ኖƷƓᚑǕЈƠƋǔƴ
̔⌣ƯྉҡƷʴഩNjถ‫ݲ‬ƳǕƹਗ໯Ƙ৖ǛɦǖƠƯ⌖᧢ᮂ⌕țȹ
ǦᝮπƷ࣎ࡁᅕ‫ڭ‬ƳƕǒᜂҡƷถ‫ݲ‬ƸʿॖƴӬƸƣӢ॰ƠljǂƖ
ƸҗफƷϋӝǑǓ˺ǔׄƭƷፕƦǕ૏‫ע‬ྉƷȭƸγᚌɲΒƴᡫ
ơᚺૠƷᨖኖƕᇹɟ‫۝ۋ‬ƴƯNj‫ע‬ྉƷᚺƸ‫ע‬ӝƱᆅǁ‫ݦ‬ǒ්ᘍ
ƱᎥƖӏƿɟᚕƭƯɲ૾ǁᎥƑǔǍƏƴ૾ŷƦƷଓ࣎ࢽƯǑƔǒ
13
Ə⌖ʞ⌕υƷΒƸ၌ƘǑǓ১ჷƷාƦǕ‫ྛٻ‬Ʒࣂᡚ‫މ‬ƓᒧረưNj
ࠀɥƛƍ⌖᭸⌕ȑȄȑǢ⌖
࠴Ʊቇဦ‫ע‬ӝཅ᪽ᬔ᪽Ʒᡉ
ʙ Nj ໯ ᬛ Ƹ ǫ ⌨ Ჩ ᳖
ǫȹȹȹȹȹȹȹƳƔǓƚ
ǔᧈࡋ‫ڼ‬ኳǛᎥƖƢLJƠ
ᧈ⌕ǁ⌫໱ƯƸࣂ࢘৑Njࣂ͖ኖưƝƟǓLJƢƔƦǕƳǒƹᅶǛƓৼ
ǁɦƞǓLJƤ͖ኖƸΨǑǓᤆNjਨઊNj‫ٻ‬ӸʴƪǑƭƱ੧LJƤƯ
14
ࣂᚁơǕƹଢႉƴǘƔǓLJƢ
࠴ ଢ ႉ Ʊ ͖ ኖ Ʊ ᤆ Ʊ ਨ ઊư
ǑƏᲩ᳖ƱဃԡጟƍưƨLJƸ
ǕƱ‫ע‬ӝ⌣ƯভƔǕƹ
᧢ᮂ⌕ȤǢƦƷ‫ע‬ӝӞƍᲩ᳖ࠁǕǑƭᆉƷफηƱᙸǏǔᨑơᇌƯ
ƤƣႉཞᐲƤ
࠴ո⌣Ʊࣂӝ᧏ƖዅǁƲᧈ
15
ࡋࣶljൢᑥNjƳƘ
ᧈ⌕ǵȹȹȹȹȹƦƷ‫ם‬ᒢᑿƸࣂஙᬐƳǕƲ‫ٻ‬᰾ಮƷЭư఑௑ư
ᨑႝƸᐲƠLJƤƵ⌖ʞ⌕ȤǤᲩ᳖ᕤ‫ނ‬ƘƠƷᚕᚪ঻ƕ‫ٻ‬ӽƴǘƔ
ǒƏƱ࣬ƾƔƍ⌖ᧈ⌕ǵȹ‫ע‬ྉࣂ‫ݹ‬ưƝƟǓLJƢƕƔƏᙸƑLJƠƯ
NjᅶƸƞǔᜂͅ૾ƷƓ҆ưƝƟǓLJƢ⌖᧢ᮂ⌕ƜƍƭɲᐾǛ̅ƾ
‫ڢ‬Ӣʻ੗ઊƸɥ৖ƩƱဎƠƯƏƵਨઊƴƓ҆ƕƋǔNjƷƔ⌖ᧈ
⌕ǨȹᢋᄶƴƓឱƱƍƾ‫ע‬ӝƔƳ⌖ʞ⌕᱈ǕਨઊǤȤᤆƱƸၲ඙
ƳƽƍᲩ᳖ʧᎍƦǕ᩷᭸ᆀƴƔƚƍ⌖᩷᭸⌕ȏǢ⌖
࠴ƸȄƱჍ‫ࡋᧈޓ‬Ʒᙦ᭟ӕ
⌣ƯᆀƷႤ
16
ʞᢊ᠃᠛‫ټ‬ᆀǛƨNJƭƢƕ
NJƭ৙჏NJ
᩷᭸⌕ȏȆ࣎ࢽƵ᩿ƴ˩ӳƸƵ᠉ƍፕ˴ƱNjˌ⌣ƯӳໜƕǏƔƵ
࠴ƱᚣǔƜƳƨƴហ᭸ƕហ᭸⌕Ǫȹ᠉ƍሀᲩ᳖ƋƪǒƷ༾ឱ‫ם‬ǂ
