東アジアNEWS vol.7 2016.5.16

東アジアNEWS
vol.7
2016.5.16
◆市民連携事業が決定しました!
「東アジア文化都市 2016 奈良市」を市民の方々とともに盛り上げ、日中韓をはじめとした東アジア
地域の友好交流を深めようと、市民が自ら企画・運営を行う文化団体等の事業を募集しました。
一次審査を通過した団体を対象に二次審査(公開プレゼンテーション)を行い、補助対象イベントが下
記のとおり決定しました。
【補助対象事業一覧】
主
催
者
業
名
実施予定日
‐遷寺 1300 年国際文化交流週間‐
Nara Stag Club
H28.10.13~10.23
大安寺国際縁日
在日本大韓民国民団
韓日親善友好
韓国伝統文化公演
H28.12.17~12.18
in 奈良
奈良県地方本部
ナ・LIVE 実行委員会
H28.9.18~9.19
ナ・LIVE2016
日中韓 3 か国の和を創る、若者公開
森の学舎
H28.9.23~9.26
討論会&交流会
学園前街育プロジェクト
実行委員会
事
学園前アートウィーク 2016
H28.11.5~11.13
詳しくは市ホームページをご覧ください。
【写真左】
二次審査(プレゼンテーション)様子
【写真右】
プレゼンテーション後の質疑応答
◆「NARA-SHIP」広報連携プログラムを募集しています!
「東アジア文化都市 2016 奈良市」の開催を周知し、広く奈良の文化を世界に発信するため、奈良県
においてさまざまな文化的・国際交流イベント等を開催されている団体・民間事業者を対象に、相互 PR
を推進するイベント・企画を「NARA-SHIP」広報連携プログラムとして募集しています。
認定されたイベント・企画は、
「東アジア文化都市 2016 奈良市」の公式ホームページやその他の媒体
等で広報支援するとともに、主催者の皆様には本事業のロゴマークや事業概要を印刷物やインターネッ
トで発信していただき、広報連携による相乗効果を図ります。
既に「公益財団法人
大和文華館」や「奈良市茶華道連盟」などの団体が実施する事業を認定してお
り、今後広報連携を進めていきます。
平成 28 年 11 月 30 日(水)まで随時募集していますのでぜひご応募ください。
詳しくは公式ホームページをご覧ください。
東アジアNEWS
vol.7
2016.5.16
◆青少年交流事業「日中韓大学生の書展」を開催!
2016 年東アジア文化都市である中国・寧波市、韓国・済州特別自治道から、大学生をはじめとした若
者たちが来寧。奈良教育大学の学生と 5 月 25 日(水)に書の共同制作を行い、日中韓の共通文化である
「書」を通じて、若者たちが互いの文化への理解を深めます。また、この共同制作で完成した作品の展
示会を開催します。
観覧無料ですので、東アジアの新しい未来を想起させる作品の数々をぜひご覧ください。
【と
き】 平成 28 年 5 月 26 日(木)~5 月 29 日(日) 10 時~17 時
【と こ ろ】
奈良県文化会館
(29 日は 16 時まで)
展示室C
【展示内容】・掛け軸作品~日中韓各都市から~
・「一字書作品」~日中韓共同常用八百漢字表から~
3 か国の共通文化である漢字を学生たちがそれぞれ選んで作品にします。
「日中韓共同常用八百漢字表」について
「漢字」は東アジアで使用されている共通文化であり、今日において共通で
使われている 808 字をまとめたものが「日中韓共同常用八百漢字表」です。
日中韓賢人会議の提言を経てまとめられ、日中韓の文化交流においてコミュ
ニケーションツールとして使われています。
当事業においても、大学生たちが各国の文化をより身近に感じられるように、
作品のテーマとしました。
・メッセージ書~3か国それぞれの文字で~
一枚の大きなパネルに 3 か国の学生たちが各国の言語で寄せ書きをします。
・木簡墨書
天平衣装を身につけパフォーマンス制作した様々な大きさの木簡墨書を展示します。
・巨大筆による書作品
巨大筆によるパフォーマンス制作を行った 2.7m四方の作品を展示します。
また、書展にあわせて 5 月 28 日(土)・29 日(日)に展示室Dにおいて「東アジア文化都市 2016 奈
良市」インフォメーションブースを設置します。ブースでは映像交流プロジェクトで制作しオープニン
グで上映した日中韓の映画監督による映像作品も再度上映する予定です。
その他「東アジア文化都市 2016 奈良市」に関する情報も発信していますので、ぜひお越しください。
担当:奈良市東アジア文化都市推進課
電話:0742-27-0120
FAX:0742-27-0121
Mail:[email protected]
公式HP
Facebook
Twitter