Renault NEUER ESPACE

Renault
NEUER ESPACE
Preise und Ausstattungen
NR. 6 / AB MAI 2016
Motorisierungen
CODE: SP5
NEUER ESPACE
ENERGY dCi 130
(96 kW / 130 PS)
ENERGY dCi 160 EDC
(118 kW / 160 PS)
ENERGY TCe 200 EDC
(140 kW / 200 PS)
6-Gang Schaltgetriebe
LIFE
INTENS
35 600.–
LF A4 M 6
39 400.–
ZN A4 M 6
43 500.–
ZN A5 A 6
41 500.–
ZN ME A 6
6-Gang EDC-Getriebe
7-Gang EDC-Getriebe
50 400.–
IP A5 A 6
48 400.–
IP ME A 6
Empfohlene Netto-Verkaufspreise, alle Preise inklusive 8.0 % MWST
Serienausstattungen
LIFE
Sicherheit und Fahrassistenzsysteme:
• Einparkhilfe vorne / hinten /seitlich
• Elektronische Wegfahrsperre
• ABS mit elektronischer
Bremskraft verteilung
• Notbremsassistent mit automatischer
Aktivierung der Warnblinkanlage
• Advanced Traction Control
• Frontairbag und Seitenairbag «Brust» auf
Fahrer- und Beifahrerseite
• Frontairbag auf Beifahrerseite
deaktivierbar
• Seitenairbag «Kopf» Fahrer- und
Beifahrerseite, Aussenplätze 2. Sitzreihe
• Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern
(1. Sitzreihe) und Gurtkraftbegrenzer
(alle Reihen) mit programmiertem
Rückhaltesystem
• Höhenverstellbare Sicherheitsgurte vorne
• Warnton und -anzeige für Fahrer- und
Beifahrersicherheitsgurt
• Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP) mit Untersteuerungskontrolle und
Antriebsschlupfregelung
INTENS (zusätzlich zu LIFE):
Sicherheit und Fahrassistenzsysteme:
• Tempowarnfunktion mit
Verkehrszeichenerkennung
• Spurhalteassistent
(Lane Departure Warning)
• Automatischer Abstandsanzeiger
• Toterwinkel-Assistent
• Adaptives Fernlicht
• Automatische Notfallbremsfunktion
(zusätzlich zu INTENS):
Sicherheit und Fahrassistenzsysteme:
• Einparkhilfe vorne / hinten mit
Rückfahrkamera
Fahren:
• MULTI-SENSE 4CONTROL: variable
Lenkeinstellung, fünf Fahrmodi,
anpassung der Instrumentenanzeige,
Motorensounds und Licht-Ambiente,
variable Stossdämpfung, 4CONTROL
• Kindersicherung (elektrisch): Verschluss
der hinteren Fensterheber und Türen mit
der Bedienungseinheit auf der Fahrerseite
• ISOFIX-Kindersitzverankerungen auf den
drei hinteren Plätzen
• Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer
• Automatische Scheibenwischer
vorne, automatisches Einschalten der
Scheinwerfer
Fahren:
• Elektronische Servolenkung
• Automatische Parkbremse inkl.
Berganfahrhilfe
• TFT-Instrumentenanzeige
• Stop & Start
• Eco-Monitoring: Fahrtipps
• Eco-Mode
Kommunikation:
• R-LINK 2: integriertes, multifunktionales
Multimediasystem mit 8.7"-Touchscreen,
Navigationssystem mit Europakarte,
Konnektivität via R-LINK Apps,
Telefonfunktion via Bluetooth®
• 3D Sound by Arkamys® mit
8 Lautsprechern
• Radio DAB+
Fahren:
• MULTI-SENSE Ambient: Variable
Lenkeinstellung, Fünf Fahrmodi,
Anpassung der Instrumentenanzeige,
Motorensounds und Licht-Ambiente
Komfort:
• Höhenverstellbare Kopfstützen vorne mit
• Luftaustrittsdüsen im Fond
Komfortregulierung
• Zweizonen-Klimaautomatik
• Höhenverstellbare und versenkbare
• Handschuhfach Typ Schublade «Easy-Life» Kopfstützen hinten