ƨǁ៊ࢌƭƯ‫އ‬ǓLJƢ⌖ʞ⌕ǤȤᆀႸƵƢlj್ბᎍࠁŲࣱ̈̄Ⴍ᝽
Ƴǒǜ⌖᭸σ⌕̨ӸӸʈǕ⌖ᧈ⌕ǁǨᅶƷӸƸᧈࡋ⌖ʞ⌕ƞƯƜ
Ʀ༇‫⌕ᧈ⌖ק‬ǢȹNjƠƦǕƸᧈርǘƨƠƸᧈࡋ⌖ʞ⌕ȤǢርư
NjࡋưNjဇਾƢƳ⌖Ʊ
17
࠴ɦჷƷϋǑǓᬝЈƮǔ࠰
‫ف‬ʧᎍƷభᅕ‫܇‬Ǫȹᧈࡋಮ
ᡱƻƨƔƭƨᲩ᳖ƱӕጇǕ
ƹऴဇਾNjƋǒƚƳƘ‫ڡ‬Ǜ
ࡽᡚƚʞ‫ྛܫ‬
ʞ⌕ȤǢᧈࡋƕፕǛኑƢƴᢲᮂƻǖƙ‫ڡ‬൴Ƹ˴ᎍ⌖ᅕ‫⌕܇‬ȏǤᅶ
18
⌤ƍƪ‫܇‬ư⌖ʞ⌕ƦƷӍƍƪ‫܇‬ƕ˴૏ƋƭƯ⌖ᅕ‫⌕܇‬ǵǢധҔᎍ
ോƕЭ૾ᅶሁƷ‫נ‬৑ǁӋǓLJƠƨ଺ʯɼƴƳǒƏƷ˴ƷƔƷƱƍ
ǍƕǔǘƨƠǛ៲ਤƴƠƯௐƸბ᫏ǛਤᡜƛȎǦᐲƠ⌖ᧈ⌕ȤǤ
Ჩ᳖‫ٹ‬ƴNjჷǒƵʙǛƦƠƯࠁǕƷಮƳƍƪ‫܇‬ƷʯɼƴƕƳǔ
NjƷƔǨ⌖ᅕ‫⌕܇‬ǤǨᲩ᳖ᙸƑƯǑƔǜǂǨƔ⌖ᧈ⌕ǤȤჷǒ
ƵᲩ᳖⌖ʞ⌕ɲʴσǁ‫އ‬ǒƏȆƦƪƕʯɼƴƳ⌣ƨਗƕƋ
ǔƔ⌖ᅕ‫⌕܇‬ǢǤࣂ!ǓLJƢƱNjÂNjυƷ-ƴLJưƏƨƸǕ
ÅƷᇌƭƨːƩǢNjƠ⌖r⌕ȆƦƷ-Ƹ⌖¢‫⌕܇‬ǢǤ⌖
࠴ᧈࡋƷႸᛯᙸưƍƪ‫܇‬Ʒ
ʯɼƴƳǔǂǨƱƦǕƔǒ
ᅕಏƷᇳԉƍƨǢȪȤȈdzǻ
19
r⌕NjƏǑƍǘƞƦǕÇƷŸƕƋ⌣ƯNj⌖ᧈ⌕ǤǨƜǜƳ‫ڢ‬Ǜ
LJƤƨƑƸƝƟǓLJƤƵ⌖¢‫˴⌕܇‬ ƍƑ଱ǤƳǢ⌖
࠴ᧈࡋƞǜ࠰NjǏƔƍưऋ
ƔƠƍഫԉ‫ڦ‬ஹƷࣂҗ‫ٸ‬ƴ
ƓƲƚʜƏƨƕขᒬƷ‫ݩݲ‬
ƹƔǓʋҗʋ᣺ɥዮஙዪƷ
ɣƷ໯ƍƓЭƱჷǒƣ৙ƪ
20
ᡂǜưႉᇌුƷࡁLJưNj˴
ƷӄƻƸᒰᄸƴ‫ٸ‬ƷႸᮌƷ
༾࣬ƻᩉǕƵːƱ࣬Əƨƴ
Ǒ Ə Nj Ǒ Ə ഖ ƞ ǜ Ơ ƨ ƕ
ǨȹঋǒƠƍਾƯǟᘍƘƱ
ƸƋǜLJǓƳǘƠǍӝऴƠ
21
ƍƱӕ˄ƚƹӕ⌣ƯᆳƖƷƚ
ᧈ⌕ಮƷЭưƸࣂ!ǓLJƢǕ>ǘǕǛ
ƠƨƸ ƍ5Ჩ᳖⌖