beleuchtet und gekühlt
• Lenkrad in Höhe und Tiefe verstellbar
• Renault Karte Keyless-Drive Hands-free:
• Zentrale Sonnenblende mit
automatische Entriegelung der Türen
Schminkspiegel beleuchtet auf Fahrer- und
und / oder Heckklappe bei Annäherung,
Beifahrerseite
Schlüssel im Scheckkartenformat mit
• Automatisch abblendender Innenspiegel
Fernbedienung
• Panorama Glasdach über den Vordersitzen
• Zentralverriegelung
• Lesespots 1. Sitzreihe mit
• Automatische Verriegelung der Türen beim Lichtausschaltverzögerung
Fahren
• Beheizbare Heckscheibe
• Elektrische Fensterheber vorne und hinten, Innenausstatt ung:
mit Einklemmschutz (vorne + hinten) und • Stoff sitzbezüge in dunkelbraun
Schnellsenkfunktion (vorne)
• Lenkrad und Schaltknauf aus Leder
• Beheizbare, elektrisch verstell• Armaturenbrett und Innenharmonie
und einklappbare Aussenspiegel
dunkelbraun
• Vordersitze: manuelle Verstellung,
• Teppich Fussmatten 1. Sitzreihe
Fahrersitz mit verstellbarer Lendenstütze
Aussenausstatt ung:
• Sitze hinten mit integriertem 3-Punkt
• FULL LED PURE VISION Scheinwerfer mit
Sicherheitsgurt, umklappbar
integriertem Tagfahrlicht
• Magic Folding® One-Touch
• Stahlfelgen 17" Vortex
Modularitätsfunktion (Rücksitze zentral
vom Kofferaum oder R-LINK 2 umklappbar) • Türgriffe aussen in Wagenfarbe
• Reifenreparatur-Kit
Komfort:
• Reflektierende Frontschreibe mit
UV-Beschichtung
• Vordersitze: manuelle Verstellung,
mit verstellbarer Lendenstütze
• Lesespots 1. und 2. Sitzreihe mit
Lichtausschaltverzögerung
Innenausstatt ung:
• Sitzbezüge aus Kunstleder / Stoff in
dunkelbraun
• Teppich Fussmatten 1. und 2. Sitzreihe
• Sonnenstoren in den hinteren Türen
• Lenkrad aus Nappaleder
• Mittelkonsole «Floating Console»
(Nur auf dCi 160 und TCe 200)
Aussenausstatt ung:
• 18" Alufelgen Lapiaz
Kommunikation:
• BOSE Surround-Soundsystem mit
12 Lautsprechern und Active Noise
Control
Komfort:
• Komfort Kopfstützen
• Beheizbare, elektrisch verstell- und
einklappbare Aussenspiegel mit
Memoryfunktion
• 10-fach verstellbare Vordersitze (wovon
8 elektrisch) mit manueller Einstellung
der Sitzlänge, Vordersitze beheizbar und
Massagefunktion
Innenausstatt ung:
• Nappaleder-Sitzbezüge aus vollnarbigem
Rindsleder in dunkelbraun INITIALE PARIS
• Exklusive Teppichfussmatte 1. und 2.
Sitzreihe INITIALE PARIS
• Armaturenbrett und Innenharmonie in
dunkelbraun INITIALE PARIS
Aussenausstatt ung:
• Alufelgen 19" INITIALE PARIS
Optionen
CODE
TOPAN
PBRA
HAYMOT
RALU17 RDIF03
RSGALT
CA05
SRTP02
ITPK6
PRHMD1
FIRBAG
SGAV02
RET05
CUIR01
SGAV03
RET05
CUIR02
HARM02
HARM03
PERG01
PERG03
PERG05
SGACHA
2P3RAN
RAD69A
VIDEO1
PK3JFC
PKCF01
PKEJFC
PKJ7FC
PKNRA7
PK9JFC
PKJFC3
PKJFCT
(l Serie)
LIFE
AUSSENAUSSTATTUNG
Panorama-Glasschiebedach (elektrisch) (nicht für dCi 130)
Reflektierende Frontscheibe mit UV Filter
Elektrische Kofferraumklappe
17" Aluflegen Aquila
Notrad (anstelle vom Reifenreparatur-Kit)
1 300.–
200.–
400.–
150.–
INNENAUSSTATTUNG
3-Zonen Klimaanlage
Teppich Fussmatten 1. und 2. Sitzreihe
INTENS
1 300.–
l
l
PACK CITY
PACK CITY
150.–
150.–
600.–
600.–
50.–
l
l
Rückfahrkamera
Head-Up Display
300.–
300.–
l
PACK CRUISING
Gepäckrückhaltenetz (nur auf dem Motor dCi 130)
400.– /
PACK CRUISING
200.–
SICHERHEIT
200.–
SITZE UND INNENHARMONIEN
PACK KOMFORT
– Fahrersitz: elektrisch Verstellung, 6-Positionen und Massagefunktion
– Beheizbare, elektrisch verstell- und einklappbare Aussenspiegel mit Memoryfunktion
PACK PREMIUM (nur mit Pack Winter)
– Ledersitze dunkelbraun
– Vordersitze: elektrisch Verstellung, 6-Positionen und Massagefunktion
– Beheizbare, elektrisch verstell- und einklappbare Aussenspiegel mit Memoryfunktion
Nappa Ledersitze Camaieux Gris INITIALE PARIS
Armaturenbrett und Innenharmonie Gris Lune
Armaturenbrett und Innenharmonie Gris Lune INITIALE PARIS
Mittelkonsole (Floating Console) Design Hologram
(nur auf den Motoren dCi 160 & TCe 200)
Mittelkonsole (Floating Console) Design Silver Wood
(nur auf den Motoren dCi 160 & TCe 200)
Mittelkonsole (Floating Console) Design INITIALE PARIS
(nur auf den Motoren dCi 160 & TCe 200 und nur mit CUIR02)
Beheizbare Vordersitze
2 zusätzliche Sitze hinten
600.–
2 800.–
0.–
0.–
0.–
100.–
100.–
l
100.–
350.–
950.–
KOMMUNIKATION
BOSE Surround Soundsystem mit 12 Lautsprechern und Active Sound Control
In-Car DVD/Media Entertainment-System mit zwei Bildschirmen
l
950.–
900.–
1 350.–
l
1 000.–
PACK SAFETY
Automatischer Abstandsanzeiger
Automatische Notfallbremsfunktion
600.– l
l
l
l
400.– l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
PACK AMBIENTE
Sonnenstoren in den hinteren Türen
Ambiente Innenbeleuchtung
PACK VISIO (nur mit PBRA)
Adaptatives Fernlicht
Spurhalteassistent (Lane Departure Warning)
Tempowarnfunktion mit Verkehrszeichenerkennung
500.– PACK WINTER (nur auf dem Motor dCi 130 und mit PBRA)
Beheizbare Frontscheibe
Beheizbare Vordersitze und Aussensitze der 2. Reihe
Scheinwerfer-Reinigungsanlage
600.– PACK WINTER + (nur auf den Motoren dCi 160 & TCe 200)
Beheizbare Frontscheibe
Beheizbare Vordersitze und Aussensitze der 2. Reihe
Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Beheizbares Lenkrad
PACK 4CONTROL (nur auf den Motoren dCi 160 & TCe 200)
(nur mit SGAV02 oder SGAV03)
19" Alufelgen Quartz
4CONTROL (4-Radlenkung)
Variable Stossdämpfung
700.– 350.– 2 000.– l
l
PACK CITY (nur auf den Motoren dCi 160 & TCe 200)
Elektrische Kofferraumklappe
Easy Park Assist und Rückfahrkamera
900.– 700.– 850.– 850.– 0.–
0.–
0.–
900.–
900.–
900.–
PACK CRUISING (nur auf den Motoren dCi 160 & TCe 200)
Adaptiver Tempomat
Head-Up Display
LACKIERUNG
Blanc Glacier (369)
METALLIC-LACKIERUNG
Noir Étoilé (GNE), Gris Cassiopée (KNG), Gris Platine (D69), Beige Dune (HNP), Marron Glacé (D17),
Blanc Nacré (QNC)
SPEZIELLE METALLIC-LACKIERUNG
Noir Améthyste (GNG)
NEUER ESPACE
1 000.–
NR. 6 / AB MAI 2016
Zubehör
CODE
01 46 400 172
01 46 400 182
77 11 748 949
77 11 780 216
74 90 214 22R
74 90 270 53R
74 90 277 76R
77 11 423 381
77 11 422 951
77 11 579 699
77 11 578 137
82 01 437 836