r⌕ȤǢƘLJưÊƣǔëბᎍƏƵǛƻƠƍư⌖Ϟ⌕ǢǤȤࢳ
ƨǕǑr‫ܫ‬ƴSËƞƢ৖ƋǓ“Ɩ⌣Ʊ࣬ƻƭƍƨƓ
‫ט‬ƱǍǒυƷ૾ᧈࡋƕ‫ڶ‬ƱƋǕƹ଱Ƴǔ‫ڡ‬ƴƚƍƨƤ⌖Ɠ
‫⌕ט‬ƋƷƕ⌖Ϟ⌕ǵȹ«Ǜ]ƴơƸǍƘᲩ᳖⌖
࠴ Ʊ ᥘ Ɩ ᚕ ᓶ ƴ ଱ ᩼ ໯ ƘNj
ು༯ЏǓ՘ӸƳƠభƷࡻƴ
৖ӼƚǕƹ࣡ƪᅕ‫܇‬Ƹ᩿ᑥ
22
‫ ٭‬Ǔ ʞ ˳ Ǜ ᫒ Ƹ Ơ ᒡ ໱Ʊ
٣NjഷѨƴ
࠴ȏ⌴݃ǓஹǔǘᲩ᳖ဪ‫٭‬
ǕԼƔƸǕ᥅‫܇‬Ʒ൦Nj‫٭‬Ƹ
Ǔஹǔ঻ƜƦƔǒƷᦟƧǑ
ǁǒƲǓƸࣇ‫ػ‬Nj໯ƘƯᯓ
23
ࠞ‫ܰ܇‬Ƹࣂ៲ɟʴႻƷ்ƴ
КǕƯ஛ƸКǒƷʴƴ᪳ƚ
ǔϋࣂ៲ƷᐣƷደ৖ጮǓɥ
ƛ঻Ǜ᩼ಅƴௐƞƤƯǁǒ
ƲǓƱͬǓƠƧӸസƸ‫ނ‬Ɩ
ơ଱LJưǑࢄ᧻Ʒ෋‫ם‬ǁ໱
24
ǢǒƹǨ
ρ⌕ǨȹƜǕƓ‫ט‬ʻ¢‫܇‬ƷƴƔǓƴᇌƪƠƸυʴƷ⌖Ɠ
‫⌕ט‬ƦǜƳǒƔǒƷƱʜƾƸ⌖ρ⌕ƓƍýυƷࣂЭƷᚕƸǔȹ
ƴƸǁǒ>ǓƷƷ‫܇‬ƸɟʴNj Ƙn‫܇‬Ʒ‫܇‬ƱᚕƾƸυ૾ɟ
ʴAƷƷƕᘍƔǕƨࢸOƴƚƯ!ƯǔധƷᧈࡋƕ
ǛൈƠ৑ਤƤƠυ૾Ʒ"Ʒደ#Ǜ$ƻƦǕǛŸƴΩƱ%ƸǓ
࠰&ƤƨEƯ᣿Ǜ'ǔʴ⌖Ɠ‫)(⌕ט‬Ȥ)*ƷΩƞǜƱʜƏƨ
Ƹ%ǓưƝƟǜƠƨƔ⌖ᧈ⌕ǢȹƜǕᲩ᳖‫ڡ‬Ʒʜƾʙƕ˴ư࢘
ƴƳǔNjƷƔǨ⌖r⌕ᢋƭƯ+ƾɥƔǒƸƦǕƴ,ƠƯ⌖0⌕ȏ
’⌖
࠴࣎ࢽɻᑥႝᑥƷ᭸Ƹ৖ӕ
25
Ǔƴࡽ੟Lj༾ॖ‫ࢌע‬Ǜ෋ྠ
࿛ƷᦟƷ᩿ƴ
ᧈ⌕ȏ’⌖0⌕ȤǤ-Ǜ.ƭƚǔƳ⌖
࠴ᆳƖੁǏǕƹɧ࣬ᜭǍή
ଢ᠗ƖบǓЭɭƷፕᨦफಅ
Ʒࣇ‫ػ‬NjᢌƸƣྵƸǕƨǓ
26
ρ⌕ǪȹƋǕᲩ᳖/ǔǘᲩ᳖৑Ƹ0ƠƘ12ƷÂNjɤ3Ʒ45ധ
ƷफᎍƷᧈࡋƱ678ƕƏƳHƖӳƻ⌖Ɠ‫⌕ט‬9ƴƓЭƷᓳ:ƱƳ
ǓƠ;<ƷV=ǛӕǓƠ⌖ρ⌕Ǫȹ>?Ʒ@Ɩ(ƴAǔBCƷ
D৐ǁ਀ᡂLjEƢफʙƷŷ⌖
࠴ƋǓᲩ᳖ପǔᦟƷༀᧈࡋ