82 01 470 991
82 01 568 849
82 01 492 842
77 11 780 885
(l Serie)
ZUBEHÖR
Winterkomplettradsatz Alulfelgen mit SSPP 235/65 R17
Winterkomplettradsatz Alulfelgen mit SSPP 235/60 R18
20''-Sommerkompletträdder
Schneeketten Premium 17", 18", 19" und 20"
Textil-Fussmatten Life
Textil-Fussmatte Intens
Textil-Fussmatten INITIALE PARIS
Kindersitz Duoplus Isofix (9 Monate – 4 Jahre)
Kindersitz Kid Fix Isofix (4–12 Jahre)
Lautsprecher-Set Focal Music Premium 8.1; inkl. Montage
Kleiderbügel an Kopfstütze
Premium Kofferraumteppich*
Kofferraumwanne*
Haltenetz, vertikal*
Dachquerträger Alu; inkl. Montage
Skiträger 6 Paar; inkl. Montage und Adapter**
Veloträger Coach – auf Anhängerkupplung – 3 Velos; inkl. Montage
Einklappbare Anhängerkupplung und Kabelsatz (13-polig); inkl. Montage***
LIFE
INTENS
1 980.–
2 380.–
2 800.–
349.–
99.–
1 980.–
2 380.–
2 800.–
349.–
1 980.–
2 380.–
2 800.–
349.–
119.–
349.–
249.–
1 400.–
49.–
99.–
99.–
69.–
275.–
244.–
680.–
1 844.–
119.–
349.–
249.–
1 400.–
49.–
99.–
99.–
69.–
275.–
244.–
680.–
1 844.–
349.–
249.–
1 400.–
49.–
99.–
99.–
69.–
275.–
244.–
680.–
1 844.–
* Nicht kompatibel mit Option 2P3RAN – 2 zusätzliche Sitze hinten
** Referenzen für Skiträger und Adapter (77 11 420 779 + 77 11 421 178)
*** Referenzen für einklappbare Anhängerkupplung und Kabelsatz (13-polig) (82 01 584 108 + 82 01 428 452 + 82 01 521 874)
Fragen Sie Ihren Renault Partner nach der passenden Hundebox für Ihr Fahrzeug.
Technische Daten
MOTORISIERUNGEN
Anzahl Türen
Anzahl Plätze
MOTOR
Treibstoff
Hubraum (cm3)
Bohrung Hub (mm)
Anzahl Zylinder / Ventile
Kompressionsverhältnis
Maximale Leistung kW (PS)
bei U / min
Maximales Drehmoment Nm
bei U / min
Einspritzung
GETRIEBE
Anzahl Vorwärtsgänge
ENERGY dCi 130 ENERGY dCi 160 ENERGY TCe 200
Manuell
EDC
EDC
5
5
5
5/7
5/7
5/7
Diesel
1598
76 x 80.5
4
15.7:1
96 (130)
4000
320
1750
Direkt (turbo)
Common Rail
Diesel
1598
76 x 80.5
4
15.4:1
118 (160)
4000
380
1750
Direkt (twin-turbo)
Common Rail
Benzin
1618
79.5 x 80.5
4
9.5:1
147 (200)
5750
260
2500
Direkt (turbo)
manuell 6
autom. 6
autom. 7
LENKUNG
Servolenkung
Ø Wendekreis zwischen Trottoirs (m)
Ø Wendekreis mit 4Control zwischen Trottoirs (m)
l
l
l
11.9
11.1
11.9
11.1
11.9
11.1
l
l
l
l
l
l
FAHRWERK
Vorne: Typ Pseudo McPherson mit Schraubenfedern und Dreieckslenkung
Hinten: Verbundlenkerachse mit zwei Längslenkern
BREMSANLAGE
Vorne: Scheiben belüftet Ø / Breite (mm)
Hinten: Scheiben Ø / Breite (mm)
320 / 28
290 / 11
BEREIFUNG
17" Stahlfelgen mit Radabdeckung Vortex / 17" Aluflegen Aquila
18" Alufelgen Lapiaz
19" Alufelgen Quartz / INITIALE PARIS
FAHRLEISTUNGEN
Höchstgeschwindigkeit (km / h)
0 – 100 km / h (s)
1000 m bei stehendem Start (s)
VERBRAUCHSWERTE (Norm EG 80 / 1268)
Ausserstädtisch (l / 100 km)
Städtisch (l / 100 km)
Gemischt (l / 100 km)
CO2-Emission (g / km)
Energieeffizienz-Kategorie (A – G) *
* Energiekategorie gültig für eine Immatrikulation vor dem 31. Dezember des laufenden Jahres.
Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km.
FÜLLMENGEN
Treibstofftank (l)
Gepäckraumvolumen min. / max. (dm3)
GEWICHTE (Mittelgewichte gemäss Typengenehmigung, inkl. Fahrer)
Leergewicht fahrbereit (kg)
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
Nutzlast (kg)
Gesamtzuggewicht (kg)
Anhängelast gebremst (kg) *
Anhängelast ungebremst (kg) *
l Serie; * max. Anhängelast (unter Einhaltung des Gesamtzuggewichts)
NEUER ESPACE
235 / 65R17 104V
235 / 60R18 103V
235 / 55R19 101W
191
10.7
32.4
202
9.9
31.3
211
8.6
29.5
4.0
5.1
4.5
119
A
4.4
5.1
4.6
120
A
5.3
7.8
6.2
140
D
58
247/2101
58
247/2101
58
247/2101
1615 –1819
2353
636
4353
2000
750
1734 –1890
2471
659
4471
2000
750
1684 –1876
2410
630
4410
2000
750
NR. 6 / AB MAI 2016
Abmessungen
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
J
K
L
M
Radstand
Gesamtlänge
Überhang vorne
Überhang hinten
Vordere Spurweite, 18'' Felgen
Hintere Spurweite, 18'' Felgen
Gesamtbreite ohne / mit / eingeklappten Aussenspiegeln
Gesamthöhe unbeladen
Gesamthöhe mit geöffneter Heckklappe unbeladen
Höhe der Ladekante unbeladen
Bodenfreiheit
Kniefreiheit in der zweiten Sitzreihe
Ellbogenfreiheit vorne
RENAULT
NEUER ESPACE
2884
4857
1034
939
1630
1621
1888/2128/1914
1677
2106
710
160
308
1549
KOFFERRAUMVOLUMEN (dm3)
Kofferraumvolumen VDA 7-Plätze (alle Sitze offen)
Maximales Kofferraumvolumen (bis Dachhimmel),
Rücksitze abgeklappt, 5-Plätze/7-Plätze
M1
N
N1
P
P1
Y
Ellbogenfreiheit hinten
Schulterfreiheit vorne
Schulterfreiheit hinten
Dachhöhe vorne bei 14° (ab Sitzfläche)
Dachhöhe vorne bei 14°, 2. Sitzreihe (ab Sitzfläche)
– Breite Kofferraumöffnung oben
– Breite Kofferraumöffnung maximal
Y1 Breite Kofferraumöffnung unten
Y2 Breite zwischen den Radkästen
Z
Höhe der Kofferraumöffnung
Z1 Maximale Ladelänge
Z2 Ladelänge bis zur 2. Sitzreihe
Z3 Höhe der Ladefläche unter der Kofferraumabdeckung
RENAULT
NEUER ESPACE
1543
1494
1480
906
874
870
1160
1140
1090
800
2020
1075
460
247
2101/2035
Allgemeine Informationen
RENAULT
NEUER ESPACE
800.–
1 350.–
1 300.–
2 200.–
2 000.–
2 700.–
Garantieverlängerung (inklusive Renault Assistance)
4 Jahre / 100 000 km
4 Jahre / 150 000 km
5 Jahre / 100 000 km
5 Jahre / 150 000 km
6 Jahre / 100 000 km
6 Jahre / 150 000 km
GARANTIE
DIE RENAULT WARTUNGSVERTRÄGE
DIE RENAULT GARANTIEVERLÄNGERUNG
RENAULT ASSISTANCE
– 12 Jahre Durchrostungsgarantie, unbegrenzter Laufleistung
– 3
Jahre Lackgarantie, unbegrenzter Laufleistung
– 3
Jahre Neuwagen-Garantie oder 150 000 km (was zuerst eintritt)
– 1
Jahr Garantie auf das Zubehör
– 3
Jahre Garantie auf das Zubehör in Verbindung mit einem Neuwagenkauf
Der Renault Garantieverlängerungs-Vertrag erleichtert Ihnen das Leben und lässt
Sie sorglos fahren. Er verlängert die Hersteller-Garantie Ihres Fahrzeuges um
bis zu 3 weitere Jahre bis maximal 150 000 km. Folgende Vertragsleistungen sind
inbegriffen:
–D
eckung der Reparaturkosten (Teile und Arbeit) von mechanischen, elektrischen
und elektronischen Teilen
–M
obilitätsgarantie Renault Assistance
Die Renault Wartungsverträge beinhalten alle Leistungen der Garantieverlängerung
und decken zusätzlich sämtliche Kosten für die von Renault vorgeschriebenen
Wartungsarbeiten inklusive Flüssigkeiten. Mit dem Wartungsvertrag PLUS sind
zusätzlich die Kosten für alle Verschleissteile (gemäss allgemeinen Vertrags
bedingungen) gedeckt.
044 834 12 00
RENAULT CREDIT
www.renault-credit.ch
Anklicken, auswählen, träumen auf www.renault.ch oder Gratisnummer 0800 80 80 77 wählen.
Renault Suisse SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern.
77 11 540 017
ABMESSUNGEN (mm)

Download Report