Ƹ࣎Njᆰ
ᧈࡋ⌕ȤǤ6Q8ƷǂǒFNJυϼǁEƢƱƍƾʙƕஊǔNjƷƔ
ധϼǁ/Ƥ
࠴Ʊ৖Ǜ˦ƹƤƹƨƸƚ᩿
NJƱƸǓᡚƘǔ
27
ρ⌕()ȤV=ƷîïNjƓƷǕƕGưƋ⌣ƨǑƳ⌖|}⌕țȹH
ì˴5IǒǜǍρɤQƕeʴǑǓǓƷ‫ڂ‬ƻƠΨƓ‫ט‬Ǜ৖ƴλ
ǕǜƱ6Q8ƕJLjƴðǓ%ǓKǔᧈࡋƕ LƷफMLJ’ƨƓ‫ט‬
ƕǛൈƤƠ࢘ƷNǛOǒƣPƪƠNjQ]ƷࣂRțȹSTŷŷ
࠴Ʊ֑ऒLJƠLJƠ‫ྛٻ‬ច፦
ƷࣂᚕܳǓᧈࡋƳDŽNjᬍਰ
ǓᇌƯ
ᧈ⌕ǤȤᲩ᳖Ჩ᳖ÂƏƸƳǒƳƍƷ|}ಮUǁΩư ƍƴNjƠǖ
ʴǛൈƠƨᎍǛVƢƱʜƾƸ–WXYƩƦǕư|}Ʒ0ᢊƕᇌƪ
LJƢƔƑ⌖|}⌕ƦǕZ[ǛਤƨƤɶ\Z‫ע‬ྉǁ]ᡂLjfƚ⌖
࠴ƱᎥƘǑǓೌτᘓ ƠǍᲩ᳖Ǔưೌ⌕dzȬᧈࡋƦƷ\Z‫ע‬ྉƱ
28
ǍǒǁᘍƭƨǒƓeƷ^ƕ_EƯƠLJƏƩǒƏƠƯᙸǔƱƓǕƕ
᝱Ơƕ ¼ƴƳǔƤNJƯМ`ƹƔǓưNj⌖r⌕ȤǢƸᧈࡋƹ
ƔǓƔࠁǕNj଱LJưaМǛӕǓʴǛ^ƠLJƤƠbƔǒƣøc‫ע‬
ྉǁ]ƪᡂƷƩǘ⌖ೌ⌕ǨȹƦǜƳǒƸǢýøc‫ע‬ྉư⌖
࠴༏ᤧƋƭᬔɤஉᩇಮׄஉ
ƕƓ᣷ᡍưʞஉƕƓࠩ
|}⌕᱈Ǔ‫އ‬ǒƏ‫ע‬ྉdeധ૾ƷYʴƦǕƴࡽஆǁƓ‫ט‬ρɤƕ
fghRƦƷ0iƷ]ǛjơʴൈƠƷǛVƠ᣿[kǁƯlƔƴ
mnoÌƴࡽp⌖ρ⌕()Ȥ×ŷǛ⌖«ʴ⌕Ǩȹqƍ⌖ೌ⌕Ƌr
NjƠᲩ᳖ᧈࡋƸƱNjƋǕƜƷೌτᘓNjƓsƴ⌖Ϟ⌕ȤǢtƷuƍ
29
‫ڢ‬ƦǕ«ʴǛ>ǍƠƭƚƍ⌖ᧈ⌕dzȬᲩ᳖ಮƕ>ǍƤƱNjv
ǒƵƴ⌖Ϟ⌕ǤȹȤಮƸ>ǍƢƕƓuƖƩ⌖
࠴‫ྛٻ‬ಮƸƲǍƢƕƓ‫ڤ‬ƙ
ƍᲩ᳖ƱƲǍƤƙƍᲩ᳖Ʊ
ƲǍƤǽȬතƘᲩ᳖ǑƱਊ
‫܇‬ƴভƔƭƯჵᯋ৙ƪǢၘ
ǿȹȹȹȹᡙƭᇌƯǟƜƦ
30
Ǫၘƨƭƨᆳ⌣ᇌ⌣ƨƓǟ
ǪȹᲩ᳖
|}⌕Âǒƹ⌖ρ⌕Ɠƞǒƹ⌖
࠴ծफᢲദƷɲᢊǁКǕᲩ᳖
31
ƯᘍƘέƸ